بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · دستگاه تنفس

بودزوناید

Budesonide 400 ug/1{dose}
رده ATC R03BA02شکل پودر دُزسنجدوز BUDESONIDE 400 ug/1برند در ایران ۳
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

بودزوناید یک کورتیکواستروئید استنشاقی است که التهاب و حساسیت راه‌های هوایی را کاهش می‌دهد. این دارو برای کنترل طولانی‌مدت آسم است و تنگی نفس ناگهانی را فوراً برطرف نمی‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای درمان نگهدارندهٔ آسم، پیشگیری از خس‌خس و سرفه و کاهش تشدید بیماری استفاده می‌شود. اثر آن با مصرف منظم ایجاد می‌شود، نه با مصرف گهگاهی هنگام حمله.

نکتهٔ ایمنی مهم

پس از هر نوبت دهان را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید تا احتمال برفک دهان و گرفتگی صدا کمتر شود. برای حملهٔ ناگهانی باید از داروی تسکین‌دهندهٔ سریعِ تجویزشده استفاده کنید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر با مصرف منظم علائم کنترل نشد، تنگی نفس بدتر شد یا نیازتان به داروی تسکین‌دهندهٔ سریع بیشتر از معمول شد، پیگیری پزشکی لازم است. سابقهٔ عفونت تنفسی، بیماری کبدی، پوکی استخوان، بیماری چشمی یا مصرف کورتون خوراکی را پیش از شروع مطرح کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

بودزوناید یک داروی ضدالتهاب از گروه کورتیکواستروئیدهای استنشاقی است. با کاهش التهاب و واکنش‌پذیری راه‌های هوایی، به کنترل علائم آسم و پیشگیری از تشدید آن کمک می‌کند. پودر دُزسنج ۴۰۰ میکروگرمی برای درمان نگهدارنده است و اثر کامل آن فوری نیست. برای رفع حملهٔ ناگهانی تنگی نفس، داروی تسکین‌دهندهٔ سریعِ تجویزشده لازم است.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان نگهدارندهٔ آسم
  • پیشگیری از خس‌خس، سرفه و تنگی نفس ناشی از التهاب راه‌های هوایی
  • کاهش احتمال تشدید آسم و نیاز به درمان‌های نجات‌بخش در بیماران منتخب
۰۴

روش مصرف

مقدار و تعداد دفعات مصرف را دقیقاً طبق نسخه و بروشور همان وسیلهٔ استنشاقی انجام دهید و دارو را منظم، در زمان‌های مشخص مصرف کنید؛ مصرف این فرآورده به وعدهٔ غذا وابسته نیست. دستگاه را طبق دستور آماده کنید، داخل آن بازدم نکنید و از دهانهٔ آن دم عمیق و نسبتاً سریع بکشید؛ چون روش دستگاه‌ها متفاوت است، نحوهٔ استفاده را از داروساز بخواهید بررسی کند. پس از مصرف دهان را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید. در صورت فراموشی یک نوبت، طبق بروشور عمل کنید و برای جبران مقدار اضافی مصرف نکنید. مقدار یا دفعات مصرف را خودسرانه تغییر ندهید و درمان را، به‌ویژه در صورت مصرف هم‌زمان کورتون خوراکی، بدون برنامهٔ پزشک قطع نکنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

آسم پایدار؛ درمان نگهدارنده و پیشگیری از خس‌خس، سرفه، تنگی‌نفس و تشدید آسم

بزرگسالانمعمولاً ۴۰۰ میکروگرم (یک استنشاق) یک یا دو بار در روز؛ در آسم شدید ممکن است مجموع دوز روزانه تا ۱۶۰۰ میکروگرم در دو نوبت افزایش یابد و پس از کنترل بیماری کاهش داده شود.
کودکانکودکان ۶ تا ۱۲ سال: معمولاً ۴۰۰ میکروگرم (یک استنشاق) یک بار در روز؛ در صورت نیاز ۴۰۰ میکروگرم هر ۱۲ ساعت، با حداکثر ۸۰۰ میکروگرم در روز.

برای تسکین فوری حملهٔ آسم نیست و باید منظم مصرف شود؛ پس از هر نوبت، دهان را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید.

تنظیم دوز: سالمندان معمولاً همان دوز بزرگسالان را دریافت می‌کنند؛ در نارسایی کلیه معمولاً تنظیم روتین لازم نیست، اما در نارسایی شدید کبدی ممکن است کاهش دوز و پایش لازم باشد. حداکثر معمول روزانه ۱۶۰۰ میکروگرم در بزرگسالان و ۸۰۰ میکروگرم در کودکان است؛ پزشک باید دوز دقیق را بر اساس سن، وزن، شدت آسم و وضعیت کبد و کلیه تعیین کند.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به بودزوناید یا هرکدام از مواد تشکیل‌دهندهٔ همان فرآورده حساسیت داشته‌اید، پیش از مصرف اطلاع دهید.
  • سابقهٔ سل، برفک دهان یا گلو، عفونت قارچی یا عفونت درمان‌نشدهٔ تنفسی را مطرح کنید.
  • بیماری کبدی، پوکی استخوان، آب‌سیاه، آب‌مروارید یا دیابت را به پزشک بگویید. در کودکان و نوجوانان، رشد در مصرف طولانی‌مدت ممکن است به پایش دوره‌ای نیاز داشته باشد.
  • اگر اخیراً کورتون خوراکی یا تزریقی را طولانی‌مدت مصرف کرده‌اید، یا در پیش دارید، این موضوع و هر جراحی پیش‌رو را اعلام کنید.
  • فهرست همهٔ داروها، به‌ویژه سایر کورتون‌ها و داروهای ضدقارچ، ضدویروس یا آنتی‌بیوتیک‌های خاص را در اختیار پزشک و داروساز بگذارید.
  • بارداری، قصد بارداری یا شیردهی را پیش از شروع یا تغییر درمان اطلاع دهید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • گرفتگی یا خشونت صدا
  • سوزش، خشکی یا تحریک گلو
  • سرفه پس از استنشاق
  • برفک دهان یا گلو
  • سردرد
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تنگی نفس یا خس‌خس بلافاصله پس از استنشاق یا بدترشدن آن؛ مصرف همان فرآورده را متوقف کنید، از داروی تسکین‌دهندهٔ تجویزشده طبق برنامه استفاده کنید و اگر شدید است یا برطرف نمی‌شود، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تورم لب‌ها، زبان یا صورت، کهیر، دشواری تنفس یا احساس بسته‌شدن گلو؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تب پایدار، لرز، سرفهٔ جدید یا بدترشونده، خلط غیرمعمول یا تنگی نفس همراه تب؛ برای بررسی سریع با پزشک تماس بگیرید.
  • تاری دید، درد چشم یا دیدن هالهٔ نور؛ در اولین فرصت معاینهٔ پزشکی انجام دهید.
  • ضعف شدید، تهوع یا استفراغ، سرگیجه یا غش، به‌ویژه پس از کاهش یا قطع کورتون خوراکی؛ فوراً ارزیابی پزشکی لازم است.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

داروهای ضدقارچ مانند کتوکونازول و ایتراکونازول، برخی داروهای ضدویروس و بعضی آنتی‌بیوتیک‌ها مانند کلاریترومایسین می‌توانند تجزیهٔ بودزوناید را کند کرده و عوارض کورتونی را بیشتر کنند. مصرف هم‌زمان سایر کورتون‌های استنشاقی، خوراکی، تزریقی یا پوستی نیز باید اعلام شود. برای شکل استنشاقی، غذا تداخل مهمی ندارد و الکل تداخل مستقیم شناخته‌شده‌ای ندارد؛ بااین‌حال، فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اگر باردار هستید، قصد بارداری دارید یا شیر می‌دهید، پیش از شروع یا تغییر درمان اطلاع دهید. بودزوناید استنشاقی در صورت نیاز بالینی از گزینه‌های شناخته‌شده برای کنترل آسم در بارداری است و قطع خودسرانهٔ درمان کنترل‌کننده می‌تواند خطرناک باشد. مقدار کمی از دارو وارد شیر می‌شود و معمولاً انتظار نمی‌رود در دوزهای استنشاقی معمول برای شیرخوار مشکلی ایجاد کند، اما تصمیم نهایی با پزشک است.

۱۰

نگهداری

دستگاه را در دمای اتاق، محیط خشک و دور از گرما، رطوبت و نور مستقیم نگه دارید و شرایط درج‌شده روی جعبهٔ همان فرآورده را در اولویت قرار دهید. دستگاه پودر استنشاقی را با آب نشویید، پس از مصرف درپوش آن را ببندید و تاریخ انقضا و شمارندهٔ دُز، در صورت وجود، بررسی کنید. دارو را دور از دسترس کودکان نگه دارید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
پودر دُزسنج
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۳ برند از ۲ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
پالمیکورت PULMICORT
1 INHALER in 1 BOX
Astrazeneca Ab
پودر دُزسنج
فرنولین FRENOLYN
1 BAG in 1 BOX
Medochemie
پودر دُزسنج
فرنولین® 400میکروگرم/دوز استنشاقی FRENOLYN® 400MCG/DOSE 200DOSE POWDER FOR INHALATION
Medochemie
پودر دُزسنج
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا بودزوناید برای حملهٔ ناگهانی آسم مناسب است؟
خیر. بودزوناید التهاب را در طول زمان کنترل می‌کند و برای رفع فوری تنگی نفس مناسب نیست. در حملهٔ ناگهانی از داروی تسکین‌دهندهٔ سریعِ تجویزشده استفاده کنید؛ اگر اثر نکرد یا تنفس دشوارتر شد، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
۰۲بودزوناید چه زمانی اثر می‌کند؟
اثر آن فوری نیست و بهبود ممکن است طی چند روز شروع شود؛ برای اثر کامل گاهی چند هفته زمان لازم است. در این فاصله مصرف منظم را ادامه دهید و اگر علائم بدتر شد یا نیاز به داروی نجات بیشتر شد، پیگیری پزشکی انجام دهید.
۰۳چرا بعد از مصرف بودزوناید باید دهانم را بشویم؟
شست‌وشوی دهان احتمال برفک دهان و گرفتگی صدا را کم می‌کند. پس از استنشاق دهان را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید.
۰۴اگر حالم بهتر شد، می‌توانم بودزوناید را قطع کنم؟
بهبود علائم لزوماً به معنی برطرف‌شدن التهاب زمینه‌ای نیست. مقدار یا دفعات مصرف را خودسرانه کم نکنید و به‌خصوص اگر کورتون خوراکی هم مصرف می‌کنید، قطع درمان را با برنامهٔ پزشک انجام دهید.
۰۵اگر یک نوبت بودزوناید را فراموش کردم چه کنم؟
طبق دستور بروشور همان وسیله عمل کنید؛ معمولاً نباید برای جبران، مقدار اضافی مصرف شود. نوبت‌های بعدی را منظم ادامه دهید و اگر فراموشی تکرار می‌شود، از داروساز برای راهکار یادآوری کمک بگیرید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۳ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۳ برند از ۲ سازنده، در گروه R03BA02. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.