بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · پوست

آداپالن/بنزوئیل پراکساید

Adapalene + Benzoyl peroxide
رده ATC D10AD53شکل ژلدوز ADAPALENE 0.1 %/BENZOYL PEROXIDE 2.5 %برند در ایران ۲
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این دارو یک ژل موضعی ترکیبی از آداپالن، یک رتینوئید، و بنزوئیل پراکساید است. با باز کردن منافذ بسته، کاهش التهاب و کم کردن میکروب‌های دخیل در آکنه به درمان جوش کمک می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای درمان آکنهٔ معمولیِ صورت و تنه، شامل جوش‌های سرسیاه، سرسفید و جوش‌های التهابی، به کار می‌رود.

نکتهٔ ایمنی مهم

در بارداری یا هنگام برنامه‌ریزی برای بارداری مصرف نشود. خشکی و قرمزی شایع است؛ ژل را از چشم، لب، زخم و پوست آفتاب‌سوخته دور نگه دارید و از آفتاب شدید پرهیز کنید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر باردارید، قصد بارداری دارید، پوست آسیب‌دیده یا اگزما دارید، یا هم‌زمان داروی ضدجوش دیگری می‌زنید، پیش از شروع به پزشک یا داروساز اطلاع دهید. تورم صورت یا گلو، تنگی نفس، تاول یا سوزش شدید نیازمند ارزیابی فوری است.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

آداپالن/بنزوئیل پراکساید با قدرت ۰٫۱٪/۲٫۵٪ و به شکل ژل، یک درمان موضعی ضدآکنه است که دو مادهٔ مؤثر با اثر مکمل دارد. آداپالن، از گروه رتینوئیدهای موضعی، روند تشکیل گرفتگی‌های داخل منافذ و التهاب را تنظیم می‌کند. بنزوئیل پراکساید رشد میکروب‌های مرتبط با آکنه را کم می‌کند و به باز شدن منافذ کمک می‌رساند. این ترکیب برای کنترل آکنهٔ فعال و کاهش ایجاد ضایعات جدید به کار می‌رود.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان آکنهٔ معمولیِ صورت
  • درمان آکنهٔ تنه، مانند پشت و قفسهٔ سینه
  • کاهش جوش‌های سرسیاه و سرسفید و جوش‌های التهابیِ همراه آکنه
۰۴

روش مصرف

دفعات و مدت درمان را طبق نسخه تعیین کنید. معمولاً ژل شب‌ها، پس از شست‌وشوی ملایم و خشک شدن کامل پوست، به صورت لایه‌ای نازک روی تمام نواحی مستعد آکنه زده می‌شود؛ فقط روی یک جوش به‌صورت نقطه‌ای نزنید. این فرآورده برای مصرف پوستی است و نباید خورده شود؛ از تماس آن با چشم، لب، داخل بینی، دهان و پوست زخمی، اگزمایی یا آفتاب‌سوخته پرهیز کنید و پس از استفاده دست‌ها را بشویید. اگر خشکی یا سوزش ایجاد شد، مرطوب‌کنندهٔ غیرجوش‌زا و کاهش موقت دفعات فقط با نظر پزشک یا داروساز کمک‌کننده است. در طول درمان آفتاب و لامپ‌های برنزه‌کننده را محدود کنید و اگر ناچار به حضور در آفتاب هستید، از پوشش و ضدآفتاب مناسب استفاده کنید؛ بهبود ممکن است چند هفته زمان ببرد. اگر نوبتی را فراموش کردید، مقدار بیشتری برای جبران نزنید و نوبت بعدی را طبق برنامه ادامه دهید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به آداپالن، بنزوئیل پراکساید یا هر یک از مواد تشکیل‌دهندهٔ ژل حساسیت داشته‌اید، این سابقه را بگویید.
  • اگر اگزما، بریدگی، خراش، التهاب شدید یا آفتاب‌سوختگی دارید، ژل نباید روی آن نواحی زده شود.
  • اگر باردارید، قصد بارداری دارید یا احتمال بارداری وجود دارد، پیش از شروع درمان موضوع را مطرح کنید.
  • اگر شیرده هستید، ژل را روی پستان یا نوک سینه نزنید و اجازه ندهید پوست داروخورده با نوزاد تماس داشته باشد.
  • فهرست داروها و محصولات پوستی‌تان، به‌ویژه ضدجوش‌های دیگر، رتینوئیدها، لایه‌بردارها، اسکراب‌ها و فرآورده‌های خشک‌کننده یا الکل‌دار را اعلام کنید.
  • برای کودکان زیر ۹ سال، یا در پوست بسیار حساس و سابقهٔ واکنش شدید به فرآورده‌های موضعی، مناسب‌بودن درمان باید جداگانه بررسی شود.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • خشکی، کشیدگی یا زبری پوست
  • قرمزی محل استعمال
  • پوسته‌ریزی
  • سوزش یا احساس گرمی خفیف
  • خارش یا تحریک پوستی
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تورم ناگهانی پلک، صورت، لب یا زبان، کهیر، احساس گرفتگی گلو یا تنگی نفس: احتمال حساسیت شدید است؛ مصرف را متوقف کنید و فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
  • تاول، زخم، ترشح، تورم زیاد یا درد شدید در محل استعمال: ژل را قطع کنید و فوراً به پزشک مراجعه کنید.
  • قرمزی، سوزش یا پوسته‌ریزی شدید و گسترده که با مراقبت معمول بهتر نمی‌شود: مصرف را متوقف کنید و در اسرع وقت ارزیابی پزشکی شوید.
  • اگر ژل وارد چشم شد، فوراً با آب ولرم فراوان بشویید؛ اگر درد، قرمزی یا تاری دید ادامه داشت، فوراً مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

این ژل به‌دلیل مصرف پوستی، تداخل مهمی با غذا یا نوشیدنی الکلی ندارد. بااین‌حال، استفادهٔ هم‌زمان از داروهای پوستی حاوی رتینوئید دیگر یا بنزوئیل پراکساید، و نیز اسید سالیسیلیک، گوگرد، رزورسینول، اسکراب‌ها و محصولات لایه‌بردار، خشک‌کننده یا الکل‌دار می‌تواند قرمزی و سوزش را بیشتر کند. جذب پوستی کم است و تداخل با داروهای خوراکی معمولاً بعید است، اما فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

به‌دلیل وجود آداپالن، این ترکیب در بارداری و هنگام برنامه‌ریزی برای بارداری نباید مصرف شود. اگر در طول درمان باردار شدید، مصرف را متوقف کنید و با پزشک تماس بگیرید. در شیردهی، جذب پوستی کم است اما اطلاعات دربارهٔ انتقال به شیر محدود است؛ فقط با نظر پزشک استفاده کنید، روی پستان یا نوک سینه نزنید و از تماس نوزاد با پوست داروخورده جلوگیری کنید.

۰۹

نگهداری

ژل را در دمای اتاق و مطابق شرایط درج‌شده روی بسته، دور از گرمای شدید، نور مستقیم و یخ‌زدگی نگه دارید و درپوش را محکم ببندید. آن را دور از دسترس کودکان بگذارید و پیش از مصرف تاریخ انقضا را بررسی کنید؛ پس از انقضا یا تغییر غیرعادی رنگ و بو، استفاده نکنید.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
ژل0.1 % / 2.5 %
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۲ برند از ۲ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
ای سی کیور ام ال ایی AC CURE MLE
1 TUBE in 1 BOX
DongKoo Korea Co. Ltd
ژل
اپیدو EPIDUO
1 TUBE in 1 BOX · 1 BOTTLE, PUMP in 1 BOX
galderma
ژل
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا این ژل را فقط روی خود جوش بزنم؟
خیر. معمولاً لایه‌ای نازک روی تمام ناحیهٔ مستعد آکنه زده می‌شود، نه فقط روی جوش‌های قابل‌مشاهده؛ از تماس با چشم، لب و پوست زخمی پرهیز کنید.
۰۲خشکی و قرمزی اوایل درمان طبیعی است؟
خشکی، قرمزی، پوسته‌ریزی و سوزش خفیف، به‌ویژه در هفته‌های نخست، شایع است. شویندهٔ ملایم و مرطوب‌کنندهٔ غیرجوش‌زا می‌تواند کمک کند؛ اگر تحریک شدید، دردناک یا گسترده شد، مصرف را متوقف و سریع پیگیری کنید.
۰۳آیا می‌توانم هم‌زمان از اسکراب یا لایه‌بردار استفاده کنم؟
هم‌زمانی با رتینوئیدهای دیگر، بنزوئیل پراکساید جداگانه، اسید سالیسیلیک، اسکراب یا لایه‌بردارهای خشک‌کننده می‌تواند تحریک را بیشتر کند. این محصولات را بدون هماهنگی با پزشک یا داروساز روی همان ناحیه ترکیب نکنید.
۰۴آیا ژل مو و لباس را بی‌رنگ می‌کند؟
بله، بنزوئیل پراکساید ممکن است مو و پارچه‌های رنگ‌شده را بی‌رنگ یا روشن کند. پس از استعمال دست‌ها را بشویید و تا خشک شدن ژل، آن را به مو و لباس رنگی نمالید.
۰۵اگر باردار شدم، چه کار کنم؟
این ترکیب به‌دلیل وجود آداپالن در بارداری و هنگام برنامه‌ریزی برای بارداری نباید مصرف شود. اگر باردار شدید، مصرف را متوقف کنید و برای جایگزین ایمن‌تر با پزشک تماس بگیرید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۳ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۲ برند از ۲ سازنده، در گروه D10AD53. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.