بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · متفرقه

کلرید روی/کلرید مس/کلرید منگنز/سلنیت سدیم پنج‌آبه/فلوراید سدیم/یدید پتاسیم

Zinc + Cupric + Manganese + Sodium selenite pentahydate…
رده ATC V03شکل تزریقیدوز ZINC CHLORIDE 521 ug/CUPRIC CHLORIDE 53.7 ug/MANGANESE CHLORIDE 3.6 ug/SODIUM SELENITE PENTAHYDATE 6.66 ug/SODIUM FLUORIDE 126 ug/POTASSIUM IODIDE 1.31 ug/1mLبرند در ایران ۱
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این دارو یک محلول تزریقی حاوی شش عنصر کم‌مقدار است: روی، مس، منگنز، سلنیوم، فلوراید و ید. این عناصر برای تکمیل تغذیه وریدی، به‌ویژه در نوزادان و کودکان، به کار می‌روند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای نوزادان نارس یا کامل، شیرخواران و کودکان نیازمند تغذیه وریدی استفاده می‌شود؛ به‌خصوص وقتی دریافت کافی از راه گوارش ممکن نیست. هدف آن تأمین نیاز پایه عناصر کم‌مقدار است، نه جایگزین‌کردن کل تغذیه.

نکتهٔ ایمنی مهم

این کنسانتره هرگز نباید مستقیم یا رقیق‌نشده تزریق شود و فقط باید به محلول تغذیه وریدی سازگار، با روش استریل، اضافه شود. بیماری ویلسون و اختلال مهم کبد، صفرا یا کلیه می‌تواند خطر تجمع عناصر را بالا ببرد.

کِی با پزشک تماس بگیرید

پیش از دریافت، حساسیت به ید یا اجزای فرآورده، بیماری ویلسون، بیماری کبدی یا کلیوی و همه داروها و مکمل‌های کودک را اعلام کنید. بروز تنگی نفس، تورم صورت یا گلو، یا علائم دریافت بیش از حد، نیازمند اطلاع فوری به تیم درمان است.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

ZincCupricManganeseSodium selenite pentahydateSodium fluoridePotassium iodide
۰۲

معرفی دارو

پدیتریس یک فرآورده تغذیه وریدی حاوی عناصر کم‌مقدار است که روی، مس، منگنز، سلنیوم، فلوراید و ید را فراهم می‌کند. این مواد در فعالیت آنزیم‌ها، رشد و سوخت‌وساز، خون‌سازی، دفاع آنتی‌اکسیدانی و عملکرد تیروئید نقش دارند. فرآورده برای نوزادان و کودکانی به کار می‌رود که به تغذیه وریدی نیاز دارند و تنها بخشی از این تغذیه را تأمین می‌کند. پدیتریس جای پروتئین، چربی، قند، ویتامین‌ها یا املاح اصلی را نمی‌گیرد.

۰۳

موارد مصرف

  • تأمین نیاز پایه عناصر کم‌مقدار در تغذیه وریدی نوزادان نارس
  • تأمین نیاز پایه عناصر کم‌مقدار در تغذیه وریدی نوزادان کامل، شیرخواران و کودکان
  • تکمیل محلول‌های تغذیه وریدی کودکانی که موقتاً نمی‌توانند به اندازه کافی از راه گوارش تغذیه شوند
  • کمک به پیشگیری از کمبود این عناصر در دوره‌های طولانی تغذیه وریدی، همراه با پایش آزمایشگاهی
۰۴

روش مصرف

این فرآورده فقط به‌صورت انفوزیون وریدی و پس از رقیق‌شدن در محلول تغذیه وریدی سازگار، مانند محلول گلوکز یا آمینواسید، توسط تیم درمان داده می‌شود. تزریق مستقیم یا رقیق‌نشده خطرناک است و نباید در منزل یا به‌طور خودسرانه با داروها و افزودنی‌های دیگر مخلوط شود. مقدار، سرعت و مدت انفوزیون بر اساس سن، وزن، وضعیت تغذیه، عملکرد کبد و کلیه و نتایج آزمایش‌ها تعیین می‌شود. در صورت قطع برنامه یا جاافتادن نوبت، مقدار جبرانی اضافه نشود و تصمیم‌گیری به تیم درمان سپرده شود.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • سابقه حساسیت به ید، هر یک از اجزای فرآورده یا واکنش قبلی به محلول‌های عناصر کم‌مقدار را اطلاع دهید.
  • در بیماری ویلسون یا هر اختلال شناخته‌شده تجمع مس، این فرآورده نباید دریافت شود.
  • وجود بیماری کبد یا مجاری صفراوی، به‌ویژه اختلال خروج صفرا، می‌تواند دفع مس و منگنز را کاهش دهد و باید پیش از مصرف اعلام شود.
  • در بیماری کلیه، دفع برخی عناصر کاهش می‌یابد و ممکن است تنظیم فرآورده و پایش آزمایشگاهی بیشتری لازم باشد.
  • سابقه بیماری تیروئید یا مصرف فرآورده‌های حاوی ید و مکمل‌های معدنی را با پزشک در میان بگذارید.
  • فهرست همه داروها، مکمل‌ها و اجزای تغذیه وریدی را اعلام کنید؛ به‌ویژه پنی‌سیلامین و داروهای کورتونی. در تغذیه وریدی طولانی یا هنگام از دست‌دادن زیاد عناصر، پایش آزمایشگاهی اهمیت بیشتری دارد.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • در مصرف صحیح، عارضه شایع و مشخصی برای خودِ این فرآورده گزارش نشده است.
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • کهیر یا خارش منتشر، تورم لب، صورت یا گلو، خس‌خس، تنگی نفس یا ضعف ناگهانی می‌تواند نشانه واکنش حساسیتی شدید باشد؛ فوراً به پرستار اطلاع دهید و در صورت تنگی نفس یا تورم گلو فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • درد، قرمزی، گرمی، تورم یا سفتی در مسیر رگ می‌تواند نشانه التهاب سطحی رگ باشد؛ فوراً به پرستار اطلاع دهید تا محل انفوزیون بررسی شود.
  • بزرگ‌شدن گردن، تپش قلب، لرزش، خستگی شدید یا خواب‌آلودگی غیرمعمول پس از دریافت طولانی یا بیش از نیاز می‌تواند با اختلال تیروئید مرتبط باشد؛ سریع به پزشک اطلاع دهید.
  • تهوع، استفراغ، سردرد، خواب‌آلودگی، ضعف، بی‌اشتهایی، لرزش یا تعریق پس از خطای دارویی یا تجمع عناصر نیازمند ارزیابی سریع پزشکی است؛ مقدار بعدی بدون دستور پزشک دریافت نشود.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

مصرف هم‌زمان روی با پنی‌سیلامین می‌تواند اثر پنی‌سیلامین را کاهش دهد. داروهای کورتونی با مصرف زیاد یا طولانی ممکن است دفع مس از ادرار را افزایش دهند. این محلول به‌دلیل خطر رسوب نباید خودسرانه با داروها یا افزودنی‌های دیگر مخلوط شود و فقط با محلول‌های تغذیه وریدی سازگار، طبق دستور مرکز درمانی، ترکیب می‌شود. مصرف هم‌زمان مکمل‌های حاوی روی، مس، منگنز، سلنیوم یا ید می‌تواند دریافت کلی را بیش از حد کند. چون فرآورده وریدی است، تداخل مستقیم با غذا یا الکل مطرح نیست. فهرست کامل داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

داده کافی درباره مصرف این ترکیب در بارداری و شیردهی وجود ندارد. اگر فرد باردار یا شیرده به تغذیه وریدی نیاز داشته باشد، پزشک باید ضرورت مصرف، مجموع عناصر دریافتی و عملکرد کبد و کلیه را ارزیابی کند. درباره عبور همه اجزای فرآورده به شیر مادر اطلاعات کافی در دست نیست.

۰۹

نگهداری

در بسته‌بندی اصلی، در دمای حداکثر بیست‌وپنج درجه، دور از نور و یخ‌زدگی و دور از دسترس کودکان نگهداری شود. اگر محلول کدر یا حاوی ذرات بود، استفاده نشود و تاریخ انقضا بررسی شود. ویال بازشده برای نوبت بعد نگه‌داری نشود و محلول آماده‌شده فقط در مهلت تعیین‌شده توسط مرکز درمانی مصرف شود.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی1mL
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱ برند از ۲ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
پدیتریس PEDITRACE
20 AMPULE in 1 BOX · 10 MILLILITER in 1 AMPULE
Fresenius Kabi Norge A/s
تزریقی
پدیتریس PEDITRACE
10 MILLILITER in 1 AMPULE · 10 MILLILITER in 1 VIAL
HP Halden Pharma AS
تزریقی
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا پدیتریس را می‌توان مستقیم تزریق کرد؟
خیر. پدیتریس یک کنسانتره است و باید پیش از انفوزیون در محلول تغذیه وریدی سازگار رقیق شود؛ تزریق مستقیم می‌تواند خطرناک باشد. آماده‌سازی و ترکیب آن فقط توسط تیم درمان انجام می‌شود.
۰۲پدیتریس برای چه سنی است؟
این فرآورده برای نوزادان نارس و کامل، شیرخواران و کودکان نیازمند تغذیه وریدی طراحی شده است. برای مصرف خوراکی، جبران خودسرانه کمبود مواد معدنی یا استفاده معمول در بزرگسالان مناسب نیست.
۰۳اگر کودک بیماری کبد یا کلیه داشته باشد، می‌تواند پدیتریس دریافت کند؟
در بیماری ویلسون نباید دریافت شود، زیرا حاوی مس است. در بیماری کبدی، اختلال خروج صفرا یا بیماری کلیه، دفع برخی عناصر کم می‌شود و ممکن است مقدار و پایش آزمایشگاهی تغییر کند؛ این وضعیت را پیش از شروع اعلام کنید.
۰۴آیا پدیتریس جای غذا، شیر یا مولتی‌ویتامین را می‌گیرد؟
خیر. این فرآورده فقط عناصر کم‌مقدار را فراهم می‌کند و کالری، پروتئین، چربی، ویتامین‌ها و املاح اصلی تغذیه وریدی را تأمین نمی‌کند. همچنین جای شیر یا غذای مناسب نیست، مگر زمانی که تیم درمان به‌دلیل شرایط بیمار تغذیه وریدی را انتخاب کرده باشد.
۰۵در تغذیه وریدی طولانی، چه پایشی لازم است؟
پزشک ممکن است سطح عناصر، به‌ویژه منگنز، و وضعیت کبد و کلیه را با آزمایش‌ها پیگیری کند. اگر کودک مکمل معدنی دیگری می‌گیرد یا دچار تهوع، استفراغ، خواب‌آلودگی، لرزش، تعریق یا تغییرات تیروئید شد، سریع به تیم درمان اطلاع دهید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۴ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱ برند از ۲ سازنده، در گروه V03. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.