بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · عفونت و آنتی‌بیوتیک

واکسن پنج‌گانه

Vaccine 10 {dose}
رده ATC J07Cشکل‌ها تزریقی، تزریقی لیوفیلیزه برای محلولدوز VACCINE 10برند در ایران ۴۰
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

واکسن پنج‌گانه یا پنتاوالان یک واکسن ترکیبی تزریقی است که سیستم ایمنی کودک را در برابر دیفتری، کزاز، سیاه‌سرفه، هپاتیت ب و بیماری‌های ناشی از هموفیلوس آنفلوانزا نوع ب آماده می‌کند.

بیشتر برای چه؟

این فرآورده بیشتر برای ایمن‌سازی شیرخواران و کودکان در برنامهٔ واکسیناسیون روتین استفاده می‌شود. در ایران معمولاً نوبت‌های آن در ۲، ۴ و ۶ ماهگی برنامه‌ریزی می‌شوند.

نکتهٔ ایمنی مهم

درد محل تزریق، تب خفیف و بی‌قراری معمولاً گذرا هستند. تنگی نفس، تورم صورت یا گلو، کهیر گسترده، تشنج یا بی‌حالی شدید پس از تزریق نیازمند مراجعهٔ فوری است.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر کودک پس از دوز قبلی واکنش شدید داشته، به یکی از اجزای واکسن حساسیت دارد، یا دچار تب بالا و بیماری حاد است، پیش از تزریق اطلاع دهید. نقص ایمنی، بیماری عصبی، اختلال خونریزی یا مصرف داروهای سرکوبگر سیستم ایمنی و رقیق‌کنندهٔ خون نیز باید بررسی شود.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

واکسن پنج‌گانه یک واکسن ترکیبی تزریقی از گروه واکسن‌های پیشگیرانه است. اجزای بی‌خطرشده یا غیرفعال‌شدهٔ آن، به‌همراه اجزای مربوط به هپاتیت ب و هموفیلوس آنفلوانزا نوع ب، سیستم ایمنی را برای شناسایی این عوامل و پاسخ دفاعی آماده می‌کنند. هدف اصلی، کاهش خطر ابتلا و بیماری شدید ناشی از این پنج عفونت در سال‌های نخست زندگی است. این واکسن برای درمان عفونت موجود به‌کار نمی‌رود و باید طبق برنامهٔ ایمن‌سازی تزریق شود.

۰۳

موارد مصرف

  • پیشگیری از دیفتری
  • پیشگیری از کزاز
  • پیشگیری از سیاه‌سرفه
  • پیشگیری از هپاتیت ب
  • پیشگیری از بیماری‌های ناشی از هموفیلوس آنفلوانزا نوع ب، مانند مننژیت و ذات‌الریه
۰۴

روش مصرف

این واکسن فقط به‌صورت تزریق عضلانی و توسط کارکنان آموزش‌دیدهٔ بهداشتی یا درمانی تزریق می‌شود؛ در شیرخواران، محل معمول تزریق عضلهٔ بخش خارجی ران است. در برنامهٔ معمول کشوری، سه نوبت در ۲، ۴ و ۶ ماهگی انجام می‌شود، اما زمان‌بندی کودک بر پایهٔ سن، کارت واکسن، نوع فرآورده و شرایط پزشکی تعیین می‌شود. اگر نوبتی عقب افتاد، معمولاً لازم نیست برنامه از ابتدا شروع شود؛ کارت واکسن را به مرکز بهداشت ببرید تا نوبت جبرانی مشخص شود. پس از تزریق، کودک را برای مدتی کوتاه در محل نگه دارید تا واکنش فوری بررسی شود و تب‌بر را پیشگیرانه، بدون توصیهٔ پزشک، پیش از واکسن ندهید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • اگر کودک پس از دوز قبلی واکسن یا هر فرآوردهٔ حاوی یکی از اجزای آن دچار حساسیت شدید یا واکنش تهدیدکنندهٔ جان شده است، حتماً اطلاع دهید.
  • اگر پس از واکسن قبلی حاوی جزء سیاه‌سرفه، تشنج طولانی، کاهش هوشیاری یا واکنش عصبی شدید رخ داده است، پیش از تزریق بعدی باید ارزیابی شود.
  • در صورت تب بالا یا بیماری حاد متوسط تا شدید، زمان تزریق باید بررسی شود؛ سرماخوردگی خفیف بدون بدحالی معمولاً به‌تنهایی مانع واکسیناسیون نیست.
  • نقص ایمنی، بیماری‌های عصبی یا مصرف داروهای سرکوبگر سیستم ایمنی را اطلاع دهید؛ پاسخ بدن به واکسن ممکن است در این شرایط کمتر شود.
  • در صورت اختلال خونریزی یا مصرف داروهای رقیق‌کنندهٔ خون، پیش از تزریق اطلاع دهید تا اقدامات احتیاطی لازم انجام شود.
  • کارت واکسن و فهرست داروها و مکمل‌های کودک را همراه داشته باشید تا سوابق و نوبت بعدی درست بررسی شود.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • درد، قرمزی یا تورم خفیف محل تزریق
  • تب خفیف
  • بی‌قراری، گریه یا خواب‌آلودگی کوتاه‌مدت
  • کاهش موقت اشتها
  • گاهی تهوع، استفراغ یا اسهال خفیف
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • کهیر گسترده، تورم لب‌ها، صورت یا گلو، خس‌خس یا تنگی نفس: احتمال حساسیت شدید است؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تشنج، کاهش سطح هوشیاری یا بی‌حالی شدید: فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • گریهٔ شدید و غیرقابل‌تسکین، تب بالا یا تب ماندگار: همان روز برای ارزیابی پزشکی اقدام کنید.
  • تورم، قرمزی، گرمی یا درد شدید و رو به گسترش در محل تزریق: برای بررسی سریع به پزشک یا مرکز بهداشت مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

این واکسن معمولاً می‌تواند هم‌زمان با واکسن‌های دیگر تزریق شود، اما هر واکسن در محل جداگانه تزریق می‌شود و برنامه را مرکز بهداشت تعیین می‌کند. داروهای سرکوبگر سیستم ایمنی ممکن است پاسخ بدن به واکسن را کاهش دهند. تداخل مهمی با غذا یا شیر و الکل شناخته نشده است؛ بااین‌حال تب‌بر پیشگیرانه را خودسرانه قبل از تزریق ندهید. فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و واکسن‌های کودک را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

این فرآورده برای ایمن‌سازی شیرخواران و کودکان است و به‌طور معمول در بارداری استفاده نمی‌شود. اگر فرد باردار به حفاظت در برابر هپاتیت ب، کزاز یا سیاه‌سرفه نیاز داشته باشد، پزشک واکسن مناسب و جداگانه را انتخاب می‌کند. شیردهی مانع تزریق واکسن به کودک نیست و معمولاً نیازی به قطع شیر مادر وجود ندارد.

۰۹

نگهداری

این واکسن باید در زنجیرهٔ سرد و معمولاً در دمای ۲ تا ۸ درجهٔ سلسیوس، دور از نور و هرگز در حالت یخ‌زده نگهداری شود. آن را در فریزر یا کنار بخش یخ‌زن نگذارید؛ ویال چنددوزیِ بازشده فقط باید طبق مقررات مرکز تزریق و دستور همان فرآورده مدیریت شود. تاریخ انقضا، سلامت ویال و ظاهر محتویات باید پیش از مصرف بررسی شود و واکسن دور از دسترس کودکان نگهداری شود.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی
تزریقی لیوفیلیزه برای محلول
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۴۰ برند از ۲۴ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
واکسن کوآدری مننگو QUADRI MENINGO VACCINE
10 DOSE in 1 VIAL · 1 VIAL in 1 CARTON · 1 VIAL in 1 BOX
Bio-Med
تزریقی
دی تی پی DTP
10 VIAL, GLASS in 1 BOX · 10 DOSE in 1 VIAL, GLASS
Biofarma
تزریقی
واکسن سرخک MEASLES VACCINE
10 DOSE in 1 VIAL, GLASS
Biofarma
تزریقی
پنتابیو PENTABIO
5 DOSE in 1 VIAL, GLASS · 10 DOSE in 1 VIAL, GLASS · 1 DOSE in 1 VIAL, GLASS
Biofarma
تزریقی
بوردتلا پرتوزیس آگلوتینوژن BORDETELLA PERTUSSIS AGGLUTINOGEN
1 MILLILITER in 1 VIAL
Biological E Limited
تزریقی
واکسن دیفتری DIPHTERIA TOXOID
1 MILLILITER in 1 VIAL
Biological E Limited
تزریقی
واکسن دیفتری/کزاز/سیاه سرفه DIPHTERIA TOXOID/TETANUS TOXOID/PERTUSSIS VACCINE
10 DOSE in 1 VIAL
Biological E Limited
تزریقی
واکسن دیفتری/کزاز/سیاه سرفه/هموفیلوس انفلوانزا تیپ بی/هپاتیت بی DIPHTERIA TOXOID/TETANUS TOXOID/PERTUSSIS/HAEMOPHILUS INFLUENZA TYPE B/HEPATITIS B VACCINE
10 DOSE in 1 VIAL · 10 DOSE in 1 VIAL, GLASS
Biological E Limited
تزریقی
واکسن دیفتری- کزاز و ساه سرفه DIPHTERIA, TETANUS AND PERTOSSIS VACCINE
24 INJECTION, SUSPENSION in 24 VIAL in 1 BOX
Biological E Limited
تزریقی
واکسن دیفتری-کزاز DIPHTHERIA-TETANUS VACCINE
1 VIAL in 1 BOX
Biological E Limited
تزریقی
واکسن پنتاوالان PENTAVALENT VACCINE
20 LITER in 1 BOTTLE
Biological E Limited
تزریقی
پلاسبو(نتاوالان بدون هپاتیت) PLACEBO(LPV WITHOUT HEP B)
1 MILLILITER in 1 VIAL
Biological E Limited
تزریقی
واکسن کزاز TETANUS TOXOID
1 MILLILITER in 1 VIAL
Biological E Limited
تزریقی
هپاواکس® 20میکرو 1دوز HEPAVAX-GENE TF® 20MCG/1ML 1DOSE VIAL
Crucell
تزریقی
هپاواکس® 100میکرو 10دوز HEPAVAX-GENE® 100MCG/5ML 10DOSE VIAL
Crucell
تزریقی
واکسن تب زرد YELLOW FEVER VACCINE
10 DOSE in 1 AMPULE
Federal State Unitary Enterprise of Chumakov Institute of Poliomyelitis and Viral Encephalitides of Russian Acad.Med.Sci
تزریقی
منسوکس MENCEVAX
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Glaxosmithkline
تزریقی
دیفتریا توکسوئید / تتانوس توکسوئید / پرتوسیس / هموفیلوس انفلوانزا تیپ بی / هپاتیت بی واکسن DIPHTHERIA TOXOID / TETANUS TOXOID / PERTUSSIS / HAEMOPHILUS INFLUENZAE TYPE B / HEPATITIS B VACCINE
1 DOSE in 1 VIAL
LG CHEM(Life Sciences Company)
تزریقی
ایواکس® 100 میکرو 10دوز ویال EUVAX® 100MCG/0.5ML 10DOSE VIAL
LG CHEM(Life Sciences Company)
تزریقی
ایواکس® 20 میکرو ویال EUVAX® 20MCG/1ML VIAL
LG CHEM(Life Sciences Company)
تزریقی
اوپنتا EUPENTA
10 VIAL, GLASS in 1 BOX
Lg Chem
تزریقی
كواتواكسم QUATTVAXEM
10 DOSE in 1 VIAL
Novartis Vaccines
تزریقی
واکسن توکسوئید دیفتری/ توکسوئید کزاز- جذب سطحی شده- نوزادان و کودکان DIPHTHERIA TOXOID / TETANUS TOXOID ADSORBED VACCINE (DT) (INFANTS & CHILDREN)
10 DOSE in 1 VIAL, GLASS
PT Bio Farma (Persero)
تزریقی
واکسن توکسوئید دیفتری/ توکسوئید کزاز- جذب سطحی شده-بزرگسالان DIPHTHERIA TOXOID / TETANUS TOXOIDS ADSORBED VACCINE (TD) (ADULT)
10 DOSE in 1 VIAL, GLASS
PT Bio Farma (Persero)
تزریقی
ايزى فايو - تى تى EASY FIVE-TT
25 VIAL, MULTI-DOSE in 1 BOX · 5 MILLILITER in 1 VIAL, MULTI-DOSE
Panacea Biotec
تزریقی
ایزی فایو-تی تی EASYFIVE-TT
5 MILLILITER in 1 VIAL, MULTI-DOSE · 10 DOSE in 1 VIAL
Panacea Biotec
تزریقی
شان 5 SHAN 5
10 VIAL, MULTI-DOSE in 1 BOX
Sanofi Healthcare India Private Limited
تزریقی
ایمووکس پولیو IMOVAX POLIO
10 DOSE in 1 VIAL, MULTI-DOSE
Sanofi Pasteur
تزریقی
واکسن دیفتری/کزاز/سیاه سرفه DIPHTERIA TOXOID/TETANUS TOXOID/PERTUSSIS VACCINE
1 VIAL in 1 BOX · 10 DOSE in 1 VIAL
Serum Institute of India
تزریقی
واکسن دیفتری/کزاز/سیاه سرفه/هموفیلوس انفلوانزا تیپ بی/هپاتیت بی DIPHTERIA TOXOID/TETANUS TOXOID/PERTUSSIS/HAEMOPHILUS INFLUENZA TYPE B/HEPATITIS B VACCINE
10 DOSE in 1 VIAL · 5 MILLILITER in 1 VIAL · 1 VIAL in 1 BOX
Serum Institute of India
تزریقی
دیفتریا توکسوئید / تتانوس توکسوئید / پرتوسیس DIPHTHERIA TOXOID / TETANUS TOXOID / PERTUSSIS
10 DOSE in 1 VIAL
Serum Institute of India
تزریقی
دیفتریا توکسوئید / تتانوس توکسوئید / پرتوسیس / هموفیلوس انفلوانزا تیپ بی / هپاتیت بی واکسن DIPHTHERIA TOXOID / TETANUS TOXOID / PERTUSSIS / HAEMOPHILUS INFLUENZAE TYPE B / HEPATITIS B VACCINE
10 DOSE in 1 VIAL
Serum Institute of India
تزریقی
واکسن دیفتری-کزاز DIPHTHERIA-TETANUS VACCINE
1 VIAL in 1 BOX
Serum Institute of India
تزریقی
واکسن هپاتیت بی HEPATITIS B VACCINE
10 DOSE in 1 VIAL
Serum Institute of India
تزریقی
هگزاسیل HEXASIIL
10 DOSE in 1 VIAL · 1 DOSE in 1 VIAL, GLASS
Serum Institute of India
تزریقی
واکسن سرخک/اوریون/سرخجه MEASLES / MUMPS / RUBELLA VACCINE
1 VIAL in 1 BOX
Serum Institute of India
تزریقی لیوفیلیزه برای محلول
واکسن ام آر MEASLES/RUBELLA VACCINE
1 VIAL in 1 BOX · 10 DOSE in 1 AMPULE · 1 VIAL, MULTI-DOSE in 1 BOX
Serum Institute of India
تزریقی لیوفیلیزه برای محلول
واکسن پنتاوالان PENTAVALENT VACCINE
10 DOSE in 1 VIAL, GLASS · 1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Serum Institute of India
تزریقی
شان5 SHAN5
10 DOSE in 1 VIAL · 10 VIAL, MULTI-DOSE in 1 BOX
Shantha Biotechnics
تزریقی
واکسن کوآدری مننگو QUADRI MENINGO VACCINE
10 DOSE in 1 VIAL
Sharon Bio Medicine
تزریقی
دیفتری + کزاز توکسوئید آمپول برای بزگسالان VACCINE-DIPHTERIA+TETANUS 1DOSE ADULT AMP
البرز دارو
تزریقی
واکسن هپاتیت بی HEPATITIS B VACCINE
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
انستیتو پاستور ایران
تزریقی
واکسن ام آر MEASLES & RUBELLA (MR) VACCINE
اوین دارو
تزریقی لیوفیلیزه برای محلول
سانوپنت SUNOPENT
50 VIAL, GLASS in 1 BOX
بیوسان فارمد
تزریقی
انجریکس-بی تزریقی تک دوز ENGERIX-B INJECTION 20 MCD 1 DOSE
تجهیزات بیمارستانی دارویی ولوازم ازمایشگاهی جهان بهبود
تزریقی
انجریکس-بی تزریقی ده دوز ENGERIX-B INJECTION 20 MCD 10 DOSES
تجهیزات بیمارستانی دارویی ولوازم ازمایشگاهی جهان بهبود
تزریقی
سانوپنت SUNOPENT
50 VIAL, GLASS in 1 BOX
زیست دارو دانش
تزریقی
واکسن زنده تخفیف حدت یافته سرخک و سرخجه LIVE ATTENUATED MEASLES AND RUBELLA VACCINE
10 DOSE in 1 VIAL, MULTI-DOSE
موسسه تحقیقات واکسن وسرم سازی رازی
تزریقی لیوفیلیزه برای محلول
بوردتلا پرتوزیس آگلوتینوژن BORDETELLA PERTUSSIS AGGLUTINOGEN
1 MILLILITER in 1 VIAL
پروتئین نو ترکیب سبحان
تزریقی
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا واکسن پنج‌گانه همان واکسن آنفلوانزا است؟
خیر. هموفیلوس آنفلوانزا نوع ب نام یک باکتری است و با ویروس آنفلوانزای فصلی تفاوت دارد؛ بنابراین این واکسن از آنفلوانزای فصلی پیشگیری نمی‌کند. اگر واکسن آنفلوانزا لازم باشد، جداگانه و بر اساس وضعیت کودک بررسی می‌شود.
۰۲آیا واکسن پنج‌گانه، واکسن هپاتیت ب بدو تولد را هم پوشش می‌دهد؟
در برنامهٔ معمول ایران، واکسن هپاتیت ب بدو تولد جداگانه تزریق می‌شود و واکسن پنج‌گانه دوزهای هپاتیت ب را در نوبت‌های شیرخواری پوشش می‌دهد. دوز بدو تولد را با این فرآورده جایگزین نکنید و کارت واکسن کودک را بررسی کنید.
۰۳اگر کودک بعد از تزریق تب کرد، چه کنیم؟
لباس اضافی را کم کنید، شیر یا مایعات مناسب سن بدهید و حال عمومی و دمای بدن را زیر نظر بگیرید. داروی تب‌بر را فقط با توصیهٔ پزشک و بر اساس سن و وزن کودک بدهید؛ تب بالا، ماندگار یا همراه با بی‌حالی شدید نیازمند ارزیابی فوری است.
۰۴اگر یک نوبت واکسن عقب افتاد، باید همهٔ دوزها از ابتدا تزریق شوند؟
معمولاً نه؛ وقفه در برنامه به‌تنهایی باعث شروع دوباره نمی‌شود. کارت واکسن را به مرکز بهداشت ببرید تا برنامهٔ جبرانی و فاصلهٔ مناسب نوبت بعد تعیین شود و خودسرانه نوبت‌ها را فشرده نکنید.
۰۵ویال ۱۰ دوزی یعنی کودک باید ۱۰ بار واکسن بزند؟
خیر. «۱۰ دوزی» به تعداد دوزهای قابل استفاده از یک ویال مربوط است، نه تعداد تزریق لازم برای یک کودک؛ کارکنان مرکز بهداشت هر نوبت را آماده و تزریق می‌کنند. ویال بازشده را در خانه نگه ندارید و مدیریت باقی‌مانده را به مرکز تزریق بسپارید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۸۰ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۴۰ برند از ۲۴ سازنده، در گروه J07C. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.