بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · دستگاه تنفس

بودزوناید

Budesonide 200 ug
رده ATC R03BA02شکل کپسولبرند در ایران ۳
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

بودزوناید ۲۰۰ میکروگرم کورتیکواستروئیدِ استنشاقی است که به‌صورتِ کپسولِ ویژهٔ دستگاهِ استنشاقی عرضه می‌شود و با کاهشِ التهابِ ریه، تنفس را در آسم آسان‌تر می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای کنترل و پیشگیریِ روزانهٔ آسمِ برونشیال و کم‌کردنِ دفعاتِ حملاتِ تنگیِ نفس به کار می‌رود، نه تسکینِ حملهٔ ناگهانی.

نکتهٔ ایمنی مهم

نکتهٔ کلیدی این است که کپسول هرگز بلعیده نمی‌شود؛ پودرِ داخلِ آن فقط باید با دستگاهِ استنشاقیِ مخصوص تنفس شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر با مصرفِ منظم علائمِ آسم بهتر نشد، صدایتان مدام گرفته یا دهانتان دچارِ سوزش و لکه‌های سفید شد، یا نشانه‌های آلرژیِ شدید دیدید، به پزشک مراجعه کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

بودزوناید یک کورتیکواستروئیدِ استنشاقی از خانوادهٔ گلوکوکورتیکوئیدهاست که در دستهٔ داروهای دستگاهِ تنفس جای می‌گیرد. اثرِ آن مستقیماً روی دیوارهٔ راه‌هایِ هواییِ ریه است: التهاب، تورم و تحریک‌پذیریِ این راه‌ها را کم می‌کند و از تنگیِ نفس، خس‌خسِ سینه و سرفهٔ ناشی از آسم پیشگیری می‌کند. این فرآورده به‌صورتِ کپسولی عرضه می‌شود که باید داخلِ یک دستگاهِ استنشاقیِ مخصوص قرار گیرد؛ خودِ کپسول بلعیده نمی‌شود، بلکه پودرِ داخلِ آن با دَمِ عمیق از دستگاه استنشاق می‌شود. برخلافِ اسپری‌هایِ نجات‌بخشی که تنگیِ نفس را ظرفِ چند دقیقه برطرف می‌کنند، اثرِ بودزوناید تدریجی است و برای همین باید روزانه و پیش از بروزِ علائم مصرف شود، نه در لحظهٔ حمله.

۰۳

موارد مصرف

  • کنترل و پیشگیریِ روزانهٔ علائمِ آسمِ برونشیال در بزرگسالان و کودکانی که پزشک این کپسول را برایشان تجویز کرده
  • کاهشِ التهابِ مزمنِ راه‌هایِ هواییِ ریه و حساسیتِ آن‌ها به محرک‌ها
  • کم‌کردنِ دفعات و شدتِ حملاتِ تنگیِ نفس و خس‌خسِ سینه در آسمِ مزمن
  • کاهشِ نیاز به اسپری‌هایِ نجات‌بخشِ سریع‌اثر، وقتی به‌طورِ منظم مصرف شود
  • درمانِ نگهدارنده در آسمی که با محرک‌هایی مانندِ حساسیتِ فصلی یا فعالیتِ بدنی تشدید می‌شود
۰۴

روش مصرف

این دارو کپسول است، اما هرگز مثلِ قرص بلعیده نمی‌شود؛ کپسول باید داخلِ دستگاهِ استنشاقیِ مخصوصش قرار گیرد، سوراخ شود و سپس با یک دَمِ عمیق و قوی از دهان استنشاق شود، نه از راهِ خوردن. بودزوناید یک درمانِ نگهدارنده و پیشگیرانه است، پس باید هر روز و در ساعاتِ ثابت مصرف شود، حتی روزهایی که علائمِ آسم وجود ندارد؛ اثرِ کاملِ آن معمولاً چند روز طول می‌کشد تا آشکار شود، پس با اولین احساسِ بهبود مصرف را قطع نکنید. بلافاصله پس از هر بار استنشاق، دهان را با آب بشویید یا غرغره کنید و آب را بیرون بریزید — این کار خطرِ برفکِ دهانی و گرفتگیِ صدا را به‌روشنی کم می‌کند. این کپسول برایِ تسکینِ سریعِ حملهٔ ناگهانیِ آسم مناسب نیست؛ برایِ آن لحظه‌ها معمولاً اسپریِ نجات‌بخشِ جداگانه‌ای لازم است که پزشک به‌طورِ مجزا تجویز می‌کند.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

آسم برونشیال؛ درمان نگهدارنده و پیشگیری از علائم

بزرگسالانمعمولاً ۲۰۰ تا ۴۰۰ میکروگرم، یک یا دو بار در روز؛ در آسم شدید ممکن است تا ۸۰۰ میکروگرم، دو بار در روز افزایش یابد.
کودکانکودکان ۶ تا ۱۲ سال: معمولاً ۲۰۰ میکروگرم، دو بار در روز، یا ۲۰۰ تا ۴۰۰ میکروگرم، یک بار در روز؛ حداکثر معمول ۴۰۰ میکروگرم، دو بار در روز.

مصرف باید منظم و روزانه باشد؛ کپسول برای بلع نیست و فقط با دستگاه استنشاقی مربوطه مصرف می‌شود. پس از هر نوبت دهان را با آب بشویید و آب را بیرون بریزید. برای حملهٔ حاد تنگی‌نفس مناسب نیست.

تنظیم دوز: در سالمندان و نارسایی کلیه معمولاً تنظیم دوز لازم نیست؛ در نارسایی شدید کبدی ممکن است اثر دارو افزایش یابد. حداکثر توصیه‌شده معمولاً ۱۶۰۰ میکروگرم در روز در بزرگسالان و ۸۰۰ میکروگرم در روز در کودکان ۶ تا ۱۲ سال است؛ دوز دقیق باید بر اساس سن، وزن، شدت آسم و عملکرد کبد و کلیه توسط پزشک تعیین شود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر پیش‌تر به بودزوناید یا هر دارویِ استنشاقیِ مشابه واکنشِ حساسیتی داشته‌اید، پیش از شروع به پزشک بگویید.
  • عفونتِ فعالِ تنفسی مانندِ سل یا عفونتِ قارچی و ویروسیِ درمان‌نشده را با پزشک در میان بگذارید، چون کورتیکواستروئیدها می‌توانند این عفونت‌ها را پنهان یا بدتر کنند.
  • اگر به‌تازگی کورتیکواستروئیدِ خوراکی مصرف می‌کرده‌اید یا در حالِ کاهشِ تدریجیِ آن هستید، حتماً به پزشک اطلاع دهید، چون جابه‌جایی بینِ این دو نیازمندِ برنامه‌ریزیِ دقیق است.
  • سابقهٔ برفکِ دهانی یا بیماریِ کبدی را بگویید، چون کبد نقشِ اصلی را در تجزیهٔ این دارو دارد.
  • در کودکانی که این کپسول را طولانی‌مدت مصرف می‌کنند، پزشک معمولاً روندِ رشدِ قد را هم پیگیری می‌کند.
  • بارداری، شیردهی یا برنامه برای بارداری، و نیز فهرستِ کاملِ داروها و مکمل‌هایِ مصرفی‌تان را پیش از شروع با پزشک در میان بگذارید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • گرفتگی یا خشونتِ صدا
  • برفکِ دهانی (لکه‌هایِ سفید در دهان) یا سوزشِ گلو
  • سرفهٔ خفیف بلافاصله پس از استنشاق
  • خشکیِ دهان
  • سردردِ خفیف
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • نشانه‌هایِ آلرژیِ شدید مانندِ تورمِ صورت، لب‌ها یا گلو، کهیرِ گسترده یا مشکل در تنفس — فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تنگیِ نفس یا خس‌خسِ ناگهانی که بلافاصله پس از استنشاق بدتر شود — استنشاق را متوقف کنید و با اورژانس تماس بگیرید.
  • برفکِ دهانی که بهبود نمی‌یابد یا بلعیدن را دردناک می‌کند — به پزشک مراجعه کنید.
  • خستگیِ غیرعادی، ضعف یا سرگیجهٔ مداوم، به‌ویژه در مصرفِ طولانی‌مدت یا هنگامِ قطعِ کورتیکواستروئیدِ خوراکی — این را به پزشک اطلاع دهید.
  • تاریِ دید یا هر تغییرِ بیناییِ تازه در طولِ مصرف — این نشانه را نادیده نگیرید و به پزشک بگویید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

مهم‌ترین نکته دربارهٔ تداخلِ این دارو مربوط به داروهایی است که تجزیهٔ آن در کبد را کند می‌کنند و همین امر می‌تواند غلظتِ بودزوناید را در بدن بالا ببرد؛ نمونهٔ شناخته‌شده‌اش کتوکونازول، داروی ضدقارچِ رایج، است. مصرفِ هم‌زمان با سایرِ کورتیکواستروئیدها — چه خوراکی و چه استنشاقی — نیز اثراتِ جانبیِ این خانواده از داروها را روی هم می‌انبارد. فهرستِ کاملِ داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو تا این تداخل‌ها بررسی شود.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

بودزوناید یکی از کورتیکواستروئیدهایِ استنشاقی است که تجربهٔ بالینیِ نسبتاً زیادی در بارداری از آن در دست است، و چون آسمِ کنترل‌نشده خودش برایِ مادر و جنین خطرناک‌تر از ادامهٔ درمان است، بیشترِ پزشکان در صورتِ نیاز ادامهٔ مصرفِ آن را در بارداری منطقی می‌دانند. مقدارِ کمی از دارو ممکن است وارد شیرِ مادر شود. تصمیمِ نهایی دربارهٔ بارداری و شیردهی را پزشکِ شما با توجه به شدتِ آسمتان می‌گیرد.

۱۰

نگهداری

کپسول‌ها را در دمایِ اتاق و دور از رطوبت و نورِ مستقیمِ آفتاب نگهداری کنید و هر کپسول را تا لحظهٔ مصرف داخلِ بلیسترش نگه دارید، چون رطوبت پودرِ داخلِ آن را خراب می‌کند. دارو را دور از دسترسِ کودکان بگذارید و پیش از مصرف تاریخِ انقضا را نگاه کنید. کپسولِ آسیب‌دیده یا پودرِ کلوخه و تغییررنگ‌داده را دور بریزید و مصرف نکنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
کپسول
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۳ برند از ۲ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
تکاونت TEKAVENT
1 PACKAGE in 1 BOX
Arimed
کپسول
بودلا BUDELLA (WITH DEVICE)
60 CAPSULE in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
افق تولید دارو پارس
کپسول
بودلا BUDELLA (WITHOUT DEVICE)
60 CAPSULE in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
افق تولید دارو پارس
کپسول
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا باید کپسولِ بودزوناید را قورت بدهم؟
نه، به‌هیچ‌وجه. این کپسول فقط برایِ قرارگرفتن داخلِ دستگاهِ استنشاقیِ مخصوص ساخته شده و پودرِ آن باید تنفس شود، نه بلعیده شود. بلعیدنِ کپسول دارو را به ریه نمی‌رساند و اثرِ درمانی نخواهد داشت.
۰۲این دارو حملهٔ ناگهانیِ آسم را برطرف می‌کند؟
نه. بودزوناید یک درمانِ پیشگیرانه و کندْاثر است، نه یک تسکین‌دهندهٔ سریع. برایِ حملهٔ ناگهانیِ تنگیِ نفس به اسپریِ نجات‌بخشِ جداگانه‌ای نیاز دارید که پزشک برایتان مشخص می‌کند.
۰۳چرا باید بعد از استفاده دهانم را بشویم؟
چون مقداری از پودرِ دارو در دهان و گلو باقی می‌ماند و می‌تواند باعثِ برفکِ دهانی یا گرفتگیِ صدا شود. غرغرهٔ آب بعد از هر استفاده و بیرون‌ریختنِ آن این خطر را به‌خوبی کم می‌کند.
۰۴اگر یک نوبتِ مصرف را فراموش کنم چه کنم؟
به‌محضِ یادآوری همان نوبت را مصرف کنید، مگر اینکه تقریباً زمانِ نوبتِ بعدی رسیده باشد که در این صورت نوبتِ فراموش‌شده را کنار بگذارید. دو نوبت را هرگز با هم مصرف نکنید.
۰۵این دارو چند روز طول می‌کشد تا اثر کند؟
بهبودِ محسوس معمولاً از چند روزِ اول شروع می‌شود، اما رسیدن به اثرِ کاملِ ضدالتهابی می‌تواند تا یکی دو هفته طول بکشد. در این مدت مصرفِ منظم را ادامه دهید، حتی اگر هنوز تفاوتِ زیادی حس نکرده‌اید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۳ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۳ برند از ۲ سازنده، در گروه R03BA02. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.