بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · چشم و گوش

تتراسایکلین

Tetracycline Hydrochloride 1 %
رده ATC S01AA09شکل پمادبرند در ایران ۵
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

تتراسایکلین یک آنتی‌بیوتیکِ موضعی از خانوادهٔ تتراسایکلین‌هاست که به‌صورتِ پمادِ چشمی برای از بین بردنِ باکتری‌هایِ عاملِ عفونت به کار می‌رود.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای درمانِ عفونت‌هایِ باکتریاییِ سطحیِ چشم مانندِ التهابِ ملتحمه و تراخم، و گاهی برای پیشگیری از عفونتِ چشمیِ نوزادان هنگامِ تولد به کار می‌رود.

نکتهٔ ایمنی مهم

اگر پیش‌تر به تتراسایکلین یا داروهایِ مشابه حساسیت داشته‌اید، یا پس از مصرف قرمزیِ شدید، تورم یا کاهشِ ناگهانیِ دید بروز کرد، مصرف را قطع کنید و با پزشک تماس بگیرید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر علائمِ عفونتِ چشمی پس از چند روز مصرف بهبود نیافت یا بدتر شد، یا قرار است در بارداری، شیردهی یا برای کودکِ خردسال استفاده شود، پیش از ادامهٔ مصرف با پزشک یا داروساز مشورت کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

تتراسایکلین یک آنتی‌بیوتیکِ وسیع‌الطیف و شناخته‌شده از خانوادهٔ تتراسایکلین‌ها (Tetracyclines) است. شکلِ موضعیِ آن به‌صورتِ پمادِ یک‌درصد، مخصوصِ مصرف در چشم، برای درمانِ عفونت‌هایِ سطحیِ باکتریاییِ ملتحمه و قرنیه به کار می‌رود. این دارو با جلوگیری از ساختِ پروتئین‌هایِ ضروری در باکتری، از رشد و تکثیرِ آن جلوگیری می‌کند و به این ترتیب عفونت را کنترل می‌کند. هدفِ اصلیِ آن، درمانِ کوتاه‌مدتِ عفونت‌هایِ سطحیِ چشم و کمک به کنترلِ بیماری‌هایی مانندِ تراخم است.

۰۳

موارد مصرف

  • درمانِ التهابِ باکتریاییِ ملتحمهٔ چشم (Conjunctivitis)
  • درمان و کنترلِ تراخم (Trachoma)، عفونتِ مزمنِ چشم ناشی از کلامیدیا
  • درمانِ عفونت‌هایِ سطحیِ قرنیهٔ چشم ناشی از باکتری‌هایِ حساس
  • پیشگیری از عفونتِ چشمیِ نوزادان بلافاصله پس از تولد، به تجویزِ پزشک
  • کمک به درمانِ التهابِ لبهٔ پلک (Blepharitis) با منشأِ باکتریایی
۰۴

روش مصرف

پیش از هر بار مصرف، دست‌ها را کاملاً بشویید. پلکِ پایین را به‌آرامی پایین بکشید تا فرورفتگیِ کوچکی شکل بگیرد، سپس نوارِ نازکی از پماد را در همان قسمت قرار دهید، بدونِ آنکه نوکِ لولهٔ دارو به چشم یا پلک برخورد کند. پس از مصرف، چند لحظه چشم را آرام بسته نگه دارید تا پماد در سطحِ چشم پخش شود؛ ممکن است بلافاصله بعد از آن دید کمی تار شود که طبیعی است و معمولاً به‌زودی برطرف می‌گردد — تا آن زمان از رانندگی یا کارهایی که به دیدِ دقیق نیاز دارند خودداری کنید. تعدادِ دفعاتِ مصرف و طولِ دورهٔ درمان را دقیقاً طبقِ دستورِ پزشک رعایت کنید و حتی اگر علائم زودتر بهتر شد، بدونِ نظرِ پزشک آن را قطع نکنید، زیرا ممکن است عفونت هنوز به‌طور کامل از بین نرفته باشد. اگر هم‌زمان از قطره یا پمادِ چشمیِ دیگری هم استفاده می‌کنید، دربارهٔ فاصلهٔ زمانیِ مناسب بینِ آن‌ها از داروساز بپرسید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

التهاب باکتریایی ملتحمهٔ چشم

بزرگسالانبرای هر چشم یک نوار باریک پماد (حدود ۰٫۵ تا ۱ سانتی‌متر) داخل کیسهٔ ملتحمه، هر ۱۲ ساعت به مدت ۷ روز.
کودکانبرای هر چشم یک نوار باریک پماد (حدود ۰٫۵ تا ۱ سانتی‌متر) داخل کیسهٔ ملتحمه، هر ۱۲ ساعت به مدت ۷ روز.

ترشحات چشم را پیش از هر بار مصرف پاک کنید و نوک تیوب را با چشم یا پوست تماس ندهید.

تراخم یا عفونت مزمن کلامیدیایی چشم

بزرگسالانبرای هر چشم یک نوار باریک پماد (حدود ۰٫۵ تا ۱ سانتی‌متر) داخل کیسهٔ ملتحمه، هر ۱۲ ساعت به مدت ۶ هفته.
کودکانبرای هر چشم یک نوار باریک پماد (حدود ۰٫۵ تا ۱ سانتی‌متر) داخل کیسهٔ ملتحمه، هر ۱۲ ساعت به مدت ۶ هفته.

دورهٔ ۶ هفته‌ای را کامل کنید؛ در صورت درد شدید یا کاهش دید، معاینهٔ چشم‌پزشکی لازم است.

عفونت سطحی باکتریایی قرنیه

بزرگسالانبرای چشم مبتلا یک نوار باریک پماد (حدود ۰٫۵ تا ۱ سانتی‌متر) داخل کیسهٔ ملتحمه، هر ۸ تا ۱۲ ساعت به مدت ۵ تا ۷ روز.
کودکانبرای چشم مبتلا یک نوار باریک پماد (حدود ۰٫۵ تا ۱ سانتی‌متر) داخل کیسهٔ ملتحمه، هر ۸ تا ۱۲ ساعت به مدت ۵ تا ۷ روز، با نظر چشم‌پزشک.

درد، نورگریزی یا کاهش دید می‌تواند نشانهٔ عفونت جدی قرنیه باشد و به ارزیابی فوری نیاز دارد.

التهاب باکتریایی لبهٔ پلک

بزرگسالانیک نوار باریک پماد (حدود ۰٫۵ تا ۱ سانتی‌متر) روی لبهٔ پلک مبتلا، هر ۶ تا ۸ ساعت به مدت ۵ تا ۷ روز.

پاکسازی روزانهٔ لبهٔ پلک و کمپرس گرم به بهبود کمک می‌کند؛ در صورت تشدید علائم معاینه شوید.

تنظیم دوز: این فرآورده موضعی چشمی است و به‌دلیل جذب سیستمیک اندک، معمولاً در سالمندان یا نارسایی کلیه و کبد به تنظیم دوز نیاز ندارد؛ حداکثر مقدار روزانهٔ ثابتی برای آن تعیین نشده است، اما نباید دفعات یا طول درمان خودسرانه افزایش یابد. پزشک مقدار و مدت دقیق مصرف را بر پایهٔ سن، وزن، شدت عفونت و وضعیت کلیه و کبد تعیین می‌کند.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • سابقهٔ حساسیت به تتراسایکلین یا سایرِ آنتی‌بیوتیک‌هایِ خانوادهٔ آن
  • بارداری، شیردهی یا برنامه‌ریزی برای بارداری
  • مصرفِ هم‌زمانِ قطره یا پمادِ چشمیِ دیگر، یا هر داروی دیگری که مصرف می‌کنید
  • استفاده برای نوزاد یا کودکِ خردسال
  • استفادهٔ هم‌زمان با لنزِ تماسی
  • سابقهٔ جراحی یا بیماریِ زمینه‌ایِ چشم
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • سوزش یا تحریکِ خفیف و گذرا بلافاصله پس از مصرف
  • تاریِ موقتِ دید بلافاصله پس از استفادهٔ پماد
  • احساسِ سنگینی یا وجودِ جسمِ خارجی در چشم
  • قرمزیِ خفیفِ چشم یا پلک
  • حساسیتِ خفیف به نور
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • واکنشِ آلرژیکِ شدید مانندِ تورمِ پلک یا صورت، خارشِ شدید یا مشکل در تنفس — در این حالت فوراً به اورژانس مراجعه کنید
  • دردِ شدید، قرمزیِ فزاینده یا کاهشِ ناگهانیِ دید — مصرف را متوقف کنید و هر چه زودتر به پزشک مراجعه کنید
  • نبودِ بهبود یا بدتر شدنِ علائمِ عفونت پس از چند روز مصرف — برای بازبینیِ درمان به پزشک مراجعه کنید
  • مشاهدهٔ لکهٔ سفید یا زخم روی سطحِ چشم — نشانهٔ احتمالیِ عفونتِ عمیق‌تر که نیازمندِ معاینهٔ فوریِ پزشک است

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

تتراسایکلینِ موضعیِ چشمی جذبِ سیستمیکِ بسیار کمی به داخلِ بدن دارد، به همین دلیل تداخلِ قابل‌توجه با داروهایِ خوراکی بعید است؛ بااین‌حال اگر هم‌زمان از چند قطره یا پمادِ چشمیِ دیگر استفاده می‌کنید، بهتر است بینِ مصرفِ آن‌ها فاصلهٔ زمانیِ کوتاهی رعایت کنید تا اثرِ هیچ‌کدام کاهش نیابد. فهرستِ کاملِ داروها، قطره‌هایِ چشمی و مکمل‌هایی را که مصرف می‌کنید به پزشک و داروسازِ خود بگویید تا از هرگونه تداخلِ احتمالی مطمئن شوید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

مصرفِ خوراکی و سیستمیکِ داروهایِ خانوادهٔ تتراسایکلین در بارداری، به‌ویژه در نیمهٔ دومِ آن، به‌دلیلِ اثر بر رشدِ دندان و استخوانِ جنین توصیه نمی‌شود. شکلِ موضعیِ چشمیِ آن جذبِ بسیار کمی به داخلِ بدن دارد، اما بااین‌حال مصرفش در دورانِ بارداری و شیردهی باید تنها با تجویز و زیرِ نظرِ پزشک باشد؛ خودسرانه از آن استفاده نکنید.

۱۰

نگهداری

پماد را در دمای اتاق و دور از نورِ مستقیمِ آفتاب و رطوبت نگه‌داری کنید، مگر آنکه روی بسته‌بندی دستورِ دیگری قید شده باشد. لوله را همیشه دور از دسترسِ کودکان قرار دهید و از انجمادِ آن خودداری کنید. پس از هر بار مصرف، درِ لوله را کاملاً ببندید تا از آلودگیِ پماد جلوگیری شود، و به تاریخِ انقضا روی بسته‌بندی توجه کنید؛ پمادِ بازشده در دورهٔ طولانی یا تاریخ‌گذشته را مصرف نکنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
پماد1 %
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۵ برند از ۵ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
تتراسایکلین 1% پماد چشمی TETRACYCLINE 1% 3G OPH OINT
1 TUBE in 1 BOX
Ganpati Pharma
پماد
تتراسایکلین TETRACYCLINE
3 GRAM in 1 TUBE
ایران دارو
پماد
تتراسایکلین-ناژو TETRACYCLINE-NAJO
1 TUBE in 1 BOX
ایران ناژو
پماد
رازوتتراسایکلین® 1% پماد چشمی RAZOTETRACYCLINE® 1% OPH OINT
لابراتوارهای رازک
پماد
تتراسایکلین 1% پماد چشمی TETRACYCLINE 1% 3G OPH OINT
لابراتوارهای رازک
پماد
آئروتکس AEROTEX
1 TUBE in 1 BOX
لابراتوارهای سینا دارو
پماد
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا پمادِ چشمیِ تتراسایکلین نیاز به نسخهٔ پزشک دارد؟
تشخیصِ دقیقِ نوعِ عفونتِ چشمی نیازمندِ معاینهٔ پزشک است، بنابراین بهتر است این پماد تنها با تجویز یا تأییدِ پزشک یا داروساز مصرف شود. خوددرمانیِ عفونت‌هایِ چشمی می‌تواند باعثِ تأخیر در تشخیصِ درست یا بدتر شدنِ وضعیت شود.
۰۲چرا بلافاصله بعد از مصرفِ پماد، دید تا چند دقیقه تار می‌شود؟
این حالت طبیعی است و به دلیلِ بافتِ چرب و غلیظِ پماد رخ می‌دهد که لایه‌ای موقت روی سطحِ چشم ایجاد می‌کند. معمولاً ظرفِ چند دقیقه برطرف می‌شود؛ تا آن زمان از رانندگی یا کارهایی که به دیدِ دقیق نیاز دارند خودداری کنید.
۰۳آیا در دورانِ استفاده از این پماد می‌توانم لنزِ تماسی بگذارم؟
به‌طور کلی در زمانِ عفونتِ چشمی و مصرفِ پمادهایِ آنتی‌بیوتیکی، استفاده از لنزِ تماسی توصیه نمی‌شود، چون ممکن است تحریک را بیشتر کند یا در روندِ بهبودی اختلال ایجاد کند. دربارهٔ زمانِ مناسب برای ازسرگیریِ استفاده از لنز با پزشک یا داروسازِ خود مشورت کنید.
۰۴چرا باید حتی بعد از بهتر شدنِ علائم، دورهٔ درمان را کامل کنم؟
قطعِ زودهنگامِ درمان ممکن است اجازه ندهد باکتریِ عاملِ عفونت به‌طور کامل از بین برود و همین موضوع می‌تواند به بازگشتِ عفونت یا مقاوم شدنِ باکتری منجر شود. دورهٔ درمان را دقیقاً طبقِ دستورِ پزشک تا انتها ادامه دهید، حتی اگر احساسِ بهبودی می‌کنید.
۰۵آیا این پماد برای عفونتِ گوش هم استفاده می‌شود؟
این پماد اساساً برای مصرف در چشم فرمول‌بندی شده است. اگر پزشک آن را برای عفونتِ گوشِ خارجی هم تجویز کرده باشد، دقیقاً طبقِ دستورِ او و فقط برای همان مورد استفاده کنید و بدونِ تأییدِ پزشک آن را برای گوش به کار نبرید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۷ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۵ برند از ۵ سازنده، در گروه S01AA09. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.