بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · مغز و اعصاب

سوماتریپتان/ناپروکسن

Sumatriptan + Naproxen
رده ATC N02Cشکل قرصدوز SUMATRIPTAN 85 mg/NAPROXEN 500 mgبرند در ایران ۱۴
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

سوماتریپتان/ناپروکسن قرصی ترکیبی از داروی ضد میگرنِ گروه تریپتان و ناپروکسنِ ضدالتهاب است. این ترکیب برای کاهش درد و علائم حملهٔ میگرن به کار می‌رود.

بیشتر برای چه؟

برای درمان حاد حملهٔ میگرن، با یا بدون اورا، در افراد دارای تشخیص میگرن استفاده می‌شود. برای پیشگیری روزانه یا درمان سردردهای خوشه‌ای نیست.

نکتهٔ ایمنی مهم

وجود ناپروکسن و سوماتریپتان می‌تواند در افراد دارای بیماری قلبی‌عروقی، فشارخون کنترل‌نشده، سابقهٔ سکته یا زخم و خونریزی معده خطر ایجاد کند. درد یا فشار قفسهٔ سینه، تنگی نفس، ضعف یک‌طرفه، استفراغ خونی یا مدفوع سیاه نیازمند تماس فوری با اورژانس است.

کِی با پزشک تماس بگیرید

پیش از مصرف، بیماری‌های قلبی، کلیوی یا کبدی، حساسیت به آسپرین یا داروهای ضدالتهاب، بارداری یا شیردهی و همهٔ داروهای مصرفی را مطرح کنید. اگر سردرد نخستین، ناگهانی، بسیار شدید یا متفاوت از حمله‌های قبلی است، ارزیابی فوری لازم است.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

سوماتریپتان/ناپروکسن دارویی از گروه داروهای دستگاه عصبی و فرآورده‌ای ترکیبی از سوماتریپتان، از گروه تریپتان‌ها، و ناپروکسن، از داروهای ضدالتهاب غیراستروئیدی، است. سوماتریپتان با اثر بر گیرنده‌های خاص سروتونین پیام‌های درد و التهاب عصبیِ میگرن را کاهش می‌دهد و ناپروکسن ساخت مواد التهاب‌زا و دردزا را کم می‌کند. فرآوردهٔ موجود در این مشخصات به شکل قرص با ترکیب ثابت ۸۵ میلی‌گرم سوماتریپتان و ۵۰۰ میلی‌گرم ناپروکسن عرضه می‌شود. هدف آن درمان حاد حملهٔ میگرن است، نه پیشگیری از حمله‌ها.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان حاد حملهٔ میگرن همراه با اورا
  • درمان حاد حملهٔ میگرن بدون اورا
  • کاهش درد و برخی علائم همراه حمله، مانند حساسیت به نور و صدا و تهوع
۰۴

روش مصرف

این قرص را برای شروع حملهٔ میگرن و دقیقاً طبق نسخه مصرف کنید؛ مصرف روزانه برای پیشگیری مناسب نیست. قرص را کامل با آب ببلعید و نصف، خرد یا نجویید؛ می‌توان آن را با غذا یا بدون غذا خورد، اما همراه غذا برای معده‌های حساس بهتر تحمل می‌شود. زمان مصرف نوبت بعدی و حداکثر مقدار را از نسخه و بروشور فرآورده پیروی کنید و اگر نوبت نخست اثر نکرد یا سردرد برگشت، بدون هماهنگی نوبت اضافی یا مسکن ضدالتهاب دیگری نخورید. مصرف مکرر داروهای حمله‌ای می‌تواند خود باعث بیشترشدن سردرد شود؛ در صورت نیاز مکرر، درمانتان باید بازبینی شود. اگر سرگیجه یا خواب‌آلودگی دارید، رانندگی و کار با دستگاه‌های خطرناک را به تعویق بیندازید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

درمان حاد حملهٔ میگرن همراه با اورا

بزرگسالانیک قرص خوراکی حاوی ۸۵ میلی‌گرم سوماتریپتان و ۵۰۰ میلی‌گرم ناپروکسن سدیم در شروع فاز درد حمله؛ در صورت عود درد یا پاسخ ناکامل، یک قرص دیگر پس از حداقل ۲ ساعت. حداکثر ۲ قرص در ۲۴ ساعت.
کودکاندر نوجوانان ۱۲ تا ۱۷ سال، دوز باید بر پایهٔ قدرت فرآورده، شرایط بالینی و پروتکل اطفال توسط پزشک تعیین شود؛ دوز بزرگسالان را خودسرانه جایگزین نکنید و دوز را در ۲۴ ساعت تکرار نکنید مگر با نظر پزشک. ایمنی و اثربخشی در کودکان زیر ۱۲ سال ثابت نشده است.

اگر دوز نخست هیچ اثری نداشت، دوز دوم بدون مشورت پزشک مصرف نشود؛ دوز دوم فقط برای عود درد یا پاسخ ناکامل و پس از حداقل ۲ ساعت مطرح است.

درمان حاد حملهٔ میگرن بدون اورا

بزرگسالانیک قرص خوراکی حاوی ۸۵ میلی‌گرم سوماتریپتان و ۵۰۰ میلی‌گرم ناپروکسن سدیم در شروع سردرد میگرنی؛ در صورت عود درد یا پاسخ ناکامل، یک قرص دیگر پس از حداقل ۲ ساعت. حداکثر ۲ قرص در ۲۴ ساعت.
کودکاندر نوجوانان ۱۲ تا ۱۷ سال، دوز باید بر پایهٔ قدرت فرآورده، شرایط بالینی و پروتکل اطفال توسط پزشک تعیین شود؛ دوز بزرگسالان را خودسرانه جایگزین نکنید و دوز را در ۲۴ ساعت تکرار نکنید مگر با نظر پزشک. ایمنی و اثربخشی در کودکان زیر ۱۲ سال ثابت نشده است.

قرص را کامل با آب و با یا بدون غذا مصرف کنید؛ برای پیشگیری از حملهٔ میگرن به‌کار نمی‌رود.

کاهش درد و علائم همراه حملهٔ میگرن، مانند حساسیت به نور و صدا و تهوع

بزرگسالانیک قرص خوراکی حاوی ۸۵ میلی‌گرم سوماتریپتان و ۵۰۰ میلی‌گرم ناپروکسن سدیم در شروع سردرد میگرنی؛ در صورت عود درد یا پاسخ ناکامل، یک قرص دیگر پس از حداقل ۲ ساعت. حداکثر ۲ قرص در ۲۴ ساعت.
کودکاندر نوجوانان ۱۲ تا ۱۷ سال، دوز باید بر پایهٔ قدرت فرآورده، شرایط بالینی و پروتکل اطفال توسط پزشک تعیین شود؛ دوز بزرگسالان را خودسرانه جایگزین نکنید و دوز را در ۲۴ ساعت تکرار نکنید مگر با نظر پزشک. ایمنی و اثربخشی در کودکان زیر ۱۲ سال ثابت نشده است.

کاهش تهوع و حساسیت به نور و صدا، در صورت رخ‌دادن، بخشی از پاسخ درمانی حملهٔ میگرن است و به‌معنای درمان مستقل این علائم نیست؛ حداکثر مصرف بزرگسالان ۲ قرص در ۲۴ ساعت است.

تنظیم دوز: این اطلاعات نسخه نیست؛ دوز و مناسب‌بودن فرآورده باید با توجه به تشخیص قطعی میگرن، سن، بیماری‌های همراه، عملکرد کبد و کلیه و داروهای هم‌زمان توسط پزشک تعیین شود. در نوجوانان، قدرت مناسب فرآورده و هرگونه دوز تکراری باید طبق پروتکل اطفال و برچسب همان فرآورده تعیین شود؛ ایمنی و اثربخشی بیش از یک دوز در ۲۴ ساعت ثابت نشده است. در اختلال خفیف تا متوسط کبدی، کاهش دوز یا استفاده از قدرت مناسب لازم است و در اختلال شدید کبدی مصرف ممنوع است. در اختلال شدید یا پیشرفتهٔ کلیه، مصرف توصیه نمی‌شود مگر پس از ارزیابی دقیق سود و خطر؛ در اختلال خفیف تا متوسط کلیه نیز پایش عملکرد کلیه لازم است. در سالمندان، به‌ویژه در صورت خطر قلبی‌عروقی، گوارشی یا کلیوی، ارزیابی پیش از مصرف لازم است. این فرآورده برای پیشگیری از حملهٔ میگرن یا درمان سردرد خوشه‌ای نیست. مصرف داروهای حاد میگرن در ۱۰ روز یا بیشتر در ماه می‌تواند خطر سردرد ناشی از مصرف بیش‌ازحد دارو را افزایش دهد؛ ایمنی درمان میانگین بیش از ۵ حمله در ۳۰ روز در بزرگسالان یا بیش از ۲ حمله در ۳۰ روز در نوجوانان تثبیت نشده است.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • سابقهٔ بیماری قلبی، درد قفسهٔ سینه، حملهٔ قلبی، اختلال ریتم قلب، جراحی بای‌پس قلب، نارسایی قلبی یا بیماری عروق اندام‌ها دارید؛ همچنین اگر چند عامل خطر مانند دیابت، فشارخون، چربی خون بالا، سیگار، اضافه‌وزن یا سابقهٔ خانوادگی بیماری قلبی دارید.
  • سابقهٔ سکتهٔ مغزی یا حملهٔ گذرای مغزی، بیماری عروق محیطی، فشارخون کنترل‌نشده، یا میگرن همراه با ضعف یک‌طرفه یا علائم غیرمعمول دارید.
  • سابقهٔ زخم یا خونریزی معده و روده، اختلال خونریزی، یا مصرف داروهای رقیق‌کنندهٔ خون دارید.
  • پس از مصرف آسپرین یا داروهای ضدالتهاب دچار حساسیت، کهیر، تنگی نفس یا حملهٔ آسم شده‌اید؛ این موضوع می‌تواند برای ناپروکسن خطرناک باشد.
  • بیماری کلیه یا کبد، کم‌آبی بدن، ورم، نارسایی قلبی یا محدودیت شدید نمک دارید. سالمندان و کودکان به ارزیابی جداگانه نیاز دارند و ایمنی این ترکیب در کودکان زیر ۱۲ سال ثابت نشده است.
  • باردارید، قصد بارداری دارید یا شیر می‌دهید؛ همچنین فهرست کامل داروها، مسکن‌های بدون نسخه، و مکمل‌هایتان را پیش از مصرف ارائه کنید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • سرگیجه یا احساس سبکی سر
  • خواب‌آلودگی یا خستگی
  • گزگز، مورمور یا بی‌حسی گذرا
  • تهوع
  • سوءهاضمه، سوزش یا ناراحتی معده
  • خشکی دهان
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • درد، فشار یا سنگینی شدید یا ماندگار در قفسهٔ سینه، گلو، گردن یا فک، تنگی نفس، تعریق سرد، غش یا ضربان نامنظم: مصرف بعدی را انجام ندهید و با اورژانس تماس بگیرید.
  • ضعف یا بی‌حسی ناگهانی یک‌طرفه، افتادگی صورت، اختلال گفتار یا دید، بی‌تعادلی یا سردرد ناگهانی و متفاوت: فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
  • مدفوع سیاه و قیری، استفراغ خونی یا شبیه تفالهٔ قهوه، درد شدید شکم یا ضعف و رنگ‌پریدگی: احتمال خونریزی گوارشی وجود دارد؛ مصرف را متوقف و فوراً مراجعه کنید.
  • تورم صورت، لب، زبان یا گلو، خس‌خس، دشواری تنفس یا بلع، کهیر گسترده، تاول یا پوسته‌ریزی: مصرف را قطع کنید و با اورژانس تماس بگیرید.
  • تب، بی‌قراری یا گیجی، تعریق، تپش قلب، لرزش، سفتی عضلات، ناهماهنگی یا اسهال، به‌ویژه همراه داروهای ضدافسردگی: احتمال سندرم سروتونین مطرح است؛ فوراً به پزشک یا اورژانس مراجعه کنید.
  • کاهش واضح ادرار، ورم دست‌وپا یا تنگی نفس، افزایش وزن سریع، زردی پوست یا چشم و ادرار تیره: می‌تواند نشانهٔ آسیب کلیه یا کبد یا احتباس مایع باشد و به ارزیابی سریع نیاز دارد.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

ناپروکسنِ این دارو با ایبوپروفن، دیکلوفناک، کتوپروفن، آسپرین با دوز مسکن و بسیاری از داروهای سرماخوردگی یا درد که ضدالتهاب دارند، هم‌زمان مصرف نشود؛ خطر زخم و خونریزی معده و آسیب کلیه بیشتر می‌شود. وارفارین و دیگر رقیق‌کننده‌های خون، داروهای ضدپلاکت، کورتون‌ها و برخی ضدافسردگی‌ها می‌توانند خونریزی را بیشتر کنند؛ برخی ضدافسردگی‌ها همراه سوماتریپتان خطر سندرم سروتونین دارند. سوماتریپتان را در فاصلهٔ ۲۴ ساعت از تریپتان دیگر یا داروهای ارگوتی مصرف نکنید و اگر داروی مهارکنندهٔ مونوآمین‌اکسیداز نوع آ مصرف می‌کنید یا در دو هفتهٔ اخیر مصرف کرده‌اید، این ترکیب مناسب نیست. برخی داروهای فشارخون مانند انالاپریل یا لوزارتان، داروهای ادرارآور، لیتیوم، دیگوکسین و متوترکسات نیز ممکن است با ناپروکسن مشکل‌ساز شوند. غذا تداخل مهمی ایجاد نمی‌کند، اما الکل می‌تواند سرگیجه و خطر تحریک یا خونریزی معده را بیشتر کند. فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اگر باردارید، قصد بارداری دارید یا احتمال بارداری هست، پیش از مصرف اطلاع دهید. به‌دلیل وجود ناپروکسن، مصرف این ترکیب از حدود هفتهٔ ۲۰ تا ۳۰ بارداری فقط با تصمیم پزشک و با محدودیت انجام می‌شود و از حدود هفتهٔ ۳۰ به بعد معمولاً باید از آن اجتناب کرد؛ زیرا ممکن است به کلیهٔ جنین، مایع اطراف جنین و مجرای شریانی آسیب بزند. هر دو جزء می‌توانند وارد شیر شوند و داده دربارهٔ اثر بر شیرخوار محدود است؛ در شیردهی، به‌ویژه برای نوزاد نارس یا کم‌سن، انتخاب دارو و زمان مصرف را با پزشک هماهنگ کنید.

۱۰

نگهداری

قرص را در دمای اتاق، در بستهٔ اصلی، جای خشک و دور از گرما و رطوبت نگه دارید؛ آن را در حمام یا داخل خودرو نگذارید. دارو باید دور از دسترس کودکان باشد. پیش از مصرف تاریخ انقضا و سلامت بسته را بررسی کنید و قرص تغییررنگ‌داده یا آسیب‌دیده را مصرف نکنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
قرص85 mg / 500 mg
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱۴ برند از ۱۵ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
میگریلا MIGRILLA
15 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX · 30 TABLET in 2 BLISTER PACK in 1 BOX
افق تولید دارو پارس
قرص
نوافن میگرن®85/500 NOVAFEN MIGRAINE® 85/500MG TAB
الحاوی
قرص
اندومیگرن ENDOMIGREN
10 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
اکتوورکو
قرص
بایوتریپتان BIOTRIPTAN
باختر بیو شیمی
قرص
میگریلکس® 500/85 MIGRELAX® 85/500MG TAB
تدبیر کالای جم
قرص
رکسپتا REXEPTA
9 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX · 20 in 1 BOTTLE
دارو سازی آنوشا
قرص
میگرومیکس MIGROMIX
12 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX
دارو سازی طب مفید نیکان
قرص
سوماتریپتان/ناپروکسن 500/85 SUMATRIPTAN/NAPROXEN (AMIN) 85/500MG TAB
داروسازی امین
قرص
میگسونا MIGSUNA
20 TABLET in 2 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی جالینوس
قرص
سوماتریپتان/ناپروکسن SUMATRIPTAN/NAPROXEN
10 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی جالینوس
قرص
سوماتریپتان / ناپروکسن SUMATRIPTAN / NAPROXEN
10 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی خوارزمی
قرص
میگرومیکس MIGROMIX
12 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی مداوا
قرص
میگرکسترا MIGREXTRA
10 TABLET in 2 BLISTER PACK in 1 CARTON
فن آوریهای نوین دارویی آتیه
قرص
میگرکسترا MIGREXTRA
5 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
لابراتوار دارو سازی ارایشی و بهداشتی مینا
قرص
سوماتریپتان / ناپروکسن SUMATRIPTAN / NAPROXEN
5 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
لابراتوار دارو سازی ارایشی و بهداشتی مینا
قرص
مگریف® MEGRIF® 85/500MG TAB
کارخانجات دارو پخش
قرص
سومیگرال پلاس 85/500 میلی گرم SUMIGRAL PLUS 85/500 MG
8 TABLET in 2 BLISTER PACK in 1 BOX
کیش مدیفارم
قرص
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا سوماتریپتان/ناپروکسن برای پیشگیری از میگرن است؟
خیر. این ترکیب برای درمان حاد حملهٔ میگرن است و تعداد حمله‌ها را کم نمی‌کند؛ مصرف مکرر داروهای حمله‌ای حتی می‌تواند سردرد را بیشتر کند. اگر حمله‌ها مکرر شده‌اند، دربارهٔ درمان پیشگیرانه ارزیابی شوید.
۰۲آیا می‌توانم آن را با ایبوپروفن، ژلوفن یا ناپروکسن دیگری بخورم؟
بدون هماهنگی مصرف نکنید؛ این قرص خودش ناپروکسن دارد و جمع‌کردن داروهای ضدالتهاب خطر زخم، خونریزی معده و آسیب کلیه را بالا می‌برد. برچسب داروهای سرماخوردگی و مسکن‌های بدون نسخه را هم از نظر وجود داروهای ضدالتهاب بررسی کنید.
۰۳اگر بعد از مصرف فشار گلو یا قفسهٔ سینه پیدا کردم، طبیعی است؟
احساس گذرای فشار در گلو، گردن، فک یا قفسهٔ سینه با سوماتریپتان گزارش شده، اما از راه دور نمی‌توان آن را بی‌خطر دانست. اگر فشار شدید یا ماندگار است یا با تنگی نفس، تعریق، غش، درد بازو یا ضربان نامنظم همراه شده، مصرف بعدی را انجام ندهید و با اورژانس تماس بگیرید.
۰۴آیا در بارداری یا شیردهی می‌توانم این دارو را مصرف کنم؟
در بارداری، به‌ویژه از حدود هفتهٔ ۲۰ به بعد و در اواخر بارداری، ناپروکسن می‌تواند برای جنین خطر داشته باشد؛ بنابراین مصرف این ترکیب باید پیش از هر نوبت با پزشک بررسی شود. هر دو جزء می‌توانند وارد شیر شوند و در شیردهی، مخصوصاً اگر نوزاد نارس یا کم‌سن است، تصمیم‌گیری را به پزشک بسپارید.
۰۵اگر این قرص سردردم را برطرف نکرد یا درد برگشت، چه کنم؟
خودسرانه نوبت اضافی یا تریپتان، داروی ارگوتی و مسکن ضدالتهاب دیگری مصرف نکنید؛ برنامهٔ نسخه و فاصلهٔ مجاز را رعایت کنید. اگر نخستین حمله با این دارو اصلاً بهتر نشد، یا الگوی سردرد متفاوت و غیرمعمول است، برای بررسی تشخیص با پزشک تماس بگیرید؛ سردرد ناگهانی بسیار شدید یا همراه علائم عصبی اورژانسی است.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۲۰ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱۴ برند از ۱۵ سازنده، در گروه N02C. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.