بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · مغز و اعصاب

لیدوکائین/هیدروکورتیزون استات

Lidocaine + Hydrocortisone
رده ATC N01BB52شکل پماددوز LIDOCAINE 5 %/HYDROCORTISONE ACETATE 0.5 %برند در ایران ۶
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این فرآورده پماد موضعی ترکیبی است؛ لیدوکائین محل را موقتاً بی‌حس می‌کند و هیدروکورتیزون استات التهاب و خارش را کاهش می‌دهد.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای تسکین موقت درد، خارش و التهاب هموروئید، شقاق و خارش اطراف مقعد به‌کار می‌رود. در برخی سوختگی‌های خفیف، آفتاب‌سوختگی و گزش حشرات نیز استفاده می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

آن را خودسرانه روی سطح وسیع، پوست عفونی یا زیر پوشش بسته و برای مدت طولانی استفاده نکنید. در کودکان و پوست آسیب‌دیده، جذب لیدوکائین بیشتر و خطر عوارض جدی بالاتر است.

کِی با پزشک تماس بگیرید

خونریزی مقعدی، درد شدید یا رو به افزایش، تب، ترشح، بدتر شدن علائم یا بهبود نیافتن نیازمند ارزیابی پزشک است. در بارداری، شیردهی، کودکان، بیماری کبدی یا اختلال ضربان قلب پیش از مصرف سؤال کنید.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

لیدوکائین/هیدروکورتیزون استات یک پماد موضعی ترکیبی برای کاهش موقت درد، خارش و التهاب است. لیدوکائین با مهار عبور پیام‌های عصبی، حس درد را در محل کمتر می‌کند و هیدروکورتیزون استات با اثر ضدالتهابی، قرمزی، تورم و خارش را کاهش می‌دهد. این فرآورده بیشتر برای علائم هموروئید و برخی تحریکات پوستی یا ناحیه مقعدی به‌کار می‌رود و علت اصلی بیماری را برطرف نمی‌کند. جذب دارو در پوست آسیب‌دیده، سطح وسیع یا زیر پوشش بسته بیشتر می‌شود.

۰۳

موارد مصرف

  • تسکین موقت درد، خارش و التهاب هموروئید یا بواسیر
  • کاهش علائم شقاق مقعدی و خارش اطراف مقعد، در صورت تشخیص و تجویز
  • تسکین خارش و سوزش پوست خارجی ناحیه تناسلی در برخی موارد
  • آفتاب‌سوختگی و سوختگی‌های سطحی و خفیف
  • گزش یا نیش حشرات
  • برخی اگزماها، خراش‌ها و تحریکات التهابی خارش‌دار پوست
۰۴

روش مصرف

پماد را فقط در محل و مدتی که پزشک یا داروساز تعیین کرده است، به‌صورت لایه‌ای نازک روی ناحیه تمیز و خشک بمالید و دست‌ها را پیش و پس از مصرف بشویید. اگر برای مشکل مقعدی تجویز شده است، استفاده داخل کانال مقعد یا هر وسیله همراه آن فقط طبق دستور پزشک و بروشور همان فرآورده انجام شود. از تماس با چشم، دهان، بینی و گوش، مصرف روی سطح وسیع، پانسمان بسته و پوشک تنگ خودداری کنید. روی زخم باز یا محل عفونی خودسرانه استفاده نکنید و مدت درمان را بدون هماهنگی طولانی نکنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به لیدوکائین، هیدروکورتیزون، بی‌حس‌کننده‌های موضعی مشابه یا هر جزء فرآورده حساسیت داشته‌اید، اطلاع دهید.
  • وجود عفونت قارچی، تبخال، آبله‌مرغان، ضایعات ناشی از سل، زخم باز یا پوست بسیار نازک و شکننده را مطرح کنید؛ هیدروکورتیزون می‌تواند برخی عفونت‌های پوستی را بدتر کند.
  • اگر بیماری کبدی، دیابت، بیماری چشمی، آب‌سیاه یا سابقه اختلال ضربان قلب دارید، پیش از مصرف اطلاع دهید.
  • در صورت مصرف داروهای ضدآریتمی قلبی، سایر بی‌حس‌کننده‌های موضعی یا فرآورده‌های کورتونی، حتماً پزشک و داروساز را در جریان بگذارید.
  • در کودکان، به‌ویژه نوزادان و ناحیه پوشک، به‌دلیل جذب بیشتر از پوست و خطر مصرف بیش‌ازحد احتیاط لازم است.
  • بارداری یا شیردهی و نیز همه داروها، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی مصرفی را پیش از شروع درمان اعلام کنید.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • سوزش، گزگز یا احساس گرمی کوتاه‌مدت در محل
  • قرمزی یا تحریک موضعی پوست
  • خارش یا حساسیت در محل استعمال
  • بی‌حسی موقت ناحیه درمان
  • خشکی یا نرم و خیس‌خوردگی پوست، به‌ویژه در نواحی بسته
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • کهیر، تورم صورت یا لب و زبان، خس‌خس یا تنگی نفس: مصرف را متوقف کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • بی‌حسی گسترده، طعم فلزی دهان، وزوز گوش، سرگیجه شدید، لرزش، گیجی، تشنج یا بی‌نظمی ضربان پس از مصرف زیاد: مصرف را متوقف کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تاری دید، درد چشم یا هر تغییر پایدار در بینایی: مصرف را متوقف کنید و سریعاً برای ارزیابی پزشکی مراجعه کنید.
  • نازک شدن پوست، ترک‌های پوستی، کبودی آسان، زخم دیرخوب‌شونده یا علائم عفونت مانند چرک، گرمی و تب: مصرف را متوقف کرده و با پزشک تماس بگیرید.
  • خونریزی مقعدی، مدفوع سیاه، درد شدید یا رو به افزایش و ترشح از مقعد: مصرف را ادامه ندهید و در کوتاه‌ترین زمان معاینه شوید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

فهرست کامل داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو. داروهای قلبی برای بی‌نظمی ضربان، به‌ویژه آمیودارون و داروهای هم‌گروه، و سایر بی‌حس‌کننده‌های موضعی ممکن است عوارض قلبی یا عصبی لیدوکائین را بیشتر کنند؛ این احتمال در مصرف زیاد، روی سطح وسیع یا پوست آسیب‌دیده بالاتر است. استفاده هم‌زمان از چند فرآورده حاوی هیدروکورتیزون یا کورتون روی همان ناحیه نیز می‌تواند عوارض موضعی را افزایش دهد. برای مصرف معمول موضعی، تداخل غذایی مشخصی مطرح نیست و الکل خوراکی معمولاً تداخل مستقیم مهمی ندارد؛ بااین‌حال در صورت سرگیجه یا خواب‌آلودگی رانندگی نکنید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

درباره بی‌خطر بودن کامل این ترکیب در بارداری اطلاعات کافی وجود ندارد. در صورت نیاز، پزشک باید مصرف را محدود و کوتاه‌مدت تعیین کند و از مصرف روی سطح وسیع، پوست آسیب‌دیده یا برای مدت طولانی پرهیز شود. در شیردهی، مصرف موضعی محدود معمولاً جذب کمی دارد، اما پماد را روی پستان یا نوک پستان نزنید و اجازه ندهید دهان نوزاد با محل دارو تماس پیدا کند.

۰۹

نگهداری

پماد را در دمای کمتر از ۳۰ درجه سانتی‌گراد، دور از گرما و نور مستقیم و محافظت‌شده از یخ‌زدگی نگه دارید. پس از هر بار مصرف در تیوب را محکم ببندید و دارو را دور از دسترس کودکان قرار دهید. پس از تاریخ انقضا یا در صورت تغییر واضح رنگ، بو یا بافت، از آن استفاده نکنید.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
پماد5 % / 0.5 %
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۶ برند از ۵ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
لیدوکائین/هیدروکورتیزون استات LIDOCAINE/HYDROCORTISONE
1 TUBE in 1 BOX
ایران دارو
پماد
لیدوکائین/هیدروکورتیزون بهسا LIDOCAINE/HYDROCORTISONE BEHSA
1 TUBE in 1 BOX
دارو سازی بهسا
پماد
لیدوکائین اچ LIDOCAINE H
1 TUBE in 1 BOX
داروسازی ابوریحان
پماد
لیدوکائین اچ 5% 15گرمی پماد LIDOCAINE H 5% 15GR OINT
داروسازی ابوریحان
پماد
لیدوکائین اچ-عماد LIDOCAINE H-EMAD
1 TUBE, WITH APPLICATOR in 1 BOX
عماد درمان پارس
پماد
زایلکس-اچ XYLEX-H
1 TUBE in 1 BOX
لابراتوارهای سینا دارو
پماد
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا این پماد برای بواسیر مناسب است؟
بله، می‌تواند درد، خارش و التهاب ناشی از هموروئید را به‌طور موقت کاهش دهد. این پماد علت زمینه‌ای یا خونریزی هموروئید را درمان نمی‌کند؛ خونریزی، درد شدید یا تداوم علائم باید بررسی شود.
۰۲آیا می‌توانم برای شقاق مقعدی از آن استفاده کنم؟
در برخی بیماران برای تسکین موقت درد و خارش شقاق تجویز می‌شود، اما شقاق ممکن است به درمان‌های دیگری نیز نیاز داشته باشد. استفاده داخل مقعد یا ادامه مصرف در صورت خونریزی و درد مداوم باید با نظر پزشک باشد.
۰۳آیا برای سوختگی یا گزش حشرات هم کاربرد دارد؟
برای آفتاب‌سوختگی و سوختگی‌های سطحی و خفیف یا کاهش خارش گزش حشرات ممکن است استفاده شود. روی سوختگی عمیق، تاول‌دار، وسیع یا عفونی نزنید و برای این موارد ارزیابی پزشکی بگیرید.
۰۴آیا بی‌حسی بعد از مصرف طبیعی است؟
بی‌حسی موقت در محل، اثر مورد انتظار لیدوکائین است. اگر بی‌حسی گسترش پیدا کرد یا همراه با طعم فلزی، وزوز گوش، سرگیجه شدید، لرزش، تشنج یا تپش نامنظم قلب بود، مصرف را متوقف کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
۰۵آیا استفاده از این پماد در کودکان یا ناحیه تناسلی مجاز است؟
در کودکان، به‌ویژه نوزادان و زیر پوشک، خطر جذب و مصرف بیش‌ازحد بیشتر است و باید فقط با دستور پزشک استفاده شود. در ناحیه تناسلی نیز فقط روی پوست خارجی و پس از مشخص شدن علت خارش یا سوزش مصرف شود؛ داخل واژن یا روی مخاط را خودسرانه درمان نکنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۷ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۶ برند از ۵ سازنده، در گروه N01BB52. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.