بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · دستگاه تنفس

تریامسینولون استوناید

Triamcinolone Acetonide 55 ug/1{dose}
رده ATC R01AD11شکل اسپریدوز TRIAMCINOLONE ACETONIDE 55 ug/1برند در ایران ۲
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

تریامسینولون استوناید یک کورتون ضدالتهاب موضعی برای داخل بینی است. با کم‌کردن التهاب و واکنش حساسیتی مخاط بینی، علائم آلرژی را کنترل می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای رینیت آلرژیک فصلی یا دائمی به‌کار می‌رود و گرفتگی، آبریزش، عطسه و خارش بینی را کاهش می‌دهد.

نکتهٔ ایمنی مهم

این اسپری اثر فوری ندارد و برای اثر بهتر باید منظم و طبق دستور مصرف شود. پاشش را به تیغهٔ وسط بینی یا چشم نزنید؛ خون‌دماغ مکرر یا زخم بینی نیازمند بررسی است.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر جراحی یا آسیب اخیر بینی، عفونت درمان‌نشده، آب‌سیاه یا آب‌مروارید دارید، یا از داروهای کورتونی دیگری استفاده می‌کنید، پیش از مصرف اطلاع دهید. در تاری دید، خون‌دماغ شدید یا نشانه‌های حساسیت شدید، مراجعهٔ سریع لازم است.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

تریامسینولون استوناید یک کورتون موضعی از گروه داروهای ضدالتهاب دستگاه تنفس است که به شکل اسپری بینی با قدرت ۵۵ میکروگرم در هر پاشش عرضه می‌شود. این دارو با اثر مستقیم بر مخاط بینی و کاهش فعالیت سلول‌ها و پیام‌رسان‌های دخیل در التهاب و حساسیت، تورم و ترشح را کم می‌کند. هدف اصلی آن کنترل علائم رینیت آلرژیک فصلی و دائمی است. جذب آن از بینی معمولاً کم است، اما در مصرف طولانی، مقدارهای بیش از دستور یا افراد حساس، عوارض کورتونی همچنان ممکن است.

۰۳

موارد مصرف

  • رینیت آلرژیک فصلی
  • رینیت آلرژیک دائمی
  • کاهش گرفتگی بینی ناشی از حساسیت
  • کاهش آبریزش، عطسه و خارش بینی ناشی از آلرژی
۰۴

روش مصرف

اسپری فقط برای داخل بینی است و مقدار و تعداد پاشش را نسخه و بروشور همان فرآورده تعیین می‌کند؛ از افزایش خودسرانه یا مصرف طولانی‌تر از دستور خودداری کنید. بطری را پیش از هر بار مصرف خوب تکان دهید، بینی را به‌آرامی تمیز کنید، سر را کمی رو به جلو بگیرید و نازل را به سمت دیوارهٔ بیرونی بینی، دور از تیغهٔ وسط و چشم، قرار دهید؛ هنگام پاشش آهسته دم بکشید. بطری نو معمولاً پیش از نخستین مصرف و پس از بی‌استفاده‌ماندن طبق بروشور نیاز به آماده‌سازی دارد؛ نازل را تمیز نگه دارید و با جسم نوک‌تیز باز نکنید. مصرف منظم اثر بهتری دارد و اثر کامل ممکن است چند روز تا حدود یک هفته زمان ببرد؛ برای رفع فوری گرفتگی نیست. اگر نوبتی فراموش شد، اگر زمان نوبت بعد نزدیک نیست آن را طبق برنامه مصرف کنید و اگر نزدیک است از آن بگذرید؛ برای جبران، دو برابر نکنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

رینیت آلرژیک فصلی

بزرگسالان۲۲۰ میکروگرم (۲ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار؛ پس از کنترل علائم، ۱۱۰ میکروگرم (۱ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار.
کودکان۲ تا ۵ سال: ۱۱۰ میکروگرم (۱ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار؛ ۶ تا ۱۱ سال: ابتدا ۱۱۰ میکروگرم، روزی ۱ بار و در صورت پاسخ ناکافی حداکثر ۲۲۰ میکروگرم، روزی ۱ بار؛ زیر ۲ سال توصیه نمی‌شود.

در طول فصل تماس با عوامل حساسیت‌زا هر روز مصرف شود؛ پس از کنترل علائم، به کمترین دوز مؤثر کاهش یابد.

رینیت آلرژیک دائمی

بزرگسالان۲۲۰ میکروگرم (۲ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار؛ پس از کنترل علائم، ۱۱۰ میکروگرم (۱ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار.
کودکان۲ تا ۵ سال: ۱۱۰ میکروگرم (۱ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار؛ ۶ تا ۱۱ سال: ابتدا ۱۱۰ میکروگرم، روزی ۱ بار و در صورت پاسخ ناکافی حداکثر ۲۲۰ میکروگرم، روزی ۱ بار؛ زیر ۲ سال توصیه نمی‌شود.

ممکن است درمان روزانه و طولانی‌مدت لازم باشد؛ پس از کنترل علائم، کمترین دوز مؤثر به‌کار رود.

گرفتگی بینی ناشی از حساسیت

بزرگسالان۲۲۰ میکروگرم (۲ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار؛ پس از کنترل علائم، ۱۱۰ میکروگرم (۱ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار.
کودکان۲ تا ۵ سال: ۱۱۰ میکروگرم (۱ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار؛ ۶ تا ۱۱ سال: ابتدا ۱۱۰ میکروگرم، روزی ۱ بار و در صورت پاسخ ناکافی حداکثر ۲۲۰ میکروگرم، روزی ۱ بار؛ زیر ۲ سال توصیه نمی‌شود.

اثر کامل ممکن است تا ۱ هفته زمان ببرد؛ دوز را خودسرانه افزایش ندهید.

کاهش آبریزش، عطسه و خارش بینی ناشی از آلرژی

بزرگسالان۲۲۰ میکروگرم (۲ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار؛ پس از کنترل علائم، ۱۱۰ میکروگرم (۱ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار.
کودکان۲ تا ۵ سال: ۱۱۰ میکروگرم (۱ پاشش در هر سوراخ بینی)، روزی ۱ بار؛ ۶ تا ۱۱ سال: ابتدا ۱۱۰ میکروگرم، روزی ۱ بار و در صورت پاسخ ناکافی حداکثر ۲۲۰ میکروگرم، روزی ۱ بار؛ زیر ۲ سال توصیه نمی‌شود.

فقط داخل بینی مصرف شود؛ بطری را پیش از هر بار مصرف به‌آرامی تکان دهید و از پاشش به چشم یا دهان پرهیز کنید.

تنظیم دوز: این دوزهای عمومی جایگزین نسخه نیستند؛ پزشک دوز دقیق را بر پایهٔ سن، وزن، شدت علائم و وضعیت کلیه و کبد تعیین می‌کند. در سالمندان معمولاً از پایین‌ترین دوز مؤثر شروع می‌شود و برای نارسایی کلیه یا کبد تنظیم عددی مشخصی وجود ندارد. حداکثر معمول روزانه در افراد ۶ سال و بالاتر ۲۲۰ میکروگرم و در کودکان ۲ تا ۵ سال ۱۱۰ میکروگرم است؛ مصرف طولانی‌مدت در کودکان به پایش رشد نیاز دارد.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به تریامسینولون استوناید یا هر یک از مواد تشکیل‌دهندهٔ اسپری حساسیت داشته‌اید، آن را مصرف نکنید.
  • زخم یا خون‌دماغ مکرر، جراحی یا آسیب اخیر بینی، یا عفونت درمان‌نشدهٔ بینی و گلو را پیش از شروع اطلاع دهید؛ تا ترمیم آسیب، مصرف ممکن است مناسب نباشد.
  • سابقهٔ آب‌سیاه، آب‌مروارید، افزایش فشار چشم یا هر تغییر بینایی را بگویید.
  • اگر کورتون دیگری برای بینی، ریه، پوست یا به‌صورت خوراکی و تزریقی مصرف می‌کنید، به‌خصوص اگر از کورتون سیستمیک طولانی‌مدت به این اسپری منتقل می‌شوید، اطلاع دهید و آن کورتون را خودسرانه قطع نکنید.
  • اگر سل، عفونت قارچی یا عفونت دیگری دارید، یا در معرض آبله‌مرغان و سرخک قرار گرفته‌اید، پزشک باید در جریان باشد.
  • در بارداری، قصد بارداری و شیردهی، یا برای مصرف در کودک، سن مجاز فرآورده و برنامهٔ درمان را پیشاپیش بررسی کنید؛ مصرف طولانی در کودکان نیازمند پایش رشد است.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • خشکی، سوزش یا تحریک داخل بینی
  • عطسه یا احساس گرفتگی و ناراحتی بینی
  • خون‌دماغ خفیف
  • سردرد
  • گلودرد یا سرفه
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تنگی نفس، دشواری بلع، تورم لب‌ها، صورت یا زبان، کهیر گسترده یا احساس غش: مصرف را متوقف کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • خون‌دماغ شدید یا مکرر، زخم یا درد مداوم داخل بینی، یا صدای سوت هنگام نفس‌کشیدن از بینی: مصرف را ادامه ندهید و سریع برای ارزیابی پزشکی اقدام کنید؛ اگر خونریزی بند نمی‌آید، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تاری دید، دید دوگانه، درد چشم یا دیدن هاله اطراف چراغ‌ها: مصرف را خودسرانه افزایش ندهید و در اولین فرصت به پزشک یا چشم‌پزشک مراجعه کنید.
  • لکه‌های سفید یا زخم دردناک در بینی یا گلو، تب مداوم، درد شدید صورت یا ترشح چرکی: احتمال عفونت مطرح است؛ سریع ارزیابی پزشکی شوید.
  • در کودک، کندشدن رشد قدی یا توقف رشد: ادامهٔ طولانی‌مدت را بدون بررسی نگذارید و قد و رشد باید توسط پزشک پیگیری شود.
  • ضعف شدید، سرگیجه، تهوع یا استفراغ مداوم، کاهش وزن یا بی‌حالی غیرعادی، به‌ویژه پس از مصرف طولانی یا همراه داروهای افزایش‌دهندهٔ اثر کورتون: در همان روز با پزشک تماس بگیرید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

فهرست کامل داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو. هم‌زمانی با کورتون‌های دیگر، به‌ویژه فرآورده‌های بینی یا تنفسی و کورتون خوراکی یا تزریقی، می‌تواند مجموع عوارض کورتونی را بیشتر کند. داروهای ضدویروس برای اچ‌آی‌وی مانند ریتوناویر یا کوبی‌سیستات و داروهای ضدقارچ خوراکی مانند کتوکونازول و ایتراکونازول ممکن است اثر سیستمیک تریامسینولون استوناید را افزایش دهند؛ مصرف هم‌زمان باید با ارزیابی پزشک باشد. غذا تداخل مهمی با این اسپری ندارد و تداخل مستقیم مهمی با الکل شناخته نشده است.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اگر باردارید، قصد بارداری دارید یا شیردهی می‌کنید، قبل از شروع یا ادامهٔ اسپری به پزشک اطلاع دهید. اطلاعات کافی دربارهٔ مصرف بینیِ تریامسینولون استوناید در بارداری وجود ندارد و مشخص نیست چه مقدار وارد شیر می‌شود؛ پزشک آن را زمانی انتخاب می‌کند که فایدهٔ کنترل علائم از خطر احتمالی بیشتر باشد. از خوددرمانی یا تغییر مقدار مصرف در این دوره‌ها پرهیز کنید.

۱۰

نگهداری

اسپری را معمولاً در دمای اتاق و زیر ۲۵ درجهٔ سانتی‌گراد، دور از گرمای زیاد و یخ‌زدگی، با درپوش بسته و دور از دسترس کودکان نگه دارید. پس از رسیدن به تعداد پاشش درج‌شده روی بسته، حتی اگر مایع باقی مانده باشد، یا پس از تاریخ انقضا، آن را کنار بگذارید. مدت مصرف پس از بازشدن ممکن است بین فرآورده‌ها متفاوت باشد؛ نوشتهٔ روی جعبهٔ همان فرآورده را رعایت کنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
اسپری
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۲ برند از ۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
دی بی-تریامسین DB-TRIAMCIN
1 BOTTLE, SPRAY in 1 BOX
لابراتوار های دنیای بهداشت
اسپری
تریامسینولون TRIAMCINOLONE
1 BOTTLE, SPRAY in 1 BOX
لابراتوار های دنیای بهداشت
اسپری
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا تریامسینولون استوناید فوراً بینی را باز می‌کند؟
نه؛ این اسپری مانند داروهای ضداحتقان فوری عمل نمی‌کند. ممکن است بعضی علائم از روز نخست بهتر شوند، اما اثر کامل معمولاً چند روز تا حدود یک هفته مصرف منظم زمان می‌برد؛ برای جبران اثر دیررس، تعداد پاشش را خودسرانه زیاد نکنید.
۰۲آیا این اسپری برای سرماخوردگی هم مناسب است؟
کاربرد اصلی آن کنترل علائم رینیت آلرژیک فصلی و دائمی است و عفونت ویروسی سرماخوردگی را درمان نمی‌کند. اگر تب، درد شدید صورت، ترشح چرکی یا بدترشدن علائم دارید، علت باید بررسی شود.
۰۳چطور احتمال خون‌دماغ را هنگام استفاده کم کنم؟
نازل را به سمت دیوارهٔ بیرونی بینی بگیرید، نه تیغهٔ وسط؛ آهسته دم بکشید و پس از پاشش، بینی را با فشار زیاد تخلیه نکنید. خشکی یا خون‌دماغ مکرر، زخم داخل بینی یا خونریزی شدید نیاز به ارزیابی دارد.
۰۴اگر یک نوبت را فراموش کنم چه کنم؟
اگر زمان نوبت بعد نزدیک نیست، نوبت فراموش‌شده را طبق برنامه مصرف کنید؛ اگر نزدیک است، از آن بگذرید و نوبت بعدی را در زمان معمول انجام دهید. برای جبران، دو برابر یا پاشش اضافی انجام ندهید.
۰۵آیا می‌توانم آن را با قرص ضدحساسیت یا اسپری کورتونی دیگری استفاده کنم؟
همراهی با برخی قرص‌های ضدحساسیت ممکن است مناسب باشد، اما مصرف هم‌زمان دو فرآوردهٔ کورتونی می‌تواند احتمال عوارض را بیشتر کند. نام همهٔ داروهای بینی، تنفسی، پوستی، خوراکی و مکمل‌هایتان را به پزشک یا داروساز بگویید تا ترکیب درمانی بررسی شود.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۲ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۲ برند از ۱ سازنده، در گروه R01AD11. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.