بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · قلب و عروق

میرتیلین

Myrtillin
رده ATC C04Aشکل قرصدوز 100 mg/.BETA.-CAROTENE 5 mgبرند در ایران ۵
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

میرتیلین ترکیبی گیاه‌پایه از عصارهٔ استانداردشدهٔ زغال‌اخته (حاوی آنتوسیانوزید) و بتاکاروتن است که برای حمایت از گردش خون مویرگی و سلامت چشم به‌کار می‌رود.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای کمک به دید بهتر در شب، حمایت از مویرگ‌های شبکیهٔ چشم و کاهش شکنندگی مویرگی در مشکلات گردش خون محیطی مانند واریس تجویز می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

چون ممکن است اندکی بر لختگی خون و قند خون اثر بگذارد، افرادی که داروهای رقیق‌کنندهٔ خون یا داروهای دیابت مصرف می‌کنند، باید حتماً پزشک را در جریان بگذارند.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر نشانه‌های حساسیت مانند کهیر و تورم صورت، کبودی یا خونریزی غیرعادی دیدید، یا دیدتان با وجود مصرف منظم بهبود نیافت، با پزشک مشورت کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Myrtillin
۰۲

معرفی دارو

میرتیلین از عصارهٔ استانداردشدهٔ میوهٔ زغال‌اخته (Vaccinium myrtillus) به‌دست می‌آید و حاوی گروهی از فلاونوئیدها به‌نام آنتوسیانوزید است؛ در این فرآورده با بتاکاروتن، پیش‌ساز ویتامین آ، ترکیب شده است. آنتوسیانوزیدها با تقویت دیوارهٔ مویرگ‌ها، رگ‌های خونی را محکم‌تر و کم‌نفوذپذیرتر می‌کنند و بتاکاروتن نیز در چرخهٔ بینایی شبکیه و حفظ عملکرد طبیعی چشم نقش دارد. این ترکیب از نظر رده‌بندی دارویی در گروه داروهای قلب و عروق (مؤثر بر گردش خون محیطی) جای می‌گیرد و در ایران بیشتر با نام تجاری دیفرارل شناخته می‌شود. کاربرد اصلی آن حمایتی و مکمل است، نه درمان مستقیم بیماری زمینه‌ای.

۰۳

موارد مصرف

  • کمک به بهبود دید در شب و سازگاری چشم با نور کم
  • حمایت از سلامت مویرگ‌های شبکیهٔ چشم، از‌جمله به‌عنوان مکمل کمکی در رتینوپاتی دیابتی
  • کاهش شکنندگی و نفوذپذیری مویرگی در بدن
  • کاهش نشانه‌های نارسایی وریدی محیطی مانند سنگینی و خستگی پاها (برای نمونه در واریس)
  • حمایت آنتی‌اکسیدانی از بافت‌های چشم
۰۴

روش مصرف

این دارو معمولاً به‌صورت قرص و همراه غذا مصرف می‌شود؛ خوردن آن همراه وعدهٔ غذایی به جذب بهتر بتاکاروتن، که چربی‌دوست است، کمک می‌کند. اثر آن روی دید یا گردش خون معمولاً تدریجی است و ممکن است چند هفته مصرف منظم لازم باشد تا محسوس شود، بنابراین پایبندی به برنامه‌ای که پزشک یا داروساز تعیین کرده اهمیت دارد. دوز، تعداد دفعات و مدت مصرف را فقط پزشک یا داروسازتان بر اساس نسخه مشخص می‌کند و نباید بدون مشورت با او آن را تغییر دهید. اگر پس از مدت توصیه‌شده بهبودی حس نکردید یا خواستید مصرف را قطع کنید، پیش از هر تصمیمی با پزشک خود صحبت کنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

اختلال دید در شب و سازگاری چشم با نور کم

بزرگسالان۱ تا ۲ قرص هر ۸ ساعت، به‌مدت ۲۰ روز در هر ماه؛ در صورت نیاز، تکرار دوره با نظر پزشک.

قرص را کامل با یک لیوان آب ببلعید؛ در صورت کاهش دید جدید، پایدار یا پیشرونده، معاینهٔ چشم لازم است.

اختلالات عروقی مویرگ‌های شبکیه، از جمله رتینوپاتی دیابتی

بزرگسالان۱ تا ۲ قرص هر ۸ ساعت، به‌مدت ۲۰ روز در هر ماه؛ در صورت نیاز، تکرار دوره با نظر پزشک.

در رتینوپاتی دیابتی فقط درمان کمکی است و جایگزین کنترل قند خون و درمان اختصاصی چشم نمی‌شود.

شکنندگی و افزایش نفوذپذیری مویرگ‌ها

بزرگسالان۱ تا ۲ قرص هر ۸ ساعت، به‌مدت ۲۰ روز در هر ماه؛ در صورت نیاز، تکرار دوره با نظر پزشک.

کبودی یا خونریزی غیرعادی و مکرر نیازمند بررسی علت زمینه‌ای است.

نارسایی وریدی محیطی همراه با سنگینی و خستگی پاها

بزرگسالان۱ تا ۲ قرص هر ۸ ساعت، به‌مدت ۲۰ روز در هر ماه؛ در صورت نیاز، تکرار دوره با نظر پزشک.

همراه با تحرک و سایر اقدامات تجویزشده برای نارسایی وریدی مصرف شود؛ تورم و درد ناگهانی یک‌طرفه نیازمند ارزیابی فوری است.

حمایت آنتی‌اکسیدانی از بافت‌های چشم

بزرگسالان۱ تا ۲ قرص هر ۸ ساعت، به‌مدت ۲۰ روز در هر ماه؛ در صورت نیاز، تکرار دوره با نظر پزشک.

از مصرف همزمان فرآورده‌های حاوی بتاکاروتن بدون نظر پزشک خودداری کنید؛ قرص با آب و بدون جویدن مصرف شود.

تنظیم دوز: این فرآورده برای بزرگسالان است و دوز استانداردی برای کودکان ندارد. در سالمندان یا در اختلال عملکرد کلیه و کبد، مقدار و مدت مصرف باید با توجه به سن، وزن و شدت بیماری توسط پزشک تعیین شود؛ حداکثر دوز معمول ۶ قرص در روز است و نباید خودسرانه از آن بیشتر مصرف شود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به زغال‌اخته یا گیاهان هم‌خانوادهٔ آن، بتاکاروتن یا هریک از اجزای این دارو حساسیت دارید، به پزشک یا داروساز اطلاع دهید.
  • اگر داروهای رقیق‌کنندهٔ خون یا ضدپلاکت مصرف می‌کنید، حتماً بگویید، چون این دارو ممکن است بر لختگی خون اثر بگذارد.
  • اگر دیابت دارید یا داروی کاهش‌دهندهٔ قند خون مصرف می‌کنید، پزشک را در جریان بگذارید.
  • اگر سیگاری هستید، پیش از مصرف طولانی‌مدت این دارو با پزشک مشورت کنید.
  • اگر باردار هستید، قصد بارداری دارید یا شیر می‌دهید، حتماً پزشک را مطلع کنید.
  • اگر قرار جراحی دارید، پزشک یا جراح خود را از مصرف این دارو باخبر کنید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • ناراحتی خفیف گوارشی مانند نفخ یا دل‌درد خفیف
  • حالت تهوع خفیف
  • سردرد خفیف
  • در مصرف طولانی‌مدت و پرمقدار، تغییر رنگ خفیف پوست به‌سمت زرد-نارنجی که با کاهش مصرف برطرف می‌شود
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • نشانه‌های واکنش آلرژیک شدید مانند کهیر، خارش گسترده، تورم صورت یا لب و مشکل در تنفس؛ در این حالت فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • کبودی یا خونریزی غیرعادی، مانند خونریزی بی‌دلیل لثه یا بینی؛ به پزشک اطلاع دهید.
  • نشانه‌های افت قند خون در افراد دیابتی، مانند لرزش، تعریق سرد و گیجی، به‌ویژه اگر هم‌زمان داروی دیابت مصرف می‌کنید؛ به پزشک اطلاع دهید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

آنتوسیانوزیدهای این دارو ممکن است اندکی بر عملکرد پلاکت‌ها و لختگی خون اثر بگذارند، بنابراین مصرف هم‌زمان با داروهای رقیق‌کنندهٔ خون یا ضدانعقاد می‌تواند احتمال کبودی و خونریزی را بیشتر کند. همچنین ممکن است اثر داروهای کاهندهٔ قند خون را تقویت کند. مصرف هم‌زمان با سایر مکمل‌های حاوی ویتامین آ یا بتاکاروتن نیز باید با احتیاط باشد تا از دریافت بیش‌ازحد جلوگیری شود. فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و گیاهان دارویی مصرفی‌تان را به پزشک و داروسازتان بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

دربارهٔ مصرف این دارو در بارداری و شیردهی، اطلاعات بالینی گسترده و قطعی در دسترس نیست. بتاکاروتن به‌عنوان پیش‌ساز ویتامین آ، برخلاف فرم‌های پرمقدار ویتامین آ مانند رتینول، معمولاً خطر کمتری دارد، اما بازهم بهتر است بدون نظر پزشک در این دوران مصرف نشود. اگر باردار هستید، قصد بارداری دارید یا شیر می‌دهید، پیش از شروع یا ادامهٔ مصرف با پزشک خود مشورت کنید.

۱۰

نگهداری

این دارو را در دمای اتاق و دور از نور، رطوبت و گرمای مستقیم نگه دارید. آن را دور از دسترس و دید کودکان قرار دهید. پیش از مصرف، تاریخ انقضای روی بسته را بررسی کنید و از مصرف داروی تاریخ‌گذشته یا آسیب‌دیده خودداری کنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
قرص100 mg / 5 mg
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۵ برند از ۶ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
دیفرارل DIFRAREL
20 TABLET in 1 BLISTER PACK in 1 BOX · 60 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX · 60 TABLET in 6 BLISTER PACK in 1 CARTON
BIOCODEX(ex Leurquin Mediolanum)
قرص
دیفرارل DIFRAREL
2 BLISTER PACK in 1 BOX · 60 TABLET in 2 BLISTER PACK in 1 BOX
Tecnifar - Industria Tecnica FarmaceuticaU S.A.
قرص
آنتوسیانوزید آ-مینو® 100/5 میلی گرم ANTHOSYANOSIDE A-MINOO 100/5MG
20 TABLET in 2 STRIP in 1 BOX
داروئی ارایشی وبهداشتی مینو
قرص
قرص دیفرال 100 میلی گرم DIFRAREL ANTHOCYANOSIDE 100 MG TAB
سینا پیشگام دارو نوین
قرص
قرص دیفرال 100 میلی گرم DIFRAREL ® 100MG TAB
صنایع غذایی سپاکو ایرانیان
قرص
آنتوسیانوزید آ ANTHOCYANOSIDE A
20 TABLET in 2 BLISTER PACK in 1 BOX
مهردارو
قرص
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا این دارو واقعاً دید در شب را بهتر می‌کند؟
برخی مطالعات نشان داده‌اند آنتوسیانوزیدهای زغال‌اخته می‌توانند به سازگاری چشم با نور کم کمک کنند، اما اثر آن در همهٔ افراد یکسان و قطعی نیست. اگر مشکل جدی بینایی دارید، حتماً باید توسط چشم‌پزشک بررسی شوید.
۰۲مصرف این دارو چه‌قدر طول می‌کشد تا اثر کند؟
معمولاً برای حس‌کردن اثر روی دید یا گردش خون، به چند هفته مصرف منظم نیاز است. اگر پس از مدت توصیه‌شدهٔ پزشک بهبودی ندیدید، دوباره با او مشورت کنید.
۰۳آیا افراد سیگاری می‌توانند این دارو را مصرف کنند؟
به‌دلیل وجود بتاکاروتن، مصرف طولانی‌مدت و پرمقدار آن در افراد سیگاری سنگین نیازمند احتیاط بیشتر است. اگر سیگار می‌کشید، پیش از مصرف طولانی‌مدت با پزشک خود مشورت کنید.
۰۴آیا این دارو با داروهای رقیق‌کنندهٔ خون مشکلی ایجاد می‌کند؟
از آن‌جا که آنتوسیانوزیدها ممکن است اندکی بر لختگی خون اثر بگذارند، مصرف هم‌زمان با داروهای ضدانعقاد یا ضدپلاکت باید با اطلاع پزشک باشد. خودسرانه این دو را باهم مصرف نکنید.
۰۵آیا باید این دارو را همراه غذا مصرف کرد؟
بله، مصرف همراه با غذا معمولاً توصیه می‌شود، چون به جذب بهتر بتاکاروتن، که چربی‌دوست است، کمک می‌کند. برای برنامهٔ دقیق مصرف از پزشک یا داروساز خود راهنمایی بگیرید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱۰ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۵ برند از ۶ سازنده، در گروه C04A. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.