بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · اسکلتی‑عضلانی

ایبوپروفن

Ibuprofen 5 %
رده ATC M02AA13شکل ژلبرند در ایران ۹
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

ایبوپروفن ژل ۵ درصد یک داروی ضدالتهاب غیراستروئیدی موضعی است که مستقیماً روی پوست مالیده می‌شود تا درد و التهاب را در همان ناحیه کاهش دهد.

بیشتر برای چه؟

این ژل بیشتر برای تسکین دردهای عضلانی، رگ‌به‌رگ‌شدگی و کشیدگی عضلات، و درد خفیف مفاصل سطحی مانند زانو و انگشتان به‌کار می‌رود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این ژل فقط باید روی پوست سالم و بدون زخم استفاده شود و نباید با چشم، دهان یا سایر غشاهای مخاطی تماس پیدا کند.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر دردتان بیش از چند روز ادامه یافت، پوست محل مصرف تحریک یا ملتهب شد، یا سابقه آسم و حساسیت به ضدالتهاب‌ها دارید، پیش از ادامه مصرف با پزشک یا داروساز صحبت کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

ایبوپروفن یکی از داروهای ضدالتهاب غیراستروئیدی (NSAID) است که در قالب ژل موضعی، برخلاف قرص یا کپسول، مستقیماً روی پوست ناحیه دردناک مالیده می‌شود. این دارو با کاهش ساخت موادی به نام پروستاگلاندین در بافت زیر پوست، درد و التهاب همان ناحیه را کم می‌کند. از آنجا که جذب آن به گردش خون بسیار کمتر از شکل خوراکی ایبوپروفن است، برای بسیاری از افراد گزینه‌ای با عوارض گوارشی کمتر به‌شمار می‌رود. هدف اصلی این ژل، تسکین موضعی درد و التهاب خفیف تا متوسط اسکلتی-عضلانی، مانند کوفتگی و درد مفاصل سطحی، است.

۰۳

موارد مصرف

  • تسکین دردهای عضلانی خفیف تا متوسط
  • کاهش درد و التهاب ناشی از رگ‌به‌رگ‌شدگی و کشیدگی عضلات و رباط‌ها
  • کمک به کاهش کوفتگی و درد ناشی از ضربه‌های ورزشی
  • تسکین درد موضعی آرتروز مفاصل سطحی مانند انگشتان و زانو
  • کاهش کمردرد خفیف موضعی
۰۴

روش مصرف

معمولاً مقدار کمی از ژل روی پوست سالم و تمیز ناحیه دردناک مالیده می‌شود و به‌آرامی ماساژ داده می‌شود تا کاملاً جذب پوست شود. تعداد دفعات مصرف در روز و طول دوره درمان را پزشک یا داروساز، بر اساس نسخه یا راهنمای روی بسته‌بندی، مشخص می‌کند و بهتر است از آن فراتر نروید. پس از مالیدن ژل، دست‌ها را بشویید مگر اینکه خود دست‌ها ناحیه تحت درمان باشند، و بدون توصیه پزشک، محل مصرف را با باند محکم یا وسیله گرم‌کننده نپوشانید. در طول درمان بهتر است ناحیه موردنظر را در معرض نور مستقیم آفتاب قرار ندهید. اگر پس از چند روز بهبودی حس نکردید یا درد شدیدتر شد، به‌جای افزایش خودسرانه مقدار یا دفعات مصرف، به پزشک مراجعه کنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

دردهای عضلانی خفیف تا متوسط

بزرگسالان۱ تا ۲٫۵ گرم ژل را به‌صورت لایه‌ای نازک روی ناحیه دردناک بمالید و به‌آرامی ماساژ دهید؛ حداکثر ۳ بار در روز با فاصله حداقل ۴ ساعت.
کودکانبرای نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر، همان رژیم بزرگسالان؛ برای کودکان زیر ۱۲ سال توصیه نمی‌شود.

روی پوست سالم استفاده شود و روی زخم، اطراف چشم یا زیر پانسمان بسته قرار نگیرد. بدون نظر پزشک بیش از ۱۴ روز ادامه ندهید.

رگ‌به‌رگ‌شدگی و کشیدگی عضلات و رباط‌ها

بزرگسالان۱ تا ۲٫۵ گرم ژل را روی محل آسیب‌دیده بمالید و تا جذب شدن ماساژ دهید؛ حداکثر ۳ بار در روز با فاصله حداقل ۴ ساعت.
کودکانبرای نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر، همان رژیم بزرگسالان؛ برای کودکان زیر ۱۲ سال توصیه نمی‌شود.

روی پوست آسیب‌دیده یا زخم استفاده نشود و محل پس از مصرف با پانسمان بسته پوشانده نشود. بدون نظر پزشک بیش از ۱۴ روز ادامه ندهید.

کوفتگی و درد ناشی از ضربه‌های ورزشی

بزرگسالان۱ تا ۲٫۵ گرم ژل را به‌صورت لایه‌ای نازک روی محل درد بمالید و به‌آرامی ماساژ دهید؛ حداکثر ۳ بار در روز با فاصله حداقل ۴ ساعت.
کودکانبرای نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر، همان رژیم بزرگسالان؛ برای کودکان زیر ۱۲ سال توصیه نمی‌شود.

فقط روی پوست سالم استفاده شود؛ در صورت تشدید تورم، درد شدید یا شک به شکستگی، ارزیابی پزشکی لازم است.

درد موضعی آرتروز مفاصل سطحی مانند انگشتان و زانو

بزرگسالان۱ تا ۲٫۵ گرم ژل را روی مفصل دردناک بمالید و تا جذب شدن به‌آرامی ماساژ دهید؛ حداکثر ۳ بار در روز با فاصله حداقل ۴ ساعت.
کودکانبرای نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر، همان رژیم بزرگسالان؛ برای کودکان زیر ۱۲ سال توصیه نمی‌شود.

از تماس ژل با چشم، دهان و پوست زخمی جلوگیری کنید. اگر علائم پس از ۱۴ روز باقی ماند، برای ادامه درمان با پزشک مشورت کنید.

کمردرد خفیف موضعی

بزرگسالان۱ تا ۲٫۵ گرم ژل را روی ناحیه دردناک بمالید و به‌آرامی ماساژ دهید؛ حداکثر ۳ بار در روز با فاصله حداقل ۴ ساعت.
کودکانبرای نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر، همان رژیم بزرگسالان؛ برای کودکان زیر ۱۲ سال توصیه نمی‌شود.

روی پوست سالم استفاده شود. در صورت انتشار درد به پا، بی‌حسی، ضعف اندام یا تداوم درد بیش از ۱۴ روز، به پزشک مراجعه کنید.

تنظیم دوز: در سالمندان و بیماران مبتلا به اختلال عملکرد کلیه یا کبد، حتی با وجود جذب کمتر ژل نسبت به شکل خوراکی، مقدار و مدت مصرف باید با نظر پزشک تعیین شود؛ پزشک دوز دقیق را بر اساس سن، وزن، شدت بیماری و وضعیت کلیه و کبد تنظیم می‌کند. از مصرف بیش از ۷٫۵ گرم ژل در ۲۴ ساعت یا بیش از ۳ نوبت در روز خودداری کنید.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • سابقه حساسیت به ایبوپروفن، آسپرین یا سایر ضدالتهاب‌های غیراستروئیدی
  • سابقه آسم، به‌ویژه آسم حساس به آسپرین یا ضدالتهاب‌ها
  • وجود زخم، عفونت، بریدگی یا بیماری پوستی در ناحیه‌ای که قرار است ژل روی آن استفاده شود
  • بارداری، به‌ویژه سه‌ماهه سوم، یا دوران شیردهی
  • مصرف هم‌زمان داروهای رقیق‌کننده خون یا سایر ضدالتهاب‌های خوراکی یا موضعی
  • مصرف در کودکان و نوجوانان کم‌سن، فقط با نظر پزشک
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • قرمزی یا سوزش خفیف پوست در محل مصرف
  • خارش یا خشکی پوست در ناحیه استفاده
  • احساس گزگز یا سوزن‌سوزن‌شدن خفیف پس از مالیدن ژل
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تاول‌زدن، پوسته‌پوسته‌شدن یا التهاب شدید پوست: در این صورت مصرف را قطع کنید و به پزشک مراجعه کنید
  • نشانه‌های واکنش آلرژیک مانند ورم صورت یا لب‌ها و کهیر گسترده: در این حالت با اورژانس تماس بگیرید
  • خس‌خس سینه یا تنگی نفس، به‌ویژه در افراد مبتلا به آسم: فوراً به اورژانس مراجعه کنید

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

با اینکه جذب ایبوپروفن موضعی به خون بسیار کمتر از نوع خوراکی آن است، مصرف هم‌زمان این ژل با ضدالتهاب‌های غیراستروئیدی خوراکی بهتر است بدون نظر پزشک انجام نشود، چون می‌تواند خطر عوارض را بالا ببرد. در مصرف گسترده یا طولانی‌مدت، تداخل با داروهای رقیق‌کننده خون مانند وارفارین نیز محتمل است. فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و سایر محصولات موضعی‌ای که استفاده می‌کنید را به پزشک و داروساز خود بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

در بارداری، به‌ویژه در سه‌ماهه سوم، مصرف ایبوپروفن حتی در شکل موضعی توصیه نمی‌شود، زیرا ضدالتهاب‌های غیراستروئیدی در این دوره می‌توانند بر سلامت جنین اثر بگذارند؛ در ماه‌های اول بارداری نیز مصرف باید فقط با نظر پزشک باشد. درباره شیردهی اطلاعات محدودی وجود دارد و اگرچه جذب سیستمیک فرم موضعی کم است، بهتر است پیش از استفاده، به‌ویژه در نزدیکی ناحیه سینه، با پزشک مشورت کنید.

۱۰

نگهداری

این ژل را در دمای اتاق، دور از نور مستقیم آفتاب و رطوبت نگه دارید و در تیوپ را پس از هر بار مصرف محکم ببندید. آن را دور از دسترس کودکان نگه دارید، پیش از مصرف تاریخ انقضا را بررسی کنید و داروهای تاریخ‌گذشته یا اضافه را طبق راهنمایی داروخانه دور بریزید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
ژل5 %
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۹ برند از ۱۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
آفی روفن AFIROFEN
1 TUBE in 1 BOX
ایران آوند فر
ژل
ایبوپروفن بهسا IBUPROFEN BEHSA
1 TUBE in 1 BOX
دارو سازی بهسا
ژل
ایبوپروفن-بهوزان IBUPROFEN-BEHVAZAN
1 TUBE in 1 BOX
دارو سازی بهوزان
ژل
ایبوپروفن-بهوزان 5درصد IBUPROFEN-BEHVAZAN 5%
1 TUBE in 1 BOX
دارو سازی بهوزان
ژل
ایبوپروفن 5 درصد IBUPROFEN (LOGHMAN) 5% TOP GEL
داروئی و بهداشتی لقمان
ژل
ایبوپروفن IBUPROFEN
1 TUBE in 1 BOX
داروسازی تولید دارو
ژل
ایبوپروفن IBUPROFEN
1 TUBE in 1 BOX
داروسازی رها اصفهان
ژل
ایبوپروفن IBUPROFEN
1 TUBE in 1 BOX
سبحان دارو
ژل
ایبوپروفن IBUPROFEN
1 TUBE in 1 BOX
فارماشیمی
ژل
ایبوپروفن IBUPROFEN
1 TUBE in 1 BOX
لابراتوارهای رازک
ژل
ایبوپروفن 5 درصد IBUPROFEN (PARS DAROU) 5% TOP GEL
پارس دارو
ژل
رابوفن RUBOFEN
1 TUBE in 1 BOX
کیش مدیفارم
ژل
رابوفن® 5 درصد RUBOFEN® 5% 50G TOP GEL
کیش مدیفارم
ژل
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا می‌توانم هم‌زمان با ژل ایبوپروفن، قرص مسکن هم مصرف کنم؟
مصرف هم‌زمان ژل ایبوپروفن با قرص ضدالتهاب خوراکی معمولاً بدون نظر پزشک توصیه نمی‌شود، چون ممکن است خطر عوارض را بیشتر کند. اگر دردتان با ژل موضعی کنترل نشد، به‌جای اضافه‌کردن خودسرانه داروی خوراکی، با پزشک یا داروساز مشورت کنید.
۰۲چرا نباید این ژل را روی پوست زخمی یا ملتهب بمالم؟
پوست آسیب‌دیده جذب دارو را بیشتر می‌کند و می‌تواند خطر تحریک یا عوارض ناخواسته را بالا ببرد. به همین دلیل این ژل فقط باید روی پوست سالم و بدون بریدگی یا عفونت مالیده شود.
۰۳آیا این ژل برای درد مفاصل بزرگ مثل زانو هم مؤثر است؟
بله، این ژل معمولاً برای دردهای موضعی مفاصل نسبتاً سطحی مانند زانو، آرنج و انگشتان مناسب است، هرچند اثرش بر مفاصل عمقی‌تر مانند لگن محدودتر است. برای دردهای عمیق‌تر یا مزمن، بهتر است با پزشک مشورت کنید.
۰۴بعد از مالیدن ژل، چقدر باید صبر کنم تا لباس بپوشم یا محل را بپوشانم؟
بهتر است اجازه دهید ژل کاملاً روی پوست خشک و جذب شود، معمولاً چند دقیقه، پیش از پوشاندن ناحیه با لباس یا استفاده از گرم‌کننده و باند محکم، مگر پزشک یا داروساز طور دیگری توصیه کرده باشد.
۰۵اگر بعد از چند روز مصرف، دردم بهتر نشد چه کار کنم؟
اگر پس از چند روز مصرف منظم بهبودی احساس نکردید یا درد شدیدتر شد، به‌جای افزایش خودسرانه مقدار یا دفعات مصرف، به پزشک مراجعه کنید تا علت دقیق درد و روش درمان مناسب بررسی شود.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱۷ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۹ برند از ۱۱ سازنده، در گروه M02AA13. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.