بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · چشم و گوش

استیل‌کولین کلراید ۱٪

Acetylcholine Chloride 1 %
رده ATC S01EB09شکل تزریقیبرند در ایران ۱
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

استیل‌کولین کلراید ۱٪ شکل داروییِ همان استیل‌کولین، انتقال‌دهندهٔ عصبیِ طبیعیِ بدن، در محلولی داخل‌چشمی و کوتاه‌اثر است. این محلول را فقط چشم‌پزشک و در حین جراحیِ چشم به کار می‌برد تا مردمک را طی چند ثانیه تنگ کند.

بیشتر برای چه؟

بیشترین کاربرد آن ایجاد تنگی سریع مردمک، بلافاصله پس از خارج‌کردن عدسیِ کدر در جراحی کاتاراکت، است. همچنین در برخی جراحی‌های دیگر چشم، مانند پیوند قرنیه یا عمل روی عنبیه، برای همین هدف به کار می‌رود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دارو در بدن طی ثانیه‌ها تجزیه می‌شود، پس اثرش کوتاه و موضعی است؛ به همین دلیل فقط لحظاتی پیش از استفاده آماده و بلافاصله در همان مرحله از جراحی به کار می‌رود، نه دارویی برای منزل.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر پیش از جراحی چشم سابقهٔ حساسیت دارویی، بیماری قلبی، آسم یا سایر بیماری‌های تنفسی، زخم گوارشی یا مشکل ادراری دارید، حتماً به تیم جراحی اطلاع دهید. اگر پس از عمل نشانه‌هایی مانند حساسیت شدید یا درد ناگهانی و شدید چشم دیدید، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Acetylcholine
۰۲

معرفی دارو

استیل‌کولین کلراید ۱٪ فرآوردهٔ داروییِ همان استیل‌کولین است؛ ماده‌ای که در بدن به‌طور طبیعی در پایانه‌های عصبِ پاراسمپاتیک ساخته می‌شود و پیام‌رسانِ اصلیِ انقباضِ عضلهٔ مردمک (اسفنکترِ عنبیه) به شمار می‌رود. از نظر شکل دارویی در ردهٔ فرآورده‌های استریل و داخل‌چشمی جای می‌گیرد و به‌صورت پودر عرضه می‌شود که درست پیش از استفاده با حلالِ همراهش مخلوط می‌گردد، زیرا استیل‌کولینِ محلول‌شده به‌سرعت در بدن غیرفعال می‌شود و پایداریِ طولانی ندارد. چشم‌پزشک این محلول را در مرحلهٔ مشخصی از جراحی، مستقیماً داخل اتاق قدامی چشم می‌ریزد تا مردمک طی چند ثانیه تنگ شود؛ اثر آن نیز به همان سرعت و طی چند دقیقه از بین می‌رود. در ایران این فرآورده با نام تجاریِ «میووزین» نیز عرضه می‌شود که تنها برای شناساییِ محصول ذکر می‌شود. این توضیحات جنبهٔ آموزشی دارند و جای تشخیص، تصمیم جراح یا بروشور رسمی داخل بسته را نمی‌گیرند.

۰۳

موارد مصرف

  • ایجاد تنگی سریع مردمک بلافاصله پس از خارج‌کردن عدسیِ کدر در جراحی کاتاراکت
  • کمک در جراحی پیوند نافذ قرنیه (کراتوپلاستی) برای تنگ‌کردن سریع مردمک
  • کمک در عمل ایریدکتومی و سایر جراحی‌های بخش قدامی چشم که تنگی سریع مردمک لازم است
  • به‌عنوان میوتیک جایگزین در برخی روش‌های جراحی چشم، طبق صلاحدید جراح
۰۴

روش مصرف

این دارو هرگز توسط خودِ بیمار مصرف یا در منزل نگهداری نمی‌شود و هرگز نیز به‌صورت آمپولِ معمول به بازو یا رگ تزریق نمی‌گردد؛ تنها چشم‌پزشک، در مرحلهٔ مشخصی از جراحی چشم و داخل اتاق عمل، آن را آماده و مستقیماً در اتاق قدامی چشم می‌ریزد. پیش از استفاده، پودر استریل آن با حلال ویژه‌اش که در همان بسته عرضه می‌شود به‌تازگی حل می‌شود و بی‌درنگ مصرف می‌گردد، چون محلول آماده‌شده پایداریِ طولانی ندارد. مقدار و زمان دقیق استفاده در حین عمل را جراح بر اساس مرحلهٔ جراحی و نیاز هر بیمار تعیین می‌کند و هیچ برنامهٔ مصرف خانگی یا نوبت بعدی برای این دارو وجود ندارد؛ باقیماندهٔ هر ویال پس از مصرف دور ریخته می‌شود.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

جراحی آب‌مروارید، پس از خارج‌کردن عدسی کدر

بزرگسالان۰٫۵ تا ۲ میلی‌لیتر از محلول ۱٪ (۵ تا ۲۰ میلی‌گرم)، یک‌بار به‌صورت داخل‌چشمی در اتاق قدامی چشم هنگام جراحی

فقط پس از خارج‌کردن عدسی استفاده شود؛ محلول بلافاصله پیش از مصرف آماده و باقی‌مانده پس از مصرف دور ریخته شود.

جراحی پیوند نافذ قرنیه

بزرگسالان۰٫۵ تا ۲ میلی‌لیتر از محلول ۱٪ (۵ تا ۲۰ میلی‌گرم)، یک‌بار به‌صورت داخل‌چشمی در اتاق قدامی چشم هنگام جراحی

اثر معمولاً طی چند ثانیه آغاز و حدود ۱۰ تا ۲۰ دقیقه پایدار می‌ماند؛ مصرف باید آهسته و در شرایط استریل انجام شود.

ایریدکتومی و سایر جراحی‌های بخش قدامی چشم با نیاز به تنگی سریع مردمک

بزرگسالان۰٫۵ تا ۲ میلی‌لیتر از محلول ۱٪ (۵ تا ۲۰ میلی‌گرم)، یک‌بار به‌صورت داخل‌چشمی در اتاق قدامی چشم هنگام جراحی

هرگونه چسبندگی یا مانع مکانیکی تنگ‌شدن مردمک باید پیش از مصرف برطرف شود.

استفاده به‌عنوان میوتیک جایگزین در برخی جراحی‌های چشم

بزرگسالان۰٫۵ تا ۲ میلی‌لیتر از محلول ۱٪ (۵ تا ۲۰ میلی‌گرم)، یک‌بار به‌صورت داخل‌چشمی در اتاق قدامی چشم هنگام جراحی

تکرار نوبت برای طولانی‌ترشدن اثر، فقط با صلاحدید جراح انجام شود.

تنظیم دوز: تعدیل دوز در نارسایی کلیه یا کبد به‌طور مشخص تعیین نشده است؛ سالمندان ممکن است به جذب سیستمیک و افت فشار خون یا کندی ضربان قلب حساس‌تر باشند. مقدار دقیق و امکان تکرار مصرف باید بر اساس شرایط بیمار فقط توسط جراح تعیین شود؛ ایمنی و اثربخشی در کودکان تثبیت نشده است.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • هرگونه سابقهٔ حساسیت به استیل‌کولین یا سایر داروهای مشابه (پاراسمپاتومیمتیک‌ها) را پیش از جراحی به تیم درمان بگویید.
  • بیماری قلبی، به‌ویژه ضربان کند قلب یا اختلال هدایتیِ قلب، را حتماً اطلاع دهید.
  • سابقهٔ آسم یا سایر بیماری‌های تنفسیِ مزمن را با پزشک در میان بگذارید.
  • زخم گوارشی، اسپاسم دستگاه گوارش یا انسداد مسیر ادراری را یادآوری کنید.
  • اگر بیماری پارکینسون دارید، پیش از جراحی به پزشک اطلاع دهید.
  • فهرست کامل داروها و مکمل‌ها، و همچنین بارداریِ احتمالی یا شیردهی را پیش از جراحی با تیم درمان در میان بگذارید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • کدوریِ خفیف و گذرای قرنیه بلافاصله پس از جراحی که معمولاً طی چند روز برطرف می‌شود
  • قرمزی یا سوزش خفیف چشم در ساعت‌های اولِ پس از عمل
  • تاریِ گذرای دید در ساعت‌های نخستِ بعد از جراحی
  • احساس فشار خفیف در چشم بلافاصله پس از ریختن محلول داخل چشم
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • علائم واکنش آلرژیک شدید مانند تورم ناگهانی پلک یا صورت، کهیر یا تنگی نفس پس از جراحی: فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • ضربان بسیار کند یا نامنظم قلب، افت شدید فشار خون یا تنگی نفس در حین جراحی: این نشانه‌ها زیر نظر مستقیم تیم بیهوشی و جراحی در همان لحظه کنترل می‌شوند.
  • کدوریِ قرنیه که برطرف نمی‌شود یا دیدی که روزبه‌روز به‌جای بهبود، کدرتر می‌شود: به چشم‌پزشک مراجعه کنید.
  • درد شدید و فزایندهٔ چشم یا کاهش ناگهانی دید پس از جراحی: فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

چون استیل‌کولین کلراید ۱٪ فقط یک‌بار و در همان لحظهٔ جراحی به کار می‌رود، فهرست تداخل داروییِ روزمره مانند داروهای خوراکی ندارد. بااین‌حال، داروها یا قطره‌های چشمیِ مهارکنندهٔ آنزیم استیل‌کولین‌استراز (Acetylcholinesterase) — آنزیمی که استیل‌کولین را در بدن تجزیه می‌کند — می‌توانند اثر آن را طولانی‌تر یا شدیدتر کنند. برخی داروهای اثرگذار بر سیستم عصبیِ خودمختار، مانند داروهای قلبیِ کاهندهٔ ضربان، نیز بهتر است پیش از جراحی برای تیم بیهوشی و جراحی روشن باشد. فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و قطره‌های چشمیِ مصرفی‌تان را پیش از عمل به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

دادهٔ بالینیِ اختصاصی دربارهٔ مصرف استیل‌کولین کلراید ۱٪ در بارداری و شیردهی محدود است؛ اما چون این دارو تنها یک‌بار و به‌مقدار اندک، مستقیم داخل چشم به کار می‌رود و تقریباً بی‌درنگ در همان محل غیرفعال می‌شود، جذب سیستمیک آن در بدن مادر بسیار محدود در نظر گرفته می‌شود. بااین‌حال، اگر باردار هستید، احتمال بارداری می‌دهید یا شیر می‌دهید، پیش از هر جراحی چشم حتماً به جراح و متخصص بیهوشی اطلاع دهید تا ضرورت عمل و ایمنیِ کلی آن برایتان بررسی شود.

۱۰

نگهداری

این دارو تنها در بیمارستان یا کلینیک چشم‌پزشکی نگهداری می‌شود، نه در منزل. ویال پودر پیش از حل‌شدن، طبق دمای درج‌شده روی بسته و دور از نور مستقیم نگهداری می‌گردد؛ اما محلول آماده‌شده باید بی‌درنگ پس از تهیه مصرف شود و هر مقدار باقی‌مانده دور ریخته شود، چون پایداریِ آن کوتاه است. کادر درمان پیش از هر جراحی، تاریخ انقضا و سلامت ظاهریِ ویال را بررسی می‌کند و همهٔ داروها، از جمله این فرآورده، همیشه باید دور از دسترس کودکان نگهداری شوند.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی1 %
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱ برند از ۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
میووزین MIOVISIN
6 AMPULE in 1 BOX
Farmigea
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا استیل‌کولین کلراید ۱٪ دارویی است که خودم در منزل مصرف کنم؟
خیر. این دارو فقط توسط چشم‌پزشک و در حین جراحی چشم، داخل اتاق عمل به کار می‌رود. هیچ نسخه یا بستهٔ خانگی برای مصرف شخصیِ این دارو وجود ندارد.
۰۲چرا این دارو باید درست پیش از استفاده آماده شود؟
استیل‌کولین در محلول به‌سرعت در بدن تجزیه و غیرفعال می‌شود، پس اگر زودتر آماده شود اثر خود را از دست می‌دهد. به همین دلیل پودر آن همیشه لحظاتی پیش از استفاده با حلال همراهش مخلوط و بلافاصله مصرف می‌شود.
۰۳بعد از استفاده از این دارو در جراحی کاتاراکتم، چقدر طول می‌کشد مردمکم دوباره به حالت عادی برگردد؟
اثر تنگ‌کنندگیِ آن بر مردمک معمولاً طی چند دقیقه شروع و طی مدت کوتاهی برطرف می‌شود، چون این دارو در بدن بسیار سریع تجزیه می‌شود. بازگشت کاملِ اندازهٔ طبیعیِ مردمک و وضوح دید در روزهای پس از جراحی را جراحتان بهتر ارزیابی می‌کند.
۰۴آیا این دارو با بیماری قلبی یا آسم من تداخل دارد؟
چون استیل‌کولین گیرنده‌های پاراسمپاتیک را در سراسر بدن نیز تحریک می‌کند، در افراد دارایِ بیماری قلبی، آسم یا مشکلات تنفسی باید با احتیاط بیشتری به کار رود. حتماً پیش از جراحی این بیماری‌ها را به تیم درمان اطلاع دهید تا احتیاط‌های لازم رعایت شود.
۰۵چرا نام «میووزین» روی برگهٔ دارویی من نوشته شده؟
«میووزین» نام تجاریِ ایرانیِ همین دارو، یعنی استیل‌کولین کلراید ۱٪، است. این نام تنها برای شناساییِ محصول به کار می‌رود و از نظر اثر و کاربرد تفاوتی با نام ژنریک آن ندارد.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱ برند از ۱ سازنده، در گروه S01EB09. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.