بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · اسکلتی‑عضلانی

ایبوپروفن/متوکاربامول

Ibuprofen + Methocarbamol
رده ATC M03BA03شکل قرصدوز IBUPROFEN 200 mg/METHOCARBAMOL 500 mgبرند در ایران ۱۰
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این دارو ترکیبی از ایبوپروفن، یک مسکن و ضدالتهاب غیراستروئیدی، و متوکاربامول، یک شل‌کنندهٔ عضلانی، است. هدف آن کاهش درد و اسپاسم در مشکلات حاد عضلانی‌ـ‌اسکلتی است.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای کمردرد و گردن‌درد همراه با گرفتگی، کشیدگی عضلات و پیچ‌خوردگی‌های دردناک تجویز می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

ممکن است باعث خواب‌آلودگی، سرگیجه و کاهش تمرکز شود؛ تا زمانی که اثر آن را نمی‌دانید رانندگی نکنید و الکل ننوشید. خونریزی گوارشی، تنگی نفس، تورم صورت یا کاهش واضح ادرار نیازمند کمک فوری پزشکی است.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر درد یا اسپاسم بهتر نشد، بدتر شد یا با تب، بی‌حسی، ضعف یا آسیب شدید همراه بود، ارزیابی پزشکی لازم است. سابقهٔ زخم معده، بیماری کلیه یا قلب، آسم حساس به مسکن‌ها، بارداری یا مصرف داروهای رقیق‌کنندهٔ خون را پیش از مصرف مطرح کنید.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

ایبوپروفن/متوکاربامول یک داروی ترکیبی در گروه داروهای اسکلتی‌ـ‌عضلانی است. ایبوپروفن با کاهش مواد التهاب‌زا، درد و التهاب را کم می‌کند. متوکاربامول با اثر بر دستگاه عصبی مرکزی به کاهش اسپاسم کمک می‌کند؛ مکانیسم دقیق آن کاملاً روشن نیست و اثرش شل‌کردن مستقیم خود عضله نیست. این ترکیب برای تسکین کوتاه‌مدت درد حاد عضلانی‌ـ‌اسکلتی همراه با گرفتگی به‌کار می‌رود و علت زمینه‌ای آسیب را درمان نمی‌کند.

۰۳

موارد مصرف

  • کمردرد حاد همراه با اسپاسم عضلات
  • درد و گرفتگی عضلات گردن
  • کشیدگی عضله
  • پیچ‌خوردگی و کشیدگی رباط همراه با درد
  • درد و اسپاسم عضلانی پس از ضربه یا التهاب
۰۴

روش مصرف

مقدار و مدت مصرف را دقیقاً طبق نسخه و دستور پزشک یا داروساز رعایت کنید. قرص را با یک لیوان آب ببلعید؛ اگر معده‌تان حساس است، مصرف آن همراه غذا می‌تواند ناراحتی معده را کمتر کند. هم‌زمان از فرآورده‌های حاوی ایبوپروفن یا مسکن‌های ضدالتهابی مشابه استفاده نکنید، مگر با نظر متخصص. در صورت فراموش‌شدن یک نوبت، مقدار بعدی را دو برابر نکنید. به‌دلیل وجود متوکاربامول، تا مشخص‌شدن واکنش بدن از رانندگی، کار در ارتفاع و کار با ابزار خطرناک پرهیز کنید و دارو را بیش از مدت تجویزشده ادامه ندهید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

کمردرد حاد همراه با اسپاسم عضلات

بزرگسالانبرای فرآوردهٔ خوراکی حاوی ایبوپروفن ۲۰۰ میلی‌گرم و متوکاربامول ۵۰۰ میلی‌گرم: ۱ تا ۲ قرص هر ۴ تا ۶ ساعت در صورت نیاز؛ حداکثر ۶ قرص در ۲۴ ساعت، مگر با دستور پزشک.
کودکاندر کودکان زیر ۱۲ سال اندیکاسیون ندارد؛ افراد ۱۲ سال و بیشتر، برای همین قدرت فرآورده، همان دوز بزرگسالان را مصرف کنند.

مصرف کوتاه‌مدت است؛ اگر علائم بدتر شد یا درد بیش از ۵ روز ادامه یافت، مصرف را قطع و به پزشک مراجعه کنید. در صورت ناراحتی معده، همراه غذا یا شیر مصرف شود.

درد و گرفتگی عضلات گردن

بزرگسالانبرای فرآوردهٔ خوراکی حاوی ایبوپروفن ۲۰۰ میلی‌گرم و متوکاربامول ۵۰۰ میلی‌گرم: ۱ تا ۲ قرص هر ۴ تا ۶ ساعت در صورت نیاز؛ حداکثر ۶ قرص در ۲۴ ساعت، مگر با دستور پزشک.
کودکاندر کودکان زیر ۱۲ سال اندیکاسیون ندارد؛ افراد ۱۲ سال و بیشتر، برای همین قدرت فرآورده، همان دوز بزرگسالان را مصرف کنند.

مصرف کوتاه‌مدت است؛ اگر علائم بدتر شد یا درد بیش از ۵ روز ادامه یافت، مصرف را قطع و به پزشک مراجعه کنید. در صورت ناراحتی معده، همراه غذا یا شیر مصرف شود.

کشیدگی عضله

بزرگسالانبرای فرآوردهٔ خوراکی حاوی ایبوپروفن ۲۰۰ میلی‌گرم و متوکاربامول ۵۰۰ میلی‌گرم: ۱ تا ۲ قرص هر ۴ تا ۶ ساعت در صورت نیاز؛ حداکثر ۶ قرص در ۲۴ ساعت، مگر با دستور پزشک.
کودکاندر کودکان زیر ۱۲ سال اندیکاسیون ندارد؛ افراد ۱۲ سال و بیشتر، برای همین قدرت فرآورده، همان دوز بزرگسالان را مصرف کنند.

مصرف کوتاه‌مدت است؛ اگر علائم بدتر شد یا درد بیش از ۵ روز ادامه یافت، مصرف را قطع و به پزشک مراجعه کنید. در صورت ناراحتی معده، همراه غذا یا شیر مصرف شود.

پیچ‌خوردگی و کشیدگی رباط همراه با درد

بزرگسالانبرای فرآوردهٔ خوراکی حاوی ایبوپروفن ۲۰۰ میلی‌گرم و متوکاربامول ۵۰۰ میلی‌گرم: ۱ تا ۲ قرص هر ۴ تا ۶ ساعت در صورت نیاز؛ حداکثر ۶ قرص در ۲۴ ساعت، مگر با دستور پزشک.
کودکاندر کودکان زیر ۱۲ سال اندیکاسیون ندارد؛ افراد ۱۲ سال و بیشتر، برای همین قدرت فرآورده، همان دوز بزرگسالان را مصرف کنند.

مصرف کوتاه‌مدت است؛ اگر علائم بدتر شد یا درد بیش از ۵ روز ادامه یافت، مصرف را قطع و به پزشک مراجعه کنید. در صورت ناراحتی معده، همراه غذا یا شیر مصرف شود.

درد و اسپاسم عضلانی پس از ضربه یا التهاب

بزرگسالانبرای فرآوردهٔ خوراکی حاوی ایبوپروفن ۲۰۰ میلی‌گرم و متوکاربامول ۵۰۰ میلی‌گرم: ۱ تا ۲ قرص هر ۴ تا ۶ ساعت در صورت نیاز؛ حداکثر ۶ قرص در ۲۴ ساعت، مگر با دستور پزشک.
کودکاندر کودکان زیر ۱۲ سال اندیکاسیون ندارد؛ افراد ۱۲ سال و بیشتر، برای همین قدرت فرآورده، همان دوز بزرگسالان را مصرف کنند.

مصرف کوتاه‌مدت است؛ اگر علائم بدتر شد یا درد بیش از ۵ روز ادامه یافت، مصرف را قطع و به پزشک مراجعه کنید. در صورت ناراحتی معده، همراه غذا یا شیر مصرف شود.

تنظیم دوز: این اطلاعات نسخهٔ درمانی نیست؛ پزشک باید دوز و مدت دقیق را بر پایهٔ قدرت فرآورده، سن، شدت علائم، وضعیت کلیه و کبد و داروهای هم‌زمان تعیین کند. اعداد بالا فقط برای قرص خوراکی حاوی ایبوپروفن ۲۰۰ میلی‌گرم و متوکاربامول ۵۰۰ میلی‌گرم است. در سالمندان بالای ۶۵ سال مصرف این ترکیب توصیه نمی‌شود مگر پس از ارزیابی پزشک؛ در بیماری فعال یا اختلال قابل‌توجه کبدی و نارسایی شدید کلیه، از جمله کلیرانس کراتینین کمتر از ۳۰ میلی‌لیتر در دقیقه، نباید مصرف شود. در اختلال کلیوی خفیف‌تر نیز پایش پزشکی لازم است. از مصرف هم‌زمان با سایر داروهای ضدالتهاب غیراستروئیدی، از جمله فرآورده‌های دیگر ایبوپروفن، پرهیز شود و الکل می‌تواند خواب‌آلودگی و سرگیجه را تشدید کند.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به ایبوپروفن، آسپرین، داروهای ضدالتهابی، متوکاربامول یا هر جزء قرص حساسیت داشته‌اید، یا پس از مصرف این داروها دچار آسم، خس‌خس، کهیر یا آبریزش بینی شده‌اید، اطلاع دهید.
  • سابقهٔ زخم یا خونریزی معده و روده، التهاب روده، سوءهاضمهٔ شدید یا بیماری‌های گوارشی مهم را مطرح کنید.
  • بیماری کلیه یا کبد، نارسایی قلبی، فشارخون بالا، ورم اندام‌ها یا کم‌آبی بدن در اثر استفراغ و اسهال را به پزشک بگویید.
  • فهرست کامل داروها و مکمل‌ها، به‌ویژه داروهای رقیق‌کنندهٔ خون، کورتون‌ها، مُدرها، داروهای فشارخون، لیتیوم و متوترکسات را در اختیار پزشک یا داروساز بگذارید.
  • در صورت بارداری، احتمال بارداری، برنامه‌ریزی برای بارداری یا شیردهی، پیش از مصرف راهنمایی بگیرید.
  • برای کودکان و نوجوانان، و نیز در صورت میاستنی گراویس یا سابقهٔ تشنج، مصرف خودسرانه مناسب نیست؛ سالمندان نیز به‌دلیل خطر بیشتر خواب‌آلودگی، خونریزی گوارشی و آسیب کلیه به احتیاط بیشتری نیاز دارند.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • خواب‌آلودگی، سرگیجه یا احساس سبکی سر
  • تهوع، سوزش معده یا سوءهاضمه
  • دل‌درد یا نفخ
  • یبوست یا اسهال
  • سردرد
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • مدفوع سیاه، استفراغ خونی یا درد شدید و مداوم معده: دارو را قطع کنید و فوراً به پزشک یا اورژانس مراجعه کنید.
  • تنگی نفس، خس‌خس، تورم لب‌ها و صورت، کهیر گسترده، تاول یا پوسته‌ریزی پوست: دارو را قطع کنید و فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
  • درد قفسهٔ سینه، تنگی نفس ناگهانی، ضعف یک‌طرفه یا اختلال گفتار: فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
  • کاهش واضح ادرار، درد یا دشواری هنگام ادرار، ورم پاها یا افزایش سریع وزن: مصرف را متوقف کنید و سریعاً ارزیابی پزشکی شوید.
  • زردی پوست یا چشم، ادرار تیره، درد قسمت بالای سمت راست شکم یا تغییر دید پایدار: مصرف را متوقف کنید و در اسرع وقت به پزشک مراجعه کنید.
  • اگر بیش از مقدار تجویزشده مصرف شده یا کودک دارو را بلعیده است، حتی بدون علامت، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

غذای معمولی تداخل مهمی با این دارو ندارد، اما مصرف همراه غذا می‌تواند ناراحتی معده را کمتر کند؛ الکل خواب‌آلودگی و خطر عوارض گوارشی را افزایش می‌دهد. ایبوپروفن را با ایبوپروفن، ناپروکسن، دیکلوفناک، کتوپروفن یا آسپرین بدون نظر متخصص ترکیب نکنید؛ اگر آسپرین را برای محافظت قلب مصرف می‌کنید، انتخاب و زمان‌بندی مسکن باید با پزشک هماهنگ شود. داروهای رقیق‌کنندهٔ خون، کورتون‌ها، برخی داروهای ضدافسردگی، مُدرها و بعضی داروهای فشارخون یا قلب می‌توانند خطر خونریزی، آسیب کلیه یا افزایش فشارخون را بیشتر کنند؛ لیتیوم و متوترکسات نیز ممکن است با ایبوپروفن تداخل مهم داشته باشند. متوکاربامول همراه با داروهای خواب‌آور، آرام‌بخش، مسکن‌های مخدر و برخی داروهای ضدحساسیت می‌تواند هوشیاری را بیشتر کاهش دهد. فهرست کامل داروها، فرآورده‌های بدون نسخه و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

این ترکیب در بارداری نباید خودسرانه مصرف شود. ایبوپروفن از حدود هفتهٔ بیستم می‌تواند به کلیهٔ جنین و مایع اطراف جنین آسیب بزند و از حدود هفتهٔ سی‌ام به بعد خطر بسته‌شدن زودرس مجرای شریانی را افزایش دهد؛ دربارهٔ ایمنی متوکاربامول نیز اطلاعات کافی وجود ندارد. ایبوپروفن معمولاً به مقدار کمی وارد شیر می‌شود، اما دربارهٔ متوکاربامول اطلاعات محدود است؛ در شیردهی، به‌ویژه برای نوزاد نارس یا بیمار، پیش از مصرف با پزشک مشورت کنید و خواب‌آلودگی غیرعادی یا مشکل شیرخوردن شیرخوار را جدی بگیرید.

۱۰

نگهداری

قرص را در بسته‌بندی اصلی، در دمای معمول اتاق و دور از گرما، رطوبت و نور مستقیم نگهداری کنید. دارو را دور از دسترس کودکان بگذارید و پیش از مصرف، سلامت بسته و تاریخ انقضا را بررسی کنید؛ قرص‌های تاریخ‌گذشته یا تغییررنگ‌داده را مصرف نکنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
قرص200 mg / 500 mg
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱۰ برند از ۱۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
ادیو پرایم ADEEVE PRIME
14 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX · 20 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX · 15 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
افق تولید دارو پارس
قرص
ایبوپروفن/متوکاربامول IBUPROFEN / METHOCARBAMOL
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
دارو سازی تهران دارو
قرص
ایبواسمارت پلاس IBUSMART PLUS
30 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی آنی درمان
قرص
ایبوپروفن/متوکاربامول IBUPROFEN/METHOCARBAOL
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی اکسیر
قرص
ایبوپروفن/متوکاربامول IBUPROFEN/METHOCARBAOL
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی جالینوس
قرص
ریباکسومید RIBAXOMID
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی جالینوس
قرص
ایبوتاکفن IBOTACFEN
50 TABLET in 5 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی خوارزمی
قرص
ایبوپروفن/متوکاربامول IBUPROFEN/METHOCARBAMOL
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی ریحانه اصفهان
قرص
ایبوپروفن/متوکاربامول IBUPROFEN / METHOCARBAMOL
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی کوثر
قرص
روباکوفن ROBACOFEN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی کوثر
قرص
ایبوپروفن/ متوکاربامول IBUPROFEN / METHOCARBAMOL
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 CARTON
دارویی و نهاده های زاگرس دارو پارسیان
قرص
ایبوپروفن / متوکاربامول IBUPROFEN / METHOCARBAMOL
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
فارماشیمی
قرص
روبوسانته ROBOSANTE
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
فارماشیمی
قرص
متوناپین METHONAPIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
فن آوریهای نوین دارویی آتیه
قرص
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا این دارو علاوه بر درد، گرفتگی عضله را هم کم می‌کند؟
بله. ایبوپروفن درد و التهاب را کاهش می‌دهد و متوکاربامول به کاهش اسپاسم و سفتی عضلات کمک می‌کند. این ترکیب برای دردهای حاد عضلانی‌ـ‌اسکلتیِ همراه با گرفتگی مناسب‌تر است.
۰۲آیا هنگام مصرف ایبوپروفن/متوکاربامول می‌توانم رانندگی کنم؟
متوکاربامول ممکن است خواب‌آلودگی، سرگیجه و کاهش تمرکز ایجاد کند. تا وقتی واکنش بدنتان مشخص نشده است رانندگی و کارهای نیازمند هوشیاری کامل انجام ندهید و الکل مصرف نکنید.
۰۳آیا می‌توانم برای درد بیشتر، ایبوپروفن یا ناپروکسن جداگانه هم مصرف کنم؟
خیر، مگر با هماهنگی پزشک یا داروساز؛ این ترکیب خود ایبوپروفن دارد و مصرف مسکن ضدالتهابی دیگر می‌تواند خطر خونریزی معده، آسیب کلیه و عوارض قلبی را افزایش دهد. برچسب داروهای بدون نسخه را از نظر وجود ایبوپروفن یا داروهای ضدالتهابی مشابه بررسی کنید.
۰۴اگر بعد از مصرف معده‌درد گرفتم، چه کار کنم؟
ناراحتی خفیف معده ممکن است رخ دهد و مصرف قرص همراه غذا می‌تواند آن را کمتر کند. درد شدید یا مداوم معده، مدفوع سیاه یا استفراغ خونی طبیعی نیست و به مراجعهٔ فوری پزشکی نیاز دارد.
۰۵آیا این دارو برای هر نوع کمردرد مناسب است؟
خیر. این ترکیب بیشتر برای کمردرد حاد همراه با اسپاسم عضلانی به‌کار می‌رود و همهٔ علت‌های کمردرد را درمان نمی‌کند. بی‌اختیاری ادرار یا مدفوع، ضعف پیشروندهٔ پاها، بی‌حسی ناحیهٔ بین پاها، تب یا آسیب شدید همراه کمردرد نیازمند مراجعهٔ فوری است.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱۸ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱۰ برند از ۱۱ سازنده، در گروه M03BA03. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.