بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · دستگاه تنفس

مومتازون فوروات/اولوپاتادین هیدروکلراید

Mometasone + Olopatadine
رده ATC R01AD59شکل اسپریدوز MOMETASONE FUROATE 0.025 mg/OLOPATADINE HYDROCHLORIDE 0.6 mgبرند در ایران ۱
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این دارو یک اسپری بینی ترکیبی از آنتی‌هیستامین و کورتیکواستروئید موضعی است. با مهار اثر هیستامین و کاهش التهاب مخاط، علائم آلرژی بینی را کنترل می‌کند.

بیشتر برای چه؟

برای رینیت آلرژیک فصلی یا دائمی و علائمی مانند گرفتگی، آبریزش، عطسه و خارش بینی به کار می‌رود. ممکن است برخی علائم چشمی همراه آلرژی را نیز کمتر کند.

نکتهٔ ایمنی مهم

فقط داخل بینی استفاده می‌شود؛ پاشیدن آن به چشم یا دهان ممنوع است. خونریزی یا زخم بینی، خواب‌آلودگی و به‌ندرت مشکلات چشمی یا عفونت موضعی ممکن است رخ دهد.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر خونریزی مکرر یا شدید بینی، تغییر دید، زخم یا عفونت بینی دارید، پیش از ادامهٔ مصرف پیگیری کنید. تورم صورت یا گلو، خس‌خس و تنگی نفس پس از مصرف، نیازمند مراجعهٔ فوری به اورژانس است.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

مومتازون فوروات/اولوپاتادین هیدروکلراید یک اسپری بینی با ترکیب ثابتِ داروی ضدحساسیت و کورتیکواستروئید موضعی است و در گروه داروهای دستگاه تنفس قرار می‌گیرد. اولوپاتادین اثر هیستامین را مهار می‌کند و بیشتر بر عطسه، خارش و آبریزش اثر دارد. مومتازون التهاب و تورم مخاط بینی را کاهش می‌دهد و به رفع گرفتگی کمک می‌کند. این دارو برای کنترل علائم رینیت آلرژیک است و برای سرماخوردگی یا عفونت بینی کاربرد معمول ندارد.

۰۳

موارد مصرف

  • رینیت آلرژیک فصلی، مانند حساسیت به گردهٔ گیاهان
  • رینیت آلرژیک دائمی، مانند حساسیت به گردوغبار یا شورهٔ حیوانات، طبق تشخیص پزشک
  • کاهش گرفتگی و تورم بینی ناشی از آلرژی
  • کاهش آبریزش، عطسه و خارش بینی ناشی از آلرژی
  • کمک به کاهش برخی علائم چشمی همراه رینیت آلرژیک در بعضی بیماران
۰۴

روش مصرف

این اسپری فقط برای داخل بینی است و مقدار و فاصلهٔ مصرف را نسخه تعیین می‌کند؛ چون مصرف آن داخل بینی است، به غذا وابستگی مهمی ندارد. بطری را پیش از هر بار استفاده خوب تکان دهید و پیش از نخستین مصرف یا پس از مدتی بی‌استفاده‌ماندن، پمپ را طبق بروشور آماده کنید. هنگام پاشش سر را کمی رو به جلو نگه دارید، نازل را به سمت تیغهٔ میانی بینی نگیرید و دارو را به چشم یا دهان نپاشید؛ درپوش را بعد از مصرف بگذارید و نازل را تمیز نگه دارید. مصرف منظم برای کنترل التهاب مهم است؛ در صورت فراموشی یک نوبت، دو برابر نکنید و نوبت بعدی را طبق برنامه ادامه دهید. مقدار، زمان‌بندی و طول درمان را خودسرانه تغییر ندهید و دارو را با دیگران به اشتراک نگذارید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به مومتازون فوروات، اولوپاتادین هیدروکلراید یا هر مادهٔ تشکیل‌دهندهٔ اسپری حساسیت دارید، یا قبلاً با اسپری بینی دچار خس‌خس و واکنش شدید شده‌اید.
  • اگر زخم داخل بینی، خونریزی مکرر، جراحی یا آسیب اخیر بینی دارید؛ کورتیکواستروئید می‌تواند ترمیم زخم را کند کند.
  • اگر آب‌سیاه، آب‌مروارید، فشار بالای چشم یا هر نوع تغییر بینایی دارید.
  • اگر عفونت درمان‌نشدهٔ بینی یا گلو، سل، عفونت قارچی، باکتریایی یا ویروسی، یا تبخال چشمی دارید، یا اخیراً با آبله‌مرغان یا سرخک تماس داشته‌اید.
  • اگر باردارید، قصد بارداری دارید یا به نوزاد شیر می‌دهید.
  • فهرست همهٔ داروها و مکمل‌هایتان را ارائه کنید؛ به‌ویژه داروهای خواب‌آور، سایر کورتیکواستروئیدها، داروهای ضدقارچ، ضدویروس یا آنتی‌بیوتیک‌های خاص. در کودکان کم‌سن و افراد مبتلا به بیماری شدید کبدی یا کلیوی، انتخاب و پیگیری باید دقیق‌تر باشد.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • تغییر مزه یا احساس مزهٔ ناخوشایند در دهان
  • ناراحتی، خشکی یا سوزش خفیف بینی
  • خون‌دماغ خفیف
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • واکنش حساسیتی شدید مانند کهیر گسترده، تورم لب‌ها، صورت، زبان یا گلو، خس‌خس و تنگی نفس: مصرف را متوقف کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • خونریزی شدید یا تکرارشوندهٔ بینی، زخم و درد مداوم، دلمه‌های غیرعادی یا احساس سوت‌کشیدن بینی: نوبت بعدی را استفاده نکنید و سریع برای معاینه اقدام کنید؛ خونریزی قطع‌نشدنی نیازمند مراجعهٔ فوری به اورژانس است.
  • تاری دید، درد چشم، دیدن هالهٔ نور یا افت ناگهانی بینایی: مصرف را ادامه ندهید و در کوتاه‌ترین زمان معاینه شوید؛ افت ناگهانی دید نیازمند مراجعهٔ فوری به اورژانس است.
  • لکه‌های سفید یا زخم در بینی، دهان یا گلو، گلودرد مداوم، ترشح بدبو یا تب: ممکن است نشانهٔ عفونت موضعی باشد؛ مصرف را متوقف کنید و سریع با پزشک تماس بگیرید.
  • ضعف شدید، تهوع یا استفراغ، سرگیجهٔ شدید یا احساس غش، به‌ویژه پس از مصرف طولانی یا بیش از دستور: فوراً ارزیابی پزشکی بگیرید، زیرا می‌تواند نشانهٔ سرکوب غدهٔ فوق‌کلیه باشد.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

تداخل غذایی مهمی برای این اسپری شناخته نشده است، اما الکل و داروهای خواب‌آور یا آرام‌بخش، مسکن‌های مخدر و داروهای دیگری که هوشیاری را کم می‌کنند، می‌توانند خواب‌آلودگی و اختلال تمرکز را بیشتر کنند. برخی داروهای ضدقارچ و ضدویروس قوی و بعضی آنتی‌بیوتیک‌ها، مانند کتوکونازول، ایتراکونازول، کلاریترومایسین و داروهای حاوی ریتوناویر یا کوبی‌سیستات، ممکن است سطح مومتازون را بالا ببرند و عوارض کورتیکواستروئیدی را بیشتر کنند. مصرف هم‌زمان اسپری‌های کورتیکواستروئیدی یا داروهای ضدحساسیت دیگر نیز باید بررسی شود. فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

دادهٔ انسانی کافی برای بی‌خطر دانستن این ترکیب در بارداری وجود ندارد؛ اگر باردارید یا قصد بارداری دارید، شروع یا ادامهٔ آن باید با سنجش فایده و خطر توسط پزشک انجام شود. دربارهٔ ورود اولوپاتادین یا مومتازون به شیر انسان و اثر آن بر نوزاد اطلاعات کافی نیست؛ در دوران شیردهی نیز تصمیم درمانی باید با توجه به وضعیت مادر و نوزاد گرفته شود.

۰۹

نگهداری

بطری را به‌صورت عمودی و با درپوش، در دمای اتاق، معمولاً حدود ۲۰ تا ۲۵ درجهٔ سانتی‌گراد، و دور از نور مستقیم، گرمای زیاد و رطوبت نگه دارید؛ آن را در یخچال یا فریزر نگذارید. دارو را دور از دسترس کودکان قرار دهید و پس از تاریخ انقضا یا پایان تعداد پاشش درج‌شده روی بسته دور بیندازید. نازل را تمیز نگه دارید و از شریک‌کردن اسپری با دیگران خودداری کنید.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
اسپری0.025 mg / 0.6 mg
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱ برند از ۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
ریالتریس RYALTRIS
1 BOTTLE in 1 BOX
Glenmark Pharmaceuticals Ltd
اسپری
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا ریالتریس برای سرماخوردگی یا عفونت سینوس مناسب است؟
خیر. ترکیب اولوپاتادین و مومتازون برای کاهش التهاب و علائم آلرژیک بینی است و عفونت ویروسی یا باکتریایی را درمان نمی‌کند. تب، درد شدید صورت، ترشح چرکی یا بدترشدن علائم نیازمند ارزیابی جداگانه است.
۰۲چرا بعد از اسپری مزهٔ تلخ یا ناخوشایند در دهانم ایجاد می‌شود؟
رسیدن بخشی از ذرات به پشت گلو می‌تواند چنین مزه‌ای ایجاد کند و از عوارض شناخته‌شدهٔ ریالتریس است. قرار دادن نازل به سمت بیرون بینی، دم آرام و پرهیز از کشیدن شدید دارو به گلو می‌تواند این حالت را کمتر کند.
۰۳اگر بینی‌ام با ریالتریس خون‌ریزی کرد، چه کنم؟
خون‌دماغ خفیف ممکن است رخ دهد؛ نازل را به تیغهٔ میانی بینی نگیرید و بینی را دستکاری نکنید. اگر خونریزی تکرار شد، شدید بود یا قطع نشد، نوبت بعدی را تا دریافت راهنمایی استفاده نکنید و برای ارزیابی اقدام کنید؛ خونریزی شدید نیازمند مراجعهٔ فوری به اورژانس است.
۰۴آیا می‌توانم هم‌زمان قرص ضدحساسیت یا اسپری بینی دیگری استفاده کنم؟
ریالتریس خود دارای داروی ضدحساسیت و کورتیکواستروئید است، بنابراین افزودن داروی مشابه ممکن است خواب‌آلودگی یا مجموع عوارض را بیشتر کند. ترکیب درمان را فقط طبق نسخه و پس از اطلاع پزشک یا داروساز از همهٔ داروها تنظیم کنید.
۰۵آیا ریالتریس خواب‌آلودم می‌کند و می‌توانم رانندگی کنم؟
در برخی افراد اولوپاتادین موجب خواب‌آلودگی یا کاهش هوشیاری می‌شود. تا زمانی که اثر دارو را بر خودتان نمی‌دانید رانندگی و کارهای نیازمند تمرکز انجام ندهید و هم‌زمان الکل یا داروهای خواب‌آور مصرف نکنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱ برند از ۱ سازنده، در گروه R01AD59. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.