بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · گوارش و سوخت‌وساز

تیامین/ریبوفلاوین/پیریدوکسین/دکسپانتنول/نیکوتینامید

Thiamine + Riboflavin + Pyridoxine + Dexpanthenol…
رده ATC A11EAشکل تزریقیدوز THIAMINE HYDROCHLORIDE 5 mg/RIBOFLAVIN 2 mg/PYRIDOXINE 2 mg/DEXPANTHENOL 3 mg/NIACINAMIDE 20 mg/1mLبرند در ایران ۹
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این دارو فرآورده‌ای تزریقی از چند ویتامین گروه ب و دکسپانتنول است. برای تأمین یا جبران کمبود این ویتامین‌ها، به‌ویژه وقتی مصرف یا جذب خوراکی مناسب نیست، به کار می‌رود.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای پیشگیری یا درمان کمبود ویتامین‌های گروه ب و جبران نیاز افزایش‌یافته در برخی شرایط بیماری یا تغذیه‌ای تجویز می‌شود. تزریق آن باید توسط فرد آموزش‌دیده انجام شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

تیامین تزریقی می‌تواند به‌ندرت واکنش حساسیتی شدید ایجاد کند. تنگی نفس، تورم صورت یا گلو، کهیر گسترده، سرگیجه شدید یا غش پس از تزریق، نیازمند تماس فوری با اورژانس است.

کِی با پزشک تماس بگیرید

پیش از تزریق، حساسیت دارویی، بیماری کبدی یا کلیوی، بارداری و شیردهی و همه داروها و مکمل‌های مصرفی را اطلاع دهید. بی‌حسی یا ضعف مداوم نیز باید از نظر علت زمینه‌ای بررسی شود.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

این فرآورده در رده داروهای ویتامینیِ گروه گوارش و سوخت‌وساز قرار می‌گیرد و حاوی تیامین، ریبوفلاوین، پیریدوکسین، دکسپانتنول و نیکوتینامید است. این مواد به‌عنوان کمک‌کننده آنزیم‌ها در تولید انرژی، سوخت‌وساز مواد غذایی، عملکرد اعصاب و سلامت پوست و مخاط نقش دارند. دکسپانتنول پیش‌ساز ویتامین ب۵ است. هدف اصلی دارو جبران کمبود یا تأمین نیاز افزایش‌یافته این ویتامین‌هاست، نه درمان خودکار هر نوع خستگی یا درد عصبی.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان کمبود چند ویتامین گروه ب
  • پیشگیری از کمبود ویتامین‌های گروه ب در شرایط پرخطر، طبق تشخیص پزشک
  • جبران کمبود یا نیاز افزایش‌یافته در سوءتغذیه، بیماری طولانی یا اختلال جذب گوارشی
  • جایگزینی تزریقی هنگامی که مصرف خوراکی کافی یا ممکن نیست
۰۴

روش مصرف

این دارو فقط به شکل تزریقی و با روش تعیین‌شده در نسخه یا بروشور همان فرآورده مصرف می‌شود و تزریق آن باید توسط پزشک یا پرستار انجام گیرد؛ خودتان آن را تزریق نکنید. چون دارو تزریقی است، زمان غذا نقش مستقیمی در اثر آن ندارد. مقدار، فاصله تزریق و طول دوره به وضعیت بیمار بستگی دارد؛ برنامه را خودسرانه تغییر ندهید و دارو را با فرآورده دیگری در یک سرنگ یا سرم مخلوط نکنید مگر با دستور کادر درمان. در صورت بروز علائم حساسیت، فوراً به فردی که تزریق را انجام داده اطلاع دهید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

درمان کمبود چند ویتامین گروه ب

بزرگسالاندوز عددی ثابت و قابل‌تعمیم ندارد؛ مقدار و فاصلهٔ تزریق بر پایهٔ غلظت و حجم فرآورده، شدت کمبود، مسیر مجاز فرآورده و پاسخ بیمار توسط پزشک تعیین می‌شود.

تزریق وریدی فقط در صورت مجاز بودن برای همان فرآورده، به‌صورت آهسته و توسط کادر درمان انجام شود؛ واکنش حساسیتی شدید، هرچند نادر، ممکن است رخ دهد.

پیشگیری از کمبود ویتامین‌های گروه ب در شرایط پرخطر

بزرگسالاندر صورت ضرورت پیشگیری تزریقی، مقدار و فاصلهٔ تزریق بر پایهٔ میزان خطر، امکان مصرف خوراکی، غلظت فرآورده و وضعیت بالینی توسط پزشک تعیین می‌شود.

پیشگیری تزریقی جایگزین تغذیهٔ مناسب یا مصرف خوراکی قابل‌استفاده نیست.

کمبود یا نیاز افزایش‌یافته در سوءتغذیه، بیماری طولانی یا اختلال جذب گوارشی

بزرگسالانمقدار و فاصلهٔ تزریق بر پایهٔ شدت کمبود یا بیماری، وضعیت جذب، غلظت فرآورده و پاسخ درمانی توسط پزشک تعیین می‌شود.

نیاز به ادامهٔ درمان باید بر اساس وضعیت بالینی و امکان مصرف خوراکی، دوره‌ای ارزیابی شود.

جایگزینی تزریقی هنگامی که مصرف خوراکی کافی یا ممکن نیست

بزرگسالانمقدار و فاصلهٔ تزریق بر پایهٔ شدت نیاز، علت ناتوانی در مصرف یا جذب خوراکی، غلظت فرآورده و پاسخ بیمار توسط پزشک تعیین می‌شود؛ انتقال به درمان خوراکی پس از رفع مانع بررسی می‌شود.

پس از برطرف شدن علت ناتوانی در مصرف یا جذب خوراکی، جایگزینی با فرآوردهٔ خوراکی باید ارزیابی شود.

تنظیم دوز: این اطلاعات نسخه نیست؛ پزشک مقدار، مسیر تزریق، فاصلهٔ نوبت‌ها و طول درمان را تعیین می‌کند. غلظت، حجم و مسیر مجاز فرآورده‌های این ترکیب یکسان نیست و نباید یک دوز ثابت یا حداکثر روزانهٔ عمومی به همهٔ آن‌ها تعمیم داده شود. در نارسایی کلیه یا کبد، بارداری، سالمندی و کودکان، ضرورت درمان و انتخاب فرآورده باید فردی ارزیابی شود؛ برای کودکان رژیم عددی عمومی ارائه نمی‌شود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به تیامین، هر یک از اجزای دارو یا تزریق‌های قبلی واکنش حساسیتی داشته‌اید، پیش از تزریق اطلاع دهید.
  • سابقه بیماری کبدی یا کلیوی، سوءتغذیه شدید یا واکنش شدید به داروهای تزریقی را با پزشک در میان بگذارید.
  • اگر لوودوپا، ایزونیازید، داروهای ضدتشنج یا داروهای طولانی‌مدت دیگری مصرف می‌کنید، آن را اعلام کنید.
  • همه ویتامین‌ها، مکمل‌های ب‌کمپلکس و فرآورده‌های حاوی ب۶ را گزارش کنید تا دریافت هم‌زمان و بیش‌ازحد رخ ندهد.
  • در صورت بارداری، احتمال بارداری یا شیردهی، پیش از تزریق تصمیم درمانی را با پزشک هماهنگ کنید.
  • برای کودکان، سالمندان و افراد مبتلا به نارسایی قابل‌توجه کبد یا کلیه، ضرورت و روش تزریق باید جداگانه ارزیابی شود.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • درد، قرمزی یا سفتی محل تزریق
  • تهوع، ناراحتی معده یا اسهال موقت
  • احساس گرمی، گرگرفتگی، سردرد یا سرگیجه خفیف
  • خارش یا بثورات پوستی خفیف
  • زرد پررنگ شدن موقت ادرار، به‌ویژه به‌دلیل ریبوفلاوین
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تنگی نفس، خس‌خس، تورم لب‌ها، زبان یا گلو، کهیر گسترده، افت فشار، سرگیجه شدید یا غش: تزریق باید متوقف شود و با اورژانس تماس بگیرید.
  • بثورات منتشر یا رو به گسترش، تاول، زخم دهان یا پوسته‌ریزی پوست: نوبت بعدی را دریافت نکنید و فوراً به پزشک مراجعه کنید.
  • بی‌حسی، سوزن‌سوزن شدن، سوزش یا ضعف پیشرونده دست‌وپا، به‌خصوص پس از تزریق‌های مکرر یا مصرف مکمل ب۶: ادامه مصرف را متوقف کنید و سریعاً با پزشک تماس بگیرید.
  • درد، قرمزی، تورم یا گرمی رو به افزایش در محل تزریق، ترشح چرکی یا تب: برای بررسی عارضه محل تزریق سریعاً مراجعه کنید.
  • زردی پوست یا چشم، ادرار بسیار تیره یا درد شدید شکم: نیازمند ارزیابی سریع پزشکی است.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

پیریدوکسین می‌تواند اثر لوودوپا را کاهش دهد؛ این نگرانی بیشتر زمانی است که لوودوپا بدون مهارکننده مناسب مانند کاربی‌دوپا مصرف شود. ایزونیازید و برخی داروهای ضدتشنج می‌توانند وضعیت یا نیاز بدن به ویتامین ب۶ را تغییر دهند. مصرف هم‌زمان چند فرآورده حاوی ب‌کمپلکس، به‌ویژه ب۶، خطر دریافت بیش‌ازحد و عوارض عصبی را بالا می‌برد و مصرف زیاد الکل می‌تواند کمبود تیامین را تشدید کند. فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و فرآورده‌های تقویتی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اجزای این دارو از مواد موردنیاز بدن هستند، اما تزریق ترکیبی در بارداری فقط زمانی انجام شود که پزشک آن را لازم بداند. در شیردهی نیز ممکن است بخشی از ویتامین‌ها وارد شیر شود؛ مجموع دریافت از مکمل‌های دوران بارداری یا شیردهی باید بررسی شود و از تزریق خودسرانه، به‌ویژه فرآورده‌های حاوی ب۶، پرهیز شود.

۱۰

نگهداری

آمپول را طبق دمای درج‌شده روی بسته همان برند، دور از نور مستقیم، گرمای زیاد و یخ‌زدگی نگهداری کنید؛ شرایط نگهداری بین فرآورده‌ها ممکن است متفاوت باشد. آن را دور از دسترس کودکان بگذارید و پیش از تزریق تاریخ انقضا، سالم بودن آمپول و نداشتن ذرات یا کدورت غیرعادی را بررسی کنید. آمپول بازشده برای نگهداری و استفاده مجدد مناسب نیست.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی5 mg / 2 mg / 3 mg / 20 mg / 1mL
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۹ برند از ۱۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
کیوویت QVIT
100 AMPULE in 1 BOX
MERQUIS & WYCFEE PHARMACEUTICALS
تزریقی
ویتامین ب کمپلکس VITAMIN B COMPLEX
100 AMPULE in 1 BOX
MERQUIS & WYCFEE PHARMACEUTICALS
تزریقی
ویتامین ب کمپلکس VITAMIN B COMPLEX
10 AMPULE in 1 BOX
البرز دارو
تزریقی
ویتامین ب کمپلکس VITAMIN B COMPLEX
10 AMPULE in 1 BOX
ایران هورمون
تزریقی
ب کمپلکس آمپول VITAMIN B COMPLEX AMP
ایران هورمون
تزریقی
اسوه-ویتامین ب کمپلکس OSVE-VITAMIN B COMPLEX
100 AMPULE in 1 BOX · 10 AMPULE in 1 BOX · 2 MILLILITER in 1 AMPULE
دارو سازی اسوه
تزریقی
ب کمپلکس آمپول VITAMIN B COMPLEX AMP
دارو سازی اسوه
تزریقی
بکوویت BECOVIT
10 AMPULE in 1 BOX
داروسازی اکسیر
تزریقی
ویتامین ب6-شفا® 50م گ/م ل 2م ل آمپول VITAMIN B6-SHAFA® 50/ML 2ML AMP
45 Amb a 1 units in 1 AMPULE
داروسازی دکتر عبیدی
تزریقی
ویتامین ب کمپلکس-رها آمپول VITAMIN B COMPLEX (RAHA) AMP
داروسازی رها اصفهان
تزریقی
ویتامین ب کمپلکس VITAMIN B COMPLEX
100 AMPULE in 1 BOX · 10 AMPULE in 1 BOX
داروسازی زهراوی
تزریقی
ویتامین ب کمپلکس VITAMIN B COMPLEX (ZAHRAVI) AMP
داروسازی زهراوی
تزریقی
بویکام BEVICOM
25 AMPULE in 1 BOX · 50 AMPULE in 1 BOX · 100 AMPULE in 1 BOX
داروسازی کاسپین تأمین
تزریقی
ب کمپلکس آمپول VITAMIN B COMPLEX AMP
داروسازی کاسپین تأمین
تزریقی
اسوه-ویتامین ب کمپلکس OSVE-VITAMIN B COMPLEX
10 AMPULE in 1 BOX · 100 AMPULE in 1 BOX
صنعتی کیمیدارو
تزریقی
ویتامین ب کمپلکس VITAMIN B COMPLEX
10 AMPULE in 1 BOX · 100 AMPULE in 1 BOX · 2 MILLILITER in 1 AMPULE
کارخانجات دارو پخش
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا این آمپول برای خستگی و بی‌حالی مناسب است؟
خستگی همیشه به کمبود ویتامین‌های گروه ب مربوط نیست و این آمپول درمان عمومی بی‌حالی محسوب نمی‌شود. اگر کمبود یا شرایطی که تزریق را توجیه می‌کند تشخیص داده شود، ممکن است تجویز شود؛ در غیر این صورت علت خستگی باید بررسی شود.
۰۲آیا این آمپول دردهای عصبی یا سیاتیک را درمان می‌کند؟
اگر درد یا گزگز ناشی از کمبود ویتامین باشد، جبران کمبود ممکن است بخشی از درمان باشد. اما این فرآورده درمان اختصاصی سیاتیک یا همه دردهای عصبی نیست و بی‌حسی یا ضعف مداوم نیاز به بررسی دارد.
۰۳آیا می‌توان آمپول را در خانه تزریق کرد؟
تزریق باید توسط فرد آموزش‌دیده و در محیطی انجام شود که امکان رسیدگی به واکنش حساسیتی وجود داشته باشد. به‌دلیل احتمال واکنش شدید به تیامین تزریقی و خطر خطای تزریق، تزریق خودسرانه ایمن نیست.
۰۴زرد شدن ادرار بعد از تزریق نگران‌کننده است؟
زرد پررنگ شدن موقت ادرار می‌تواند پس از دریافت ریبوفلاوین رخ دهد و معمولاً بی‌خطر است. اگر همراه با زردی پوست یا چشم، ادرار بسیار تیره، درد شدید شکم یا بدحال شدن باشد، ارزیابی پزشکی لازم است.
۰۵آیا همراه این آمپول می‌توان قرص یا مکمل ب‌کمپلکس مصرف کرد؟
بدون بررسی ترکیبات، این کار را انجام ندهید؛ ممکن است مقدار بعضی ویتامین‌ها، به‌خصوص ب۶، بیش از نیاز شود. نام همه مکمل‌ها و فرآورده‌های تقویتی را به پزشک یا داروساز بدهید تا مجموع دریافت بررسی شود.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۳۳ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۹ برند از ۱۱ سازنده، در گروه A11EA. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.