ترامادول
ترامادول (Tramadol) یک مسکنِ قوی از خانوادهٔ اُپیوئیدها (Opioids) است که با اثرگذاری بر مغز و نخاع، شدتِ احساسِ درد را کاهش میدهد و معمولاً برای دردهای متوسط تا نسبتاً شدید تجویز میشود.
بیشتر برای کنترلِ دردهایی به کار میرود که با مسکنهای سادهتری مانند استامینوفن بهخوبی کنترل نمیشوند؛ مثلِ درد بعد از جراحی، آسیبدیدگی یا برخی دردهای مزمن.
این دارو میتواند سرعتِ تنفس را بهطورِ خطرناکی کم کند، بهویژه اگر همزمان با الکل، آرامبخشها یا برخی داروهای دیگر مصرف شود؛ این حالت یک اورژانسِ پزشکی است و در صورتِ شکِ به مصرفِ بیش از حد باید فوراً با اورژانس تماس گرفت. ترامادول همچنین احتمالِ وابستگی دارد و نباید مصرفش را خودسرانه و ناگهان قطع کرد.
اگر سابقهٔ تشنج، مشکلاتِ تنفسی، اعتیاد یا مصرفِ داروهای ضدافسردگی و آرامبخش دارید، یا باردار هستید، قصدِ بارداری دارید یا شیر میدهید، پیش از مصرفِ ترامادول حتماً با پزشک یا داروساز مشورت کنید.
مواد مؤثره
مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):
معرفی دارو
ترامادول (Tramadol) یک مسکنِ اپیوئیدی با اثرِ مرکزی است که هم از طریقِ اتصال به گیرندههای درد در مغز و هم با تأثیر بر انتقالدهندههای عصبیِ سروتونین و نوراپینفرین، شدتِ احساسِ درد را کاهش میدهد. همین مکانیسمِ دوگانه باعث شده در کنترلِ دردهای متوسط تا نسبتاً شدید مؤثر باشد، هرچند از جهاتی با اپیوئیدهای کلاسیک تفاوت دارد. این دارو بهصورتِ کپسول، قرص و شکلِ تزریقی موجود است و در ایران با نامهای تجاریِ گوناگونی از جمله «ترامادول» و «ترامال» و دهها نامِ تجاریِ دیگر عرضه میشود؛ توجه به این نکته کمک میکند دارویتان را زیرِ هر نامِ تجاریای که باشد بازشناسید و از مصرفِ اشتباهیِ همزمانِ دو نامِ متفاوتِ یک دارو پیشگیری کنید. این دارو از دستهٔ داروهای نیازمندِ نسخه و پیگیریِ دقیقِ پزشکی محسوب میشود و هدفِ اصلیِ آن، کاهشِ درد و بازگرداندنِ توانِ فرد برای انجامِ فعالیتهای روزمره است. این متن صرفاً جنبهٔ آموزشی و اطلاعرسانیِ عمومی دارد و جایگزینِ ویزیت، تشخیص یا نسخهٔ پزشک نیست.
موارد مصرف
- کاهشِ دردِ متوسط تا نسبتاً شدید پس از جراحی
- دردهای ناشی از آسیبدیدگی یا شکستگی
- برخی دردهای مزمنِ اسکلتیعضلانی که به مسکنهای سادهتر پاسخ ندادهاند
- کنترلِ درد در برخی بیمارانِ سرطانی، طبقِ تشخیصِ پزشک
روش مصرف
شکلِ تزریقیِ ترامادول معمولاً توسط پزشک یا پرستار و در محیطِ درمانی مانندِ بیمارستان تجویز و تزریق میشود و نیازی به خودتزریقی توسطِ بیمار در منزل ندارد. برای اَشکالِ خوراکی (کپسول و قرص): ترامادول را دقیقاً طبقِ دستورِ پزشک و در فواصلِ زمانیِ منظم مصرف کنید؛ نه بیشتر و نه کمتر از آنچه تجویز شده است. میتوان آن را همراه یا بدونِ غذا مصرف کرد، هرچند مصرفِ همراه با غذا ممکن است احتمالِ تهوع را کم کند. کپسول یا قرص را کامل و با یک لیوان آب میل کنید و آن را نشکنید یا خرد نکنید، مگر آنکه پزشک یا داروساز دستورِ دیگری داده باشد. اگر مدتی طولانی از این دارو استفاده کردهاید، مصرفِ آن را خودسرانه و ناگهان قطع نکنید، چون ممکن است علائمِ قطعِ دارو مانند بیقراری، تعریق یا لرز بروز کند؛ کاهشِ تدریجیِ دوز باید زیرِ نظرِ پزشک انجام شود. مقدار و طولِ دورهٔ مصرف را فقط پزشک بر اساسِ شرایطِ شما تعیین میکند. اگر مصرفِ دوزی بیشتر از مقدارِ تجویزشده اتفاق افتاد یا نشانههایی مانندِ خوابآلودگیِ شدید، گیجیِ زیاد، تنفسِ کند و سطحی یا عدمِ پاسخگویی دیده شد، این وضعیت را یک اورژانسِ پزشکی در نظر بگیرید و بیدرنگ با اورژانس تماس بگیرید یا فرد را به نزدیکترین مرکزِ درمانی برسانید.
دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری
کاهش درد متوسط تا نسبتاً شدید پس از جراحی
فرآوردهٔ تزریقی فقط در محیط درمانی و با پایش تنفس استفاده شود؛ خوابآلودگی شدید یا تنفس آهسته میتواند نشانهٔ مسمومیت باشد.
درد حاد ناشی از آسیبدیدگی یا شکستگی
در کنار درمان علت درد و اقدامات ارتوپدی استفاده میشود؛ گیجی شدید یا اختلال تنفس نیازمند ارزیابی فوری است.
درد مزمن اسکلتیعضلانی
مصرف طولانیمدت میتواند وابستگی و تحمل ایجاد کند؛ پس از مصرف مداوم، قطع ناگهانی مناسب نیست.
درد در برخی بیماران مبتلا به سرطان
استفاده باید زیر نظر پزشک انجام شود؛ خوابآلودگی شدید، گیجی یا تنفس آهسته را فوراً گزارش کنید.
پیش از مصرف بدانید
- اگر پیشتر به ترامادول، سایرِ اپیوئیدها یا هر داروی دیگری حساسیت یا واکنشِ آلرژیک داشتهاید، به پزشک بگویید.
- سابقهٔ تشنج، صرع یا ضربهٔ جدیِ سر را حتماً اطلاع دهید، چون این دارو میتواند آستانهٔ تشنج را پایین بیاورد.
- ترامادول معمولاً برای کودکانِ زیرِ ۱۲ سال توصیه نمیشود و در نوجوانانِ ۱۲ تا ۱۸ سال -بهویژه پس از جراحیِ برداشتنِ لوزه یا آدنوئید، یا در صورتِ آسمِ شدید، آپنهٔ خواب یا سایرِ مشکلاتِ تنفسیِ مزمن- باید تنها با احتیاطِ ویژه و زیرِ نظرِ مستقیمِ پزشک مصرف شود، چون خطرِ کندیِ خطرناکِ تنفس در این گروههای سنی بیشتر است.
- سابقهٔ اعتیاد یا سوءمصرفِ مواد و الکل را با پزشک مطرح کنید تا دوز و پیگیریِ مناسب انجام شود.
- بیماریِ کبدی یا کلیوی، و نیز سالمند بودن را اطلاع دهید، چون معمولاً نیاز به تنظیمِ دوز دارند.
- در صورتِ بارداری، قصدِ بارداری یا شیردهی، پیش از مصرف حتماً با پزشک مشورت کنید؛ بهویژه دربارهٔ شیردهی، بهدلیلِ احتمالِ خطر برای نوزاد، این مشورت اهمیتِ ویژهای دارد.
عوارض احتمالی
- تهوع
- سرگیجه
- خوابآلودگی
- خشکیِ دهان
- یبوست
- تعریق
- علائمِ واکنشِ آلرژیکِ شدید مانندِ تورمِ صورت، لبها یا گلو و مشکل در تنفس؛ در این حالت فوراً با اورژانس تماس بگیرید یا به بیمارستان مراجعه کنید.
- بروزِ تشنج، بهویژه در دوزهای بالاتر یا مصرفِ همزمان با داروهای خاص؛ این وضعیت یک اورژانسِ پزشکی است — فوراً با اورژانس تماس بگیرید یا به نزدیکترین مرکزِ درمانی مراجعه کنید.
- نشانههای سندرمِ سروتونین مانندِ بیقراری، تپشِ قلب، تبِ بالا، سفتیِ عضلانی یا لرزش؛ در صورتِ بروزِ این علائم فوراً با اورژانس تماس بگیرید یا به مرکزِ درمانی مراجعه کنید.
- تنفسِ کند، سطحی یا دشوار همراه با خوابآلودگیِ شدید، گیجیِ زیاد یا عدمِ پاسخگویی؛ این وضعیت یک اورژانسِ خطرناک و بهطورِ بالقوه کشنده است — بیدرنگ با اورژانس تماس بگیرید یا فرد را به نزدیکترین مرکزِ درمانی برسانید.
- احساسِ نیاز به مصرفِ دوزهای بیشتر یا دشواری در قطعِ دارو؛ نشانهٔ احتمالیِ وابستگی است و باید با پزشک در میان گذاشته شود.
در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
تداخلهای دارویی
ترامادول با داروهای مهارکنندهٔ مونوآمیناکسیداز (MAOI) نباید مصرف شود، چون خطرِ سندرمِ سروتونین را بهشدت افزایش میدهد. مصرفِ همزمان با داروهای سروتونرژیکِ دیگر، مانند برخی ضدافسردگیها (SSRI/SNRI)، نیز همین خطر را بالا میبرد. ترکیبِ آن با الکل، بنزودیازپینها، خوابآورها یا سایرِ اپیوئیدها میتواند خوابآلودگی و کندیِ تنفس را تا حدِ خطرناکی تشدید کند. برخی داروها مانندِ کاربامازپین ممکن است اثرِ ترامادول را کم کنند و برخی دیگر، مانندِ وارفارین، ممکن است با آن تداخل داشته باشند. فهرستِ کاملِ داروها، مکملها و گیاهانِ داروییِ مصرفیِ خود را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخلهای احتمالی بررسی و مدیریت شود.
بارداری و شیردهی
بارداری و شیردهی
دادهٔ کاملی دربارهٔ بیخطر بودنِ قطعیِ ترامادول در بارداری وجود ندارد و مصرفِ آن، بهویژه بهمدتِ طولانی یا نزدیکِ زمانِ زایمان، میتواند خطرِ علائمِ قطعِ دارو یا مشکلاتِ تنفسی در نوزاد را افزایش دهد؛ به همین دلیل مصرف آن در بارداری فقط با تشخیص و نظارتِ مستقیمِ پزشک انجام میشود. دربارهٔ شیردهی باید محتاطتر بود: بدنِ برخی افراد ترامادول را با سرعتِ غیرِعادی به متابولیتِ فعالترش تبدیل میکند و در این حالت، غلظتِ این ماده در شیرِ مادر میتواند بهطورِ غیرِمنتظرهای بالا برود و باعثِ خوابآلودگیِ شدید، بیحالی یا مشکلاتِ تنفسیِ خطرناک -و در مواردِ بسیار نادر حتی مرگ- در نوزادِ شیرخوار شود. به همین دلیل، بسیاری از مراجعِ معتبرِ دارویی مصرفِ ترامادول در دورانِ شیردهی را توصیه نمیکنند یا آن را فقط در صورتِ ضرورتِ درمانی، با کمترین دوز و کوتاهترین مدت و زیرِ نظرِ دقیقِ پزشک مجاز میدانند. اگر در دورانِ شیردهی ترامادول تجویز شده، نوزاد را از نظرِ خوابآلودگیِ غیرِعادی، بیحالی، مشکل در شیر خوردن یا تنفسِ نامنظم زیرِ نظر بگیرید و در صورتِ مشاهدهٔ هر یک از این نشانهها فوراً به پزشک اطلاع دهید یا به اورژانس مراجعه کنید.
نگهداری
ترامادول را در دمای اتاق و دور از رطوبت، نورِ مستقیم و گرمای زیاد نگهداری کنید. آن را در بستهٔ اصلیِ خود، دربسته و کاملاً دور از دسترسِ کودکان و دیگر افراد نگهداری کنید، چون این دارو پتانسیلِ سوءمصرف دارد. پیش از مصرف تاریخِ انقضا را بررسی کنید و داروهای تاریخگذشته یا اضافی را بهجای دورریختنِ معمولی، طبقِ راهنماییِ داروخانه دفع کنید.
شکلها و دوزهای ثبتشده
| شکل دارویی | دوز / قدرت ثبتشده |
|---|---|
| قرص | 50 mg |
| قرص | 100 mg |
| قرص | 50 mg / 1mL |
| کپسول | 50 mg |
| تزریقی | 50 mg / 1mL |
| تزریقی | 100 mg |
| تزریقی | 50 mg |
| قرص آهستهرهش | 100 mg |
| قرص آهستهرهش | 50 mg |
برندها و فرآوردههای موجود در ایران
۴۹ برند از ۳۸ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.
پرسشهای پرتکرار
۰۱آیا ترامادول اعتیادآور است؟
۰۲چرا نباید ترامادول را با داروهای ضدافسردگی مصرف کرد؟
۰۳آیا مصرفِ همزمانِ ترامادول و الکل خطرناک است؟
۰۴آیا ترامادول میتواند باعثِ تشنج شود؟
۰۵اگر یک نوبت مصرفِ ترامادول را فراموش کنم، چه کنم؟
۰۶در صورتِ مصرفِ بیش از حدِ ترامادول یا شکِ به اوردوز چه باید کرد؟
اینجا جای نسخهٔ پزشک را نمیگیرد
اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.
منبع و بازبینی
این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱۲۳ فرآوردهٔ ثبتشده، ۴۹ برند از ۳۸ سازنده، در گروه N02AX02. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.
بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶
نامهای تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست میشوند.