بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · دستگاه تنفس

بودزوناید

Budesonide 100 ug/1{dose}
رده ATC R03BA02شکل افشانه (آئروسل) دُزسنجدوز BUDESONIDE 100 ug/1برند در ایران ۲
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

بودزوناید یک کورتون استنشاقی است که التهاب راه‌های هوایی را کم می‌کند و برای کنترل طولانی‌مدت آسم به کار می‌رود. اثر آن پیشگیرانه و تدریجی است، نه نجات فوری.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای درمان نگهدارندهٔ آسم پایدار و پیشگیری از برگشت یا تشدید علائم آسم استفاده می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

بودزوناید برای تنگی‌نفس ناگهانی یا حملهٔ حاد آسم نیست و جای داروی نجات تجویزشده را نمی‌گیرد. پس از هر نوبت، دهان را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید تا احتمال برفک و گرفتگی صدا کمتر شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر نیازتان به داروی نجات بیشتر شده، علائم با درمان کنترل نمی‌شود، یا بلافاصله پس از استنشاق خس‌خس و تنگی‌نفس بدتر می‌شود، سریع پیگیری کنید. سابقهٔ مصرف کورتون خوراکی، بیماری کبدی، عفونت، گلوکوم یا آب‌مروارید، بارداری و شیردهی را نیز پیش از شروع مطرح کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

بودزوناید یک کورتون استنشاقی از گروه گلوکوکورتیکوئیدهاست که التهاب، تورم و تحریک‌پذیری راه‌های هوایی را کاهش می‌دهد. هدف اصلی آن کنترل علائم آسم و کاهش احتمال تشدید بیماری است. اثر دارو تدریجی است و برای بازکردن سریع راه‌های هوایی در حملهٔ حاد مناسب نیست. این فرآورده با قدرت ۱۰۰ میکروگرم در هر دوز به شکل افشانهٔ آئروسل دوزسنج یا پودر دوزسنج عرضه می‌شود و ممکن است با نام‌هایی مانند پالمیکورت و بودزوناید دیده شود.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان نگهدارندهٔ آسم پایدار
  • کاهش التهاب راه‌های هوایی و پیشگیری از برگشت خس‌خس، سرفه و تنگی‌نفس
  • کاهش دفعات تشدید آسم و نیاز به داروی نجات در چارچوب درمان منظم
  • کمک به کاهش تدریجی نیاز به کورتون خوراکی در برخی بیماران، فقط زیر نظر پزشک
۰۴

روش مصرف

مقدار، تعداد دفعات و مدت مصرف را پزشک بر اساس شدت آسم و نوع دستگاه تعیین می‌کند؛ دارو را طبق نسخه منظم، حتی در روزهای بدون علامت، مصرف کنید. شکل استنشاقی معمولاً با غذا یا بدون غذا قابل استفاده است و روش صحیح دستگاه اهمیت بیشتری دارد: در افشانهٔ دوزسنج، تکان‌دادن و هماهنگ‌کردن فشار با دم و در صورت توصیه استفاده از محفظهٔ نگهدارنده؛ در پودر دوزسنج، آماده‌سازی دستگاه و دم نسبتاً سریع و عمیق، بدون بازدم در دهانه. پس از هر نوبت دهان و گلو را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید. این دارو برای حملهٔ ناگهانی نیست؛ داروی نجات را طبق برنامهٔ جداگانه استفاده کنید و قطع یا کم‌کردن خودسرانه، به‌ویژه پس از مصرف طولانی یا همراهی با کورتون خوراکی، انجام ندهید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

آسم پایدار؛ درمان نگهدارنده و پیشگیری از علائم و تشدید

بزرگسالانشروع معمول: ۲۰۰ تا ۴۰۰ میکروگرم در روز، در ۱ یا ۲ نوبت؛ دوز نگهدارنده معمولاً ۲۰۰ تا ۸۰۰ میکروگرم در روز است. در آسم شدید یا هنگام کاهش کورتون خوراکی، افزایش تا ۱۶۰۰ میکروگرم در روز در ۲ نوبت فقط با نظر متخصص انجام می‌شود.
کودکانکودکان ۵ تا ۱۱ سال: ۲۰۰ تا ۴۰۰ میکروگرم در روز، معمولاً در ۲ نوبت هر ۱۲ ساعت؛ در صورت نیاز، تا ۸۰۰ میکروگرم در روز در ۲ نوبت. نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر طبق دوز بزرگسالان.

مصرف باید منظم و روزانه، حتی در نبود علائم، ادامه یابد؛ پس از هر نوبت دهان با آب شسته شود. این دارو برای رفع فوری حملهٔ حاد نیست و داروی نجات تجویزشده باید جداگانه در دسترس باشد.

تنظیم دوز: در سالمندان و نارسایی کلیه معمولاً تنظیم روتین لازم نیست، اما در اختلال کبدی متوسط تا شدید احتمال افزایش عوارض سیستمیک بیشتر است. پزشک دوز دقیق را بر پایهٔ شدت آسم، سن، پاسخ درمانی و عملکرد کبد تعیین و به کمترین دوز مؤثر می‌رساند؛ سقف معمول روزانه ۱۶۰۰ میکروگرم برای بزرگسالان و ۸۰۰ میکروگرم برای کودکان ۵ تا ۱۱ سال است.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به بودزوناید یا هر یک از مواد تشکیل‌دهندهٔ فرآورده حساسیت دارید، پیش از شروع اطلاع دهید. در بعضی پودرهای استنشاقی لاکتوز یا آثار پروتئین شیر وجود دارد؛ حساسیت شدید به پروتئین شیر را حتماً مطرح کنید.
  • عفونت فعال یا درمان‌نشده، سل، عفونت قارچی، ضعف سیستم ایمنی، یا تماس نزدیک با فرد مبتلا به آبله‌مرغان یا سرخک را اطلاع دهید؛ کورتون استنشاقی می‌تواند بعضی عفونت‌ها را تشدید یا پنهان کند.
  • اگر کورتون خوراکی، تزریقی، پوستی، بینی یا استنشاقی دیگری مصرف می‌کنید، یا اخیراً کورتون خوراکی را کم یا قطع کرده‌اید، پزشک باید از آن آگاه باشد. قطع ناگهانی کورتون خوراکی می‌تواند خطرناک باشد.
  • گلوکوم، آب‌مروارید، پوکی استخوان، بیماری کبدی یا سابقهٔ کاهش رشد را مطرح کنید. در کودکان، رشد و روش استفاده از دستگاه باید در ویزیت‌های دوره‌ای پایش شود.
  • بارداری، قصد بارداری یا شیردهی را پیش از شروع یا تغییر درمان بگویید.
  • فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان، به‌ویژه داروهای ضدقارچ، ضدویروس و بعضی آنتی‌بیوتیک‌ها، و نیز هر حساسیت دارویی قبلی را در اختیار پزشک و داروساز بگذارید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • برفک دهان، به‌صورت لکه‌های سفید، سوزش یا درد داخل دهان
  • گرفتگی یا تغییر صدا
  • خشکی، تحریک یا درد گلو
  • سرفه یا تحریک گذرای راه‌های هوایی پس از استنشاق
  • سردرد یا مزهٔ ناخوشایند دهان
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تورم لب، صورت، زبان یا گلو، کهیر، خس‌خس یا دشواری تنفس می‌تواند نشانهٔ حساسیت شدید باشد؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • اگر بلافاصله پس از استنشاق، خس‌خس یا تنگی‌نفس بدتر شد، داروی نجات تجویزشده را طبق برنامه استفاده کنید و برای ارزیابی سریع اقدام کنید؛ در تنگی‌نفس شدید یا بی‌اثر بودن داروی نجات، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • ضعف شدید، تهوع یا استفراغ مکرر، سرگیجه، غش یا افت فشار، به‌ویژه پس از مصرف طولانی، دوزهای بالاتر یا تغییر از کورتون خوراکی، می‌تواند نشانهٔ کاهش کار غدهٔ فوق‌کلیوی باشد؛ فوراً مراجعه کنید.
  • تب پایدار، عفونت شدید یا غیرمعمول، یا عفونتی که دیر خوب می‌شود نیازمند ارزیابی سریع پزشکی است؛ در صورت بدحالی شدید مراجعهٔ فوری انجام دهید.
  • تاری دید، درد چشم یا دیدن هالهٔ نور می‌تواند به افزایش فشار چشم یا آب‌مروارید مربوط باشد؛ در اولین فرصت برای معاینه مراجعه کنید.
  • در مصرف طولانی یا مقدارهای بالا، کاهش سرعت رشد کودک، کبودی آسان، ورم صورت، ضعف عضله یا شکستگی با ضربهٔ کم را جدی بگیرید و برای بازبینی درمان و پایش عوارض مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید. داروهای ضدقارچ مانند کتوکونازول و ایتراکونازول، برخی داروهای ضدویروس مانند ریتوناویر یا کوبی‌سیستات و بعضی آنتی‌بیوتیک‌های ماکرولیدی مانند کلاریترومایسین و اریترومایسین می‌توانند تجزیهٔ بودزوناید را کند و خطر عوارض کورتونی، از جمله کاهش کار غدهٔ فوق‌کلیوی، را بیشتر کنند؛ مصرف هم‌زمان چند فرآوردهٔ کورتونی نیز همین خطر را افزایش می‌دهد. برای شکل استنشاقی، تداخل غذایی مهمی شناخته نشده است؛ الکل تداخل مستقیم مهمی ندارد، اما ممکن است در برخی افراد علائم آسم را تحریک یا تشدید کند.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

بودزوناید استنشاقی معمولاً در بارداری قابل استفاده است و مقدار کمی از آن وارد گردش خون می‌شود؛ بااین‌حال شروع، تغییر یا قطع درمان باید با پزشک انجام شود، زیرا کنترل‌نشدن آسم نیز برای مادر و جنین خطر دارد. در شیردهی نیز مقدار منتقل‌شده به شیر معمولاً بسیار کم است، اما هر تغییر در درمان و هر نگرانی دربارهٔ نوزاد را با پزشک در میان بگذارید.

۱۰

نگهداری

دارو را در دمای اتاق، در محل خشک و دور از نور، رطوبت، یخ‌زدگی و گرمای مستقیم، مطابق شرایط درج‌شده روی بسته نگهداری کنید. برای پودر، درپوش را بسته نگه دارید و دستگاه را از رطوبت دور کنید؛ افشانه را سوراخ نکنید و به شعله یا گرمای شدید نزدیک نکنید. دارو را دور از دسترس کودکان نگه دارید و پس از تاریخ انقضا یا آسیب‌دیدن دستگاه مصرف نکنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
افشانه (آئروسل) دُزسنج
پودر دُزسنج
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۲ برند از ۲ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
پالمیکورت PULMICORT
1 INHALER in 1 BOX
Astrazeneca Ab
پودر دُزسنج
بودزوناید BUDESONIDE
1 INHALER in 1 BOX
داروسازی جابرابن حیان
افشانه (آئروسل) دُزسنج
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا بودزوناید ۱۰۰ برای تنگی‌نفس ناگهانی مناسب است؟
خیر. بودزوناید التهاب راه‌های هوایی را به‌تدریج کم می‌کند و اثر نجات فوری ندارد؛ هنگام حمله از داروی نجات تجویزشده طبق برنامه استفاده کنید. اگر تنگی‌نفس شدید است یا داروی نجات اثر نمی‌کند، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
۰۲چرا باید بعد از هر بار استنشاق دهانم را بشویم؟
آبکشی دهان و بیرون ریختن آب، احتمال برفک دهان و گرفتگی صدا را کم می‌کند. اگر لکه‌های سفید، سوزش یا درد دهان برطرف نشد، برای بررسی درمان اقدام کنید.
۰۳اگر علائمم بهتر شد، می‌توانم بودزوناید را قطع کنم؟
بهترشدن علائم معمولاً نشانهٔ کنترل التهاب است، نه از بین رفتن زمینهٔ آسم. قطع یا کم‌کردن خودسرانه می‌تواند علائم را برگرداند و پس از مصرف طولانی یا همراهی با کورتون خوراکی خطر بیشتری داشته باشد؛ تغییر برنامه باید با نظر پزشک انجام شود.
۰۴آیا می‌توانم پودر و افشانهٔ بودزوناید را خودسرانه جایگزین کنم؟
خیر. نوع دستگاه، مقدار داروی رسیده به ریه و روش دم در این دو شکل یکسان نیست و جایگزینی آن‌ها همیشه مستقیم و هم‌ارز نیست. تغییر فرآورده را فقط پس از بررسی نسخه و آموزش روش استفاده انجام دهید.
۰۵اثر بودزوناید چه زمانی شروع می‌شود؟
ممکن است بهبود اولیه طی چند روز دیده شود، اما رسیدن به بهترین کنترل آسم گاهی چند هفته زمان می‌برد. در این فاصله دارو را منظم طبق نسخه مصرف کنید؛ افزایش نیاز به داروی نجات یا بدترشدن علائم نشانهٔ نیاز به ارزیابی پزشکی است.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۲ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۲ برند از ۲ سازنده، در گروه R03BA02. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.