بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · پوست

کلیندامایسین فسفات/ترتینوئین

Clindamycin + Tretinoin
رده ATC D10AF51شکل ژلدوز CLINDAMYCIN PHOSPHATE 1.2 %/TRETINOIN 0.025 %برند در ایران ۷
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این ژل ترکیبی ضدآکنه، آنتی‌بیوتیک موضعی کلیندامایسین فسفات و رتینوئید موضعی ترتینوئین است. بخش اول التهاب و باکتری‌های مرتبط با آکنه را کم می‌کند و بخش دوم از بسته‌شدن منافذ و تشکیل جوش‌های جدید می‌کاهد.

بیشتر برای چه؟

برای درمان موضعی آکنهٔ ولگاریس، به‌ویژه وقتی جوش‌های التهابی همراه با دانه‌های سرسیاه یا سرسفید وجود دارد، تجویز می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

خشکی، قرمزی و حساسیت به آفتاب شایع است؛ ژل را به چشم، لب، داخل بینی، زخم یا پوست آفتاب‌سوخته نزنید. اسهال شدید یا خونی، هرچند نادر، می‌تواند نشانهٔ التهاب جدی روده باشد.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر بیماری کرون، کولیت زخمی یا سابقهٔ التهاب روده پس از آنتی‌بیوتیک دارید، پیش از مصرف اطلاع دهید؛ بارداری، شیردهی و جراحی با بیهوشی عمومی را نیز مطرح کنید. اسهال آبکی یا خونی، تورم صورت و گلو، یا تنگی نفس نیازمند اقدام فوری است.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

کلیندامایسین فسفات/ترتینوئین یک ژل موضعی ضدآکنه است که از یک آنتی‌بیوتیک از گروه لینکوزامیدها و یک رتینوئید تشکیل می‌شود. کلیندامایسین رشد باکتری‌های مرتبط با آکنه و التهاب را کاهش می‌دهد. ترتینوئین نوسازی سلول‌های پوست را تنظیم می‌کند و به بازماندن منافذ و جلوگیری از تشکیل دانه‌های زیرپوستی کمک می‌کند. این ترکیب برای آکنهٔ پوستی است و درمان عمومی عفونت‌ها یا زخم‌ها محسوب نمی‌شود.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان موضعی آکنهٔ ولگاریس التهابی
  • درمان آکنهٔ همراه با دانه‌های سرسیاه و سرسفید
  • کمک به کاهش تشکیل جوش‌های جدید در پوست مستعد آکنه
۰۴

روش مصرف

این ژل را فقط طبق نسخه و روی پوست تمیز و کاملاً خشک، معمولاً در زمان شب، به‌صورت لایه‌ای نازک روی کل ناحیهٔ مستعد آکنه بزنید؛ مقدار و دفعات دقیق را نسخه تعیین می‌کند. آن را فقط برای پوست استفاده کنید و از تماس با چشم‌ها، لب‌ها، داخل دهان، داخل یا کناره‌های بینی، واژن، زخم، اگزما و پوست آفتاب‌سوخته پرهیز کنید. پس از مصرف دست‌ها را بشویید و مقدار یا دفعات مصرف را خودسرانه بیشتر نکنید، چون اثر را سریع‌تر نمی‌کند و تحریک پوست را افزایش می‌دهد. شویندهٔ ملایم، مرطوب‌کنندهٔ مناسب پوست مستعد آکنه و محافظت در برابر آفتاب به تحمل درمان کمک می‌کنند. به‌دلیل وجود آنتی‌بیوتیک، مدت درمان را خودسرانه طولانی نکنید و قطع یا تغییر برنامه را با پزشک هماهنگ کنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • هرگونه حساسیت به کلیندامایسین، لینکومایسین، ترتینوئین یا مواد تشکیل‌دهندهٔ ژل
  • بیماری کرون، کولیت زخمی، بیماری التهابی روده یا سابقهٔ اسهال و التهاب روده پس از مصرف آنتی‌بیوتیک
  • اگزما، پوست ترک‌خورده، زخم، خراش، التهاب شدید یا آفتاب‌سوختگی در محل استفاده
  • فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و محصولات پوستی؛ به‌ویژه فرآورده‌های حاوی اریترومایسین و محصولات لایه‌بردار یا خشک‌کننده
  • بارداری، قصد بارداری یا شیردهی
  • سن پایین، به‌خصوص در کودکان کم‌سن، یا برنامهٔ جراحی با بیهوشی عمومی
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • خشکی و کشیدگی پوست
  • قرمزی و تحریک محل استعمال
  • پوسته‌ریزی یا لایه‌لایه‌شدن پوست
  • سوزش یا گزگز محل استعمال
  • خارش خفیف
  • حساسیت بیشتر به آفتاب و آفتاب‌سوختگی آسان‌تر
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • اسهال شدید، آبکی یا خونی، درد شکم یا دل‌پیچهٔ شدید؛ مصرف را قطع کنید و فوراً به پزشک مراجعه کنید. اگر حال عمومی بد است یا نشانه‌های کم‌آبی دارید، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تورم لب‌ها، صورت یا گلو، کهیر، خس‌خس یا تنگی نفس؛ مصرف را قطع کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • قرمزی و تورم شدید پوست، تاول، زخم، سوختگی شدید یا پوسته‌ریزی گسترده؛ مصرف را متوقف کنید و سریعاً به پزشک مراجعه کنید.
  • درد شدید چشم، تاری دید یا التهاب چشمی که پس از شست‌وشوی کامل برطرف نمی‌شود؛ فوراً ارزیابی پزشکی لازم است.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

فرآورده‌های حاوی اریترومایسین را هم‌زمان خودسرانه استفاده نکنید، زیرا ممکن است با بخش کلیندامایسین ناسازگار باشند. اسکراب، صابون یا شویندهٔ ساینده، لایه‌بردارها، تونرهای قابض و محصولات پوستی با الکل یا اثر خشک‌کنندگی شدید می‌توانند قرمزی، سوزش و پوسته‌ریزی را بیشتر کنند. اگر قرار است بیهوشی عمومی یا جراحی داشته باشید، پزشک و متخصص بیهوشی را از مصرف این ژل مطلع کنید؛ کلیندامایسین ممکن است اثر برخی داروهای شل‌کنندهٔ عضلانی را افزایش دهد. برای مصرف پوستی، تداخل مهمی با غذا یا نوشیدن الکل انتظار نمی‌رود، اما محصولات پوستیِ الکلی می‌توانند تحریک را تشدید کنند. فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و محصولات پوستی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

به‌دلیل وجود ترتینوئین، این ژل معمولاً در بارداری توصیه نمی‌شود. اگر باردارید یا قصد بارداری دارید، پیش از مصرف پزشک را مطلع کنید و اگر هنگام درمان باردار شدید، برای تصمیم‌گیری دربارهٔ ادامه یا جایگزینی درمان با پزشک تماس بگیرید. مشخص نیست این ترکیب پس از مصرف موضعی وارد شیر انسان می‌شود یا نه؛ در شیردهی آن را روی پستان یا ناحیه‌ای که با پوست یا دهان نوزاد تماس دارد نزنید.

۰۹

نگهداری

ژل را در دمای معمول اتاق، دور از گرما و نور مستقیم و دور از دسترس کودکان نگه دارید. آن را یخ نزنید، درِ تیوب را پس از مصرف محکم ببندید و فرآوردهٔ تغییررنگ‌داده، خشک‌شده یا تاریخ‌گذشته را استفاده نکنید.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
ژل1.2 % / 0.025 %
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۷ برند از ۵ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
کلیندامایسین/ترتینوئین CLINDAMYCIN/TERTINOIN
ایران دارو
ژل
کلیندامایسین/ترتینوئین CLINDAMYCIN/TRETINOIN (IPDIC) 1.2/0.025% GEL
داروسازی کاسپین تأمین
ژل
کلینداپلاس CLINDAPLUS
1 TUBE in 1 BOX
لابراتوارهای رازک
ژل
کلینداپلاس® CLINDAPLUS® 1.2/0.025% 15G GEL
لابراتوارهای رازک
ژل
کلینداپلاس® CLINDAPLUS® 1.2/0.025% 30G GEL
لابراتوارهای رازک
ژل
کلیندامایسین/ ترتینوئین 1.2/0.025 درصد CLINDAMYCIN/TERTINOIN (PARS DAROU) 1.2/0.025% GEL
پارس دارو
ژل
آکنومیس ACNOMISS
1 TUBE in 1 BOX
کیش مدیفارم
ژل
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا باید ژل را فقط روی خودِ جوش بزنم؟
این ترکیب معمولاً به‌صورت یک لایهٔ نازک روی کل ناحیهٔ مستعد آکنه استفاده می‌شود، نه به شکل لایهٔ ضخیم فقط روی یک جوش. ناحیهٔ دقیق مصرف را طبق نسخه انجام دهید و از تماس با چشم و لب‌ها پرهیز کنید.
۰۲اگر پوستم خیلی خشک یا پوسته‌پوسته شد چه کنم؟
شویندهٔ ملایم و مرطوب‌کنندهٔ مناسب می‌تواند خشکی را کمتر کند؛ اسکراب، لایه‌بردار و محصولات پوستیِ الکلی را کنار بگذارید. اگر سوزش شدید، ترک، تاول، تورم یا التهاب گسترده ایجاد شد، مصرف را متوقف کنید و سریعاً به پزشک مراجعه کنید.
۰۳آیا هنگام مصرف این ژل می‌توانم در آفتاب باشم؟
ترتینوئین حساسیت پوست به آفتاب و احتمال آفتاب‌سوختگی را بیشتر می‌کند. از آفتاب شدید و برنزه‌کردن دوری کنید و از ضدآفتاب و پوشش محافظ استفاده کنید؛ روی پوست آفتاب‌سوخته ژل نزنید.
۰۴آیا می‌توانم هم‌زمان از اریترومایسین برای آکنه استفاده کنم؟
خودسرانه این کار را انجام ندهید؛ فرآورده‌های حاوی اریترومایسین ممکن است با کلیندامایسین این ترکیب ناسازگار باشند. همهٔ داروهای ضدآکنه و محصولات پوستی‌تان را به پزشک یا داروساز اطلاع دهید.
۰۵آیا اسهال هنگام مصرف این ژل می‌تواند از کلیندامایسین باشد؟
بله، هرچند نادر است، کلیندامایسین موضعی هم می‌تواند با اسهال شدید یا التهاب روده همراه شود. در صورت اسهال آبکی یا خونی، درد شدید شکم یا تب، مصرف را قطع کنید و فوراً به پزشک مراجعه کنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۸ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۷ برند از ۵ سازنده، در گروه D10AF51. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.