بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · عفونت و آنتی‌بیوتیک

اتامبوتول

Ethambutol + Isoniazid + Rifampicin
رده ATC J04AM06شکل قرصدوز ETHAMBUTOL 275 mg/ISONIAZID 75 mg/RIFAMPIN 150 mg، ETHAMBUTOL 275 mg/ISONIAZID 75 mg/PYRAZINAMIDE 400 mg/RIFAMPIN 150 mgبرند در ایران ۱۷
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

اتامبوتول یک داروی ضدسل است که رشد باکتری عامل بیماری سل را متوقف می‌کند و همیشه در ترکیب با سایر داروهای ضدسل مصرف می‌شود.

بیشتر برای چه؟

بیشترین کاربرد آن درمان سل ریوی و خارج‌ریوی است، معمولاً در کنار داروهایی مانند ایزونیازید و ریفامپین.

نکتهٔ ایمنی مهم

مهم‌ترین نکتهٔ ایمنی این دارو، احتمال آسیب آن به عصب بینایی است؛ هر تغییری در دید یا تشخیص رنگ باید بی‌درنگ به پزشک اطلاع داده شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

در صورت بروز هرگونه تغییر در دید، نشانه‌های آسیب کبدی، واکنش آلرژیک، یا پیش از هرگونه تغییر در نحوهٔ مصرف دارو، حتماً با پزشک یا داروساز خود مشورت کنید.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

اتامبوتول یک داروی ضدسل است که به‌طور اختصاصی روی باکتری عامل سل (مایکوباکتریوم توبرکلوزیس) و برخی مایکوباکتری‌های غیرسلی اثر می‌کند. این دارو با مهار آنزیم‌های سازندهٔ دیوارهٔ سلولی باکتری، به‌ویژه آرابینوزیل‌ترانسفراز (Arabinosyltransferase)، از رشد و تکثیر آن جلوگیری می‌کند. اتامبوتول هرگز به‌تنهایی برای درمان سل استفاده نمی‌شود، بلکه همیشه در کنار سایر داروهای ضدسل مانند ایزونیازید و ریفامپین (و گاهی پیرازینامید) در یک رژیم ترکیبی و چندماهه تجویز می‌شود تا از بروز مقاومت دارویی سل جلوگیری شود. در ایران نیز این دارو عمدتاً به‌صورت قرص‌های ترکیبی چند‌دارویی در دسترس است.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان سل ریوی فعال، در ترکیب با سایر داروهای ضدسل
  • درمان سل خارج‌ریوی (مانند سل غدد لنفاوی یا استخوان) به‌صورت ترکیبی
  • بخشی از رژیم درمان مجدد سل در صورت عود بیماری
  • درمان برخی عفونت‌های مایکوباکتریایی غیرسلی (مانند مایکوباکتریوم اویوم) در ترکیب با سایر داروها
۰۴

روش مصرف

اتامبوتول به‌صورت قرص عرضه می‌شود و معمولاً روزی یک‌بار، همراه با سایر داروهای ضدسل مصرف می‌گردد. می‌توان آن را با غذا یا با معدهٔ خالی خورد؛ اگر باعث ناراحتی معده شود، مصرف آن همراه با غذا معمولاً کمک‌کننده است. تلاش کنید دارو را هر روز در ساعت مشخصی مصرف کنید تا سطح مؤثر آن در بدن حفظ شود. نکتهٔ بسیار مهم در درمان سل، پایبندی کامل بیمار به دورهٔ درمان است؛ حتی اگر پس از مدتی احساس بهبودی کردید، به‌هیچ‌وجه دارو را خودسرانه قطع نکنید، چون قطع زودهنگام می‌تواند به عود بیماری و مقاومت دارویی سل بینجامد. مقدار مصرف، تعداد قرص‌ها و مدت دقیق درمان را فقط پزشک، متناسب با شرایط شما، تعیین می‌کند.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • هرگونه سابقهٔ حساسیت یا واکنش نامناسب به اتامبوتول یا سایر داروهای ضدسل
  • هر مشکل یا بیماری چشمی موجود، برای انجام معاینهٔ پایهٔ بینایی پیش از شروع درمان
  • بیماری کلیوی یا کاهش عملکرد کلیه، که ممکن است نیازمند تنظیم ویژه در درمان باشد
  • سابقهٔ نقرس یا سطح بالای اسید اوریک خون
  • بارداری، شیردهی یا برنامه‌ریزی برای بارداری
  • فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و داروهای گیاهی مصرفی، به‌ویژه در مورد کودکانی که نمی‌توانند تغییرات دید خود را به‌خوبی بیان کنند
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • حالت تهوع و کاهش اشتها
  • ناراحتی یا درد خفیف شکم
  • سردرد و سرگیجه
  • درد خفیف مفاصل، به‌دلیل افزایش اسید اوریک خون
  • خارش یا راش خفیف پوستی
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • هرگونه تغییر در دید مانند تارشدن دید، کاهش وضوح بینایی یا دشواری در تشخیص رنگ سبز از قرمز — در این حالت مصرف دارو را ادامه ندهید و همان روز با پزشک تماس بگیرید، چون این نشانه‌ها می‌توانند به آسیب عصب بینایی مربوط باشند
  • نشانه‌های احتمالی آسیب کبدی مانند زردشدن پوست یا سفیدی چشم، ادرار تیره، یا بی‌اشتهایی و خستگی شدید و ادامه‌دار — در این موارد سریع به پزشک مراجعه کنید
  • بی‌حسی، گزگز یا سوزن‌سوزن‌شدن مداوم در دست‌ها و پاها که می‌تواند نشانهٔ آسیب به اعصاب محیطی باشد — این موضوع را با پزشک خود در میان بگذارید
  • نشانه‌های واکنش آلرژیک شدید مانند تورم صورت، لب، زبان یا گلو، دشواری در تنفس، یا کهیر گسترده — در این حالت فوراً به اورژانس مراجعه کنید یا با اورژانس تماس بگیرید
  • درد ناگهانی و شدید مفصل، به‌عنوان نشانهٔ احتمالی حملهٔ نقرس — این را نیز به پزشک خود اطلاع دهید

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

اتامبوتول برخلاف برخی داروهای ضدسل دیگر، تداخل‌های دارویی شناخته‌شدهٔ گسترده‌ای ندارد، اما مصرف هم‌زمان با آنتی‌اسیدهای حاوی آلومینیوم می‌تواند جذب آن را کاهش دهد؛ بهتر است میان مصرف این دو، فاصلهٔ زمانی مناسب رعایت شود. از آن‌جا که اتامبوتول معمولاً به‌صورت ترکیبی با سایر داروهای ضدسل مانند ایزونیازید و ریفامپین مصرف می‌شود، مصرف الکل در طول این دوره می‌تواند فشار بیشتری به کبد وارد کند و بهتر است محدود یا قطع شود. به‌طور کلی، فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و داروهای گیاهی‌ای را که مصرف می‌کنید، به پزشک و داروساز خود بگویید تا هرگونه تداخل احتمالی بررسی شود.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اتامبوتول یکی از داروهای ضدسلی است که در میان گزینه‌های این گروه، معمولاً ایمن‌تر برای دوران بارداری در نظر گرفته می‌شود، چرا که درمان‌نشدن سل فعال برای مادر و جنین خطر به‌مراتب بیشتری دارد. مقدار کمی از این دارو وارد شیر مادر می‌شود، اما اغلب مراجع معتبر آن را در دوران شیردهی قابل قبول می‌دانند. با این حال، از آن‌جا که این دارو معمولاً در قالب ترکیب با سایر داروهای ضدسل مصرف می‌شود، تصمیم نهایی دربارهٔ مصرف در بارداری و شیردهی باید تنها با نظر و پیگیری پزشک متخصص انجام شود.

۰۹

نگهداری

این دارو را در دمای اتاق و دور از نور و رطوبت مستقیم نگهداری کنید و از نگهداری آن در حمام یا نزدیک سینک ظرفشویی خودداری کنید. قرص‌ها را دور از دید و دسترس کودکان قرار دهید. پیش از هر مصرف، تاریخ انقضا را بررسی کنید و داروهای تاریخ‌گذشته یا اضافی را طبق راهنمایی داروخانه دور بریزید، نه در سطل زبالهٔ خانگی یا فاضلاب.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
قرص275 mg / 75 mg / 150 mg
قرص275 mg / 75 mg / 400 mg / 150 mg
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱۷ برند از ۸ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
اتامبوتول/ایزونیازید/ریفامپین ETHAMBUTOL/ISONIAZID/RIFAMPIN
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX
Bharat Parenterals Ltd.
قرص
بریکس تری کیت BRIX3KIT
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX
Brix Biopharma Private Limited
قرص
اتاریفاز ETHARIFAZ
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX
Hetero
قرص
آکوریت-3 AKURIT-3
6 in 1 BLISTER PACK
Lupin
قرص
آکوریت-4 AKURIT-4
Lupin
قرص
آکوریت 3 AKURIT3
200 TABLET in 20 BLISTER PACK in 1 BOX
Lupin
قرص
آکوریت 4 AKURIT4
200 TABLET in 20 BLISTER PACK in 1 BOX
Lupin
قرص
اتامبوتول/ایزونیازید/ریفامپین ETHAMBUTOL/ISONIAZID/RIFAMPIN
200 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX
Lupin
قرص
داروی ترکیبی ETHAMBUTOL 275MG + ISONIAZID 75MG + RIFAMPICIN 150MG TAB
Lupin Ltd
قرص
داروی ترکیبی ETHAMBUTOLE 275 + ISONIAZID 75MG + PYRAZINAMIDE 400MG + RIFAMPIN 150MG TAB
Lupin Ltd
قرص
فورکوکس FORECOX
672 TABLET in 24 BLISTER PACK in 1 BOX
Macleods Pharmaceuticals Limited
قرص
مکوکس ایی MACOX E
672 TABLET in 24 BLISTER PACK in 1 BOX
Macleods Pharmaceuticals Limited
قرص
اتامبوتول/ ایزونیازید/ پیرازینامید / ریفامپیسین ETHAMBUTOL / ISONIAZID / PYRAZINAMIDE / RIFAMPICIN
672 TABLET in 24 BLISTER PACK in 1 BOX
Svizera Labs Pvt Ltd
قرص
اتامبوتول / ایزونیازید / ریفامپیسین ETHAMBUTOL / ISONIAZID / RIFAMPICIN
28 in 1 BLISTER PACK · 672 TABLET in 24 BLISTER PACK in 1 BOX
Svizera Labs Pvt Ltd
قرص
اتامبوتول / ایزونیازید / پیرازینامید / ریفامپیسین ETHAMBUTOL / ISONIAZIDE / PYRAZINAMIDE / RIFAMPICIN
28 in 1 BLISTER PACK
Svizera Labs Pvt Ltd
قرص
اتامبوتول/ایزونیازید/پیرازینامید/ریفامپین ETHAMBUTOL/ISONIAZID/PIRAZINAMIDE/RIFAMPIN
672 TABLET in 24 BLISTER PACK in 1 BOX
Svizera Labs Pvt Ltd
قرص
اتامبوتول/ایزونیازید/ریفامپین ETHAMBUTOL/ISONIAZID/RIFAMPIN
672 TABLET in 24 BLISTER PACK in 1 BOX
Svizera Labs Pvt Ltd
قرص
داروهای ترکیبی ETHAMBUTOL 275MG + ISONIAZID 75MG + RIFAMPICIN 150MG TAB
ماه داروی تجهیز
قرص
Ethambutol/Isoniazid/Pirazinamide/Rifampin-TABLET-TABLET-ORAL ETHAMBUTOL/ISONIAZID/PIRAZINAMIDE/RIFAMPIN-TABLET-TABLET-ORAL
ماه داروی تجهیز
قرص
Ethambutol/Isoniazid/Rifampin-TABLET-TABLET-ORAL ETHAMBUTOL/ISONIAZID/RIFAMPIN-TABLET-TABLET-ORAL
ماه داروی تجهیز
قرص
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱چرا اتامبوتول همیشه همراه با داروهای دیگر تجویز می‌شود، نه به‌تنهایی؟
چون مصرف تنهای اتامبوتول، مانند هر داروی ضدسل دیگر، به‌سرعت باعث مقاومت باکتری سل می‌شود. ترکیب چند داروی ضدسل با مکانیسم‌های متفاوت، احتمال درمان کامل بیماری را افزایش می‌دهد و از شکست درمان جلوگیری می‌کند. پزشک، بر اساس نوع سل، ترکیب و مدت دقیق درمان را تعیین می‌کند.
۰۲چرا باید پیش و در طول درمان با اتامبوتول معاینهٔ چشم انجام دهم؟
چون شناخته‌شده‌ترین عارضهٔ اتامبوتول، اثر آن روی عصب بینایی است که می‌تواند وضوح دید یا توان تشخیص رنگ‌ها را کم کند. معاینهٔ پایهٔ چشم پیش از شروع درمان، و پیگیری دوره‌ای در طول آن، به پزشک کمک می‌کند هرگونه تغییر را زودهنگام تشخیص دهد. در اغلب موارد، اگر مشکل زود شناسایی و دارو به‌موقع بررسی شود، دید بهبود می‌یابد.
۰۳اگر متوجه شدم رنگ‌ها را کمی متفاوت از قبل می‌بینم، چه کار کنم؟
هر تغییری در دید یا تشخیص رنگ، به‌ویژه دشواری در تمایز رنگ سبز از قرمز، در دوران مصرف اتامبوتول باید جدی گرفته شود. بلافاصله موضوع را با پزشک خود در میان بگذارید تا در صورت نیاز، دارو بررسی یا تغییر داده شود.
۰۴آیا مصرف الکل در دوران درمان با این دارو مشکلی ایجاد می‌کند؟
بله؛ از آن‌جا که این دارو معمولاً همراه با سایر داروهای ضدسل مصرف می‌شود که برخی‌شان می‌توانند به کبد فشار بیاورند، مصرف الکل در این دوره می‌تواند این خطر را بیشتر کند. بهتر است در طول درمان، مصرف الکل را طبق توصیهٔ پزشک محدود یا به‌کلی قطع کنید.
۰۵اگر یک نوبت مصرف دارو را فراموش کنم، باید چه کار کنم؟
در درمان سل، پایبندی منظم به برنامهٔ دارویی بسیار مهم است، چون فراموشی‌های مکرر می‌تواند اثر درمان را کم کند. اگر نوبتی را فراموش کردید، دربارهٔ نحوهٔ جبران آن با پزشک یا داروساز خود مشورت کنید و هرگز بدون توصیهٔ پزشک، دو برابر مقدار معمول مصرف نکنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۲۶ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱۷ برند از ۸ سازنده، در گروه J04AM06. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.