بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · دستگاه تنفس · داروهای آسم و COPD (اسپری‌ها و گشادکننده‌های برونش)

بودزوناید

Budesonide
رده ATC R03BA02شکل‌ها سوسپانسیون، پودر دُزسنج، کپسول طولانی‌رهشدوز 0.25 mg/1mL، 0.5 mg/1mL، 200 ug/1، 200 ugبرند در ایران ۲۴
برندهای شناخته‌شده بودلا، بودنوفالک، یوسناید، بودنا، کورتر
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

بودزوناید یک کورتیکواستروئیدِ استنشاقی است که التهابِ راه‌های هوایی را کاهش می‌دهد و برای کنترلِ درازمدتِ آسم به‌کار می‌رود.

بیشتر برای چه؟

بیشترین کاربردِ آن، کنترلِ مستمرِ آسم در کودکان و بزرگسالان و نیز درمانِ التهابِ حادِ راهِ هوایی در کروپِ کودکان به‌صورتِ استنشاقی با دستگاهِ نبولایزر است.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دارو برایِ رفعِ فوریِ حملهٔ تنگیِ نفس نیست و اثرش تدریجی است؛ بلافاصله پس از هر بار استنشاق باید دهان را با آب بشویید تا از برفکِ دهانی و گرفتگیِ صدا پیشگیری شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر پس از استنشاق تنگیِ نفسِ ناگهانی، خس‌خسِ شدید، تورمِ صورت یا زبان، یا نشانه‌هایی مانندِ خستگیِ شدید و افتِ فشار (به‌ویژه هنگامِ کاهشِ کورتونِ خوراکی) دیدید، با پزشک مشورت کنید یا در صورتِ شدت، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Budesonide
۰۲

معرفی دارو

بودزوناید دارویی از ردهٔ کورتیکواستروئیدهای استنشاقی و در گروهِ درمانیِ داروهای دستگاهِ تنفس است که به‌صورتِ سوسپانسیونِ ویژهٔ نبولایزر عرضه می‌شود. این دارو با کاهشِ فعالیتِ سلول‌ها و موادِ التهابی در جدارِ راه‌های هوایی، تورم، ترشحِ مخاط و واکنش‌پذیریِ بیش‌ازحدِ برونش‌ها را کم می‌کند. بخشِ عمدهٔ اثرِ آن در همان محلِ استنشاق باقی می‌ماند و مقدارِ واردشده به جریانِ خون در کبد به‌سرعت غیرِفعال می‌شود، به همین دلیل اثرِ سیستمیکِ آن نسبت به کورتونِ خوراکی محدودتر است. هدفِ اصلیِ مصرفِ آن، کنترلِ مستمرِ التهابِ راهِ هوایی در آسم و کاهشِ تعدادِ تشدیدها یا فروکشاندنِ سریعِ التهابِ حنجره در کروپِ کودکان است، نه رفعِ فوریِ حملهٔ تنگیِ نفس.

۰۳

موارد مصرف

  • کنترلِ مستمر و پیشگیرانهٔ آسم در کودکان و بزرگسالانی که به درمانِ استنشاقیِ روزانه نیاز دارند
  • کاهشِ تعداد و شدتِ تشدیدهای آسم در بیمارانی که کنترلِ کاملِ علائم با داروهای دیگر دشوار است
  • درمانِ التهابِ حادِ راهِ هوایی در کروپِ کودکان (لارنگوتراکئیت) زیرِ نظرِ پزشک
  • کمک به کاهشِ نیاز به کورتونِ خوراکی در بیمارانِ آسمی‌ای که پیش‌تر کورتونِ خوراکی مصرف می‌کرده‌اند
  • کنترلِ التهابِ راهِ هوایی در کودکانِ خردسالی که نمی‌توانند از اسپری یا اینهیلرِ پودری به‌درستی استفاده کنند
۰۴

روش مصرف

این سوسپانسیون فقط از راهِ استنشاق و با دستگاهِ نبولایزر (ترجیحاً از نوعِ جت) مصرف می‌شود و هرگز نباید خورده یا تزریق شود؛ نوعِ دستگاه، ماسک یا دهانی، و برنامهٔ زمانیِ مصرف را پزشک یا داروساز مشخص می‌کند. برایِ اثرِ کاملِ آن در کنترلِ آسم، مصرفِ منظم و روزانه لازم است و این دارو، برخلافِ اسپریِ برونکودیلاتور، برایِ رفعِ فوریِ حملهٔ تنگیِ نفس کاربرد ندارد. بلافاصله پس از هر بار استنشاق، دهان را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید نه قورت بدهید، تا خطرِ برفکِ دهانی و گرفتگیِ صدا کم شود؛ اگر از ماسک استفاده می‌کنید، صورت را هم بشویید. اگر پزشک برایِ کاهشِ تدریجیِ کورتونِ خوراکی این دارو را تجویز کرده، مصرفِ آن را ناگهان و بدونِ نظرِ پزشک قطع نکنید، چون ممکن است بدن موقتاً به کورتونِ بیرونی نیاز داشته باشد.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

آسم پایدار؛ درمان نگهدارنده و پیشگیرانه

بزرگسالاندوز نگهدارندهٔ معمول ۰٫۵ تا ۱ میلی‌گرم از راه نبولایزر، دو بار در روز است؛ در شروع درمان یا آسم شدید، ۱ تا ۲ میلی‌گرم دو بار در روز.
کودکاندوز نگهدارندهٔ معمول ۰٫۲۵ تا ۰٫۵ میلی‌گرم از راه نبولایزر، دو بار در روز است؛ در شروع درمان یا آسم شدید، ۰٫۵ تا ۱ میلی‌گرم دو بار در روز.

مصرف باید منظم و روزانه باشد و برای رفع فوری حملهٔ آسم مناسب نیست. پس از پایدار شدن، دوز به کمترین مقدار مؤثر کاهش یابد؛ در کودکان زیر ۱۲ سال معمولاً بیش از ۲ میلی‌گرم در روز تجویز نمی‌شود.

آسم دشوارکنترل؛ پیشگیری از تشدیدهای مکرر یا شدید

بزرگسالان۰٫۵ تا ۱ میلی‌گرم از راه نبولایزر، دو بار در روز به‌عنوان درمان نگهدارنده؛ در موارد بسیار شدید، شروع با ۱ تا ۲ میلی‌گرم دو بار در روز.
کودکان۰٫۲۵ تا ۰٫۵ میلی‌گرم از راه نبولایزر، دو بار در روز؛ در موارد شدید یا کنترل ناکافی، ۰٫۵ تا ۱ میلی‌گرم دو بار در روز.

هدف، کاهش التهاب و پیشگیری از تشدید است، نه درمان حملهٔ حاد یا تنگی‌نفس فوری؛ دوز پس از کنترل علائم باید کاهش یابد.

آسم وابسته به کورتون خوراکی؛ کمک به کاهش نیاز به کورتون خوراکی

بزرگسالان۱ تا ۲ میلی‌گرم از راه نبولایزر، دو بار در روز، هم‌زمان با کورتون خوراکی برای حدود ۱۰ روز؛ سپس کورتون خوراکی به‌تدریج کاهش می‌یابد.
کودکان۰٫۵ تا ۱ میلی‌گرم از راه نبولایزر، دو بار در روز، همراه با کورتون خوراکی؛ پس از تثبیت آسم، کورتون خوراکی به‌تدریج کاهش می‌یابد.

کورتون خوراکی نباید ناگهانی قطع شود؛ کاهش آن باید تدریجی و همراه با پایش علائم نارسایی غدهٔ فوق‌کلیه باشد.

تنظیم دوز: در نارسایی کلیه معمولاً تنظیم روتین دوز لازم نیست؛ در نارسایی کبدی متوسط تا شدید و در سالمندان، انتخاب کمترین دوز مؤثر و پایش بیشتر لازم است. پزشک دوز دقیق را بر اساس سن، وزن، شدت بیماری، پاسخ درمانی و وضعیت کبد تعیین می‌کند؛ کورتون خوراکی نیز نباید ناگهانی قطع شود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • سابقهٔ حساسیت به بودزوناید یا سایرِ کورتیکواستروئیدها
  • وجودِ عفونتِ فعالِ تنفسی مانندِ سل، عفونتِ قارچی یا هر عفونتِ درمان‌نشدهٔ دیگر
  • تماسِ اخیر با آبله‌مرغان یا سرخک، به‌ویژه اگر سیستمِ ایمنیِ بدن ضعیف باشد
  • بیماریِ کبدی، مشکلاتِ غددِ فوقِ کلیوی یا دیابت
  • مصرفِ هم‌زمانِ کورتونِ خوراکی یا هرگونه تغییرِ اخیر در دوزِ آن
  • بارداری، شیردهی یا برنامه‌ریزی برای بارداری
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • گرفتگی یا خشکیِ صدا
  • تحریکِ گلو و سرفهٔ خفیف پس از استنشاق
  • برفکِ دهانی (کاندیدیازِ دهان) در صورتِ شست‌وشو نکردنِ دهان پس از مصرف
  • سردرد
  • طعمِ نامطبوع در دهان پس از استنشاق
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • نشانه‌های واکنشِ آلرژیکِ شدید مانندِ تورمِ صورت، لب‌ها، زبان یا گلو و دشواریِ تنفس — در این حالت فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • خس‌خسِ ناگهانی یا تنگیِ نفسِ بدترشونده بلافاصله پس از استنشاق، یعنی اسپاسمِ متناقضِ برونش (Paradoxical Bronchospasm) — استنشاق را متوقف کنید و بی‌درنگ با پزشک تماس بگیرید.
  • نشانه‌های کم‌کاریِ غددِ فوقِ کلیوی مانندِ خستگیِ شدید، تهوع، سرگیجه و افتِ فشارِ خون، به‌ویژه هنگامِ کاهش یا قطعِ کورتونِ خوراکی — نیازِ فوری به بررسیِ پزشک دارد.
  • تاریِ دید، دردِ چشم یا دیدنِ هاله دورِ نور که در مصرفِ طولانی‌مدت می‌تواند نشانهٔ فشارِ چشم یا آب‌مروارید باشد — به پزشک یا چشم‌پزشک مراجعه کنید.
  • کندیِ روندِ رشد در کودکانی که مدتِ طولانی این دارو را مصرف می‌کنند — پزشکِ کودک باید روندِ رشد را پیگیری کند.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

داروهایی که آنزیمِ کبدیِ مسئولِ تجزیهٔ بودزوناید را کُند می‌کنند — مانندِ برخی داروهای ضدقارچِ خوراکی مثلِ کتوکونازول و ایتراکونازول، و برخی آنتی‌بیوتیک‌ها مانندِ کلاریترومایسین — می‌توانند غلظتِ خونیِ بودزوناید و خطرِ عوارضِ آن را افزایش دهند. مصرفِ هم‌زمان با سایرِ کورتیکواستروئیدها (خوراکی، تزریقی یا استنشاقیِ دیگر) نیز اثرِ سرکوبِ غددِ فوقِ کلیوی را جمع می‌کند. فهرستِ کاملِ داروها، مکمل‌ها و محصولاتِ گیاهیِ خود را همیشه به پزشک و داروساز بگویید تا از تداخل‌های احتمالی پیشگیری شود.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

دربارهٔ مصرفِ بودزونایدِ استنشاقی در بارداری، اطلاعاتِ نسبتاً گسترده‌ای در دست است و به‌طورِ کلی آسمِ کنترل‌نشده برای مادر و جنین خطرِ بیشتری نسبت به ادامهٔ درمانِ مناسب دارد؛ بااین‌حال، تصمیمِ نهایی دربارهٔ ادامه یا تغییرِ درمان تنها باید با نظرِ پزشک گرفته شود. مقدارِ کمی از دارو ممکن است وارد شیرِ مادر شود، اما در دوزهایِ معمولِ استنشاقی معمولاً با شیردهی سازگار در نظر گرفته می‌شود؛ بااین‌حال مصرف در دورانِ شیردهی نیز باید زیرِ نظرِ پزشک باشد.

۱۰

نگهداری

این سوسپانسیون را در دمایِ اتاق و دور از نورِ مستقیمِ آفتاب نگه دارید و تا پیش از مصرف، در همان پاکتِ فویلیِ اصلی بماند. آن را فریز نکنید و مگر پزشک یا برچسبِ دارو خلافش را گفته باشد، در یخچال هم نگذارید. دارو را دورازدسترسِ کودکان نگه دارید، پیش از هر استفاده تاریخِ انقضا را بررسی کنید و اگر رنگِ سوسپانسیون تغییرِ غیرِعادی داشت یا ذراتِ ناخواسته در آن دیدید، از مصرفِ آن خودداری کنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
سوسپانسیون0.25 mg / 1mL
سوسپانسیون0.5 mg / 1mL
پودر دُزسنج
کپسول طولانی‌رهش3 mg
افشانه (آئروسل) دُزسنج
قرص آهسته‌رهش9 mg
کپسول
کپسول آهسته‌رهش3 mg
کپسول آهسته‌رهش9 mg
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۲۴ برند از ۱۹ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
پولبین PULBIEN
۴ بسته در ۱ جعبه
AROMA ILAC SAN
سوسپانسیون
بودنا BUDENA
۱ بطری، اسپری در ۱ جعبه
Aldo-union
افشانه (آئروسل) دُزسنجپودر دُزسنج
تکاونت TEKAVENT
۱ بسته در ۱ جعبه
Arimed
کپسول
پالمیکورت PULMICORT
۱ اینهیلر در ۱ جعبه
Astrazeneca Ab
پودر دُزسنج
پالمیکورت نبولایزر PULMICORT NEBULISER
۲۰ آمپول در ۱ جعبه
Astrazeneca Ab
سوسپانسیون
انتوکورت سی آی آر ENTOCORT CIR
۵۰ کپسول طولانی‌رهش در ۱ بطری در ۱ جعبه
Astrea Fontaine SAS (ex Recipharm Fontaine)
کپسول آهسته‌رهش
بودی ایر BUDIAIR
۱ قوطی در ۱ کارتن
Chiesi
افشانه (آئروسل) دُزسنج
بودکورت BUDECORT
۱ قوطی در ۱ کارتن
Cipla
افشانه (آئروسل) دُزسنج
بودکورت رسپیول BUDECORT RESPULE
۶ بسته، ترکیبی در ۱ جعبه
Cipla
سوسپانسیون
بودکورت رسپیولز BUDECORT RESPULES
۶ بسته، ترکیبی در ۱ جعبه
Cipla
سوسپانسیون
کورتیمنت ام ام ایکس CORTIMENT MMX
۳۰ قرص طولانی‌رهش در ۳ بلیستر در ۱ جعبه
Cosmo S.p.a.
قرص آهسته‌رهش
بودنوفالک BUDENOFALK
۱۰ در ۱ بلیستر
DR.Falk
کپسول طولانی‌رهش
بودزوناید BUDESONID
۱۰ در ۱ بلیستر
DR.Falk
کپسول طولانی‌رهش
کورتیمنت ام ام ایکس CORTIMENT MMX
۲۰ قرص طولانی‌رهش در ۲ بلیستر در ۱ جعبه
Ferring Gmbh
قرص آهسته‌رهش
بودنوفالک BUDENOFALK
۱۰ در ۱ بلیستر
Losan Pharma GmbH
کپسول طولانی‌رهش
فرنولین FRENOLYN
۱ کیسه در ۱ جعبه
Medochemie
پودر دُزسنج
فرنولین® 200میکروگرم/دوز استنشاقی FRENOLYN® 200MCG/DOSE 200DOSE POWDER FOR INHALATION
Medochemie
پودر دُزسنج
فرنولین® 400میکروگرم/دوز استنشاقی FRENOLYN® 400MCG/DOSE 200DOSE POWDER FOR INHALATION
Medochemie
پودر دُزسنج
بودنوزین BUDENOSIN
۲۰ SUSPENSION در ۴ کیسه در ۱ جعبه
Neutec Ilac
سوسپانسیون
بودزوناید BUDESONIDE
۴ بسته در ۱ جعبه
Neutec Ilac
سوسپانسیون
بودونوفالک BODENOFALK
۱۰۰ کپسول آهسته‌رهش در ۱۰ بلیستر در ۱ جعبه
Rulosan Baski San Ve Tic.A.S
کپسول طولانی‌رهش
کورتر CORTAIR
۲۰ ویال در ۱ جعبه
Vem Ilac Sanayi
سوسپانسیون
بودلا BUDELLA (WITH DEVICE)
۶۰ کپسول در ۶ بلیستر در ۱ جعبه
افق تولید دارو پارس
کپسول
بودلا BUDELLA (WITHOUT DEVICE)
۶۰ کپسول در ۶ بلیستر در ۱ جعبه
افق تولید دارو پارس
کپسول
یوسناید USENIDE
۳۰ قرص طولانی‌رهش در ۱ بطری در ۱ جعبه
دارو سازی آنوشا
قرص آهسته‌رهشکپسول آهسته‌رهش
بودزوناید BUDESONIDE
۱ اینهیلر در ۱ جعبه
داروسازی جابرابن حیان
افشانه (آئروسل) دُزسنج
بودژیت BUDEGIT
۹۰ کپسول آهسته‌رهش در ۱ بطری در ۱ جعبه
داروسازی رها اصفهان
کپسول طولانی‌رهش
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا بودزونایدِ نبولایزر برایِ رفعِ فوریِ حملهٔ آسم مناسب است؟
خیر. این دارو کنترل‌کنندهٔ درازمدتِ التهاب است و اثرش به‌تدریج ظاهر می‌شود؛ برایِ رفعِ فوریِ تنگیِ نفس باید از اسپریِ برونکودیلاتورِ تجویزیِ پزشک استفاده کنید.
۰۲آیا می‌توان بودزوناید را با داروهای دیگرِ نبولایزر مثلِ سالبوتامول مخلوط کرد؟
برخی داروها با تأییدِ پزشک یا داروساز در یک جلسهٔ نبولایزر قابلِ ترکیب‌اند، اما هرگز خودسرانه دو دارو را با هم مخلوط نکنید و همیشه دستورِ دقیقِ پزشک را دنبال کنید.
۰۳چرا باید بعد از هر بار استنشاق دهانم را بشویم؟
چون باقی‌ماندنِ بودزوناید در دهان و گلو می‌تواند رشدِ قارچ (برفک) و گرفتگیِ صدا ایجاد کند؛ شست‌وشویِ دهان با آب و دورریختنِ آن، این خطر را به‌روشنی کم می‌کند.
۰۴آیا این دارو برایِ کروپ در کودکان هم کاربرد دارد؟
بله، پزشکان اغلب از سوسپانسیونِ استنشاقیِ بودزوناید برایِ فروکشاندنِ سریعِ التهابِ حنجره در کروپِ کودکان استفاده می‌کنند؛ دوز و مدتِ مصرف را پزشکِ کودک تعیین می‌کند.
۰۵چقدر طول می‌کشد تا اثرِ آن در کنترلِ آسم مشخص شود؟
بهبودِ محسوس معمولاً پس از چند روز مصرفِ منظم دیده می‌شود و اثرِ کامل ممکن است تا حدودِ ۱ تا ۲ هفته طول بکشد؛ مصرفِ نامنظم این روند را کند می‌کند.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۵۲ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۲۴ برند از ۱۹ سازنده، در گروه R03BA02. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.