بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · ضدانگل

کینین دی‌هیدروکلراید

Quinine Dihydrochloride
رده ATC P01BC01شکل تزریقیدوز 250 mg/1mL، 300 mg/1mLبرند در ایران ۱
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

کینین دی‌هیدروکلراید شکلِ تزریقیِ کینین، دارویی از خانوادهٔ ضدمالاریاهاست که مستقیماً بر انگلِ مالاریا در خون اثر می‌گذارد و از رشدِ آن جلوگیری می‌کند.

بیشتر برای چه؟

این فرآورده عمدتاً در بیمارستان برای درمانِ مالاریای شدید و وخیم، به‌ویژه زمانی که بیمار قادر به مصرفِ خوراکیِ دارو نیست، به‌صورتِ تزریقِ وریدی به کار می‌رود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دارو دامنهٔ ایمنیِ باریکی دارد و می‌تواند بر ریتمِ قلب و قندِ خون اثر بگذارد؛ به همین دلیل تزریقِ آن همیشه باید آهسته، رقیق‌شده و زیرِ نظرِ مستقیمِ کادرِ درمانی در بیمارستان انجام شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر حینِ تزریق یا پس از آن، تپشِ قلب، سرگیجهٔ شدید، وزوزِ گوشِ شدید، کاهشِ ناگهانیِ بینایی یا نشانه‌های حساسیتِ شدید مانندِ تورمِ صورت و تنگیِ نفس رخ داد، بی‌درنگ به تیمِ درمانی اطلاع دهید یا با اورژانس تماس بگیرید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

کینین دی‌هیدروکلراید نمکِ تزریقیِ کینین است؛ ماده‌ای طبیعی از خانوادهٔ آلکالوئیدهای سینکونا (Cinchona) که از دیرباز برای درمانِ مالاریا شناخته شده و امروزه به‌صورتِ دارویی و استاندارد تولید می‌شود. این دارو در دستهٔ داروهای ضدمالاریا قرار می‌گیرد و با اثرگذاری بر انگلِ مالاریا (پلاسمودیوم) درونِ گلبول‌های قرمزِ خون، از رشد و تکثیرِ آن جلوگیری می‌کند. برخلافِ قرصِ خوراکیِ کینین، شکلِ تزریقیِ آن مخصوصِ بیمارانی است که دچارِ مالاریای شدید و وخیم‌اند یا به هر دلیل نمی‌توانند دارو را از راهِ دهان مصرف کنند. این فرآورده فقط در بیمارستان و توسطِ کادرِ درمان تجویز و تزریق می‌شود.

۰۳

موارد مصرف

  • درمانِ مالاریای شدید و وخیم، به‌ویژه ناشی از پلاسمودیومِ فالسیپاروم
  • درمان در بیمارانی که قادر به مصرفِ خوراکیِ دارو نیستند (مثلاً به دلیلِ استفراغِ مکرر یا کاهشِ هوشیاری)
  • درمانِ مالاریای مقاوم، در مواردی که سایرِ داروهای ضدمالاریا در دسترس یا مؤثر نباشند
  • اغلب همراه با آنتی‌بیوتیک یا داروی ضدمالاریای دیگر، برای تکمیلِ درمان و کاهشِ احتمالِ عود
۰۴

روش مصرف

تزریقِ کینین دی‌هیدروکلراید همواره توسطِ پرسنلِ درمانی و به‌صورتِ تزریقِ وریدیِ آهسته و رقیق‌شده در بیمارستان انجام می‌شود؛ تزریقِ سریع یا رقیق‌نشده می‌تواند به افتِ فشارِ خون و اختلالِ ریتمِ قلب بینجامد. دوز، تعداد و مدتِ هر تزریق را پزشک بر اساسِ وزن، شدتِ مالاریا، عملکردِ کلیه و کبد و پاسخِ بدن تعیین می‌کند و در این مدت، ریتمِ قلب و قندِ خون به‌طورِ منظم پایش می‌شود. به‌محضِ بهبودِ نسبیِ بیمار و امکانِ بلعِ دارو، پزشک معمولاً درمان را با شکلِ خوراکیِ کینین یا داروی ضدمالاریای دیگر ادامه می‌دهد. دورهٔ کاملِ درمان را طبقِ برنامهٔ پزشک دنبال کنید و بدونِ هماهنگیِ او، آن را زودتر قطع نکنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

مالاریای شدید و وخیم، به‌ویژه مالاریای ناشی از پلاسمودیوم فالسیپاروم

بزرگسالاندر بیمارستان، ابتدا دوز بارگیری و سپس دوزهای نگهدارندهٔ وزن‌محور به‌صورت انفوزیون وریدی آهسته تجویز می‌شود؛ پس از پایدارشدن بیمار و امکان بلع، درمان به یک رژیم کامل خوراکی ضدمالاریا تبدیل می‌شود.
کودکاندر کودکان نیز رژیم شامل دوز بارگیری و سپس دوزهای نگهدارندهٔ وزن‌محور به‌صورت انفوزیون وریدی آهسته است؛ پس از امکان بلع، درمان خوراکی کامل ادامه می‌یابد.

محلول باید پیش از مصرف رقیق شود و هرگز به‌صورت تزریق وریدی مستقیم یا سریع داده نشود. پایش قند خون، فشار خون و نوار قلب ضروری است؛ تزریق عضلانی فقط در نبود امکان انفوزیون وریدی و به‌عنوان آخرین راه انجام شود.

مالاریا در بیمار ناتوان از مصرف خوراکی، مانند استفراغ مکرر یا کاهش هوشیاری

بزرگسالانتا زمان برطرف‌شدن استفراغ یا اختلال هوشیاری، دوز آغازین و سپس دوز نگهدارندهٔ وزن‌محور با انفوزیون وریدی آهسته داده می‌شود؛ به‌محض امکان مصرف خوراکی، درمان تزریقی با دورهٔ کامل خوراکی جایگزین می‌شود.
کودکاندر کودک، تا بازگشت توانایی بلع، دوز آغازین و سپس دوزهای نگهدارندهٔ وزن‌محور به‌صورت انفوزیون وریدی آهسته تجویز می‌شود؛ سپس دورهٔ کامل خوراکی ادامه می‌یابد.

این کاربرد معمولاً درمانی موقت تا فراهم‌شدن امکان مصرف خوراکی است؛ اگر بیمار معیارهای مالاریای شدید داشته باشد، باید طبق رژیم مالاریای شدید و با مراقبت بیمارستانی درمان شود.

مالاریای مقاوم یا مالاریایی که به درمان ضدمالاریایی پاسخ نداده است

بزرگسالانرژیم تزریقی بر اساس شدت بیماری انتخاب می‌شود؛ در موارد شدید، رژیم بارگیری و نگهدارندهٔ بیمارستانی و در موارد غیرشدیدِ ناتوان از مصرف خوراکی، رژیم نگهدارندهٔ وزن‌محور تا زمان انتقال به درمان خوراکی به‌کار می‌رود. درمان باید با داروی ضدمالاریای مناسب و در صورت لزوم آنتی‌بیوتیک تکمیل شود.
کودکاندر کودکان نیز رژیم بر پایهٔ شدت بیماری، وزن و داروهای قبلی انتخاب می‌شود و پس از امکان بلع، درمان با داروی خوراکی مناسب و در صورت نیاز آنتی‌بیوتیک تکمیل می‌گردد.

کینین به‌تنهایی برای همهٔ گونه‌ها و الگوهای مقاومت کافی نیست؛ انتخاب داروی همراه و ارزیابی عدم پاسخ باید توسط پزشک متخصص انجام شود.

تنظیم دوز: کینین دی‌هیدروکلراید دامنهٔ درمانی محدودی دارد و می‌تواند موجب افت شدید قند خون و اختلالات قلبی شود. در نارسایی شدید کلیه یا کبد، درمان تزریقی طولانی و سالمندان، کاهش دوز نگهدارنده یا افزایش فاصلهٔ نوبت‌ها ممکن است لازم باشد؛ دوز دقیق، مدت درمان و حداکثر مقدار روزانه را پزشک بر اساس سن، وزن، شدت بیماری، عملکرد کلیه و کبد و داروهای هم‌زمان تعیین می‌کند.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر پیش‌تر به کینین، کینیدین، مفلوکین یا داروهای مشابه حساسیت نشان داده‌اید، حتماً به پزشک بگویید.
  • سابقهٔ بیماریِ قلبی، اختلالِ ریتمِ قلب یا مشکلاتِ هدایتِ الکتریکیِ قلب را اطلاع دهید.
  • اگر کمبودِ آنزیمِ گلوکز-۶-فسفات دهیدروژناز (G6PD) یا سابقهٔ کم‌خونیِ همولیتیک دارید، حتماً یادآوری کنید.
  • سابقهٔ میاستنی گراویس یا هرگونه ضعفِ عضلانیِ زمینه‌ای را با پزشک در میان بگذارید.
  • اگر پیش‌تر پس از مصرفِ کینین دچارِ کاهشِ شدیدِ پلاکت یا مشکلاتِ خونی شده‌اید، این موضوع را حتماً بگویید.
  • بارداری، شیردهی یا برنامه‌ریزی برای بارداری، فهرستِ کاملِ داروها و مکمل‌های مصرفی و هرگونه بیماریِ کبدی یا کلیوی را با پزشک در میان بگذارید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • وزوزِ گوش (زنگ‌زدنِ گوش)
  • سردرد
  • تهوع و گاهی استفراغ
  • سرگیجهٔ خفیف
  • تاریِ خفیفِ دید
  • گرگرفتگی یا احساسِ گرما
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • نشانه‌های افتِ قندِ خون مانندِ تعریقِ سرد، لرزش، گیجی یا ضعفِ ناگهانی — نیازمندِ بررسیِ فوریِ کادرِ درمانی
  • تپشِ نامنظمِ قلب، سرگیجهٔ شدید یا غش — باید بی‌درنگ به تیمِ درمانی اطلاع داده شود تا تزریق بررسی و در صورتِ نیاز متوقف گردد
  • نشانه‌های حساسیتِ شدید مانندِ کهیرِ گسترده، تورمِ صورت یا گلو و تنگیِ نفس — با اورژانس تماس بگیرید
  • کبودیِ غیرعادی، خونریزیِ غیرمعمول یا وجودِ خون در ادرار — ممکن است نشانهٔ کاهشِ شدیدِ پلاکت باشد و باید فوراً بررسی شود
  • کاهشِ ناگهانیِ بینایی یا کاهشِ شنواییِ پایدار — نیازمندِ ارزیابیِ فوریِ پزشک
  • زردیِ پوست و چشم یا تیره‌شدنِ ادرار — ممکن است نشانهٔ آسیبِ کبدی یا تخریبِ گلبول‌های قرمز باشد و باید فوراً به پزشک اطلاع داده شود

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

کینین دی‌هیدروکلراید با چند گروه از داروها تداخلِ مهم دارد. مصرفِ هم‌زمان با مفلوکین یا داروهایی که بر ریتمِ قلب اثر می‌گذارند، مانندِ برخی داروهای ضدآریتمی، خطرِ اختلالِ خطرناکِ ریتمِ قلب را افزایش می‌دهد و معمولاً از آن پرهیز می‌شود. این دارو می‌تواند سطحِ خونیِ دیگوکسین و اثرِ داروهای رقیق‌کنندهٔ خون مانندِ وارفارین را افزایش دهد، بنابراین ممکن است پایشِ دقیق‌تری لازم باشد. برخی داروهای دیگر، از جمله بعضی داروهای ضدصرع و ضدقارچ، می‌توانند غلظتِ کینین را در خون کم یا زیاد کنند. کینین همچنین می‌تواند با داروهای میاستنی گراویس تداخل کند و اثرِ آن‌ها را کاهش دهد. به همین دلیل، فهرستِ کاملِ داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو تا تداخل‌های احتمالی بررسی و در صورتِ نیاز، دوز یا پایش تنظیم شود.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

مالاریای شدید در دورانِ بارداری برای مادر و جنین بسیار خطرناک است؛ به همین دلیل اگر گزینهٔ ایمن‌ترِ دیگری در دسترس نباشد، پزشک ممکن است با وجودِ ریسک‌های احتمالیِ کینین، تزریقِ آن را ضروری تشخیص دهد، زیرا خطرِ مالاریای درمان‌نشده معمولاً بیشتر است. زنانِ باردار به‌ویژه بیشتر در معرضِ افتِ قندِ خونِ ناشی از کینین‌اند و در این دوران پایشِ دقیق‌تری لازم است. مقدارِ کمی از کینین وارد شیرِ مادر می‌شود و معمولاً با شیردهی سازگار در نظر گرفته می‌شود، اما پزشک ممکن است توصیه کند نوزاد از نظرِ زردی یا کم‌خونی زیرِ نظر باشد، به‌خصوص اگر نوزاد نارس یا بسیار کوچک باشد. بارداری یا شیردهی را حتماً پیش از شروعِ درمان به پزشک اطلاع دهید.

۱۰

نگهداری

آمپول‌های کینین دی‌هیدروکلراید معمولاً در بیمارستان و توسطِ کادرِ درمانی نگهداری و آماده می‌شوند؛ این محلول باید دور از نورِ مستقیم و در دمای ذکرشده روی بسته‌بندی نگهداری شود. پیش از تزریق، تاریخِ انقضا و ظاهرِ محلول (بدونِ رنگ‌پریدگی یا ذراتِ معلق) بررسی می‌شود. مانندِ هر داروی دیگر، این محصول باید دور از دسترسِ کودکان نگهداری شود و داروی مصرف‌نشده طبقِ دستورِ مرکزِ درمانی دفع گردد.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی250 mg / 1mL
تزریقی300 mg / 1mL
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱ برند از ۳ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
کینین دی هیدرو کلراید QUININE DIHYDROCHLORIDE
10 AMPULE in 1 BOX · 2 MILLILITER in 1 AMPULE
Adit Lifesciences
تزریقی
کینین دی هیدرو کلراید QUININE DIHYDROCHLORIDE
10 AMPULE in 1 BOX
CIRON DRUGS & PHARMACEUTICALS PVT. LTD.
تزریقی
کینین دی هیدرو کلراید QUININE DIHYDROCHLORIDE
50 AMPULE in 1 BOX
VULCAN LABORATORIES PVT. LTD.
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱چرا کینین باید آهسته و به‌صورتِ تزریقِ وریدی داده شود، نه سریع؟
تزریقِ سریع یا رقیق‌نشدهٔ کینین می‌تواند فشارِ خون را به‌شدت پایین بیاورد و ریتمِ قلب را مختل کند. به همین دلیل همیشه به‌صورتِ تزریقِ وریدیِ آهسته و رقیق‌شده، طیِ چند ساعت و زیرِ نظرِ مستقیمِ کادرِ درمانی تزریق می‌شود.
۰۲آیا وزوزِ گوش پس از تزریقِ کینین طبیعی است؟
وزوزِ گوش، سردرد و سرگیجهٔ خفیف از عوارضِ شناخته‌شده و نسبتاً شایعِ کینین‌اند و معمولاً پس از پایانِ درمان برطرف می‌شوند. اگر این نشانه‌ها شدید باشند یا با کاهشِ شنوایی همراه شوند، حتماً به تیمِ درمانی اطلاع دهید.
۰۳چرا در طولِ تزریقِ کینین قندِ خون را کنترل می‌کنند؟
کینین می‌تواند ترشحِ انسولین را افزایش دهد و باعثِ افتِ قندِ خون شود، به‌ویژه در کودکان، بیمارانِ باردار و کسانی که خودِ مالاریای شدید نیز قندِ خونشان را پایین آورده است. به همین دلیل قندِ خون در طولِ درمان به‌طورِ منظم بررسی می‌شود.
۰۴آیا این تزریق همان کینینی است که برای گرفتگیِ عضلاتِ پا استفاده می‌شود؟
خیر. کینین دی‌هیدروکلراید تزریقی به‌طورِ اختصاصی برای درمانِ مالاریای شدید در بیمارستان به کار می‌رود. مصرفِ کینین برای گرفتگیِ سادهٔ عضلانی به دلیلِ عوارضِ جدیِ احتمالی، به‌ویژه کاهشِ شدیدِ پلاکت، در بسیاری از کشورها دیگر توصیه نمی‌شود.
۰۵پس از قطعِ تزریق، درمانِ مالاریا چگونه ادامه می‌یابد؟
به‌محضِ بهبودِ نسبیِ بیمار و توانایی بلعِ دارو، پزشک معمولاً درمان را با شکلِ خوراکیِ کینین یا داروی ضدمالاریای دیگر ادامه می‌دهد تا دورهٔ کاملِ درمان تکمیل شود. زمانِ دقیقِ این تغییر را پزشکِ معالج بر اساسِ وضعیتِ بالینی تعیین می‌کند.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۴ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱ برند از ۳ سازنده، در گروه P01BC01. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.