بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · دستگاه تنفس

بودزوناید/فورموترول فومارات دی‌هیدرات/گلیکوپیرونیوم بروماید

Budesonide + Formoterol + Ritropirronium
رده ATC R03ALشکل استنشاقیدوز BUDESONIDE 160 ug/Formoterol fumarate dihydrate 5 ug/RITROPIRRONIUM BROMIDE 9 ug/1برند در ایران ۲
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این دارو یک ترکیب استنشاقی سه‌گانه است: بودزوناید التهاب راه‌های هوایی را کم می‌کند، فورموترول آن‌ها را گشاد نگه می‌دارد و گلیکوپیرونیوم از انقباض راه‌های هوایی جلوگیری می‌کند. هدف آن کنترل روزانهٔ بیماری انسدادی مزمن ریه است.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای درمان نگهدارندهٔ بیماری انسدادی مزمن ریه، کاهش علائم تنفسی و کم‌کردن خطر تشدید بیماری در برخی بزرگسالان استفاده می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دارو برای رفع تنگی‌نفس ناگهانی مناسب نیست و جای داروی نجات را نمی‌گیرد. پس از هر نوبت، دهان را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید تا خطر برفک دهان کمتر شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر نیازتان به داروی نجات بیشتر شده، علائم شبانه یا محدودیت فعالیت پیدا کرده‌اید، یا دارو اثر همیشگی را ندارد، درمان باید بازبینی شود. تنگی‌نفس شدید یا ناگهانی، درد قفسهٔ سینه یا کبودی لب‌ها نیازمند مراجعهٔ فوری است.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

BudesonideFormoterolRitropirronium
۰۲

معرفی دارو

این دارو با نام‌های تجاری برزتری و برزتری دمو، ترکیبی از بودزوناید، فورموترول و گلیکوپیرونیوم است. بودزوناید یک ضدالتهاب کورتونی استنشاقی، فورموترول یک گشادکنندهٔ برونش طولانی‌اثر و گلیکوپیرونیوم یک مهارکنندهٔ گیرنده‌های موسکارینی است. این سه اثر در کنار هم به بازماندن راه‌های هوایی و بهبود تنفس در بیماری انسدادی مزمن ریه کمک می‌کنند. دارو باید منظم و طبق نسخه مصرف شود، نه فقط هنگام بروز علامت.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان نگهدارندهٔ بیماری انسدادی مزمن ریه در بزرگسالان
  • کاهش تنگی‌نفس، خس‌خس، سرفه و احساس فشار در قفسهٔ سینهٔ ناشی از بیماری انسدادی مزمن ریه
  • کمک به کاهش تشدیدهای بیماری در بیماران واجد شرایط
  • بهبود جریان هوا و عملکرد ریه در درمان طولانی‌مدت
  • در بیمارانی که با درمان‌های دوتایی کنترل کافی ندارند، طبق تشخیص پزشک
۰۴

روش مصرف

دارو را فقط از راه استنشاق دهانی و دقیقاً طبق نسخه مصرف کنید؛ مقدار و زمان‌بندی را پزشک تعیین می‌کند. روش آماده‌سازی و استفاده از دستگاه ممکن است با اسپری‌های دیگر فرق داشته باشد؛ بروشور همان فرآورده را بخوانید و از داروساز بخواهید روش دمیدن و استفادهٔ شما را بررسی کند. پس از هر نوبت، دهان را با آب بشویید و آب را قورت ندهید. از مصرف بیشتر از مقدار تجویزشده، استفادهٔ هم‌زمان از داروهای استنشاقی مشابه یا قطع خودسرانهٔ درمان پرهیز کنید؛ برای تنگی‌نفس ناگهانی از داروی نجاتِ تجویزشده استفاده می‌شود.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • حساسیت قبلی به بودزوناید، فورموترول، گلیکوپیرونیوم یا مواد کمکی فرآورده را اطلاع دهید.
  • بیماری قلبی، فشارخون بالا، تپش یا بی‌نظمی ضربان قلب، پرکاری تیروئید یا سابقهٔ تشنج را به پزشک بگویید.
  • در صورت گلوکوم یا آب‌مروارید، بزرگی پروستات، دشواری تخلیهٔ ادرار یا احتباس ادرار، پیش از مصرف مطرح کنید.
  • سابقهٔ سل، عفونت قارچی یا عفونت‌های مکرر، ضعف ایمنی و مصرف داروهای تضعیف‌کنندهٔ ایمنی را اطلاع دهید.
  • دیابت، پوکی استخوان یا شکستگی، و مشکلات چشمی را پیش از شروع درمان مطرح کنید.
  • بیماری کبدی یا کلیوی، بارداری یا شیردهی، سن پایین، و فهرست همهٔ داروها، اسپری‌ها و مکمل‌هایتان را پیش از مصرف اعلام کنید.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • برفک دهان یا گلو
  • گرفتگی صدا یا تحریک گلو
  • سرفه
  • سردرد
  • خشکی دهان
  • گرفتگی عضلات یا درد پشت
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • بدترشدن ناگهانی تنگی‌نفس یا خس‌خس بلافاصله پس از استنشاق؛ مصرف را متوقف کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تورم لب‌ها، زبان یا صورت، کهیر یا دشواری تنفس؛ مصرف را ادامه ندهید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تب، لرز، افزایش سرفه، تغییر رنگ خلط یا بدترشدن تنگی‌نفس؛ برای بررسی عفونت یا ذات‌الریه در اسرع وقت با پزشک تماس بگیرید.
  • ضربان قلب بسیار تند یا نامنظم، درد قفسهٔ سینه، سرگیجهٔ شدید یا غش؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • درد یا قرمزی چشم، تاری دید یا دیدن هالهٔ رنگی همراه با سردرد و تهوع؛ مراجعهٔ فوری لازم است.
  • ناتوانی یا دشواری شدید در ادرارکردن، به‌ویژه همراه با درد زیر شکم؛ فوراً ارزیابی پزشکی لازم است.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

مصرف هم‌زمان با اسپری‌های دیگری که گشادکنندهٔ برونش طولانی‌اثر یا داروی آنتی‌کولینرژیک دارند، می‌تواند عوارض را افزایش دهد. مسدودکننده‌های بتا، حتی بعضی قطره‌های چشمی، ممکن است اثر فورموترول را کم کنند و در برخی افراد تنگی برونش ایجاد کنند. برخی داروهای ضدافسردگی و ضدآریتمی خطر عوارض قلبی، و داروهای ادرارآور یا کورتونی خطر کاهش پتاسیم خون را بیشتر می‌کنند. بعضی داروهای ضدقارچ، آنتی‌بیوتیک‌ها و داروهای ضدویروس نیز می‌توانند اثر بودزوناید را افزایش دهند. تداخل غذایی یا الکلی مهمی برای این ترکیب شناخته نشده است؛ فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

دربارهٔ ترکیب کامل در بارداری دادهٔ کافی وجود ندارد. بودزوناید استنشاقی سابقهٔ استفاده در بارداری دارد، اما اطلاعات دربارهٔ فورموترول و گلیکوپیرونیوم در بارداری و شیردهی محدودتر است. اگر باردار هستید، قصد بارداری دارید یا شیر می‌دهید، ادامه یا تغییر درمان را با پزشک هماهنگ کنید و دارو را خودسرانه قطع نکنید.

۰۹

نگهداری

دستگاه را در بسته‌بندی اصلی، در دمای معمول اتاق و دور از گرما، یخ‌زدگی، نور مستقیم و رطوبت نگه دارید؛ آن را در حمام یا داخل خودرو نگذارید. درپوش را پس از مصرف ببندید، شمارندهٔ دوز و تاریخ انقضا را بررسی کنید و فرآوردهٔ خالی یا تاریخ‌گذشته را دور بیندازید.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
استنشاقی
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۲ برند از ۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
برزتری BREZTRI
1 INHALER in 1 BOX
AstraZeneca Dunkerque Production
استنشاقی
برزتری دمو (فاقد دارو) BREZTRI DEMO (NO MEDICATION)
120 DOSE in 1 INHALER
AstraZeneca Dunkerque Production
استنشاقی
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا این دارو همان اسپری نجات است؟
خیر. این ترکیب برای درمان نگهدارنده و کنترل طولانی‌مدت بیماری انسدادی مزمن ریه است و تنگی‌نفس ناگهانی را سریع برطرف نمی‌کند. برای حملهٔ حاد از داروی نجاتی که پزشک تجویز کرده استفاده کنید؛ در صورت شدت علائم فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
۰۲چرا بعد از مصرف این دارو باید دهانم را بشویم؟
بودزوناید می‌تواند باعث رشد قارچ در دهان و گلو و نیز گرفتگی صدا شود. شست‌وشوی دهان پس از هر نوبت و بیرون‌ریختن آب، احتمال برفک را کمتر می‌کند؛ لکه‌های سفید یا درد مداوم دهان را گزارش کنید.
۰۳آیا می‌توانم این دارو را همراه اسپری تنفسی دیگری مصرف کنم؟
خودسرانه نه. بعضی اسپری‌ها نیز داروی گشادکنندهٔ برونش طولانی‌اثر یا آنتی‌کولینرژیک دارند و مصرف هم‌زمان می‌تواند تپش قلب، خشکی دهان یا مشکل ادراری را بیشتر کند. نام همهٔ اسپری‌هایتان را برای بررسی به پزشک یا داروساز بگویید.
۰۴آیا این دارو کورتون دارد؟
بله، بودزوناید موجود در آن یک کورتون استنشاقی و ضدالتهاب است؛ دو مادهٔ دیگر راه‌های هوایی را گشاد می‌کنند. مقدار جذب کورتون از راه استنشاق معمولاً کمتر از کورتون خوراکی است، اما در مصرف طولانی‌مدت همچنان باید مراقب برفک، تغییرات چشمی، پوکی استخوان و افزایش قند خون بود.
۰۵اگر با وجود مصرف صحیح هنوز تنگی‌نفس داشته باشم چه کنم؟
خودسرانه تعداد دفعات مصرف را بیشتر نکنید. اگر علائم پایدار است، نیاز به داروی نجات افزایش یافته یا فعالیت روزانه‌تان محدود شده، پزشک باید علت و درمان را بررسی کند؛ تنگی‌نفس شدید یا ناگهانی نیازمند مراجعهٔ فوری است.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۲ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۲ برند از ۱ سازنده، در گروه R03AL. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.