بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · پوست

آسیکلوویر/هیدروکورتیزون

Acyclovir + Hydrocortisone
رده ATC D06BB53شکل کرمدوز ACYCLOVIR 5 %/HYDROCORTISONE 1 %برند در ایران ۱
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

کرم موضعی ترکیبی از آسیکلوویر، داروی ضدویروس، و هیدروکورتیزون، کورتیکواستروئید ملایم، است. این ترکیب تکثیر ویروس تبخال را مهار و التهاب و قرمزی اطراف ضایعه را کم می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای درمان زودهنگام تبخال عودکننده لب و اطراف دهان، از زمان گزگز یا شروع ضایعه، استفاده می‌شود. این کرم برای تبخال داخل دهان، چشم یا ناحیه تناسلی طراحی نشده است.

نکتهٔ ایمنی مهم

فقط روی پوست خارجی لب و اطراف دهان بمالید و از تماس آن با چشم، داخل دهان و بینی پرهیز کنید. به‌دلیل داشتن هیدروکورتیزون، مصرف طولانی یا خودسرانه ممکن است عفونت را بدتر کند یا به پوست آسیب بزند.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر ضایعه نزدیک چشم است، گسترده یا چرکی شده، تب دارید یا سیستم ایمنی‌تان ضعیف است، پیش از مصرف ارزیابی پزشکی لازم است. اگر ضایعه طی دو هفته ترمیم نشد یا مرتب عود می‌کند، با پزشک یا داروساز مشورت کنید.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

آسیکلوویر/هیدروکورتیزون یک کرم پوستی ترکیبی برای درمان زودهنگام تبخال عودکننده لب و اطراف دهان است. آسیکلوویر پس از فعال‌شدن در سلول آلوده، تکثیر ویروس هرپس سیمپلکس را مهار می‌کند و هیدروکورتیزون التهاب، قرمزی و تورم را کاهش می‌دهد. بیشترین فایده معمولاً هنگام شروع گزگز، سوزش یا نخستین نشانه‌های ضایعه به دست می‌آید. این فرآورده برای مصرف روی پوست خارجی طراحی شده است، نه داخل دهان یا چشم.

۰۳

موارد مصرف

  • تبخال عودکننده لب
  • تبخال عودکننده اطراف دهان در مراحل اولیه
  • کاهش احتمال زخم‌شدن ضایعه و کوتاه‌ترشدن زمان ترمیم تبخال لب
۰۴

روش مصرف

کرم را طبق نسخه و بروشور همان فرآورده، به‌صورت لایه‌ای نازک روی پوست تمیز و خشکِ ناحیه درگیر بمالید؛ دست‌ها را پیش و پس از مصرف بشویید. از مالیدن شدید ضایعه، پوشاندن آن با پانسمان بسته و تماس کرم با چشم، داخل دهان، بینی یا ناحیه تناسلی خودداری کنید. درمان را در زمان تعیین‌شده ادامه دهید و به‌دلیل وجود هیدروکورتیزون، مدت مصرف را خودسرانه طولانی یا تکرار نکنید. اگر یک نوبت را فراموش کردید، در صورت نزدیک‌نبودن نوبت بعد، طبق دستور معمول استفاده کنید و مقدار اضافی نزنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به آسیکلوویر، والاسیکلوویر، هیدروکورتیزون یا هرکدام از اجزای کرم حساسیت داشته‌اید، اطلاع دهید.
  • اگر ضایعه نزدیک چشم، داخل دهان، روی ناحیه تناسلی، بسیار گسترده، چرکی یا از نظر تشخیص نامشخص است، خودسرانه از این کرم استفاده نکنید.
  • در صورت ضعف سیستم ایمنی، ابتلا به عفونت‌های مهم، شیمی‌درمانی یا مصرف داروهای سرکوب‌کننده ایمنی، پیش از مصرف با پزشک هماهنگ کنید.
  • عفونت قارچی یا باکتریایی و بیماری‌های پوستیِ محل را مطرح کنید؛ هیدروکورتیزون ممکن است برخی عفونت‌ها را پنهان یا بدتر کند.
  • برای کودکان زیر ۶ سال، ایمنی و اثربخشی این ترکیب به‌طور کافی مشخص نشده است؛ مصرف در کودکان باید با نظر متخصص باشد.
  • فهرست همه داروها، کرم‌ها و مکمل‌هایتان و نیز بارداری، قصد بارداری یا شیردهی را به پزشک یا داروساز بگویید.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • سوزش یا گزگز خفیف و گذرا پس از استعمال
  • خشکی یا پوسته‌ریزی پوست
  • قرمزی یا التهاب موضعی
  • تورم خفیف در محل استعمال
  • تغییر رنگ پوست در محل مصرف
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تورم صورت یا لب، کهیر، تنگی نفس یا احساس بسته‌شدن گلو: مصرف را قطع کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • درد، قرمزی، حساسیت به نور یا تاری دید، به‌ویژه همراه با ضایعه نزدیک چشم: کرم را به چشم نزنید و فوراً برای ارزیابی پزشکی مراجعه کنید.
  • گسترش سریع ضایعه، چرک، درد شدید، تب یا بدترشدن واضح: مصرف را متوقف کنید و سریعاً به پزشک مراجعه کنید.
  • تاول یا بثورات گسترده و شدید در اطراف محل استعمال: مصرف را قطع کنید و برای بررسی واکنش حساسیتی سریعاً مراجعه کنید.
  • نازک‌شدن پوست، تغییر رنگ پایدار، ترک پوستی یا زخم‌شدن محل پس از مصرف طولانی یا تکراری: مصرف را ادامه ندهید و پزشک را در جریان بگذارید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

برای مصرف موضعی این ترکیب، تداخل مهمی با غذا یا نوشیدنی الکلی انتظار نمی‌رود و جذب عمومی دارو معمولاً کم است. استفاده هم‌زمان از کرم‌های کورتیکواستروئیدی یا دیگر داروهای پوستی روی همان ناحیه می‌تواند تحریک و عوارض پوستی را بیشتر کند؛ روی ضایعه از لوازم آرایشی یا فرآورده‌های پوستی دیگر بدون راهنمایی متخصص استفاده نکنید. فهرست کامل داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

داده مستقیم درباره مصرف همین ترکیب در بارداری محدود است، هرچند جذب پوستی آن معمولاً کم است و داده‌های موجود برای اجزای آن افزایش مشخصی در خطر ناهنجاری نشان نداده‌اند. در بارداری یا قصد بارداری، مصرف را فقط با نظر پزشک و برای سطح و مدت لازم انجام دهید. درباره ورود دارو به شیر پس از مصرف موضعی اطلاعات کافی وجود ندارد؛ در شیردهی از تماس کرم با پستان و پوست محل مکیدن نوزاد جلوگیری کنید.

۰۹

نگهداری

کرم را در دمای اتاق، دور از گرما و رطوبت و طبق دستور روی بسته نگهداری کنید و نگذارید یخ بزند. درِ تیوب را پس از هر بار مصرف محکم ببندید، آن را دور از دسترس کودکان قرار دهید و پس از تاریخ انقضا یا در صورت تغییر رنگ و بو مصرف نکنید.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
کرم5 % / 1 %
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱ برند از ۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
آسیکلوویر/ هیدروکورتیزون ACICLOVIR / HYDROCORTISONE
1 TUBE in 1 BOX
پارس دارو
کرم
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا این کرم تبخال را برای همیشه از بین می‌برد؟
خیر. این کرم می‌تواند شدت و مدت یک دوره تبخال لب را کاهش دهد، اما ویروس را از بدن ریشه‌کن نمی‌کند و تضمینی برای جلوگیری از عودهای بعدی نیست. عودهای مکرر نیاز به بررسی و برنامه درمانی جداگانه دارد.
۰۲آیا می‌توانم آن را داخل دهان یا روی تبخال تناسلی بزنم؟
خیر. این فرآورده برای پوست خارجی لب و اطراف دهان است و نباید داخل دهان، چشم، بینی یا ناحیه تناسلی استفاده شود. برای این نواحی ممکن است درمان متفاوتی لازم باشد.
۰۳اگر تبخال تاول زده یا زخمی شده باشد، هنوز می‌توانم کرم بزنم؟
اثر درمان معمولاً زمانی بیشتر است که از نخستین نشانه‌ها مانند گزگز یا سوزش آغاز شود. اگر ضایعه ظاهر شده است، ادامه یا شروع مصرف را بر اساس نسخه و دستور فرآورده انجام دهید و ضایعه را نمالید.
۰۴آیا می‌توانم این کرم را برای پیشگیری از تبخال مرتب استفاده کنم؟
خیر. مصرف طولانی یا مکرر خودسرانه به‌دلیل وجود هیدروکورتیزون می‌تواند موجب تحریک، نازک‌شدن پوست یا بدترشدن برخی عفونت‌ها شود. برای تبخال‌های مکرر، پزشک باید گزینه مناسب پیشگیری را بررسی کند.
۰۵اگر کرم وارد چشمم شد چه کنم؟
چشم را با آب تمیز فراوان بشویید و آن را نمالید. در صورت درد، قرمزی، حساسیت به نور یا تاری دید، فوراً به پزشک مراجعه کنید؛ درگیری چشمی با ویروس تبخال می‌تواند جدی باشد.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱ برند از ۱ سازنده، در گروه D06BB53. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.