بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · ضدانگل

آرتمتر/لومفانترین

Artemether + Lumefantrine
رده ATC P01BF01شکل قرصدوز ARTEMETHER 20 mg/LUMEFANTRINE 120 mgبرند در ایران ۵
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

آرتمتر/لومفانترین یک داروی ترکیبی ضد مالاریا از گروه مشتقات آرتمیزینین است. دو جزء آن با اثرهای متفاوت، انگل مالاریا را در خون هدف می‌گیرند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای درمان مالاریای بدون عارضه، به‌ویژه عفونت ناشی از پلاسمودیوم فالسیپاروم، به کار می‌رود. برای پیشگیری از مالاریا یا درمان خودسرانه تب مناسب نیست.

نکتهٔ ایمنی مهم

قرص را همراه غذا یا نوشیدنی شیری مصرف کنید و دوره تجویزشده را کامل کنید تا جذب و اثربخشی بهتر شود. در بیماری قلبی، مصرف داروهای مؤثر بر ریتم قلب یا استفراغ مکرر، پیش از ادامه درمان راهنمایی فوری بگیرید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر پس از سفر یا اقامت در منطقه مالاریا تب دارید اما تشخیص قطعی نیست، خودسرانه دارو را شروع نکنید. بدتر شدن حال، ناتوانی در خوردن یا نوشیدن، استفراغ مکرر، تپش نامنظم یا غش نیازمند ارزیابی سریع است.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

ArtemetherLumefantrine
۰۲

معرفی دارو

آرتمتر/لومفانترین یک قرص ترکیبی ضدانگل و ضد مالاریا از گروه درمان‌های مبتنی بر آرتمیزینین است. آرتمتر پس از تبدیل به ماده فعال، انگل مالاریا را سریع کاهش می‌دهد و لومفانترین با اثر طولانی‌تر به پاک شدن انگل‌های باقی‌مانده کمک می‌کند. کاربرد اصلی آن درمان مالاریای بدون عارضه، به‌ویژه ناشی از پلاسمودیوم فالسیپاروم، است. برای پیشگیری از مالاریا یا درمان خوراکیِ تنها در مالاریای شدید مناسب نیست.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان مالاریای بدون عارضه ناشی از پلاسمودیوم فالسیپاروم
  • درمان برخی موارد مالاریای بدون عارضه در شرایطی که مقاومت به کلروکین مطرح است، طبق انتخاب پزشک
  • ادامه درمان خوراکی پس از درمان اولیه مالاریای شدید، فقط پس از پایدار شدن بیمار و توانایی مصرف خوراکی تحت مراقبت پزشکی
۰۴

روش مصرف

این دارو باید دقیقاً طبق نسخه و برنامه‌ای که پزشک بر اساس وزن، سن و نوع انگل تعیین کرده مصرف شود؛ مقدار و فاصله نوبت‌ها را از روی نسخه همان فرآورده بردارید. هر نوبت را با غذا یا نوشیدنی حاوی چربی مانند شیر مصرف کنید؛ این کار جذب، به‌ویژه جذب لومفانترین، را بهتر می‌کند. دوره را بدون وقفه کامل کنید، حتی اگر تب و علائم زودتر کم شد. اگر نوبتی فراموش شد، طبق دستور بروشور یا پزشک در اولین فرصت آن را جبران کنید و دو نوبت را همزمان نخورید. اگر تا یک ساعت پس از مصرف استفراغ کردید، برای تصمیم درباره تکرار همان نوبت با پزشک یا داروساز تماس بگیرید؛ استفراغ مکرر یا ناتوانی در خوردن و نوشیدن نیازمند ارزیابی فوری است. در صورت سرگیجه یا خستگی رانندگی نکنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به آرتمتر، لومفانترین یا مواد تشکیل‌دهنده فرآورده حساسیت داشته‌اید.
  • اگر سابقه ضربان نامنظم، طولانی‌شدن فعالیت الکتریکی قلب، ضربان خیلی آهسته، بیماری شدید قلبی، غش بی‌دلیل یا مرگ ناگهانی قلبی در خانواده دارید.
  • اگر پزشک گفته است پتاسیم یا منیزیم خونتان پایین است.
  • اگر نارسایی شدید کبد یا کلیه دارید؛ ممکن است پایش قلب و املاح خون لازم شود.
  • فهرست کامل داروهای نسخه‌ای و بدون نسخه، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی، به‌ویژه داروهای قلب و ریتم، برخی آنتی‌بیوتیک‌ها، ضدافسردگی‌ها، ضدروان‌پریشی‌ها، ضدقارچ‌ها و داروهای ضدویروس را ارائه دهید.
  • اگر باردار هستید، قصد بارداری دارید یا شیردهید؛ در کودکان مقدار دارو بر اساس وزن تعیین می‌شود و در سالمندان بیماری‌های همراه و داروهای همزمان باید بررسی شود.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • سردرد
  • سرگیجه
  • تهوع یا استفراغ
  • درد شکم یا اسهال
  • خستگی، ضعف یا بی‌حالی
  • درد عضله یا مفصل، کاهش اشتها یا اختلال خواب
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تورم صورت، لب‌ها، زبان یا گلو، کهیر منتشر، خس‌خس یا دشواری تنفس: مصرف نوبت بعد را انجام ندهید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • غش، تپش قلب شدید یا نامنظم، سرگیجه شدید یا درد قفسه سینه: فوراً به اورژانس مراجعه کنید؛ این نشانه‌ها می‌توانند بیانگر اختلال ریتم قلب باشند.
  • تاول یا کنده‌شدن پوست، زخم دهان یا چشم، یا بثورات پوستی همراه تب: فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • استفراغ مکرر، ناتوانی در خوردن یا نوشیدن، یا ناتوانی در نگه‌داشتن دارو: فوراً برای ارزیابی پزشکی مراجعه کنید.
  • بدتر شدن تب و حال عمومی، گیجی، خواب‌آلودگی غیرعادی، تشنج یا تنگی نفس: فوراً به اورژانس مراجعه کنید؛ ممکن است نشانه مالاریای شدید باشد.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

فهرست کامل داروها، داروهای بدون نسخه، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید. مصرف همزمان با داروهایی که ریتم قلب را تغییر می‌دهند، از جمله برخی داروهای قلبی، آنتی‌بیوتیک‌ها، ضدافسردگی‌ها، ضدروان‌پریشی‌ها و ضدقارچ‌ها، و نیز بعضی داروهای ضد مالاریا مانند کینین، کینیدین یا هالوفانترین می‌تواند خطر اختلال ریتم قلب را بالا ببرد. ریفامپیسین، کاربامازپین، فنی‌توئین و علف چای ممکن است اثر ضد مالاریایی را کم کنند؛ بعضی داروهای ضدویروس یا ضدقارچ نیز سطح دارو را تغییر می‌دهند. آب گریپ‌فروت را با احتیاط مصرف کنید و قرص را با غذا یا شیر بخورید. ممکن است اثربخشی روش‌های هورمونی جلوگیری کاهش یابد؛ استفاده از روش غیرهورمونی اضافی را حدود یک ماه با پزشک یا داروساز هماهنگ کنید. در دوره درمان از الکل پرهیز کنید، چون می‌تواند سرگیجه، تهوع و ضعف را بدتر کند.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

مالاریا در بارداری می‌تواند برای مادر و جنین خطرناک باشد. آرتمتر/لومفانترین در صورت تشخیص مالاریای بدون عارضه، حتی در سه‌ماهه نخست، می‌تواند با تجویز پزشک استفاده شود و بارداری به‌تنهایی دلیل قطع خودسرانه نیست. مقدار کمی از مواد فعال وارد شیر می‌شود و این ترکیب در شیردهی معمولاً قابل استفاده است؛ سن و وزن نوزاد و هر بیماری او را به پزشک بگویید.

۰۹

نگهداری

در بسته‌بندی اصلی، در دمای اتاق و معمولاً کمتر از ۳۰ درجه، دور از رطوبت، گرما و نور مستقیم نگه دارید؛ دستور درج‌شده روی جعبه مقدم است. دارو را دور از دسترس و دید کودکان قرار دهید و پس از تاریخ انقضا یا آسیب‌دیدگی بسته‌بندی مصرف نکنید.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
قرص20 mg / 120 mg
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۵ برند از ۸ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
آرتیمیتر/لومفانترین ARTEMETHER/LUMEFANTRINE
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 CARTON
9M India Limited
قرص
لیمتر-کید LEEMETHER-KID
24 in 1 BLISTER PACK
Johnlee Pharmaceuticals Private Limited
قرص
آرتیمیتر/لومفانترین ARTEMETHER/LUMEFANTRINE
6 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
Kwality Pharmaceuticals Ltd.
قرص
لیومتر LIVMETHER
24 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
Livealth Biopharma Private Limited
قرص
آرتیمیتر/لومفانترین ARTEMETHER/LUMEFANTRINE
24 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
Macleods Pharmaceuticals Limited
قرص
آرتیمیتر/لومفانترین ARTEMETHER/LUMEFANTRINE
6 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
Rescuers Life Sciences Ltd
قرص
آرتمتر20/ لومفانترین120-عبیدی ARTEMETHER/LUMEFANTRINE-ABIDI® 20/120MG TAB
داروسازی دکتر عبیدی
قرص
ARTEMETHER 20/LIMFANTRIN120 MG TAB ARTEMETHER 20/LIMFANTRIN120 MG TAB
ماه داروی تجهیز
قرص
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا آرتمتر/لومفانترین برای هر تب یا برای پیشگیری از مالاریا مناسب است؟
خیر. این دارو برای درمان مالاریای بدون عارضه، به‌ویژه فالسیپاروم، است و برای تب نامشخص یا پیشگیری خودسرانه استفاده نمی‌شود. ابتدا باید تشخیص و شدت بیماری مشخص شود.
۰۲چرا باید آرتمتر/لومفانترین را با غذا یا شیر مصرف کرد؟
چربی غذا یا شیر جذب دارو، به‌خصوص لومفانترین، را بهتر می‌کند. اگر به علت تهوع یا بیماری نمی‌توانید چیزی بخورید یا بنوشید، برای جلوگیری از کاهش جذب و کم‌آبی سریع راهنمایی بگیرید.
۰۳اگر بعد از مصرف دارو استفراغ کردم، چه کنم؟
اگر استفراغ در یک ساعت اول رخ داد، ممکن است نیاز به تکرار نوبت باشد؛ برای تصمیم دقیق با پزشک یا داروساز تماس بگیرید. اگر استفراغ تکرار می‌شود یا نمی‌توانید مایعات یا دارو را نگه دارید، فوراً مراجعه کنید و دو نوبت را خودسرانه با هم مصرف نکنید.
۰۴اگر تبم بهتر شد، می‌توانم دارو را قطع کنم؟
خیر؛ دوره‌ای را که برایتان تجویز شده کامل کنید، حتی اگر علائم زودتر برطرف شوند. قطع زودهنگام می‌تواند باعث باقی‌ماندن انگل، شکست درمان و افزایش خطر مقاومت دارویی شود.
۰۵آیا این دارو همه انواع مالاریا را درمان می‌کند؟
خیر. کاربرد اصلی آن مالاریای بدون عارضه ناشی از فالسیپاروم است. در عفونت‌های ناشی از ویواکس یا عفونت مختلط ممکن است پس از این درمان، داروی دیگری برای پاک‌سازی مرحله کبدی لازم باشد و مالاریای شدید به درمان بیمارستانی نیاز دارد.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۸ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۵ برند از ۸ سازنده، در گروه P01BF01. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.