بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · ضدسرطان و ایمنی

کپسیتابین

Capecitabine
رده ATC L01BC06شکل قرصدوز 500 mg، 150 mgبرند در ایران ۲۵
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

کپسیتابین دارویی ضدسرطان (شیمی‌درمانی) خوراکی از خانوادهٔ فلوروپیریمیدین‌هاست که در بدن به فلورویوراسیل تبدیل می‌شود و با مختل‌کردن رشد سلول‌های سرطانی، از تکثیر آن‌ها جلوگیری می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشترین کاربرد آن درمان برخی سرطان‌های پستان، رودهٔ بزرگ (کولورکتال) و معده است؛ به‌تنهایی یا همراه با سایر داروهای شیمی‌درمانی یا پرتودرمانی و طبق برنامهٔ پزشک متخصص سرطان مصرف می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دارو را فقط زیرنظر مستقیم پزشک متخصص سرطان و با آزمایش‌های خون منظم مصرف کنید؛ اسهال شدید یا قرمزی و تاول دردناک کف دست و پا از نشانه‌های مهمی هستند که باید فوراً به تیم درمان اطلاع داده شوند.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر اسهال شدید یا مداوم، تب و نشانهٔ عفونت، درد قفسهٔ سینه، یا قرمزی و تاول دردناک کف دست و پا داشتید، یا هر نشانهٔ غیرمعمول تازه‌ای دیدید، همان روز با پزشک یا تیم درمانی خود تماس بگیرید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Capecitabine
۰۲

معرفی دارو

کپسیتابین (با نام تجاریِ شناخته‌شدهٔ زلودا) دارویی خوراکی از گروه داروهای ضدسرطان و ردهٔ فلوروپیریمیدین‌هاست که به‌شکل قرص عرضه می‌شود. این دارو در واقع یک پیش‌دارو (Prodrug) است؛ یعنی خودش اثر مستقیم ندارد و طی چند مرحله در کبد و بافت‌های بدن، به‌ویژه در بافت تومور، به مادهٔ فعال فلورویوراسیل (5-Fluorouracil) تبدیل می‌شود. از آنجا که آنزیم مسئول این تبدیل نهایی معمولاً در بافت سرطانی غلظت بیشتری دارد، بخش بزرگی از دارو ترجیحاً همان‌جا فعال می‌شود. فلورویوراسیلِ تولیدشده با مختل‌کردن ساخت DNA و RNA سلول‌های سرطانی، از رشد و تقسیم آن‌ها جلوگیری می‌کند. هدف اصلی درمان با کپسیتابین، کندکردن یا متوقف‌کردن پیشرفت سرطان و در بسیاری موارد، کوچک‌کردن تومور یا کاهش خطر بازگشت آن پس از جراحی است؛ این دارو همیشه بخشی از یک برنامهٔ درمانیِ دقیق، تحت نظر پزشک متخصص سرطان (انکولوژیست)، است.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان سرطان پستان (سینه) پیشرفته یا متاستاتیک، به‌تنهایی یا همراه با داروی دیگر
  • درمان کمکی (ادجوانت) پس از جراحی سرطان رودهٔ بزرگ، برای کاهش خطر بازگشت بیماری
  • درمان سرطان کولورکتال (رودهٔ بزرگ و راست‌روده) پیشرفته یا متاستاتیک
  • درمان سرطان معده پیشرفته، معمولاً همراه با سایر داروهای شیمی‌درمانی
  • همراهی با پرتودرمانی در برخی سرطان‌های رکتوم (راست‌روده)، طبق تشخیص پزشک
۰۴

روش مصرف

کپسیتابین را دقیقاً طبق برنامه‌ای که پزشک متخصص سرطان مشخص می‌کند مصرف کنید؛ این دارو معمولاً به‌صورت چرخه‌ای است، یعنی دوره‌ای از مصرف روزانه و پس از آن دوره‌ای استراحت، که الگوی آن در بیماران و پروتکل‌های مختلف فرق دارد. قرص‌ها را کامل و همراه یک لیوان آب ساده بلعیده، ترجیحاً تا نیم ساعت پس از صرف غذا (صبحانه و شام) میل کنید و از خردکردن، جویدن یا حل‌کردن آن در آب خودداری کنید. رعایت نظم در مصرف، در ساعت‌های مشابه هر روز، به اثربخشی بهتر درمان کمک می‌کند. اگر نوبتی از قلم افتاد یا دچار عارضهٔ آزاردهنده‌ای شدید، هرگز خودسرانه دوز را جبران، تغییر یا قطع نکنید؛ همان روز با پزشک یا تیم درمانی تماس بگیرید، چون گاهی لازم است برنامهٔ مصرف بر اساس نتیجهٔ آزمایش خون یا شدت عارضه تنظیم شود. تعداد قرص در هر نوبت و طول دوره‌های مصرف و استراحت را فقط پزشک، بر اساس شرایط شما و نتیجهٔ آزمایش‌ها، تعیین می‌کند.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • اگر پیش‌تر به کپسیتابین، فلورویوراسیل یا هر یک از اجزای این دارو حساسیت داشته‌اید، حتماً به پزشک اطلاع دهید.
  • سابقهٔ بیماری قلبی (مانند بیماری عروق کرونر، آنژین صدری یا سابقهٔ حملهٔ قلبی) را با پزشک در میان بگذارید، چون این دارو می‌تواند به‌ندرت بر عملکرد قلب اثر بگذارد.
  • بیماری کلیوی یا کبدی، به‌ویژه هرگونه نارسایی کلیه، را حتماً به پزشک بگویید؛ ممکن است نیاز به تنظیم دوز یا احتیاط ویژه باشد.
  • اگر پیش‌تر پس از مصرف داروهای مشابه (مانند فلورویوراسیل) دچار عارضه‌ای شدید و غیرمنتظره شده‌اید، حتماً مطرح کنید؛ گاهی علت آن یک کمبود آنزیمی نادر است که پزشک می‌تواند پیش از شروع درمان بررسی کند.
  • فهرست کامل داروها، مکمل‌ها، ویتامین‌ها (به‌ویژه فولیک‌اسید) و گیاهان دارویی مصرفی خود را با پزشک و داروساز در میان بگذارید.
  • در صورت بارداری، شیردهی یا برنامه‌ریزی برای بارداری (چه در شما و چه در همسرتان)، پیش از شروع درمان حتماً با پزشک مشورت کنید.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • اسهال
  • حالت تهوع یا استفراغ خفیف
  • احساس خستگی و کاهش انرژی
  • بی‌اشتهایی یا تغییر مزهٔ دهان
  • قرمزی، خشکی یا حساسیت خفیف کف دست و پا
  • زخم یا التهاب خفیف دهان
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • قرمزی شدید، تاول، پوسته‌پوسته‌شدن یا درد شدید کف دست و پا (سندرم دست-پا یا Hand-Foot Syndrome) که در کارهای روزمره اختلال ایجاد کند؛ همان روز به پزشک یا تیم درمان اطلاع دهید، چون معمولاً نیاز به تنظیم درمان دارد.
  • اسهال شدید یا مداوم (بیشتر از حد معمول شما در طول روز) یا نشانه‌های کم‌آبی بدن مانند سرگیجه، خشکی دهان یا کاهش چشمگیر ادرار؛ در این حالت سریع با پزشک تماس بگیرید یا به اورژانس مراجعه کنید.
  • تب، لرز یا نشانه‌های عفونت، با توجه به احتمال کاهش گلبول‌های سفید خون در این درمان؛ فوراً با پزشک یا اورژانس تماس بگیرید.
  • درد یا فشار قفسهٔ سینه، ضربان قلب نامنظم یا تنگی‌نفسِ ناگهانی؛ چون این دارو به‌ندرت می‌تواند بر قلب اثر بگذارد، در صورت بروز فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • نشانه‌های واکنش آلرژیک شدید مانند ورم صورت، لب یا گلو و دشواری در تنفس؛ نیازمند مراجعهٔ فوری اورژانسی است.
  • کبودی یا خون‌ریزی غیرعادی و بدون دلیل مشخص، یا خستگی شدید و رنگ‌پریدگی که می‌تواند نشانهٔ افت سلول‌های خونی باشد؛ در اسرع‌وقت به پزشک اطلاع دهید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

کپسیتابین با چند گروه دارویی تداخل مهم دارد. مصرف هم‌زمان با وارفارین یا سایر داروهای ضدانعقاد خوراکی می‌تواند اثر رقیق‌کنندگی خون را به‌شدت افزایش دهد و خطر خونریزی را بالا ببرد؛ در این بیماران آزمایش انعقاد خون باید دقیق‌تر و مکررتر پیگیری شود. این دارو همچنین می‌تواند سطح خونی فنی‌توئین (یک داروی ضدتشنج) را بالا ببرد و نشانه‌های مسمومیت با آن را ایجاد کند. مصرف فولیک‌اسید یا مکمل‌های حاوی آن، و نیز برخی داروهای ضدویروسیِ خاص، ممکن است اثربخشی یا عوارض کپسیتابین را تغییر دهد و نباید بدون هماهنگی با پزشک مصرف شوند. ترکیب آن با سایر داروهای شیمی‌درمانی یا پرتودرمانی نیز فقط باید طبق پروتکل مشخص‌شده توسط پزشک متخصص سرطان انجام شود. فهرست کاملِ داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

کپسیتابین در بارداری کاربرد ندارد و به‌دلیل احتمال آسیب به جنین، در این دوران تجویز نمی‌شود؛ زنانی که احتمال بارداری دارند باید در طول درمان و مدتی پس از پایان آن از یک روش پیشگیری مطمئن استفاده کنند و در صورت وقوع بارداری، فوراً پزشک را مطلع کنند. مردانی که همسرشان احتمال بارداری دارد نیز بهتر است دربارهٔ پیشگیری از بارداری در دوران درمان با پزشک مشورت کنند. مصرف این دارو در دوران شیردهی توصیه نمی‌شود و پزشک معمولاً قطع موقت یا کامل شیردهی را در این دوره پیشنهاد می‌کند.

۰۹

نگهداری

کپسیتابین را در دمای اتاق و دور از رطوبت، نور مستقیم آفتاب و گرمای زیاد نگهداری کنید، مگر آنکه داروساز دستور دیگری داده باشد. قرص‌ها را در بستهٔ اصلی و کاملاً دور از دسترس و دیدِ کودکان و سایر افراد خانواده نگه دارید، چون این دارو برای افرادی که کاربرد پزشکی ندارند خطرناک است. پیش از هر مصرف تاریخ انقضا را بررسی کنید و داروی تاریخ‌گذشته، اضافی یا استفاده‌نشده را هرگز در زبالهٔ خانگی یا فاضلاب دور نریزید؛ طبق راهنمایی داروخانه یا مرکز درمانی آن را بازگردانید یا امحا کنید.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
قرص500 mg
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۲۵ برند از ۲۳ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
کپگارد CAPEGARD
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 CARTON
Cipla
قرص
زلودا XELODA
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 CARTON · 120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
Excella GmbH & Co. KG
قرص
زلودا XELODA
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
Excella Gmbh
قرص
زلودا XELODA
500 MILLIGRAM in 1 BOX
F. Hoffmann - La Roche Ltd
قرص
زلودا XELODA
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
F.hoffmann-la Roche
قرص
کپسیتابین هگزال CAPECITABIN HEXAL
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
Hetero Drugs Ltd
قرص
کپسیتابین اکتِ CAPECITABINE ACTE
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX · 10 in 1 BLISTER PACK
Hetero Labs Limited
قرص
کپسیتابین هگزال CAPECITABIN HEXAL
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
Hetero Labs Ltd
قرص
کپسیتابین اکتِ CAPECITABINE ACTE
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX
Hetero Labs Ltd
قرص
کپسیتابین نورمون CAPECITABINE NORMON
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
Laboratorios Normon SA
قرص
زلودا XELODA
120 BLISTER PACK in 1 BOX · 120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX · 120 MILLIGRAM in 1 BLISTER PACK
Productos Roche S. A. de C.V
قرص
کپراکس KAPRAX
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
Remedica Ltd
قرص
زلودا XELODA
1200 TABLET in 120 BLISTER PACK in 1 BOX · 120 UNITED STATES PHARMACOPEIA UNIT in 1 BLISTER PACK · 10 in 1 BLISTER PACK
Roche
قرص
زلودا XELODA
12 BLISTER PACK in 1 BOX · 125 in 1 PACKAGE · 120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
Roche Pharma
قرص
زلودا 500 میلی گرم XELODA 500MG
500 MILLIGRAM in 1 BOX
Roche Pharma
قرص
زلودا 500 میلیگرم XELODA 500 MG
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 CARTON
Shanghai Roche Pharmaceuticals Ltd
قرص
قرص اکسلودا 500 میلی گرم XELODA 500MG TAB
آرمان دارو رسان غرب
قرص
کپسیتابین اکتِ CAPECITABINE ACTE
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX
اکترو خاورمیانه
قرص
زلورک ZELOREC
100 TABLET in 10 BLISTER PACK in 1 BOX · 120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
اکترو خاورمیانه
قرص
اسلودا OSLODA
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
دارو سازی اسوه
قرص
آوی سیتابین AVICITABIN
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی آوه سینا
قرص
کپراکس 500 میلی گرم KAPRAX 500 MG
12 in 1 BLISTER PACK
داروسازی خوارزمی
قرص
زتابین XETABIN
60 TABLET in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی زهراوی
قرص
کپسیتابین CAPECITABINE
60 TABLET in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی سبحان انکولوژی
قرص
کپسیتابین آکویدا CAPECITABINE AQVIDA
60 TABLET in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی سبحان انکولوژی
قرص
انکوکپ ONCOCAP
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی سبحان انکولوژی
قرص
زلوکپ XELOCAP
120 TABLET in 12 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی سبحان انکولوژی
قرص
زلودا 500 میلی گرم قرص XELODA 500 MG TABLET
داروسازی سبحان انکولوژی
قرص
زتابین XETABIN
60 TABLET in 6 BLISTER PACK in 1 BOX
نانو فناوران داروئی الوند
قرص
XELODA 500 MG/TAB XELODA 500 MG/TAB
یارا طب خاورمیانه
قرص
XELODA 500MG/TAB XELODA 500MG/TAB
یارا طب خاورمیانه
قرص
XELODA LACQUERED 500 MG XELODA LACQUERED 500 MG
یارا طب خاورمیانه
قرص
زلودا 500 میلیگرم قرص XELODA LACQUERED 500 MG TAB
یارا طب خاورمیانه
قرص
XELODA LACQUERED 500MG TAB XELODA LACQUERED 500MG TAB
یارا طب خاورمیانه
قرص
XELODA LACQUERED® 500MG TAB XELODA LACQUERED® 500MG TAB
یارا طب خاورمیانه
قرص
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا مصرف کپسیتابین باعث ریزش مو می‌شود؟
برخلاف بسیاری از داروهای شیمی‌درمانیِ تزریقی، ریزش کامل مو با کپسیتابین شایع نیست و بیشتر بیماران فقط نازک‌شدن خفیف مو را تجربه می‌کنند یا اصلاً متوجه تغییری نمی‌شوند. با این حال واکنش هر فرد متفاوت است؛ اگر نگران این موضوع هستید، با پزشک خود در میان بگذارید.
۰۲چرا باید کپسیتابین را بعد از غذا مصرف کرد؟
مصرف پس از غذا به جذب یکنواخت‌تر دارو کمک می‌کند و می‌تواند ناراحتی گوارشی را کمی کاهش دهد. بهتر است هر نوبت مصرف را تا نیم ساعت بعد از غذا و در ساعت‌های مشابه هر روز انجام دهید، مگر پزشک دستور دیگری داده باشد.
۰۳سندرم دست-پا چیست و چرا باید جدی گرفته شود؟
سندرم دست-پا واکنشی پوستی است که با کپسیتابین به‌صورت قرمزی، سوزش، تورم یا حتی تاول در کف دست و پا بروز می‌کند و یکی از شایع‌ترین عوارض این دارو است. نشانه‌های خفیف را با پزشک در میان بگذارید تا راهکارهایی مانند مرطوب‌کننده توصیه شود؛ در صورت تشدید یا بروز تاول و درد شدید، پزشک ممکن است برنامهٔ درمان را موقتاً تغییر دهد.
۰۴اگر بعد از مصرف کپسیتابین دچار اسهال شدم چه باید کرد؟
اسهال خفیف نسبتاً شایع است، اما اسهال شدید یا مداوم می‌تواند خطرناک باشد و باید همان روز به تیم درمان اطلاع داده شود. تا مشورت با پزشک، نوشیدن مایعات کافی برای پیشگیری از کم‌آبی بدن اهمیت دارد، اما شروع هر داروی ضداسهال باید با تأیید پزشک باشد.
۰۵آیا می‌توان کپسیتابین را همراه داروهای رقیق‌کنندهٔ خون مثل وارفارین مصرف کرد؟
این ترکیب ممکن است اثر وارفارین را به‌شدت افزایش دهد و خطر خونریزی را بالا ببرد. اگر وارفارین یا داروی مشابهی مصرف می‌کنید، حتماً پیش از شروع کپسیتابین به پزشک بگویید تا آزمایش انعقاد خون شما دقیق‌تر و مکررتر پیگیری شود.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۸۶ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۲۵ برند از ۲۳ سازنده، در گروه L01BC06. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.