بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · مغز و اعصاب

استامینوفن/اکسی‌کدون یا استامینوفن/ترامادول

Acetaminophen + Oxycodone
رده ATC N02Aشکل قرصدوز ACETAMINOPHEN 325 mg/OXYCODONE HYDROCHLORIDE 5 mg، ACETAMINOPHEN 325 mg/OXYCODONE HYDROCHLORIDE 10 mg، ACETAMINOPHEN 325 mg/TRAMADOL HYDROCHLORIDE 37.5 mgبرند در ایران ۹
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این مدخل به دو قرص مسکن ترکیبی اشاره دارد: استامینوفن همراه با اکسی‌کدون یا استامینوفن همراه با ترامادول. اکسی‌کدون و ترامادول مسکن‌های اوپیوئیدی‌اند و استامینوفن اثر ضددرد و تب‌بر دارد.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای تسکین کوتاه‌مدت درد حاد متوسط تا شدید، به‌ویژه پس از جراحی یا آسیب، زمانی به‌کار می‌رود که مسکن‌های غیراوپیوئیدی کافی نباشند.

نکتهٔ ایمنی مهم

هر دو ترکیب می‌توانند خواب‌آلودگی، افت تنفس، وابستگی و سوءمصرف ایجاد کنند؛ الکل، آرام‌بخش‌ها و سایر اوپیوئیدها این خطر را بیشتر می‌کنند. استامینوفن موجود در قرص با استامینوفن سایر داروها جمع می‌شود و مصرف بیش‌ازحد آن به کبد آسیب می‌زند.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر بیماری کبدی یا کلیوی، مشکل تنفسی، وقفهٔ تنفسی هنگام خواب، سابقهٔ تشنج یا وابستگی به مواد دارید، پیش از مصرف هماهنگ کنید. مصرف هم‌زمان داروهای ضدافسردگی، آرام‌بخش، خواب‌آور یا داروهای حاوی استامینوفن نیز باید بررسی شود.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

این مدخل دو فرآوردهٔ جداگانه را کنار هم دارد: قرص استامینوفن/اکسی‌کدون و قرص استامینوفن/ترامادول؛ هیچ‌یک از قدرت‌های درج‌شده حاوی هر سه ماده در یک قرص نیستند. هر دو در گروه مسکن‌های اوپیوئیدی دستگاه عصبی قرار می‌گیرند و برای دردهایی به‌کار می‌روند که با گزینه‌های غیراوپیوئیدی به‌خوبی کنترل نشده‌اند. استامینوفن درد و تب را کاهش می‌دهد؛ اکسی‌کدون با فعال‌کردن گیرنده‌های اوپیوئیدی و ترامادول با اثر اوپیوئیدی و تغییر پیام‌رسان‌های عصبی، اثر ضددرد ایجاد می‌کنند. نام و قدرت دقیق روی جعبه را با نسخه تطبیق دهید، چون این دو ترکیب از نظر اثر و تداخل یکسان نیستند.

۰۳

موارد مصرف

  • تسکین کوتاه‌مدت درد حاد متوسط تا شدید
  • درد پس از جراحی یا اقدامات پزشکی دردناک، طبق نسخه
  • درد ناشی از آسیب‌های حاد، از جمله برخی صدمات اسکلتی‌عضلانی
  • دردی که با مسکن‌های غیراوپیوئیدی به‌اندازهٔ کافی کنترل نشده یا بیمار آن‌ها را تحمل نمی‌کند
۰۴

روش مصرف

قرص را دقیقاً طبق نسخه و نام فرآوردهٔ درج‌شده روی جعبه مصرف کنید؛ استامینوفن/اکسی‌کدون و استامینوفن/ترامادول جایگزین یکدیگر نیستند. این داروها معمولاً با غذا یا بدون غذا مصرف می‌شوند، اما اگر تهوع ایجاد کردند، مصرف همراه غذای سبک ممکن است کمک‌کننده باشد. فاصلهٔ نوبت‌ها، مقدار هر نوبت و طول درمان را خودسرانه تغییر ندهید و برای جبران نوبت فراموش‌شده مقدار اضافی نخورید. تا زمانی که از اثر دارو بر هوشیاری خود مطمئن نشده‌اید رانندگی نکنید؛ اگر دارو را منظم و برای مدتی مصرف کرده‌اید، قطع آن باید با کاهش تدریجی و نظر پزشک انجام شود.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

تسکین کوتاه‌مدت درد حاد متوسط تا شدید

بزرگسالاندوز قرص حاوی استامینوفن/اکسی‌کدون یا استامینوفن/ترامادول، از نظر تعداد قرص و فاصلهٔ نوبت‌ها، بر پایهٔ شدت درد، پاسخ بیمار و قدرت همان فرآورده به‌طور فردی تنظیم می‌شود؛ کمترین مقدار مؤثر در کوتاه‌ترین مدت به‌کار رود.

فرآوردهٔ حاوی ترامادول برای مصرف کوتاه‌مدت است. از مصرف هم‌زمان فرآورده‌های حاوی استامینوفن، الکل یا داروهای خواب‌آور خودداری شود.

درد پس از جراحی یا اقدامات پزشکی دردناک

بزرگسالانمقدار و فاصلهٔ مصرف قرص ترکیبی بر اساس شدت درد و پاسخ بیمار تعیین می‌شود؛ مصرف باید محدود به کوتاه‌ترین مدت لازم باشد.

پس از مصرف، خواب‌آلودگی و تضعیف تنفس را جدی بگیرید و از مصرف هم‌زمان الکل و آرام‌بخش‌ها پرهیز کنید.

درد ناشی از آسیب‌های حاد، از جمله صدمات اسکلتی‌عضلانی

بزرگسالاندوز قرص ترکیبی به‌صورت فردی و بر اساس شدت آسیب و پاسخ بیمار تنظیم می‌شود؛ افزایش خودسرانهٔ مقدار یا دفعات مصرف مجاز نیست.

از مصرف هم‌زمان سایر داروهای حاوی استامینوفن یا اوپیوئید خودداری شود؛ در کاهش هوشیاری یا اختلال تنفس فوراً کمک پزشکی بگیرید.

دردی که با مسکن‌های غیراوپیوئیدی به‌اندازهٔ کافی کنترل نشده یا بیمار آن‌ها را تحمل نمی‌کند

بزرگسالانپس از ارزیابی ناکافی بودن یا عدم تحمل مسکن‌های غیراوپیوئیدی، مقدار و فاصلهٔ مصرف قرص ترکیبی بر اساس شرایط بیمار تعیین می‌شود؛ کمترین مقدار مؤثر و کوتاه‌ترین دوره انتخاب شود.

به‌علت خطر وابستگی، سوءمصرف و تضعیف تنفس، مصرف فقط با پایش پزشکی انجام شود؛ مصرف منظم را ناگهانی قطع نکنید.

تنظیم دوز: در سالمندان و بیماران مبتلا به نارسایی کلیه یا کبد، مقدار و فاصلهٔ مصرف باید با احتیاط و توسط پزشک تنظیم شود. دو شکل ترکیبی قابل جایگزینی خودسرانه نیستند؛ مجموع استامینوفنِ همهٔ داروها نباید از سقف روزانهٔ تعیین‌شده بیشتر شود و قطع مصرف منظم اوپیوئید باید با کاهش تدریجی و نظر پزشک انجام شود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به استامینوفن، اکسی‌کدون، ترامادول، سایر مسکن‌های اوپیوئیدی یا هر جزء قرص حساسیت داشته‌اید، به پزشک یا داروساز بگویید.
  • آسم شدید، بیماری ریوی، وقفهٔ تنفسی هنگام خواب، تنفس کند یا هر وضعیت همراه با کاهش هوشیاری را پیش از مصرف مطرح کنید.
  • بیماری کبدی، هپاتیت، مصرف زیاد یا منظم الکل، سوءتغذیه یا استفاده از چند داروی حاوی استامینوفن، خطر آسیب کبدی را بیشتر می‌کند.
  • بیماری کلیه، سن بالا، ضعف شدید، فشارخون پایین، یبوست شدید، انسداد روده یا مشکل در ادرارکردن نیازمند احتیاط است.
  • سابقهٔ تشنج، ضربهٔ سر، افسردگی، اختلال مصرف الکل یا مواد را اطلاع دهید؛ این موارد به‌ویژه با فرآوردهٔ حاوی ترامادول اهمیت دارند.
  • بارداری، قصد بارداری، شیردهی، سن کودک یا نوجوان و فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و داروهای بدون نسخه‌تان را پیش از شروع درمان اعلام کنید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • خواب‌آلودگی یا کاهش تمرکز
  • سرگیجه، سبکی سر یا احساس ضعف
  • تهوع
  • استفراغ یا ناراحتی معده
  • یبوست
  • خشکی دهان، تعریق یا سردرد
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تنفس آهسته یا سطحی، وقفهٔ تنفسی، کبودی لب‌ها، خرخر غیرعادی یا بیدار نشدن فرد: فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
  • تورم لب، زبان یا صورت، کهیر گسترده، خس‌خس یا سختی تنفس: احتمال حساسیت شدید وجود دارد؛ با اورژانس تماس بگیرید.
  • تشنج، بی‌قراری یا گیجی شدید، تب، تعریق زیاد، لرزش، سفتی عضلات، تپش قلب یا اسهال، به‌ویژه با فرآوردهٔ ترامادول، می‌تواند نشانهٔ سندرم سروتونین یا مسمومیت باشد؛ فوراً کمک پزشکی بگیرید.
  • اگر مقدار بیشتری از دارو یا چند فرآوردهٔ حاوی استامینوفن مصرف شد، یا تهوع و استفراغ مداوم، درد قسمت راست بالای شکم، ادرار تیره، زردی پوست و چشم یا خستگی شدید ایجاد شد، فوراً به پزشک یا اورژانس مراجعه کنید.
  • یبوست شدید همراه با نفخ، درد و استفراغ یا ناتوانی در دفع گاز و مدفوع می‌تواند نشانهٔ انسداد روده باشد و به ارزیابی سریع پزشکی نیاز دارد.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

مهم‌ترین تداخل با الکل، قرص‌های خواب‌آور و آرام‌بخش، برخی داروهای ضداضطراب، شل‌کننده‌های عضلانی، گاباپنتین یا پرگابالین و سایر اوپیوئیدهاست؛ این ترکیب می‌تواند خواب‌آلودگی عمیق، افت تنفس، کما و مرگ ایجاد کند. در فرآوردهٔ حاوی ترامادول، برخی داروهای ضدافسردگی، داروهای میگرن و داروهای مهارکنندهٔ مونوآمین‌اکسیداز می‌توانند خطر تشنج یا سندرم سروتونین را بالا ببرند. برخی داروهای ضدقارچ، آنتی‌بیوتیک‌ها و داروهای ضدتشنج نیز ممکن است اثر یا سطح این مسکن‌ها را تغییر دهند. استامینوفن این قرص با استامینوفن داروهای سرماخوردگی و مسکن‌های دیگر جمع می‌شود و مصرف هم‌زمان دو ترکیب اکسی‌کدون و ترامادول بدون تجویز پزشک خطرناک است. الکل مصرف نکنید و فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اگر باردارید یا قصد بارداری دارید، پیش از مصرف اطلاع دهید. مصرف مداوم اوپیوئیدها در بارداری می‌تواند باعث وابستگی و علائم ترک خطرناک در نوزاد شود. در شیردهی، فرآوردهٔ حاوی ترامادول توصیه نمی‌شود؛ اکسی‌کدون نیز ممکن است نوزاد را بیش‌ازحد خواب‌آلود یا دچار اختلال تنفسی کند. خواب‌آلودگی غیرعادی، شلی بدن یا تنفس سخت در نوزاد نیازمند کمک پزشکی فوری است.

۱۰

نگهداری

قرص را در بسته‌بندی اصلی، در دمای اتاق و دور از گرما، رطوبت و نور شدید نگهداری کنید؛ آن را در حمام یا خودروی گرم نگذارید. به‌دلیل اوپیوئیدی‌بودن، دارو را در محل قفل‌دار و دور از دید و دسترس کودکان و دیگران قرار دهید. تاریخ انقضا را بررسی کنید و داروی اضافی یا تاریخ‌گذشته را در اختیار دیگران نگذارید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
قرص325 mg / 5 mg
قرص325 mg / 37.5 mg
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۹ برند از ۶ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
لنیتون پلاس LENITON PLUS
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
دارو سازی طب مفید نیکان
قرص
استامینوفن/ اکسی کدون هیدروکلراید ACETAMINOPHEN/ OXYCODONE HYDROCHLORIDE
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی امین
قرص
آلاپین پلاس ALLAPAIN PLUS
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی امین
قرص
فاروکسیفن FAROXYPHEN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی فاران شیمی
قرص
استامینوفن/اکسی کدون ACETAMINOPHEN/OXYCODONE
30 TABLET in 2 BLISTER PACK in 1 BOX
سبحان دارو
قرص
اکسی کدون-پی OXYCODONE-P
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
سبحان دارو
قرص
استامینوفن/اکسی کدون ACETAMINOPHEN/OXYCODONE
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
مهبان دارو
قرص
اکسینوفن OXYNOPHEN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
مهبان دارو
قرص
پاکسادون PAXADONE
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
مهبان دارو
قرص
اکسوست OXOCET
24 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
کیش مدیفارم
قرص
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا استامینوفن/اکسی‌کدون و استامینوفن/ترامادول یک دارو هستند؟
خیر. هر دو استامینوفن دارند، اما مادهٔ اوپیوئیدی آن‌ها متفاوت است و قدرت و تداخل‌های یکسانی ندارند. در این مدخل، دو ترکیب جداگانه کنار هم آمده‌اند و قرص حاوی هر سه ماده معرفی نشده است؛ نام و قدرت روی جعبه را با نسخه تطبیق دهید.
۰۲آیا می‌توانم همراه این دارو استامینوفن یا داروی سرماخوردگی مصرف کنم؟
خودسرانه این کار را نکنید. بسیاری از داروهای سرماخوردگی و مسکن‌ها استامینوفن دارند و جمع‌شدن آن با استامینوفن این قرص می‌تواند به آسیب شدید کبدی منجر شود. برچسب همهٔ فرآورده‌ها را بررسی کنید و پیش از افزودن داروی جدید از داروساز بپرسید.
۰۳آیا می‌توانم با این دارو الکل بنوشم یا رانندگی کنم؟
خیر؛ الکل می‌تواند خواب‌آلودگی و افت تنفس را به‌طور خطرناک بیشتر کند. تا زمانی که از اثر دارو بر هوشیاری و تعادل خود مطمئن نشده‌اید رانندگی یا کار با ابزار خطرناک انجام ندهید.
۰۴آیا این دارو اعتیادآور است؟
اکسی‌کدون و ترامادول هر دو می‌توانند وابستگی، سوءمصرف و اعتیاد ایجاد کنند، حتی اگر طبق نسخه مصرف شوند. دارو را با دیگران شریک نشوید، مقدار یا مدت مصرف را افزایش ندهید و قرص‌های اضافی را ایمن نگهداری کنید.
۰۵اگر درد با دارو کنترل نشد، مقدار بیشتری مصرف کنم؟
خیر. درد ماندگار یا بدترشونده ممکن است به ارزیابی علت درد یا تغییر درمان نیاز داشته باشد؛ مقدار اضافی خطر افت تنفس، تشنج، مسمومیت استامینوفن و مصرف بیش‌ازحد را بالا می‌برد. در این وضعیت با پزشک یا داروساز تماس بگیرید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱۶ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۹ برند از ۶ سازنده، در گروه N02A. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.