بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · عفونت و آنتی‌بیوتیک

توبرامایسین

Tobramycin
رده ATC J01GB01شکل‌ها تزریقی، محلولدوز 40 mg/1mL، 50 mg/1mL، 60 mg/1mL، 28 mgبرند در ایران ۶
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

توبرامایسین آنتی‌بیوتیکی تزریقی و استنشاقی از گروهِ آمینوگلیکوزیدهاست که با متوقف‌کردنِ ساختِ پروتئین در باکتری، رشدِ آن را متوقف می‌کند و آن را از بین می‌برد. این دارو به‌ویژه در برابرِ باکتریِ پسودوموناس اثرِ قوی دارد.

بیشتر برای چه؟

شکلِ تزریقیِ آن برای عفونت‌های جدیِ باکتریاییِ گرم‌منفی و شکلِ استنشاقیِ آن برای کنترلِ عفونتِ مزمنِ ریویِ پسودوموناس در بیمارانِ فیبروزِ کیستیک به کار می‌رود.

نکتهٔ ایمنی مهم

مهم‌ترین نگرانی دربارهٔ توبرامایسین، احتمالِ آسیب به کلیه و شنوایی است؛ به همین دلیل در طولِ درمانِ تزریقی معمولاً با آزمایشِ خون پایش می‌شوید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر کاهشِ شنوایی، وزوزِ گوش، سرگیجه، کاهشِ حجمِ ادرار یا تنگیِ نفس دیدید، حتماً و بی‌درنگ به پزشک یا پرستارِ مسئولِ درمان اطلاع دهید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Tobramycin
۰۲

معرفی دارو

توبرامایسین آنتی‌بیوتیکی از خانوادهٔ آمینوگلیکوزیدها (Aminoglycoside) است که در ردهٔ داروییِ «ضدعفونت» جای می‌گیرد. این دارو با اتصال به بخشی از ریبوزومِ باکتری، ساختِ پروتئینِ لازم برای بقای آن را مختل می‌کند و باکتری را از بین می‌برد. توبرامایسین به‌ویژه روی باکتری‌های گرم‌منفی، از جمله پسودوموناس آئروژینوزا، اثرِ قوی دارد. به همین دلیل به دو شکلِ متفاوت به‌کار می‌رود: به‌صورتِ تزریقی برای عفونت‌های جدی و بیمارستانی، و به‌صورتِ استنشاقی (پودرِ کپسولی یا محلولِ نبولایزر) برای کنترلِ طولانی‌مدتِ عفونتِ ریوی در بیمارانِ فیبروزِ کیستیک.

۰۳

موارد مصرف

  • عفونتِ خون (سپسیس) ناشی از باکتری‌های گرم‌منفی، به‌صورتِ تزریقی
  • عفونت‌های جدی یا پیچیدهٔ دستگاهِ ادراری
  • عفونت‌های تنفسی و بیمارستانی، معمولاً همراه با آنتی‌بیوتیکِ دیگر
  • عفونت‌های پوست، بافتِ نرم، استخوان و مفصل
  • عفونت‌های داخلِ شکم و لگن، معمولاً در ترکیب با آنتی‌بیوتیکِ دیگر
  • عفونتِ مزمنِ ریویِ پسودوموناس در بیمارانِ فیبروزِ کیستیک، به‌صورتِ استنشاقی
۰۴

روش مصرف

شکلِ تزریقیِ توبرامایسین را پزشک یا پرستار، معمولاً در بیمارستان یا درمانگاه، به‌صورتِ عضلانی یا وریدی تجویز و تزریق می‌کند؛ این دارو برای مصرفِ خودسرانه ساخته نشده است. دوز، فاصلهٔ تزریق‌ها و طولِ دورهٔ درمان را پزشک بر اساسِ وزن، عملکردِ کلیه و نوعِ عفونت تعیین می‌کند و ممکن است در این مدت سطحِ دارو در خون را هم بررسی کند. شکلِ استنشاقی، بسته به نوعِ فرآورده، یا با دستگاهِ نبولایزر (محلول) یا با اینهیلرِ کپسولیِ مخصوص (پودر) و دقیقاً طبقِ آموزشِ پزشک یا داروساز مصرف می‌شود؛ پیش از نخستین دوزِ استنشاقی، پزشک ممکن است مصرفِ یک داروی گشادکنندهٔ برونش را برای پیشگیری از تنگیِ ناگهانیِ راهِ هوایی توصیه کند. در هر دو شکل، دورهٔ درمان را کامل کنید و بدونِ هماهنگی با پزشک آن را زودتر قطع نکنید، چون قطعِ زودهنگام می‌تواند به بازگشتِ عفونت یا مقاوم‌شدنِ باکتری بینجامد.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

عفونت خون (سپسیس) ناشی از باکتری‌های گرم‌منفی

بزرگسالانتزریق وریدی یا عضلانی، با دوز وزن‌محور و تقسیم‌شده در چند نوبت؛ شدت عفونت، عملکرد کلیه و غلظت خونی، فاصلهٔ نوبت‌ها را تعیین می‌کند. مدت درمان معمولاً کوتاه و بر پایهٔ پاسخ و کشت است.
کودکانتزریق وریدی یا عضلانی، دوز وزن‌محور با فاصلهٔ نوبت متناسب با سن و عملکرد کلیه؛ نوزادان و کودکان کم‌سن به پایش دقیق غلظت خونی نیاز دارند.

فقط برای عفونت ناشی از باکتری حساس؛ در سپسیس شدید، درمان آغازین ممکن است همراه آنتی‌بیوتیک مناسب دیگری باشد.

عفونت‌های جدی یا پیچیدهٔ دستگاه ادراری

بزرگسالانتزریقی، دوز وزن‌محور در چند نوبت و با تنظیم بر پایهٔ عملکرد کلیه و غلظت خونی؛ طول درمان بر اساس پاسخ بالینی و پیچیدگی عفونت تعیین می‌شود.
کودکانتزریقی، دوز وزن‌محور در چند نوبت؛ مقدار و فاصلهٔ مصرف باید بر اساس سن، وزن، عملکرد کلیه و غلظت خونی تنظیم شود.

برای عفونت پیچیده و باکتری حساس به کار می‌رود؛ کاهش ادرار یا وزوز گوش نیازمند ارزیابی فوری است.

عفونت‌های تنفسی تحتانی و بیمارستانی

بزرگسالانتزریقی، رژیم وزن‌محور و تقسیم‌شده در چند نوبت؛ در عفونت‌های شدید بیمارستانی با پایش عملکرد کلیه و غلظت خونی و معمولاً همراه داروی ضدباکتری مناسب دیگر مصرف می‌شود.
کودکانتزریقی، رژیم وزن‌محور و تقسیم‌شده در چند نوبت؛ فاصلهٔ مصرف بر اساس سن، عملکرد کلیه و پاسخ درمانی تنظیم می‌شود.

انتخاب یا ادامهٔ درمان باید بر پایهٔ کشت و حساسیت باکتریایی بازبینی شود.

عفونت‌های پوست، بافت نرم، استخوان و مفصل

بزرگسالانتزریقی، رژیم وزن‌محور در چند نوبت؛ مدت درمان بر اساس محل و عمق عفونت و پاسخ بالینی تعیین می‌شود.
کودکانتزریقی، رژیم وزن‌محور در چند نوبت؛ درگیری استخوان یا مفصل به پایش دقیق‌تر و گاهی درمان طولانی‌تر نیاز دارد.

در درمان طولانی، پایش عملکرد کلیه، شنوایی و تعادل ضروری است.

عفونت‌های داخل شکم و لگن

بزرگسالانتزریقی، رژیم وزن‌محور در چند نوبت؛ معمولاً به‌عنوان بخشی از درمان ترکیبی و همراه با کنترل منبع عفونت مصرف می‌شود.
کودکانتزریقی، رژیم وزن‌محور در چند نوبت و معمولاً در ترکیب با آنتی‌بیوتیک‌های مناسب دیگر؛ تنظیم بر اساس سن و عملکرد کلیه ضروری است.

پوشش هم‌زمان باکتری‌های بی‌هوازی و کنترل جراحی یا مداخله‌ای منبع عفونت، در صورت نیاز، باید در نظر گرفته شود.

عفونت مزمن ریوی پسودوموناس در بیماران مبتلا به فیبروز کیستیک

بزرگسالانفقط از راه استنشاق دهانی، با مقدار ثابت فرآورده و در فواصل منظم، در چرخه‌های متناوب مصرف و قطع؛ دوز بر اساس وزن تغییر نمی‌کند.
کودکانبرای کودکان در سن مجاز فرآورده، همان رژیم استنشاقی بزرگسالان و مستقل از وزن؛ در سنین پایین‌تر از سن تأییدشده، ایمنی و اثربخشی ثابت نشده است.

فرآوردهٔ استنشاقی را تزریق یا بلع نکنید و با وسیلهٔ اختصاصی همان فرآورده مصرف کنید؛ در خس‌خس یا تنگی نفس، احتمال اسپاسم راه‌های هوایی را جدی بگیرید.

تنظیم دوز: توبرامایسین به‌دلیل خطر آسیب کلیوی و شنوایی‌تعادلی و نیاز به پایش غلظت خونی، دارویی پرخطر با دامنهٔ درمانی باریک است؛ دوز تزریقی کاملاً فردی و بر پایهٔ وزن، شدت عفونت، عملکرد کلیه و نتایج پایش تنظیم می‌شود. در سالمندان و نارسایی کلیه معمولاً کاهش مقدار یا افزایش فاصلهٔ نوبت‌ها لازم است؛ در نارسایی کبدی معمولاً تنظیم مستقیم لازم نیست، اما ارزیابی پزشک ضروری است. از سقف تجویزشده یا طولانی‌کردن درمان بدون پایش عملکرد کلیه، شنوایی و غلظت دارو نباید عبور کرد؛ مقدار دقیق را پزشک تعیین می‌کند.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • حساسیتِ قبلی به توبرامایسین یا سایرِ آمینوگلیکوزیدها (مانندِ جنتامایسین و آمیکاسین) را حتماً بگویید.
  • سابقهٔ بیماریِ کلیوی، کاهشِ عملکردِ کلیه یا سنِ بالا را به پزشک اطلاع دهید، چون این موارد بر تنظیمِ دوز اثر می‌گذارند.
  • اگر مشکلِ شنوایی، وزوزِ گوش یا اختلالِ تعادل دارید یا داشته‌اید، حتماً بگویید.
  • ابتلا به میاستنی گراویس (Myasthenia Gravis) یا سایرِ بیماری‌های عصبی-عضلانی را اطلاع دهید.
  • فهرستِ همهٔ داروها و مکمل‌های مصرفی، به‌ویژه داروهای مدر یا سایرِ آنتی‌بیوتیک‌ها، را به پزشک نشان دهید.
  • در صورتِ بارداری، تلاش برای باردار شدن یا شیردهی، پیش از شروعِ درمان با پزشک مشورت کنید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • درد، قرمزی یا تورمِ خفیف در محلِ تزریق
  • سرفه، گرفتگیِ صدا یا تحریکِ گلو در شکلِ استنشاقی
  • حالتِ تهوعِ خفیف یا بی‌اشتهایی
  • سردرد
  • احساسِ خستگیِ گذرا
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • کاهشِ شنوایی، وزوزِ گوش یا سرگیجه/اختلالِ تعادل — نشانهٔ احتمالیِ آسیب به گوش است؛ فوراً به پزشک اطلاع دهید.
  • کاهشِ محسوسِ حجمِ ادرار، تورمِ دست و پا یا خستگیِ غیرِعادی — نشانهٔ احتمالیِ آسیب به کلیه است؛ هرچه زودتر به پزشک اطلاع دهید.
  • ضعفِ عضلانیِ ناگهانی یا مشکل در تنفس، به‌ویژه در بیمارانِ عصبی‌عضلانی — نادر اما جدی است؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • نشانه‌های واکنشِ آلرژیکِ شدید مانندِ ورمِ صورت و گلو، کهیرِ گسترده یا تنگیِ نفس — فوراً به اورژانس مراجعه کنید یا با اورژانس تماس بگیرید.
  • تنگیِ نفس یا خس‌خسِ سینه بلافاصله پس از دوزِ استنشاقی — با پزشک تماس بگیرید و اگر شدید بود فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

مصرفِ هم‌زمانِ توبرامایسین با داروهای مدرِ قوی (مانندِ فوروزماید)، سایرِ آمینوگلیکوزیدها، وانکومایسین یا برخی داروهای شیمی‌درمانی می‌تواند خطرِ آسیب به کلیه و شنوایی را افزایش دهد. مصرفِ هم‌زمان با شل‌کننده‌های عضلانی یا داروهای بی‌هوشی نیز ممکن است اثرِ آن‌ها را تشدید کند. فهرستِ کاملِ داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو تا هر تداخلِ احتمالی بررسی و پایشِ لازم انجام شود.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

آمینوگلیکوزیدها از جفت عبور می‌کنند و در برخی گزارش‌ها، مصرفِ داروهای این خانواده در بارداری با آسیبِ شنواییِ جنین همراه بوده است؛ به همین دلیل توبرامایسین در بارداری تنها در صورتِ ضرورتِ روشن، نبودِ جایگزینِ ایمن‌تر و زیرِ نظرِ متخصص تجویز می‌شود. مقدارِ کمی از این دارو ممکن است وارد شیرِ مادر شود؛ پیش از مصرف در دورانِ شیردهی، چه به‌صورتِ تزریقی و چه استنشاقی، حتماً با پزشک مشورت کنید.

۱۰

نگهداری

شکلِ تزریقیِ توبرامایسین را معمولاً کادرِ درمان در بیمارستان یا داروخانه نگهداری و آماده می‌کند و اگر محلول کدر شد، تغییرِ رنگ داد یا ذرهٔ معلق در آن دیدید، از مصرفِ آن خودداری کنید. فرآورده‌های استنشاقی را طبقِ برچسبِ روی بسته، که برخی نیازمندِ نگهداری در یخچال‌اند، نگهداری کنید و از انجمادِ آن‌ها خودداری کنید. همهٔ اشکالِ دارویی را دور از دسترسِ کودکان قرار دهید و پیش از مصرف، تاریخِ انقضا را بررسی کنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی40 mg / 1mL
تزریقی50 mg / 1mL
محلول60 mg / 1mL
محلول75 mg / 1mL
پودر28 mg
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۶ برند از ۸ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
توبامیست TOBAMIST
1 PACKAGE, COMBINATION in 1 BOX
Cipla
محلول
توبامیست TOBAMIST
5 VIAL, SINGLE-DOSE in 1 BOX
Cipla Ltd
محلول
توبرامایسین TOBRAMYCIN
1 VIAL in 1 BOX
Flynn Pharma Limited
تزریقی
برامی توب BRAMITOB
4 VIAL, SINGLE-DOSE in 1 PACKAGE
Holopack Verpackungstechnik GmbH
محلول
توبرامایسین TOBRAMYCIN NORMON
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Laboratorios Normon SA
تزریقی
توبی پودهیلر TOBI PODHALER
56 POWDER in 7 BLISTER PACK in 1 BOX
Novartis Pharmaceuticals Corporation
پودر
توبرامایسین TOBRAMYCIN
80 MILLIGRAM in 1 AMPULE
Snow Pharmaceuticals, LLC
تزریقی
نبیسینا NEBICINA
80 MILLIGRAM in 1 VIAL, GLASS
TEOFARMA
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا توبرامایسین به‌صورتِ قرصِ خوراکی هم وجود دارد؟
خیر؛ توبرامایسین از رودهٔ خوراکی جذبِ چشمگیری ندارد، برای همین فقط به‌صورتِ تزریقی یا استنشاقی به کار می‌رود. اگر دارویی با نامِ مشابه به‌صورتِ خوراکی دیدید، حتماً با داروسازِ خود هماهنگ کنید.
۰۲چرا در طولِ درمانِ تزریقی با توبرامایسین آزمایشِ خون می‌گیرند؟
چون این دارو می‌تواند روی کلیه و گوشِ داخلی اثر بگذارد، پزشک با آزمایشِ خون سطحِ دارو و عملکردِ کلیه را بررسی می‌کند تا دوز ایمن و مؤثر بماند. انجامِ این آزمایش‌ها را جدی بگیرید و در زمانِ تعیین‌شده انجام دهید.
۰۳آیا شکلِ استنشاقیِ توبرامایسین جایگزینِ سایرِ داروهای فیبروزِ کیستیک می‌شود؟
خیر؛ این دارو معمولاً بخشی از یک برنامهٔ درمانیِ کامل‌تر برای کنترلِ عفونتِ پسودوموناس است و باید در کنارِ سایرِ درمان‌های تجویزشده و طبقِ برنامهٔ پزشک مصرف شود، نه به‌جایِ آن‌ها.
۰۴چرا توبرامایسینِ تزریقی گاهی همراه با یک آنتی‌بیوتیکِ دیگر تجویز می‌شود؟
در برخی عفونت‌های جدی، به‌ویژه ناشی از پسودوموناس، ترکیبِ توبرامایسین با یک آنتی‌بیوتیکِ دیگر اثرِ ضدباکتریایی را تقویت و احتمالِ مقاومتِ دارویی را کم می‌کند. این تصمیم را پزشک بر اساسِ نوعِ عفونت می‌گیرد.
۰۵بعد از دوزِ استنشاقیِ توبرامایسین احساسِ گرفتگیِ گلو یا تغییرِ صدا طبیعی است؟
تحریکِ خفیفِ گلو یا گرفتگیِ گذرایِ صدا در شکلِ استنشاقی نسبتاً شایع است و معمولاً نگران‌کننده نیست. اما اگر با تنگیِ نفس، خس‌خسِ سینه یا سرفهٔ شدید همراه شد، حتماً به پزشک اطلاع دهید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۹ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۶ برند از ۸ سازنده، در گروه J01GB01. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.