بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · دستگاه تنفس

بودزوناید/فورموترول

Budesonide + Formoterol
رده ATC R03AK07شکل‌ها پودر دُزسنج، کپسول، افشانه (آئروسل) دُزسنجدوز BUDESONIDE 160 ug/Formoterol fumarate dihydrate 4.5 ug/1برند در ایران ۲۵
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این دارو ترکیبی استنشاقی از یک کورتیکواستروئید و یک گشادکنندهٔ طولانی‌اثر راه‌های هوایی است. التهاب راه‌های هوایی را کم می‌کند و با شل کردن عضلات برونش، تنفس را آسان‌تر می‌سازد.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای کنترل آسم و در برخی بیماران برای درمان نگهدارنده و کاهش تشدیدهای بیماری انسدادی مزمن ریه به کار می‌رود. در بعضی برنامه‌های آسم، همین قدرت برای تسکین علائم هنگام نیاز نیز تجویز می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

برای حملهٔ شدید یا تنگی نفس ناگهانی، فقط طبق برنامهٔ تسکینی پزشک از آن استفاده کنید و اگر بهبود نیافتید فوراً به اورژانس مراجعه کنید. پس از هر نوبت دهان را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید تا خطر برفک و گرفتگی صدا کمتر شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر بعد از استنشاق خس‌خس یا تنگی نفس بدتر شد، تپش قلب شدید یا درد قفسهٔ سینه پیدا کردید، یا به داروی تسکینی بیشتر از معمول نیاز دارید، ارزیابی پزشکی لازم است. بارداری، بیماری قلبی، دیابت، بیماری کبد یا مصرف داروهای متعدد را نیز پیش از شروع مطرح کنید.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

بودزوناید/فورموترول یک داروی تنفسی ترکیبی است که در هر دوز استنشاقی این قدرت، ۱۶۰ میکروگرم بودزوناید و ۴٫۵ میکروگرم فورموترول فومارات دی‌هیدرات دارد. بودزوناید التهاب و تورم راه‌های هوایی را کاهش می‌دهد؛ فورموترول عضلات اطراف راه‌های هوایی را شل و آن‌ها را بازتر می‌کند. این دارو به‌صورت افشانهٔ آئروسل دوزسنج و پودر دوزسنج عرضه می‌شود و در ایران ممکن است با نام‌های تجاری سیمبیکورت، سیمبیکورت رپی هیلر، فوراکورت یا پولموتون دیده شود. نقش دارو می‌تواند نگهدارنده، یا در بعضی برنامه‌های آسم نگهدارنده و تسکینی، باشد؛ نسخه و نوع دستگاه تعیین‌کننده است.

۰۳

موارد مصرف

  • کنترل و پیشگیری از علائم آسم در بیمارانی که به درمان ترکیبی نیاز دارند
  • تسکین علائم آسم هنگام نیاز، فقط در برنامهٔ درمانی تعیین‌شده توسط پزشک
  • درمان نگهدارندهٔ علائم بیماری انسدادی مزمن ریه در بیماران منتخب
  • کاهش دفعات تشدید بیماری انسدادی مزمن ریه در بیماران واجد شرایط
۰۴

روش مصرف

این دارو فقط از راه استنشاق دهانی مصرف می‌شود و مقدار، تعداد نوبت‌ها و اینکه هر روز یا هنگام نیاز باشد، باید دقیقاً طبق نسخه و آموزش پزشک یا داروساز باشد. اگر برای مصرف نگهدارنده تجویز شده است، حتی در روزهای بدون علامت نیز منظم استفاده شود و خودسرانه قطع یا کم‌وزیاد نشود. در افشانهٔ دوزسنج، هماهنگی دم آهسته با فشردن قوطی مهم است و محفظهٔ واسط فقط در صورت توصیهٔ متخصص به کار رود؛ در پودر دوزسنج، دستگاه باید طبق دستور آماده شود و دم از دهانه معمولاً سریع و عمیق باشد، بدون فوت کردن داخل آن. تکنیک این دو دستگاه یکسان نیست؛ از داروساز بخواهید یک‌بار استفاده‌تان را ببیند. پس از هر نوبت دهان را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید. اگر یک نوبت فراموش شد، آن را دو برابر نکنید؛ در صورت نزدیک بودن نوبت بعد، طبق برنامهٔ معمول ادامه دهید. اگر این دارو در برنامهٔ آسم شما به‌عنوان تسکینی هم تعیین شده، فقط همان برنامه را دنبال کنید؛ در تنگی نفس شدید یا عدم پاسخ، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به بودزوناید، فورموترول یا مواد سازنده حساسیت دارید، پیش از مصرف بگویید. برخی پودرهای دوزسنج لاکتوز و مقدار کمی پروتئین شیر دارند و این موضوع در حساسیت شدید به پروتئین شیر اهمیت پیدا می‌کند.
  • سابقهٔ بیماری قلبی، ضربان نامنظم، فشارخون بالا، پرکاری تیروئید، پایین بودن پتاسیم خون یا دیابت را مطرح کنید؛ فورموترول می‌تواند بر ضربان قلب، قند خون و پتاسیم اثر بگذارد.
  • اگر در حال حاضر حملهٔ شدید آسم، تنگی نفس رو به بدتر شدن یا عفونت فعال ریه دارید، به این دارو به‌تنهایی برای نجات تکیه نکنید و برنامهٔ درمان فوری خود را از پزشک بپرسید.
  • بیماری شدید کبد، بیماری یا ضعف غدهٔ فوق‌کلیه، پوکی استخوان، آب‌سیاه یا آب‌مروارید و سابقهٔ سل را پیش از شروع اطلاع دهید.
  • اگر استروئید خوراکی یا تزریقی، استروئید استنشاقی دیگر یا داروی گشادکنندهٔ طولانی‌اثر مصرف می‌کنید، یا اخیراً استروئید خوراکی را قطع کرده‌اید، پزشک باید از آن بداند؛ استروئید خوراکی را خودسرانه قطع نکنید.
  • بارداری، قصد بارداری و شیردهی را پیش از مصرف مطرح کنید. در کودکان، سالمندان یا افرادی که در انجام دم و استفاده از دستگاه مشکل دارند، انتخاب دستگاه و پایش درمان اهمیت بیشتری دارد.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • برفک دهان یا گلو؛ لکه‌های سفید، سوزش یا درد
  • تحریک یا درد گلو، گرفتگی صدا و سرفه
  • سردرد
  • لرزش خفیف دست‌ها یا احساس بی‌قراری
  • تپش قلب یا افزایش خفیف ضربان
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • خس‌خس، سرفه یا تنگی نفس که بلافاصله پس از استنشاق بدتر شود: مصرف را تکرار نکنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید؛ این می‌تواند تنگی متناقض راه‌های هوایی باشد.
  • تورم لب، زبان یا صورت، کهیر گسترده، مشکل بلع، احساس خفگی یا غش: احتمال حساسیت شدید است؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • درد قفسهٔ سینه، تپش قلب شدید یا نامنظم، سرگیجهٔ شدید یا غش: فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تب، لرز، بدتر شدن سرفه، تغییر واضح رنگ یا افزایش خلط و تشدید تنگی نفس، به‌ویژه در بیماری انسدادی مزمن ریه: همان روز برای بررسی عفونت یا تشدید بیماری اقدام کنید.
  • تاری دید مداوم، درد چشم یا دیدن هالهٔ نور: در اولین فرصت با پزشک یا چشم‌پزشک تماس بگیرید.
  • ضعف شدید، گرفتگی عضلانی گسترده یا ضربان نامنظم، به‌خصوص پس از افزایش مصرف یا همراهی با داروهای ادرارآور: مراجعهٔ سریع لازم است، زیرا ممکن است پتاسیم خون کاهش یافته باشد.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

داروهای مسدودکنندهٔ گیرندهٔ بتا، حتی بعضی قطره‌های چشمی مانند تیمولول، می‌توانند اثر فورموترول را کم و تنگی نفس را بدتر کنند. استفادهٔ هم‌زمانِ بدون هماهنگی از سایر داروهای گشادکنندهٔ راه‌های هوایی، برخی ادرارآورها، دیگوکسین، تئوفیلین یا استروئیدهای خوراکی می‌تواند خطر لرزش، کاهش پتاسیم و بی‌نظمی ضربان را بیشتر کند. داروهای ضدقارچ و ضدویروس مهارکنندهٔ سوخت‌وساز کبدی، مانند ایتراکونازول، کتوکونازول، ریتوناویر یا کوبیسیستات، و بعضی آنتی‌بیوتیک‌ها مانند کلاریترومایسین ممکن است عوارض دارو را افزایش دهند. در صورت جراحی با بیهوشی نیز نام این دارو را اعلام کنید. غذا معمولاً تداخل مهمی با شکل استنشاقی ندارد و تداخل مستقیم مهمی با الکل شناخته نشده است، اما اگر الکل تپش قلب یا سرگیجه را بیشتر می‌کند، مصرف نکنید. فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اگر باردار هستید، قصد بارداری دارید یا باردار می‌شوید، پزشک باید درمان را بازبینی کند؛ داده‌های موجود برای بودزوناید استنشاقی نسبتاً اطمینان‌بخش است، اما دربارهٔ فورموترول در بارداری اطلاعات محدودتر است. کنترل‌نشدن آسم نیز برای مادر و جنین خطر دارد، بنابراین دارو را خودسرانه قطع نکنید و مقدار مؤثر موردنیاز را پزشک تعیین کند. در شیردهی، ورود بودزوناید استنشاقی به خون و شیر احتمالاً کم است، اما دادهٔ فورموترول محدود است؛ ادامه یا تغییر درمان را پزشک تعیین کند.

۰۹

نگهداری

دستگاه را در دمای اتاق و معمولاً زیر ۳۰ درجهٔ سانتی‌گراد، دور از گرمای شدید، نور مستقیم و رطوبت نگه دارید و درپوش را بسته بگذارید؛ پودرهای دوزسنج به‌ویژه باید خشک بمانند. افشانهٔ تحت فشار را در فریزر، داخل خودروی داغ یا کنار شعله نگذارید و آن را سوراخ یا در آتش نیندازید. دارو را دور از دید و دسترس کودکان نگه دارید، شمارندهٔ دوز و تاریخ انقضا را بررسی کنید و دستور نگهداری درج‌شده روی همان بسته را مقدم بدانید.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
پودر دُزسنج
کپسول
افشانه (آئروسل) دُزسنج
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۲۵ برند از ۱۷ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
دیونتین DIVENTIN
1 PACKAGE in 1 BOX
Arimed
کپسول
تسکورت TASKORT
60 CAPSULE in 1 BOTTLE in 1 BOX
Arimed
کپسول
سیمبیکورت رپی هیلر SIMBICORT RAPIHALER
1 INHALER in 1 BOX
AstraZeneca
افشانه (آئروسل) دُزسنج
سیمبیکورت رپی هیلر SYMBICORT RAPIHALER
1 INHALER in 1 BOX
AstraZeneca Dunkerque Production
افشانه (آئروسل) دُزسنج
سیمبیکورت® 160/4.5میکروگرم 120دوز استنشاقی SYMBICORT® 160/4.5MCG 120DOSE INHALER
Astrazeneca
پودر دُزسنج
سیمبیکورت® 4.5/80میکروگرم 60دوز استنشاقی SYMBICORT® 80/4.5MCG 60DOSE INHALER
Astrazeneca
پودر دُزسنج
سیمبیکورت SYMBICORT
1 INHALER in 1 BOX · 1 BOTTLE in 1 BOX
Astrazeneca Ab
پودر دُزسنج
سیمبیکورت 160/4.5میکروگرم در دوز SYMBICORT 160/4.5 MCG/DOSE
1 INHALER in 1 BOX
Astrazeneca Ab
پودر دُزسنج
سیمبیکورت 320/9 میکروگرم در دوز SYMBICORT 320/9 MCG/DOSE
1 INHALER in 1 BOX
Astrazeneca Ab
پودر دُزسنج
دمو توربوهالر سیمبیکورت (فاقد دارو) TBH SYMBICORT DEMO (NO MEDICATION)
60 DOSE in 1 INHALER
Astrazeneca Ab
پودر دُزسنج
فوراکورت FORACORT
1 CANISTER in 1 BOX · 1 SACHET in 1 BOX
Cipla
افشانه (آئروسل) دُزسنج
فوراکورت FORACORT
1 SACHET in 1 BOX · 1 CANISTER in 1 BOX
Cipla Ltd
افشانه (آئروسل) دُزسنج
پولموتون PULMOTON
1 PACKAGE in 1 BOX
ELPEN Pharmaceutical Co. Inc.
پودر دُزسنج
بودفورم BUDEFORM
1 BAG in 1 BOX
Medochemie
پودر دُزسنج
فورپک FORPACK
60 CAPSULE in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
Neutec Ilac
کپسول
روهیلر روکورت (با دستگاه ) ROVEHALER ROVECORT (WITH DEVICE)
60 CAPSULE in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
Neutec Ilac
کپسول
روهیلر روکورت (با دستگاه) ROVEHALER ROVECORT(WITH DEVICE)
60 CAPSULE in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
Neutec Ilac
کپسول
رووتون ROVETON
60 CAPSULE in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
Neutec Ilac
کپسول
بودزوناید/ فورموترول BUDESONIDE / FORMOTEROL
20 CAPSULE in 1 BOX
Vamsi Pharma Pvt. Ltd
پودر دُزسنج
استریلا STRILA (WITH DEVICE)
60 CAPSULE in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
افق تولید دارو پارس
کپسول
استریلا STRILA (WITHOUT DEVICE)
60 CAPSULE in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
افق تولید دارو پارس
کپسول
لیراکورت LIRACORT
1 SACHET in 1 BOX
داروسازی اکسیر
پودر دُزسنج
بودوفورمکس BUDOFORMEX
1 CAN in 1 BOX
داروسازی جابرابن حیان
افشانه (آئروسل) دُزسنج
روهیلر روکورت (با دستگاه ) ROVEHALER ROVECORT (WITH DEVICE)
60 CAPSULE in 6 BLISTER PACK in 1 BOX · 120 CAPSULE in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
رویان دارو
کپسول
روهیلر روکورت (بدون دستگاه) ROVEHALER ROVECORT (WITHOUT DEVICE)
60 CAPSULE in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
رویان دارو
کپسول
روهیلر روکورت (با دستگاه) ROVEHALER ROVECORT(WITH DEVICE)
60 CAPSULE in 6 BLISTER PACK in 1 BOX · 120 CAPSULE in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
رویان دارو
کپسول
لیراکورت LIRACORT
1 SACHET in 1 BOX · 1 BAG in 1 BOX
لیروک دارو
پودر دُزسنج
سیمبی کورت 160/4.5 میکروگرم SYMBICORT 160/4.5 MCG
کوبل دارو
پودر دُزسنج
سیمبیکورت 320 م ک گ/9 م ک گ اینهالر اسپری SYMBICORT 320 MCG/9MCG INH SPRAY
کوبل دارو
پودر دُزسنج
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا این دارو همان اسپری نجات است؟
همیشه نه. این ترکیب برای بسیاری از بیماران داروی نگهدارنده است؛ چون فورموترول نسبتاً سریع اثر می‌کند، در بعضی برنامه‌های آسم همین دارو برای تسکین هنگام نیاز هم تجویز می‌شود. اگر پزشک چنین برنامه‌ای نداده است، برای حملهٔ ناگهانی از آن به‌جای داروی نجات استفاده نکنید؛ تنگی نفس شدید یا بی‌پاسخ نیازمند مراجعهٔ فوری به اورژانس است.
۰۲چرا باید بعد از هر بار مصرف دهانم را بشویم؟
بودزوناید می‌تواند باعث برفک دهان و گرفتگی صدا شود. پس از هر نوبت دهان و گلو را با آب بشویید، غرغره کنید و آب را بیرون بریزید؛ مسواک‌زدن نیز می‌تواند کمک‌کننده باشد.
۰۳آیا وقتی علائم ندارم می‌توانم بودزوناید/فورموترول را قطع کنم؟
نبود علامت لزوماً به معنای برطرف شدن التهاب راه‌های هوایی نیست. اگر دارو برای مصرف نگهدارنده تجویز شده، آن را خودسرانه قطع یا کم‌وزیاد نکنید؛ کاهش درمان فقط پس از کنترل پایدار بیماری و طبق برنامهٔ پزشک انجام می‌شود.
۰۴اگر روی بعضی بسته‌ها عدد ۲۰۰/۶ دیدم، با ۱۶۰/۴٫۵ فرق دارد؟
در بعضی فرآورده‌ها، عدد بزرگ‌تر به مقدار اندازه‌گیری‌شده پیش از خروج از دستگاه و عدد دیگر به مقدار تحویلی هنگام استنشاق اشاره می‌کند؛ بنابراین ممکن است هر دو روی یک فرآورده دیده شوند. بااین‌حال بین دستگاه‌ها خودسرانه معادل‌سازی یا تعویض نکنید و نوشتهٔ همان بسته و نسخه را با داروساز تطبیق دهید.
۰۵اگر یک نوبت را فراموش کردم چه کنم؟
اگر زمان نوبت بعد نزدیک نیست، نوبت فراموش‌شده را هنگام یادآوری مصرف کنید؛ در غیر این صورت از آن صرف‌نظر کرده و برنامهٔ معمول را ادامه دهید. برای جبران، مقدار را دو برابر نکنید؛ اگر چند نوبت جا افتاد یا علائم برگشت، برنامهٔ درمانی را با پزشک بازبینی کنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۶۴ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۲۵ برند از ۱۷ سازنده، در گروه R03AK07. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.