بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · پوست

آداپالن

Adapalene 0.1 %
رده ATC D10AD03شکل‌ها ژل، کرم، محلولبرند در ایران ۹
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

آداپالن یک رتینوئیدِ موضعیِ نسل‌سوم است که به‌صورت کرم، ژل، لوسیون یا محلول روی پوست استفاده می‌شود و برای درمانِ آکنهٔ خفیف تا متوسط به کار می‌رود.

بیشتر برای چه؟

بیشترین کاربردِ آداپالن، درمانِ جوش‌های صورت (آکنهٔ ولگاریس) از جمله جوش‌های سرسیاه و سرسفید و ضایعاتِ التهابیِ خفیف تا متوسط است.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دارو در هفته‌های نخستِ مصرف ممکن است باعثِ قرمزی، خشکی و پوسته‌پوسته‌شدنِ پوست شود و حساسیت به نورِ آفتاب را افزایش می‌دهد؛ استفاده از ضدآفتاب ضروری است.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر پس از چند هفته بهبودی دیده نشد، پوست به‌شدت تحریک یا ملتهب شد، نشانه‌های آلرژیک ظاهر شد، یا باردار هستید یا قصدِ بارداری دارید، حتماً با پزشک یا داروساز مشورت کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Adapalene
۰۲

معرفی دارو

آداپالن یک رتینوئیدِ موضعیِ نسل‌سوم و از مشتقاتِ نفتوئیک‌اسید است که برای درمانِ آکنهٔ ولگاریس به کار می‌رود. این دارو با اتصال به گیرنده‌های اسیدِ رتینوئیک در سلول‌های پوست، روندِ تشکیل و ریزشِ سلول‌های لایهٔ شاخی را تنظیم می‌کند و از انسدادِ منافذِ پوست که ریشهٔ اصلیِ آکنه است جلوگیری می‌کند. آداپالن اثرِ ضدالتهابیِ ملایمی هم دارد که به کاهشِ قرمزی و تورمِ جوش‌ها کمک می‌کند. برخلافِ برخی رتینوئیدهای قدیمی‌تر مانندِ ترتینوئین، آداپالن در برابرِ نورِ آفتاب پایدارتر است و معمولاً بهتر تحمل می‌شود، هرچند تحریکِ خفیفِ پوستی در هفته‌های آغازینِ مصرف شایع است. هدفِ اصلیِ درمان، کاهشِ تدریجیِ جوش‌های موجود و پیشگیری از شکل‌گیریِ جوش‌های جدید در درازمدت است.

۰۳

موارد مصرف

  • درمانِ آکنهٔ ولگاریسِ خفیف تا متوسط، به‌ویژه در صورت
  • کاهشِ جوش‌های سرسیاه و سرسفید (کومدون‌های باز و بسته)
  • کاهشِ ضایعاتِ التهابیِ خفیفِ آکنه مانندِ پاپول و پوسچولِ کوچک
  • درمانِ نگه‌دارنده برای پیشگیری از بازگشتِ جوش‌ها پس از بهبودِ اولیه
  • کمک به کم‌رنگ‌شدنِ تدریجیِ لکه‌های تیرهٔ باقی‌مانده از آکنه، در کنارِ سایرِ مراقبت‌ها
۰۴

روش مصرف

آداپالن معمولاً شب‌ها، یک‌بار در روز و روی پوستِ کاملاً تمیز و خشک استفاده می‌شود؛ بهتر است پس از شست‌وشوی صورت چند دقیقه صبر کنید تا پوست خشک شود، چون رطوبتِ باقی‌مانده می‌تواند تحریکِ پوستی را بیشتر کند. مقدارِ دقیق، نواحیِ موردنظر، و اینکه آیا لازم است در ابتدای درمان به‌صورت یک‌شب‌درمیان استفاده شود تا پوست کم‌کم به دارو عادت کند، را پزشک یا داروسازتان مشخص می‌کند و بهتر است دقیقاً طبقِ همان دستور عمل کنید. اثرِ این دارو تدریجی است و رسیدن به نتیجهٔ محسوس معمولاً چند هفته تا چند ماهِ مصرفِ پیوسته زمان می‌برد؛ حتی اگر در روزهای نخست پوست کمی قرمز شود یا جوش‌ها موقتاً بیشتر به نظر برسند، مصرفِ منظم را بدونِ هماهنگی با پزشک قطع نکنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

آکنهٔ ولگاریس خفیف تا متوسط، شامل جوش‌های سرسیاه و سرسفید و ضایعات التهابی خفیف

بزرگسالانیک لایهٔ نازک از فرآوردهٔ ۰٫۱٪، روزانه ۱ بار شب‌ها، پس از شست‌وشوی ملایم و خشک‌کردن پوست، روی تمام ناحیهٔ مستعد آکنه، نه فقط روی تک‌جوش‌ها.
کودکانکودکان و نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر: همان رژیم بزرگسالان، روزانه ۱ بار شب‌ها.

اثر درمان معمولاً پس از ۸ تا ۱۲ هفته قابل ارزیابی است؛ خشکی، قرمزی یا تشدید ظاهری آکنه در هفته‌های نخست ممکن است رخ دهد. از تماس با چشم، لب، مخاط و پوست زخمی یا آفتاب‌سوخته خودداری شود.

درمان نگه‌دارندهٔ آکنه پس از بهبود اولیه

بزرگسالانیک لایهٔ نازک از فرآوردهٔ ۰٫۱٪، روزانه ۱ بار شب‌ها، روی تمام ناحیهٔ مستعد عود آکنه؛ ادامهٔ مصرف تا زمانی که پزشک لازم بداند.
کودکانکودکان و نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر: همان رژیم بزرگسالان، روزانه ۱ بار شب‌ها.

مصرف منظم برای کاهش تشکیل ضایعات جدید ضروری است؛ بیش از روزانه ۱ بار استفاده نشود.

تنظیم دوز: در مصرف موضعی آداپالن، به‌دلیل جذب سیستمیک ناچیز، معمولاً در سالمندان یا بیماران دچار نارسایی کلیه یا کبد تنظیم دوز لازم نیست؛ پزشک مقدار مصرف و مدت درمان را بر اساس سن، وزن، شدت و گستردگی آکنه و وضعیت کلیه و کبد تعیین می‌کند. حداکثر دفعات مصرف روزانه ۱ بار است.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر پیش‌تر به آداپالن یا سایرِ رتینوئیدها حساسیت داشته‌اید، پیش از شروعِ مصرف به پزشک یا داروساز بگویید.
  • وجودِ اگزما، درماتیت، آفتاب‌سوختگی یا هرگونه زخم و بریدگیِ بازِ پوست در محلِ مصرف را با پزشک در میان بگذارید.
  • استفادهٔ هم‌زمان از سایرِ داروهای موضعیِ لایه‌بردار یا محصولاتِ حاویِ الکل و عطرِ زیاد را به پزشک یا داروساز اطلاع دهید.
  • اگر باردار هستید، قصدِ بارداری دارید یا شیر می‌دهید، پیش از مصرف حتماً با پزشک مشورت کنید.
  • برنامه‌ریزی برای قرارگرفتنِ طولانی در آفتاب، استخر یا دستگاه‌های برنزه‌کننده را پیش از شروعِ درمان با پزشک در میان بگذارید.
  • برای مصرف در کودکان، تعیینِ سنِ مناسب و نحوهٔ استفاده بر عهدهٔ پزشک است.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • قرمزی و تحریکِ پوست، به‌ویژه در هفته‌های نخستِ مصرف
  • خشکی و پوسته‌پوسته‌شدنِ پوست
  • احساسِ سوزش یا خارشِ خفیف در محلِ مصرف
  • افزایشِ حساسیتِ پوست به نورِ آفتاب
  • بروزِ موقتِ جوش‌های بیشتر در چند هفتهٔ ابتداییِ درمان
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تورمِ شدید، تاول یا پوسته‌پوسته‌شدنِ گستردهٔ پوست: در این صورت مصرف را متوقف کنید و به پزشک مراجعه کنید.
  • نشانه‌های واکنشِ آلرژیکِ شدید مانندِ تورمِ صورت، لب یا گلو و دشواریِ تنفس: در این حالت فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تماسِ ناخواستهٔ دارو با چشم، لب یا مخاطِ بینی و دهان همراه با سوزش یا قرمزیِ شدید: ناحیه را با آبِ فراوان بشویید و با پزشک مشورت کنید.
  • آفتاب‌سوختگیِ شدید یا تاول پس از قرارگرفتن در آفتاب بدونِ محافظتِ کافی: در این صورت به پزشک مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

آداپالن با سایرِ فرآورده‌های تحریک‌کننده یا لایه‌بردارِ پوستی مانندِ صابون‌ها و لوسیون‌های حاویِ الکل یا عطرِ زیاد، اسیدِ سالیسیلیک، بنزوئیل‌پراکسید، اسکراب‌های ساینده و سایرِ رتینوئیدها می‌تواند تحریکِ پوستی را تشدید کند؛ ترتیب و فاصلهٔ مصرفِ هم‌زمان با این محصولات را پزشک یا داروساز مشخص می‌کند. داروها یا فرآورده‌های افزایش‌دهندهٔ حساسیت به نور نیز ممکن است اثرِ آفتاب‌سوزیِ ناشی از آداپالن را بیشتر کنند. فهرستِ کاملِ داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اطلاعاتِ مربوط به مصرفِ آداپالنِ موضعی در دورانِ بارداری محدود است؛ چون این دارو از خانوادهٔ رتینوئیدهاست، گروهی که در شکلِ خوراکی با خطرِ ناهنجاریِ جنینی شناخته می‌شوند، معمولاً توصیه می‌شود بدونِ تجویزِ صریحِ پزشک، در دورانِ بارداری یا هنگامِ برنامه‌ریزی برای بارداری از آن استفاده نشود. مشخص نیست که آداپالنِ موضعی به مقدارِ قابل‌توجه وارد شیرِ مادر می‌شود یا نه، پس برای مصرف در دورانِ شیردهی، به‌ویژه اگر ناحیهٔ مصرف در تماسِ مستقیم با نوزاد باشد، حتماً با پزشک مشورت کنید.

۱۰

نگهداری

آداپالن را در دمای اتاق و دور از نورِ مستقیم و رطوبت نگهداری کنید، درِ آن را پس از هر بار مصرف کاملاً ببندید و از یخ‌زدگی و گرمای زیاد محافظت کنید. این دارو را دور از دسترسِ کودکان نگه دارید، پیش از هر بار مصرف تاریخِ انقضا را بررسی کنید و داروی تاریخ‌گذشته یا تغییررنگ‌داده را دور بریزید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
ژل0.1 %
کرم0.1 %
محلول0.1 %
لوسیون0.1 %
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۹ برند از ۱۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
آداپالن-الحاوی ADAPALENE-ALHAVI
1 BOTTLE in 1 BOX
الحاوی
لوسیون
آداپالن-بهوزان ADAPALENE-BEHVAZAN
1 TUBE in 1 BOX
دارو سازی بهوزان
کرم
دیفریزان DIFFERIZAN
1 TUBE in 1 BOX
دارو سازی بهوزان
کرم
آکنالن ACNALEN
1 TUBE in 1 BOX
داروسازی ابوریحان
ژلکرم
آداپالن ADAPALENE
1 TUBE in 1 BOX
داروسازی تولید دارو
ژل
آدالن ADALEN
1 TUBE in 1 BOX
داروسازی رها اصفهان
ژل
آداپالن ADAPALENE
1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی پاک دارو
محلول
آداپالن 0.1%پاک دارو 30میلی لیتر محلول موضعی ADAPALENE 0.1% PAAKDAROU 30 ML TOPICAL SOLUTION
1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی پاک دارو
محلول
آکنوپال ACNOPAL
1 TUBE in 1 BOX
داروسازی کاسپین تأمین
ژل
آداپالن ADAPALENE
1 TUBE in 1 BOX
دلتا دارو
ژل
آداپالن 0.1 درصد ADAPALENE 0.1%
1 TUBE in 1 BOX
سبحان دارو
کرم
آداپالن ADAPALENE
1 TUBE in 1 BOX
لابراتوارهای رازک
ژل
آداپالن ADAPALENE
1 TUBE in 1 BOX
کارخانجات دارو پخش
ژل
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱چند وقت طول می‌کشد تا اثرِ آداپالن روی آکنه دیده شود؟
معمولاً دستِ‌کم چهار تا هشت هفته مصرفِ منظم لازم است تا بهبودِ اولیه دیده شود و نتیجهٔ کامل ممکن است چند ماه طول بکشد. در هفته‌های نخست حتی ممکن است پوست کمی تحریک شود یا جوش‌ها موقتاً بیشتر به نظر برسند؛ این طبیعی است و بهتر است بدونِ مشورت با پزشک مصرف قطع نشود.
۰۲آیا مصرفِ آداپالن در طولِ روز هم امکان‌پذیر است؟
معمولاً مصرفِ شبانه توصیه می‌شود، چون این دارو حساسیت به نورِ آفتاب را افزایش می‌دهد. اگر لازم شد در طولِ روز هم استفاده شود، رعایتِ ضدآفتاب و پوششِ مناسب ضروری است؛ برای برنامهٔ دقیقِ مصرف با پزشک یا داروساز مشورت کنید.
۰۳آیا می‌توان هم‌زمان با آداپالن از مرطوب‌کننده یا آرایش استفاده کرد؟
بله، اما بهتر است مرطوب‌کننده‌های ملایم و بدونِ عطر انتخاب شوند و محصولاتِ آرایشی و بهداشتیِ تحریک‌کننده یا لایه‌بردار هم‌زمان مصرف نشوند. دربارهٔ ترتیبِ استفاده و محصولاتِ مناسب می‌توانید با پزشک یا داروساز مشورت کنید.
۰۴چرا در ابتدای مصرفِ آداپالن پوست قرمز و پوسته‌پوسته می‌شود؟
این واکنش که دورهٔ عادت‌دهی یا تحریکِ اولیهٔ رتینوئید نام دارد، در بسیاری از افراد در هفته‌های نخست رخ می‌دهد و معمولاً با ادامهٔ مصرف کم‌کم کاهش می‌یابد. اگر تحریک شدید یا مداوم بود، به پزشک یا داروساز اطلاع دهید تا برنامهٔ مصرف تنظیم شود.
۰۵آیا آداپالن روی جای جوش و لکه‌های تیره هم اثر دارد؟
آداپالن عمدتاً برای جلوگیری از تشکیلِ جوش‌های جدید و کاهشِ التهاب ساخته شده و ممکن است در درازمدت به کم‌رنگ‌شدنِ برخی لکه‌های تیرهٔ پس از آکنه هم کمک کند، اما این هدفِ اصلیِ آن نیست. برای درمانِ اختصاصیِ جای جوش، بهتر است با پزشکِ پوست مشورت کنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۲۰ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۹ برند از ۱۱ سازنده، در گروه D10AD03. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.