بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · ضدسرطان و ایمنی

اپی‌روبیسین

Epirubicin Hydrochloride
رده ATC L01DB03شکل‌ها تزریقی غلیظ، تزریقی برای محلولدوز 2 mg/1mL، 50 mg، 10 mgبرند در ایران ۳۴
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

اپی‌روبیسین دارویی شیمی‌درمانی از خانوادهٔ آنتراسایکلین‌ها (Anthracyclines) است که با آسیب‌رساندن هدفمند به دی‌ان‌ای (DNA) سلول‌های سرطانی، از رشد و تکثیر آن‌ها جلوگیری می‌کند.

بیشتر برای چه؟

این دارو بیشتر در شیمی‌درمانی سرطان پستان و سرطان معده به‌کار می‌رود و در سرطان سطحی مثانه نیز به‌صورت تزریق داخل مثانه استفاده می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

مهم‌ترین نکتهٔ ایمنی این است که اپی‌روبیسین می‌تواند به‌تدریج به قلب آسیب برساند و شمارش سلول‌های خونی را کاهش دهد، به همین دلیل پایش منظم قلب و آزمایش خون در تمام دوران درمان ضروری است.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر پس از تزریق دچار تب، نشانه‌های عفونت، تنگی نفس، تورم پاها یا هر علامت ناآشنا و نگران‌کننده شدید، در اسرع وقت با پزشک یا تیم درمان خود تماس بگیرید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Epirubicin
۰۲

معرفی دارو

اپی‌روبیسین دارویی ضدسرطان از خانوادهٔ آنتراسایکلین‌ها (Anthracyclines) است که تنها در بیمارستان یا مرکز شیمی‌درمانی و زیر نظر مستقیم پزشک متخصص انکولوژی تزریق می‌شود. این دارو با واردشدن به ساختار دی‌ان‌ای (DNA) سلول‌های سرطانی و مهار آنزیمی به نام توپوایزومراز ۲ (Topoisomerase II)، از تکثیر این سلول‌ها جلوگیری می‌کند و در نهایت به مرگ آن‌ها می‌انجامد. این دارو معمولاً در ترکیب با سایر داروهای شیمی‌درمانی و طی چند دورهٔ مشخص تجویز می‌شود؛ برنامهٔ دقیق درمان را پزشک انکولوژیست بر اساس نوع و مرحلهٔ بیماری تعیین می‌کند. از آنجا که اپی‌روبیسین روی سلول‌های سالم در حال تقسیم مانند سلول‌های خونی و ریشهٔ مو نیز اثر می‌گذارد، پایش دقیق پزشکی در سرتاسر دوران درمان اهمیت زیادی دارد.

۰۳

موارد مصرف

  • سرطان پستان، معمولاً به‌عنوان بخشی از شیمی‌درمانی کمکی پس از جراحی، به‌ویژه در صورت درگیری غدد لنفاوی زیر بغل
  • سرطان پیشرفتهٔ معده، در ترکیب با سایر داروهای شیمی‌درمانی
  • سرطان سطحی مثانه، به‌صورت تزریق مستقیم داخل مثانه برای درمان یا پیشگیری از عود تومور پس از جراحی اولیه
  • برخی دیگر از سرطان‌های جامد و لنفوم‌ها، در پروتکل‌های شیمی‌درمانی ترکیبی و تنها به تشخیص پزشک متخصص انکولوژی
۰۴

روش مصرف

اپی‌روبیسین هرگز در خانه و توسط خود بیمار تزریق نمی‌شود؛ این دارو را تیم مجرب انکولوژی، معمولاً به‌آرامی درون سرم یا مستقیم در ورید، و در سرطان مثانه به‌صورت قطره‌چکانی داخل مثانه، در بیمارستان یا کلینیک شیمی‌درمانی تزریق می‌کند. درمان معمولاً طی چند دوره و با فاصلهٔ زمانی مشخص انجام می‌شود که پزشک انکولوژیست بر اساس نوع سرطان، پاسخ بدن به درمان و نتیجهٔ آزمایش‌های خون تنظیم می‌کند؛ پیش از هر نوبت معمولاً داروهایی برای پیشگیری از حالت تهوع نیز تجویز می‌شود. حضور به‌موقع در همهٔ نوبت‌ها و انجام آزمایش‌های پیگیری، به‌ویژه شمارش خون و بررسی عملکرد قلب، اهمیت زیادی دارد؛ اگر نیاز به تغییر یا تأخیر در برنامهٔ درمان بود، پیش از هر تصمیمی حتماً با پزشک خود مشورت کنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • هرگونه سابقهٔ بیماری قلبی، به‌ویژه نارسایی قلبی، حملهٔ قلبی اخیر یا اختلال ریتم قلب
  • سابقهٔ دریافت اپی‌روبیسین یا داروهای هم‌خانواده مانند دوکسوروبیسین، یا پرتودرمانی ناحیهٔ قفسهٔ سینه در گذشته
  • هرگونه بیماری کبدی یا اختلال در عملکرد کبد
  • کاهش شمارش سلول‌های خونی، عفونت فعال، یا هر مشکل شناخته‌شدهٔ مغز استخوان
  • بارداری، شیردهی، یا برنامه‌ریزی برای بارداری، هم برای زنان و هم برای مردان
  • حساسیت شناخته‌شده به اپی‌روبیسین یا سایر آنتراسایکلین‌ها، و فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و گیاهان دارویی مصرفی
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • ریزش مو، معمولاً گسترده و موقت، با بازگشت رشد مو پس از پایان درمان
  • حالت تهوع و استفراغ
  • تغییر رنگ ادرار به قرمز یا نارنجی طی یکی دو روز پس از تزریق؛ بی‌خطر و موقتی
  • زخم یا التهاب دهان و گلو (موکوزیت)
  • خستگی و کاهش اشتها
  • کاهش موقت شمارش سلول‌های خونی که با آزمایش مشخص می‌شود
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تب، لرز یا هر نشانهٔ عفونت، به‌دلیل افت شدید گلبول‌های سفید — فوراً به اورژانس مراجعه کنید یا با تیم درمان خود تماس بگیرید
  • نشانه‌های مشکل قلبی مانند تنگی نفس، تورم پاها، ضربان نامنظم یا سریع قلب و خستگی غیرعادی — در اسرع وقت به پزشک مراجعه کنید
  • واکنش آلرژیک شدید مانند تورم صورت، لب یا گلو، کهیر گسترده یا دشواری در تنفس — با اورژانس تماس بگیرید
  • کبودی یا خونریزی غیرمعمول، مانند خون در ادرار یا مدفوع، یا خونریزی لثه — به پزشک اطلاع دهید
  • درد، سوزش، قرمزی یا تورم شدید در محل تزریق، حین یا پس از آن — بلافاصله به پرستار یا پزشک بالین خود اطلاع دهید

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

اپی‌روبیسین می‌تواند با داروهای دیگر تداخل داشته باشد. مصرف هم‌زمان با سایر داروهای آسیب‌رسان به قلب، از جمله سایر آنتراسایکلین‌ها یا برخی داروهای هدفمند سرطان پستان، خطر آسیب قلبی را افزایش می‌دهد و نیازمند پایش دقیق‌تری است. هم‌زمانی با سایر داروهای سرکوب‌کنندهٔ مغز استخوان یا پرتودرمانی نیز می‌تواند افت شمارش سلول‌های خونی را شدیدتر کند. برخی داروهایی که بر عملکرد کبد اثر می‌گذارند ممکن است غلظت خونی اپی‌روبیسین را تغییر دهند، و دریافت واکسن‌های زنده در طول درمان به‌دلیل تضعیف موقت سیستم ایمنی توصیه نمی‌شود. به همین دلیل، فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و گیاهان دارویی مصرفی خود را با پزشک و داروساز در میان بگذارید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اپی‌روبیسین می‌تواند به جنین آسیب برساند و مصرف آن در دوران بارداری، به‌ویژه سه‌ماههٔ نخست، توصیه نمی‌شود؛ استفاده از روش پیشگیری مؤثر از بارداری در طول درمان و مدتی پس از آن، هم برای بیماران زن و هم مرد، ضروری است. این دارو در شیر مادر نیز ترشح می‌شود، بنابراین شیردهی معمولاً باید در دوران درمان متوقف شود. تصمیم دربارهٔ بارداری، باروری و شیردهی را حتماً با پزشک متخصص انکولوژی و زنان در میان بگذارید.

۰۹

نگهداری

اپی‌روبیسین را معمولاً تیم درمان تهیه، نگهداری و تزریق می‌کند و بیمار آن را در خانه نگه نمی‌دارد؛ این دارو باید دور از نور مستقیم و در یخچال نگهداری شود. اگر هر وسیله یا مادهٔ مرتبط با درمان به شما تحویل داده شد، آن را دور از دسترس کودکان قرار دهید و طبق دستور مرکز درمان دفع کنید. پیش از هر تزریق، تاریخ انقضا و ظاهر محلول را تیم درمان بررسی می‌کند؛ در صورت هرگونه ابهام، از تیم درمان خود بپرسید.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی غلیظ2 mg / 1mL
تزریقی غلیظ50 mg
تزریقی برای محلول10 mg
تزریقی برای محلول50 mg
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۳۴ برند از ۲۸ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
اپی روبیسین اکتاویس 10 EPIRUBICIN ACTAVIS 10
Actavis
تزریقی برای محلول
ای.پی.مایسین E.P.MYCIN
1 VIAL in 1 BOX
Boryung Pharmaceuticals Co. Ltd.
تزریقی غلیظ
ابروبی EBERUBI
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Ebewe Pharma
تزریقی برای محلولتزریقی غلیظ
ابروبی EBERUBI
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Fareva (ex Ebewe)
تزریقی غلیظ
آنتراسین ANTHRACIN
10 MILLIGRAM in 1 VIAL, GLASS · 50 MILLIGRAM in 1 VIAL, GLASS
Fresenius Kabi Oncology
تزریقی غلیظ
سیازیل CIAZIL
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Genepharm
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین مایلن EPIRUBICIN MYLAN
1 VIAL in 1 BOX
Haupt Pharma
تزریقی غلیظ
اپی روبیسین مایلن 50 میلی گرم در 25 میلی لیتر EPIRUBICIN MYLAN 50MG/25ML
50 MILLIGRAM in 1 VIAL, SINGLE-DOSE
Haupt Pharma
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین ویاتریس EPIRUBICIN VIATRIS
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Haupt Pharma Wolfratshausen
تزریقی غلیظ
اپی روبیسین امنیل 2 میلی گرم در میلی لیتر EPIRUBICIN AMNEAL 2MG/ML
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Haupt Pharma Wulfing GmbH
تزریقی غلیظ
اپی روبیسین-اینتاس 2م گ/م ل 10م ل ویال EPIRUBICIN (INTAS) 2MG/ML 10ML VIAL
Intas
تزریقی غلیظ
اپی روبیسین-اینتاس 2م گ/م ل 25م ل ویال EPIRUBICIN (INTAS) 2MG/ML 25ML VIAL
Intas
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین-اینتاس 2م گ/م ل 5م ل ویال EPIRUBICIN (INTAS) 2MG/ML 5ML VIAL
Intas
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین EPIRUBICIN
1 VIAL in 1 CARTON
Intas Pharmaceuticals Ltd
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین آکورد EPIRUBICIN ACCORD
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Intas Pharmaceuticals Ltd
تزریقی غلیظ
اپی زین EPIZIN
1 VIAL in 1 BOX
Korea United Pharm
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین آکویدا EPIRUBICIN AQVIDA
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Oncotec Pharma Produktion GmbH
تزریقی غلیظ
فارموروبیسین PHARMORUBICIN
1 VIAL in 1 BOX
Pfizer Australia Pty Limited
تزریقی غلیظ
اپی روبیسین EPIRUBICIN
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Pharma Resources GmbH
تزریقی غلیظ
اپی-سل EPI-CELL
1 VIAL in 1 BOX
Thymoorgan Pharmazie GmbH
تزریقی غلیظ
اپی روبیسین-فایزر 50م گ ویال EPIRUBICIN HCL(PFIZER) 50MG VIAL
البرز دارو
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین اکتاویس 50 EPIRUBICIN ACTAVIS 50
اکتوورکو
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین EPIRUBICIN
توسعه تجارت ایده بنیان
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین-کیمیا EPIRUBICIN-KIMIA
1 VIAL in 1 BOX
داروسازی سبحان انکولوژی
تزریقی غلیظ
اپی روبین EPIRUBIN
1 VIAL in 1 BOX
داروسازی سبحان انکولوژی
تزریقی غلیظ
اپیروبیسین 10 میلیگرم EPIRUBICINE 10 MG
رضا دارو پارس
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین 50 میلیگرم EPIRUBICINE 50 MG
رضا دارو پارس
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین-اکویدا® 10میلی گرم در 5میلی لیتر EPIRUBICIN-AQVIDA® 10MG/5ML VIAL
رویان دارو
تزریقی غلیظ
اپی روبیسین-اکویدا® 20میلی گرم در 10میلی لیتر EPIRUBICIN-AQVIDA® 20MG/10ML VIAL
رویان دارو
تزریقی غلیظ
اپی روبیسین-اکویدا® 50میلی گرم در 25میلی لیتر EPIRUBICIN-AQVIDA® 50MG/25ML VIAL
رویان دارو
تزریقی غلیظ
اپی روبیسین EPIRUBICIN
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
سه دال نانو
تزریقی غلیظ
اپی روسدال EPIRUCEDAL
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
سه دال نانو
تزریقی غلیظ
ویال اپی روبیسین 10 میلی گرم EPIRUBICIN 10MG VIAL
شهاب درمان
تزریقی برای محلول
BW- PICINE BW- PICINE
مادر تخصصی دارویی و تجهیزات پزشکی کشور
تزریقی برای محلول
ویال اپی روبیسین 10 میلی گرم EPIRUBICIN 10MG VIAL
نیک دارو آرام
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین 10میلی گرم در 5میلی لیتر EPIRUBICIN (VITAN PHARMED) 10MG/5ML VIAL
ویتان فارمد
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین 20میلی گرم در 10میلی لیتر EPIRUBICIN (VITAN PHARMED) 20MG/10ML VIAL
ویتان فارمد
تزریقی غلیظ
اپی روبیسین 50میلی گرم در 25میلی لیتر EPIRUBICIN (VITAN PHARMED) 50MG/25ML VIAL
ویتان فارمد
تزریقی برای محلول
اپی روبیسین مایلن 10 میلی گرم در 5 میلی لیتر EPIRUBICIN MYLAN 10MG/5ML
گسترش بازرگانی دارو درمان پارس
تزریقی برای محلول
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا ریزش موی ناشی از اپی‌روبیسین دائمی است؟
نه، در بیشتر موارد موقتی است و معمولاً طی چند ماه پس از پایان درمان دوباره رشد می‌کند. بافت یا رنگ مو ممکن است در ابتدا کمی متفاوت باشد؛ این موضوع را می‌توانید با پزشک خود در میان بگذارید.
۰۲چرا رنگ ادرارم بعد از تزریق قرمز یا نارنجی شده است؟
این تغییر رنگ طبیعی و بی‌خطر است و به‌دلیل رنگ خود دارو رخ می‌دهد؛ معمولاً طی یکی دو روز برطرف می‌شود و جای نگرانی ندارد.
۰۳آیا می‌توان اپی‌روبیسین را در خانه و بدون حضور تیم درمان تزریق کرد؟
خیر؛ اپی‌روبیسین فقط باید توسط تیم مجرب انکولوژی و در بیمارستان یا کلینیک مجهز تزریق شود، زیرا امکان بروز واکنش‌های جدی وجود دارد که نیازمند رسیدگی فوری است.
۰۴آیا اپی‌روبیسین روی بارداری یا باروری اثر می‌گذارد؟
بله، این دارو می‌تواند به جنین آسیب برساند و بر باروری زن و مرد اثر بگذارد. پیش از شروع درمان، حتماً دربارهٔ روش‌های پیشگیری از بارداری و برنامه‌های بعدی فرزندآوری با پزشک خود صحبت کنید.
۰۵اگر یک نوبت شیمی‌درمانی را از دست بدهم چه باید بکنم؟
هرچه زودتر با تیم درمان خود تماس بگیرید تا زمان جدیدی برایتان تنظیم کنند. برنامهٔ درمان را هرگز خودسرانه تغییر ندهید یا به تعویق نیندازید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۶۷ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۳۴ برند از ۲۸ سازنده، در گروه L01DB03. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.