بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · پوست

تربینافین

Terbinafine Hydrochloride
رده ATC D01BA02شکل قرصدوز 250 mgبرند در ایران ۷
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

تربینافین یک داروی ضدقارچ خوراکی از گروه آلیل‌آمین‌ها است که با از بین بردن قارچ‌های عامل عفونت، به‌ویژه درماتوفیت‌ها، عمل می‌کند.

بیشتر برای چه؟

این دارو بیشتر برای درمان عفونت قارچی ناخن دست و پا و نیز عفونت‌های قارچی گستردهٔ پوست یا پوست سر که به درمان‌های موضعی پاسخ نداده‌اند تجویز می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

مهم‌ترین نکتهٔ ایمنی این دارو احتمال آسیب به کبد است؛ به همین دلیل پزشک معمولاً پیش و گاهی در حین درمان آزمایش عملکرد کبد درخواست می‌کند.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر زردی پوست یا چشم، ادرار تیره یا خستگی غیرعادی دیدید، به پزشک مراجعه کنید؛ در صورت تورم صورت و گلو، تنگی نفس یا تاول و پوسته‌پوسته‌شدن گستردهٔ پوست، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

تربینافین داروی ضدقارچی از خانوادهٔ آلیل‌آمین‌ها (Allylamine) است که برای درمان عفونت‌های قارچی ناشی از درماتوفیت‌ها به کار می‌رود؛ درماتوفیت‌ها گروهی از قارچ‌ها هستند که پوست، مو و ناخن را درگیر می‌کنند. این دارو با مهار آنزیمی به نام اسکوالن اپوکسیداز، مسیر ساخت ارگوسترول را که جزء اصلی دیوارهٔ سلولی قارچ است مختل می‌کند و همین موضوع باعث از بین رفتن قارچ می‌شود. شکل خوراکی آن، که موضوع این راهنماست، عمدتاً برای عفونت قارچی ناخن و عفونت‌های پوستی گسترده یا مقاوم به درمان موضعی تجویز می‌شود. اثر این دارو روی درماتوفیت‌ها معمولاً قوی و قارچ‌کش است، به همین دلیل دورهٔ درمان نسبت به برخی داروهای ضدقارچ دیگر کوتاه‌تر است؛ با این حال، به دلیل رشد آهستهٔ ناخن، دیدن نتیجهٔ نهایی درمان عفونت ناخن همچنان زمان‌بر است.

۰۳

موارد مصرف

  • عفونت قارچی ناخن دست یا پا (انیکومایکوز)
  • عفونت قارچی گستردهٔ پوست بدن (کچلی بدن)
  • عفونت قارچی کشالهٔ ران (کچلی کشاله‌ران)
  • عفونت قارچی کف پا (پای ورزشکار)، در مواردی که درمان موضعی کافی نبوده باشد
  • عفونت قارچی پوست سر، به‌ویژه در کودکان
۰۴

روش مصرف

این دارو معمولاً به‌صورت خوراکی و همراه با یک لیوان آب مصرف می‌شود و می‌توان آن را همراه یا بدون غذا خورد؛ مصرف همراه غذا در برخی افراد ناراحتی گوارشی را کمتر می‌کند. ادامهٔ مصرف تا پایان دوره‌ای که پزشک تعیین کرده اهمیت زیادی دارد، چون قطع زودهنگام می‌تواند به بازگشت عفونت بینجامد؛ به‌ویژه در عفونت ناخن، بهبود ظاهری کامل معمولاً پس از پایان مصرف و همراه با رشد ناخن سالم دیده می‌شود. مقدار مصرف، طول دوره و برنامهٔ دقیق زمانی را فقط پزشک یا داروساز بر اساس نوع و شدت عفونت، سن و عملکرد کبد و کلیهٔ فرد تعیین می‌کند و نباید بدون مشورت تغییر یا قطع شود.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

عفونت قارچی ناخن دست یا پا (انیکومایکوز)

بزرگسالان۲۵۰ میلی‌گرم یک بار در روز؛ برای ناخن دست معمولاً ۶ هفته و برای ناخن پا معمولاً ۱۲ هفته.

با یا بدون غذا مصرف می‌شود. رویش کامل ناخن سالم ممکن است چند ماه پس از پایان درمان طول بکشد؛ تشخیص قارچی ناخن باید پیش از شروع درمان تأیید شود.

عفونت قارچی گستردهٔ پوست بدن (کچلی بدن)

بزرگسالان۲۵۰ میلی‌گرم یک بار در روز به مدت ۲ تا ۴ هفته.

با یا بدون غذا مصرف می‌شود؛ مصرف خوراکی برای درگیری گسترده یا ناکافی بودن درمان موضعی است.

عفونت قارچی کشالهٔ ران (کچلی کشاله‌ران)

بزرگسالان۲۵۰ میلی‌گرم یک بار در روز به مدت ۲ تا ۴ هفته.

با یا بدون غذا مصرف می‌شود و دورهٔ درمان باید کامل شود.

عفونت قارچی کف پا (پای ورزشکار)

بزرگسالان۲۵۰ میلی‌گرم یک بار در روز به مدت ۲ تا ۶ هفته.

با یا بدون غذا مصرف می‌شود؛ درگیری کف پا یا نوع ضخیم‌شونده معمولاً به دورهٔ طولانی‌تری نیاز دارد.

عفونت قارچی پوست سر، به‌ویژه در کودکان (کچلی پوست سر)

بزرگسالان۲۵۰ میلی‌گرم یک بار در روز، معمولاً به مدت ۴ هفته؛ طول دوره بر اساس گونهٔ قارچ و پاسخ درمانی تعیین می‌شود.
کودکانبر پایهٔ وزن: ۱۰ تا کمتر از ۲۰ کیلوگرم، ۶۲٫۵ میلی‌گرم یک بار در روز؛ ۲۰ تا ۴۰ کیلوگرم، ۱۲۵ میلی‌گرم یک بار در روز؛ بیش از ۴۰ کیلوگرم، ۲۵۰ میلی‌گرم یک بار در روز؛ معمولاً به مدت ۴ هفته.

درمان موضعی به‌تنهایی کافی نیست و برخی گونه‌های قارچ به دورهٔ طولانی‌تر نیاز دارند. برای کودکان زیر ۲ سال یا با وزن کمتر از ۱۰ کیلوگرم دادهٔ کافی وجود ندارد؛ تأمین دوزهای کمتر از ۲۵۰ میلی‌گرم باید با شکل دارویی مناسب یا تقسیم دقیق قرص انجام شود.

تنظیم دوز: در بیماری فعال یا مزمن کبدی، تربینافین خوراکی نباید مصرف شود و پیش از شروع درمان باید عملکرد کبد بررسی شود. در نارسایی کلیه، به‌ویژه کاهش شدید عملکرد کلیه، مصرف به‌خوبی مطالعه نشده و معمولاً توصیه نمی‌شود. سالمندان معمولاً به تغییر دوز جداگانه نیاز ندارند، اما وضعیت کبد و کلیه باید در نظر گرفته شود. حداکثر معمول دوز روزانه ۲۵۰ میلی‌گرم است؛ دوز دقیق بر پایهٔ سن، وزن، شدت عفونت و وضعیت کبد و کلیه توسط پزشک تعیین می‌شود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • هر نوع بیماری کبدی، فعال یا سابقه‌دار، باید پیش از شروع به پزشک گفته شود
  • سابقهٔ حساسیت به تربینافین یا هر یک از اجزای دارو
  • اختلال عملکرد کلیه
  • بیماری خودایمنی مانند لوپوس یا سابقهٔ بدتر شدن آن با داروهای مشابه
  • مصرف هم‌زمان سایر داروها، مکمل‌ها یا گیاهان دارویی
  • بارداری، برنامه برای بارداری یا شیردهی
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • ناراحتی گوارشی مانند اسهال، نفخ یا درد شکم
  • سردرد
  • تغییر موقت حس چشایی
  • بثورات خفیف پوستی یا خارش
  • حالت تهوع
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • زردی پوست یا چشم، ادرار تیره یا مدفوع کم‌رنگ — نشانهٔ احتمالی آسیب کبدی؛ فوراً به پزشک مراجعه کنید
  • بثورات گستردهٔ پوستی همراه با تاول یا پوسته‌پوسته‌شدن پوست — نشانهٔ احتمالی واکنش شدید پوستی؛ مصرف را قطع کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید
  • تورم صورت، لب یا گلو، تنگی نفس یا کهیر گسترده — نشانهٔ واکنش آلرژیک شدید؛ با اورژانس تماس بگیرید
  • اختلال شدید یا طولانی‌مدت حس چشایی یا بویایی — این موضوع را به پزشک اطلاع دهید
  • خستگی غیرعادی، تب مداوم یا کبودی بدون دلیل مشخص — به پزشک مراجعه کنید

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

تربینافین می‌تواند سرعت متابولیسم برخی داروها را در کبد تغییر دهد، به‌ویژه داروهایی که از یک مسیر آنزیمی خاص در کبد (موسوم به CYP2D6) عبور می‌کنند، مانند برخی داروهای ضدافسردگی و برخی داروهای قلبی. همچنین ریفامپین اثر این دارو را کاهش می‌دهد و سایمتیدین اثر آن را افزایش می‌دهد؛ مصرف الکل هم در دوران درمان، به دلیل فشار اضافه بر کبد، توصیه نمی‌شود. فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و گیاهان دارویی مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا احتمال هرگونه تداخل بررسی شود.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

در بارداری، تربینافین خوراکی معمولاً فقط زمانی تجویز می‌شود که پزشک ضرورت آن را بیشتر از خطر احتمالی بداند، زیرا دادهٔ انسانی کافی دربارهٔ بی‌خطر بودن کامل آن در دسترس نیست و درمان عفونت‌هایی مانند عفونت ناخن معمولاً فوریت ندارد و می‌توان آن را به بعد از بارداری موکول کرد. این دارو مقدار کمی وارد شیر مادر می‌شود، به همین دلیل مصرف در دوران شیردهی باید فقط با نظر و صلاحدید پزشک باشد.

۱۰

نگهداری

این دارو را در دمای اتاق و دور از رطوبت، نور مستقیم و گرمای زیاد نگه دارید و همیشه دور از دسترس کودکان قرار دهید. پیش از هر بار مصرف تاریخ انقضا را بررسی کنید و داروی تاریخ‌گذشته یا اضافی را بدون مشورت با داروساز دور نریزید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
قرص250 mg
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۷ برند از ۶ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
آپو-تربینافین APO-TERBINAFINE
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
Apotex
قرص
آپو- تربینافین 250 میلی گرم APO-TERBINAFINE 250 MG
10 in 1 BLISTER PACK
Apotex
قرص
لامیزیل® 250م گ قرص LAMISIL® 250MG TAB
Novartis
قرص
بینافین BINAFIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی تهران شیمی
قرص
تربینافین-جالینوس 250 م گ قرص TERBINAFINE-JALINOUS® 250MG TAB
داروسازی جالینوس
قرص
تربینافین-مهردارو 250م گ قرص TERBINAFINE (MD) 250MG TAB
مهردارو
قرص
تربینافین TERBINAFINE
20 TABLET in 2 BLISTER PACK in 1 BOX
پارس دارو
قرص
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱چرا درمان عفونت قارچی ناخن با این دارو این‌قدر طولانی است؟
چون ناخن بسیار آهسته رشد می‌کند، حتی پس از از بین رفتن کامل قارچ، ظاهر سالم ناخن تنها با رشد تدریجی بخش جدید دیده می‌شود؛ به همین دلیل دورهٔ درمان و صبر برای دیدن نتیجه، بسته به ناخن درگیر، طولانی‌تر از عفونت‌های پوستی است.
۰۲آیا در طول مصرف این دارو باید آزمایش خون بدهم؟
در بسیاری از موارد، به‌خصوص در دوره‌های طولانی‌تر یا در افراد با سابقهٔ بیماری کبدی، پزشک آزمایش عملکرد کبد را پیش و گاهی در حین درمان درخواست می‌کند؛ این تصمیم بر اساس وضعیت هر فرد گرفته می‌شود.
۰۳اختلال چشایی که با مصرف این دارو تجربه می‌کنم موقتی است؟
در بیشتر افراد، تغییر یا کاهش حس چشایی پس از پایان مصرف به‌تدریج برطرف می‌شود، هرچند در موارد نادر ممکن است مدتی طولانی‌تر باقی بماند؛ اگر این اختلال شدید یا آزاردهنده است، حتماً به پزشک اطلاع دهید.
۰۴آیا مصرف الکل همراه با این دارو مشکلی ایجاد می‌کند؟
از آنجا که این دارو در کبد متابولیزه می‌شود، مصرف الکل در دوران درمان می‌تواند فشار اضافه‌ای به کبد وارد کند؛ بهتر است مصرف الکل محدود شود یا دربارهٔ آن با پزشک مشورت شود.
۰۵اگر یک نوبت مصرف را فراموش کنم چه باید کرد؟
به‌طور کلی، اگر فاصلهٔ زیادی تا نوبت بعدی نمانده باشد، بهتر است از نوبت فراموش‌شده صرف‌نظر و منتظر نوبت بعدی ماند، و هرگز نباید مقدار مصرف را دوبرابر کرد؛ برای برنامهٔ دقیق خودتان با پزشک یا داروساز مشورت کنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۹ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۷ برند از ۶ سازنده، در گروه D01BA02. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.