بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · پوست

ترتینوئین

Tretinoin 0.05 %
رده ATC D10AD01شکل‌ها کرم، لوسیون، ژلبرند در ایران ۱۱
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

ترتینوئین شکلِ اسیدیِ ویتامین A و از خانوادهٔ رتینوئیدهای موضعی (Topical Retinoids) است که با تندترکردنِ بازسازیِ سلول‌های پوست، از انسدادِ منافذ جلوگیری می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشترین کاربردِ آن درمانِ آکنهٔ خفیف تا متوسطِ صورت است و گاهی برای بهبودِ ظاهرِ پوستِ آسیب‌دیده از نورِ آفتاب هم تجویز می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دارو پوست را به نورِ آفتاب حساس می‌کند و در هفته‌های اول ممکن است قرمزی، خشکی و پوسته‌ریزی ایجاد کند؛ مصرفِ روزانهٔ ضدآفتاب در طولِ درمان ضروری است.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر باردار هستید، قصدِ بارداری دارید، پوستِ شما زخم یا آفتاب‌سوخته است، یا تحریکِ پوستیِ شدید و پایدار دیدید، پیش از ادامهٔ مصرف با پزشک یا داروساز مشورت کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Tretinoin
۰۲

معرفی دارو

ترتینوئین شکلِ اسیدیِ ویتامین A است و در گروهِ داروییِ رتینوئیدهای موضعی جای می‌گیرد. این دارو با تسریعِ چرخهٔ بازسازی و لایه‌برداریِ طبیعیِ سلول‌های سطحیِ پوست، از گرفتگیِ منافذ و شکل‌گیریِ جوش‌های ریز جلوگیری می‌کند. همچنین با اثر بر لایه‌های میانیِ پوست، به بهبودِ بافت و ظاهرِ پوستِ آسیب‌دیده از نورِ آفتاب کمک می‌کند. ترتینوئین در ایران به شکلِ کرم، ژل و لوسیون و با نام‌های تجاریِ گوناگون عرضه می‌شود و اثرِ آن معمولاً پس از چند هفته مصرفِ منظم نمایان می‌شود.

۰۳

موارد مصرف

  • درمانِ آکنهٔ ولگاریس (جوش‌های معمولِ صورت، سینه و پشت)
  • کاهش و پیشگیری از جوش‌های سرسیاه و سرسفید (کومدون)
  • کمک به بهبودِ بافت و ظاهرِ پوستِ آسیب‌دیده از نورِ آفتاب، طبقِ تشخیصِ پزشک
  • کم‌رنگ‌کردنِ لکه‌های تیرهٔ باقی‌مانده از جوش، طبقِ نظرِ پزشک
  • حفظِ نتیجهٔ درمان در دورهٔ نگهدارنده
۰۴

روش مصرف

ترتینوئین را طبقِ دستورِ پزشک، معمولاً شب‌ها پیش از خواب و روی پوستِ کاملاً خشک، به‌صورتِ لایه‌ای نازک روی نواحیِ موردنظر بمالید و از تماس با چشم، لب، گوشهٔ بینی و زخم‌های باز خودداری کنید. در هفته‌های نخست معمولاً با دفعاتِ کمتر شروع می‌شود تا پوست به دارو عادت کند و پزشک به‌تدریج دفعاتِ مصرف را تنظیم می‌کند. در طولِ درمان استفادهٔ روزانه از ضدآفتاب ضروری است و بهتر است هم‌زمان از سایرِ محصولاتِ لایه‌بردار یا الکل‌دار روی همان ناحیه استفاده نشود. مقدار، دفعاتِ دقیق و مدتِ درمان را فقط پزشک یا داروساز بر اساسِ نسخه مشخص می‌کند و نباید بدونِ هماهنگی با او مصرف را قطع یا تغییر داد.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

آکنهٔ ولگاریس (جوش‌های معمول صورت، سینه و پشت)

بزرگسالانکرم، لوسیون یا ژل ۰٫۰۵ درصد: پس از شست‌وشوی ملایم و خشک‌شدن کامل پوست، لایه‌ای نازک روی تمام ناحیهٔ مستعد یا درگیر بمالید؛ برای کل صورت معمولاً مقداری حدود یک نخود، هر شب پیش از خواب. اثر مشخص ممکن است بیش از ۶ هفته زمان ببرد.
کودکانبرای نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر، همان رژیم بزرگسالان؛ در کودکان کم‌سن فقط با تجویز متخصص پوست.

بیش از یک‌بار در روز یا مقدار بیشتر استفاده نکنید؛ در صورت تحریک شدید، کاهش دفعات یا توقف موقت باید با نظر پزشک انجام شود.

کاهش و پیشگیری از جوش‌های سرسیاه و سرسفید (کومدون)

بزرگسالانکرم، لوسیون یا ژل ۰٫۰۵ درصد: یک لایهٔ نازک روی تمام ناحیهٔ مستعد جوش، نه فقط روی تک‌تک جوش‌ها، هر شب پیش از خواب و پس از خشک‌شدن کامل پوست؛ معمولاً برای ارزیابی پاسخ به بیش از ۶ هفته زمان نیاز است.
کودکانبرای نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر، همان رژیم بزرگسالان؛ در کودکان کم‌سن فقط با تجویز متخصص پوست.

مقدار بیشتر اثر را سریع‌تر نمی‌کند و احتمال قرمزی، خشکی و پوسته‌ریزی را افزایش می‌دهد.

کمک به بهبود بافت و ظاهر پوست آسیب‌دیده از نور آفتاب

بزرگسالانکرم ۰٫۰۵ درصد: حدود یک نخود برای پوشاندن نازک تمام صورت، هر شب پیش از خواب، پس از شست‌وشوی ملایم و گذشتن ۲۰ تا ۳۰ دقیقه؛ همراه با مراقبت پوستی و پرهیز از آفتاب. بهبود معمولاً طی ۳ تا ۶ ماه ظاهر می‌شود.

روی پوست آفتاب‌سوخته، اگزمایی یا تحریک‌شده استفاده نشود؛ محافظت روزانه در برابر آفتاب ضروری است و مصرف روزانهٔ بیش از ۴۸ هفته باید با نظر پزشک بازبینی شود.

کم‌رنگ‌کردن لکه‌های تیرهٔ باقی‌مانده از جوش

بزرگسالانطبق تجویز متخصص پوست، مقدار کافی از فرآوردهٔ ۰٫۰۵ درصد را به‌صورت لایه‌ای نازک روی نواحی لکه‌دار، هر شب پیش از خواب و پس از خشک‌شدن کامل پوست بمالید؛ پاسخ معمولاً طی چند ماه ارزیابی می‌شود.

ضدآفتاب روزانه ضروری است؛ تحریک پوست می‌تواند تیرگی را بیشتر کند، بنابراین روی پوست زخم یا ملتهب استفاده نشود.

حفظ نتیجهٔ درمان در دورهٔ نگهدارنده

بزرگسالانپس از کنترل آکنه، یک لایهٔ نازک از فرآوردهٔ ۰٫۰۵ درصد را روی تمام نواحی مستعد، هر شب پیش از خواب بمالید؛ درمان ممکن است طولانی‌مدت ادامه یابد و دفعات آن در صورت نیاز با نظر پزشک کاهش پیدا کند.
کودکانبرای نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر که درمان آکنه را با ترتینوئین به پایان رسانده‌اند، همان رژیم بزرگسالان؛ در کودکان کم‌سن فقط با تجویز متخصص پوست.

هدف، پیشگیری از عود است؛ در صورت خشکی یا تحریک قابل‌توجه، دفعات مصرف باید با نظر پزشک تنظیم شود.

تنظیم دوز: جذب سیستمیک ترتینوئین موضعی کم است و معمولاً در سالمندان یا نارسایی کلیه و کبد به تنظیم دوز نیاز ندارد؛ بااین‌حال پزشک مقدار و دفعات دقیق را بر اساس سن، وزن، شدت بیماری، وضعیت کلیه و کبد و تحمل پوست تعیین می‌کند. مصرف معمول نباید از یک‌بار در شب بیشتر شود؛ در بارداری یا هنگام اقدام به بارداری مصرف نشود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • هرگونه حساسیتِ شناخته‌شده به ترتینوئین یا سایرِ رتینوئیدها
  • بارداری، قصدِ بارداری یا دورهٔ شیردهی
  • وجودِ اگزما، آفتاب‌سوختگی، زخم یا التهابِ پوست در ناحیهٔ موردنظر
  • مصرفِ هم‌زمانِ سایرِ داروهای موضعیِ پوست، مانندِ بنزوئیل‌پروکساید یا اسیدسالیسیلیک
  • مصرفِ داروهای خوراکیِ حساس‌کننده به نور
  • برنامهٔ قرارگرفتنِ زیاد در معرضِ آفتاب یا سولاریوم
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • قرمزی، خشکی و پوسته‌ریزیِ پوست، به‌ویژه در هفته‌های نخست
  • احساسِ سوزش یا گزگزِ خفیف پس از مالیدنِ دارو
  • تشدیدِ موقتِ جوش‌ها در ابتدای درمان
  • حساسیتِ بیشترِ پوست به نورِ آفتاب
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • قرمزیِ شدید، تاول یا تورمِ گسترده روی پوست — در این صورت مصرف را قطع کنید و به پزشک مراجعه کنید
  • نشانه‌های واکنشِ آلرژیک شدید مانند ورمِ صورت، لب یا گلو و تنگیِ نفس — فوراً به اورژانس مراجعه کنید
  • سوزشِ شدید یا زخمِ بازِ گسترده روی پوست پس از مصرف — مصرف را متوقف کنید و با پزشک هماهنگ کنید

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

مصرفِ هم‌زمانِ ترتینوئین با سایرِ محصولاتِ لایه‌بردار یا خشک‌کنندهٔ پوست، مانندِ بنزوئیل‌پروکساید، اسیدسالیسیلیک، الکل یا محصولاتِ حاویِ عطر، می‌تواند تحریک و خشکیِ پوست را تشدید کند. قرارگرفتن در معرضِ نورِ آفتاب یا اشعهٔ ماوراءبنفش نیز اثرِ تحریکیِ دارو را بیشتر می‌کند، به همین دلیل استفاده از ضدآفتاب در طولِ درمان توصیه می‌شود. برخی داروهای خوراکی یا موضعیِ حساس‌کننده به نور نیز ممکن است با ترتینوئین تداخل داشته باشند. فهرستِ کاملِ داروها، مکمل‌ها و محصولاتِ پوستیِ موردِ استفاده‌تان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

ترتینوئینِ موضعی معمولاً برای مصرف در دورانِ بارداری توصیه نمی‌شود، زیرا رتینوئیدها با احتمالِ آسیب به جنین مرتبط دانسته شده‌اند. اگر باردارید، قصدِ بارداری دارید یا شیر می‌دهید، پیش از هر گونه مصرف حتماً با پزشک مشورت کنید تا در صورتِ نیاز، جایگزینِ مناسب و ایمن تعیین شود.

۱۰

نگهداری

ترتینوئین را در دمای اتاق و دور از نورِ مستقیمِ آفتاب و گرما نگهداری کنید، زیرا نور و گرما اثرِ دارو را کاهش می‌دهند. درِ تیوپ یا ظرف را همیشه محکم بسته نگه دارید و آن را دور از دسترسِ کودکان قرار دهید. پیش از مصرف تاریخِ انقضا را بررسی کنید و داروی تاریخ‌گذشته را دور بریزید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
کرم0.05 %
لوسیون0.05 %
ژل0.05 %
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱۱ برند از ۸ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
کترل KETREL
1 TUBE in 1 BOX
Laboratoires Chemineau
کرم
ترتینوئین TRETINOIN
1 TUBE in 1 BOX · 1 BOTTLE, DROPPER in 1 BOX
ایران دارو
کرملوسیون
ترتینوئین 005% کرم TRETINOIN 0.05% 15G CREAM
دارو سازی بهداشتی دکتر جهانگیر
کرم
ترتینوئین-تهران دارو 005% کرم TRETINOIN (TEHRAN DAROU) 0.05% CREAM
دارو سازی تهران دارو
کرم
ترتینوئین 005% کرم TRETINOIN 0.05% 15G CREAM
دارو سازی تهران دارو
کرم
ترتینوئین 0.05 درصد TRETINOIN (LOGHMAN) 0.05% 15G CREAM
داروئی و بهداشتی لقمان
کرم
ترتینوئین TRETINOIN
1 TUBE in 1 BOX
پارس دارو
کرم
ترتینوئین 0.05 درصد TRETINOIN (PARSDAROU) 0.05% LOTION
پارس دارو
لوسیون
ترتینوئین TRETINOIN
1 TUBE in 1 BOX · 1 BOTTLE in 1 BOX
کارخانجات دارو پخش
ژللوسیون
ترتینوئین 005% ژل TRETINOIN 0.05% GEL
کارخانجات دارو پخش
ژل
ترتینوئین 005% لوسیون TRETINOIN 0.05% LOTION
کارخانجات دارو پخش
لوسیون
ترتینوئین 0/05 درصد TRETINOIN (MEDIPHARM) 0.05% 15G CREAM
کیش مدیفارم
کرم
ترتینوئین مدیفارم TRETINOIN MEDIPHARM
1 TUBE in 1 BOX
کیش مدیفارم
ژلکرم
ترتینوئین مدیفارم 0/05 درصد TRETINOIN-MEDIPHARM® 0.05% 15G TOP GEL
کیش مدیفارم
ژل
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱چرا در هفته‌های اولِ مصرفِ ترتینوئین آکنه بدتر به‌نظر می‌رسد؟
در ابتدای درمان، دارو روی جوش‌های ریزِ زیرِ پوست اثر می‌گذارد و ممکن است آن‌ها را زودتر به سطح بیاورد؛ این وضعیت معمولاً موقتی است و طیِ چند هفته با ادامهٔ مصرفِ منظم بهبود می‌یابد. اگر تحریک شدید یا نگران‌کننده بود، آن را با پزشک در میان بگذارید.
۰۲آیا می‌توان ترتینوئین را صبح‌ها استفاده کرد؟
معمولاً مصرفِ شبانه توصیه می‌شود، زیرا نورِ آفتاب اثرِ دارو را تجزیه و پوست را حساس‌تر می‌کند. اگر پزشک مصرفِ روزانه را لازم بداند، استفاده از ضدآفتاب و پرهیز از آفتابِ شدید ضروری خواهد بود.
۰۳آیا مصرفِ هم‌زمانِ ترتینوئین با سایر کِرِم‌های ضدجوش مشکلی دارد؟
استفادهٔ هم‌زمان با محصولاتِ لایه‌بردار یا خشک‌کننده می‌تواند تحریکِ پوست را افزایش دهد. بهتر است ترکیب و زمان‌بندیِ مصرفِ چند محصول را با پزشک یا داروساز هماهنگ کنید.
۰۴نتیجهٔ مصرفِ ترتینوئین چه‌قدر طول می‌کشد تا دیده شود؟
بهبودِ محسوس معمولاً پس از چند هفته تا چند ماه مصرفِ منظم دیده می‌شود. سرعتِ نتیجه به نوعِ پوست، شدتِ آکنه و پایبندی به دستورِ پزشک بستگی دارد.
۰۵آیا ترتینوئین پوست را نازک یا آسیب‌پذیرتر می‌کند؟
در آغازِ مصرف پوست ممکن است حساس‌تر و لطیف‌تر به‌نظر برسد، اما این حالت معمولاً موقتی است و با ادامهٔ درمان کاهش می‌یابد. اگر پوست بیش‌ازحد ملتهب یا آسیب‌دیده به‌نظر رسید، ادامهٔ مصرف را با پزشک بررسی کنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۲۲ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱۱ برند از ۸ سازنده، در گروه D10AD01. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.