بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · گوارش و سوخت‌وساز

امپاگلیفلوزین/لیناگلیپتین

Empagliflozin + Linagliptin
رده ATC A10BD19شکل قرصدوز EMPAGLIFLOZIN 10 mg/LINAGLIPTIN 5 mg، EMPAGLIFLOZIN 25 mg/LINAGLIPTIN 5 mgبرند در ایران ۱۸
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این دارو یک قرص ترکیبی ضد دیابت از گروه داروهای گوارش و سوخت‌وساز است. امپاگلیفلوزین دفع قند از کلیه را بیشتر می‌کند و لیناگلیپتین پاسخ وابسته به قند بدن به انسولین را تقویت می‌کند.

بیشتر برای چه؟

برای کمک به کنترل قند خون در بزرگسالان مبتلا به دیابت نوع ۲، همراه رژیم غذایی و فعالیت بدنی به‌کار می‌رود. معمولاً زمانی استفاده می‌شود که کنترل قند با یکی از اجزای آن همراه درمان‌های دیگر کافی نباشد یا بیمار هر دو جزء را جداگانه مصرف کند.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دارو می‌تواند باعث کم‌آبی، عفونت ادراری یا قارچی ناحیه تناسلی و به‌ندرت کتواسیدوز شود؛ کتواسیدوز ممکن است حتی با قند خون نه‌چندان بالا رخ دهد. مصرف زیاد الکل، ناشتایی طولانی، بیماری حاد و رژیم بسیار کم‌کربوهیدرات این خطر را بیشتر می‌کنند.

کِی با پزشک تماس بگیرید

پیش از شروع، اگر بیماری کلیه، کم‌آبی یا فشارخون پایین، عفونت‌های مکرر ادراری یا تناسلی، سابقه التهاب لوزالمعده یا نارسایی قلبی دارید، موضوع را مطرح کنید. در استفراغ یا اسهال شدید، ناتوانی در نوشیدن، برنامه جراحی یا علائم افت قند و کتواسیدوز، سریع راهنمایی بگیرید.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

امپاگلیفلوزین/لیناگلیپتین یک داروی خوراکی ترکیبی برای دیابت نوع ۲ است و در رده داروهای پایین‌آورنده قند خون قرار می‌گیرد. امپاگلیفلوزین ناقل سدیم‌ـ‌گلوکز نوع ۲ را در کلیه مهار می‌کند تا بخشی از قند از راه ادرار دفع شود؛ به همین دلیل ممکن است ادرار و تشنگی افزایش یابد. لیناگلیپتین آنزیم دی‌پپتیدیل‌پپتیداز ۴ را مهار می‌کند و با تقویت هورمون‌های روده‌ای، هنگام بالا بودن قند ترشح انسولین را بیشتر و ترشح گلوکاگون را کمتر می‌کند. حاصل این دو اثر، کمک به کنترل بهتر قند ناشتا و پس از غذا در کنار رژیم و فعالیت بدنی است.

۰۳

موارد مصرف

  • کمک به کنترل قند خون در بزرگسالان مبتلا به دیابت نوع ۲، همراه رژیم غذایی و فعالیت بدنی
  • درمان ترکیبی در بیمارانی که یکی از اجزای دارو همراه متفورمین و/یا داروهای سولفونیل‌اوره برای کنترل قند کافی نبوده است
  • جایگزین کردن یک قرص ترکیبی به‌جای مصرف جداگانه امپاگلیفلوزین و لیناگلیپتین، وقتی هر دو جزء برای بیمار مناسب تشخیص داده شده باشند
۰۴

روش مصرف

قرص را دقیقاً طبق نسخه و در زمان ثابتی از روز، معمولاً صبح، با یا بدون غذا مصرف کنید و آن را کامل با آب ببلعید. برای جلوگیری از کم‌آبی، مایعات کافی بنوشید؛ اگر محدودیت مایعات دارید، همان محدودیت پزشکی را رعایت کنید. اگر یک نوبت را فراموش کردید، به‌محض یادآوری مصرف کنید، مگر اینکه زمان نوبت بعدی نزدیک باشد؛ برای جبران، دو نوبت را با هم مصرف نکنید. در استفراغ یا اسهال شدید، تب، کم‌خوری یا ناتوانی در نوشیدن، برای توقف موقت و زمان شروع دوباره راهنمایی بگیرید. پیش از جراحی یا هر فرایندی که ناشتایی طولانی دارد، مصرف این دارو را به تیم درمان اطلاع دهید؛ ممکن است لازم باشد موقتاً قطع شود. دارو را برای کنترل بهتر قند خودسرانه افزایش، کاهش یا قطع نکنید و انسولین را بدون نظر درمانگر کم یا قطع نکنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

دیابت نوع ۲؛ همراه رژیم غذایی و فعالیت بدنی

بزرگسالانقرص حاوی امپاگلیفلوزین ۱۰ میلی‌گرم/لیناگلیپتین ۵ میلی‌گرم، خوراکی، روزی یک‌بار صبح‌ها، با یا بدون غذا. برای کنترل بیشتر قند خون، پزشک می‌تواند مقدار را به قرص حاوی امپاگلیفلوزین ۲۵ میلی‌گرم/لیناگلیپتین ۵ میلی‌گرم، روزی یک‌بار، افزایش دهد.

مصرف در ساعت ثابت توصیه می‌شود.

دیابت نوع ۲؛ درمان ترکیبی همراه متفورمین و/یا داروی سولفونیل‌اوره

بزرگسالانقرص حاوی امپاگلیفلوزین ۱۰ میلی‌گرم/لیناگلیپتین ۵ میلی‌گرم، خوراکی، روزی یک‌بار صبح‌ها، با یا بدون غذا. برای کنترل بیشتر قند خون، پزشک می‌تواند مقدار را به قرص حاوی امپاگلیفلوزین ۲۵ میلی‌گرم/لیناگلیپتین ۵ میلی‌گرم، روزی یک‌بار، افزایش دهد.

در مصرف هم‌زمان با سولفونیل‌اوره، برای کاهش خطر افت قند خون ممکن است پزشک مقدار سولفونیل‌اوره را کاهش دهد.

جایگزینی امپاگلیفلوزین و لیناگلیپتین جداگانه با قرص ترکیبی

بزرگسالانیک قرص ترکیبی، خوراکی، روزی یک‌بار صبح‌ها، با قدرتی مطابق مقدار تجویزشدهٔ هر دو جزء: امپاگلیفلوزین ۱۰ یا ۲۵ میلی‌گرم همراه لیناگلیپتین ۵ میلی‌گرم؛ حداکثر یک قرص در شبانه‌روز.

جایگزینی فقط برای بیمارانی مناسب است که هر دو جزء را به‌صورت جداگانه دریافت می‌کنند و قدرت قرص ترکیبی باید بر اساس مقدار تجویزشدهٔ هر جزء انتخاب شود.

تنظیم دوز: این اطلاعات نسخهٔ درمانی نیست؛ پزشک مقدار دقیق و مناسب‌ترین قدرت قرص را بر پایهٔ پاسخ قند خون، عملکرد کلیه و کبد، سن، وضعیت آب بدن و داروهای هم‌زمان تعیین می‌کند. در سالمندان و بیماران دچار کم‌آبی یا کاهش عملکرد کلیه، ارزیابی عملکرد کلیه و وضعیت آب بدن پیش از شروع و در طول درمان ضروری است. برای کنترل قند خون، در میزان فیلتراسیون گلومرولی برآوردشده کمتر از ۳۰ میلی‌لیتر در دقیقه به‌ازای ۱٫۷۳ مترمربع، این دارو توصیه نمی‌شود. در نارسایی کبدی معمولاً تنظیم مقدار لازم نیست، اما در نارسایی شدید مصرف باید با نظر پزشک انجام شود. حداکثر مقدار معمول، یک قرص حاوی امپاگلیفلوزین ۲۵ میلی‌گرم/لیناگلیپتین ۵ میلی‌گرم در شبانه‌روز است.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • حساسیت قبلی به امپاگلیفلوزین، لیناگلیپتین یا مواد تشکیل‌دهنده قرص، یا سابقه تورم صورت و گلو با داروهای مشابه
  • بیماری یا کاهش عملکرد کلیه، دیالیز، بیماری کبدی، کم‌آبی، فشارخون پایین یا مصرف داروهای مدر؛ در سالمندان خطر کم‌آبی و افت فشار بیشتر است
  • سابقه عفونت‌های مکرر ادراری یا قارچی ناحیه تناسلی، یا زخم، عفونت و کاهش حس پا؛ مراقبت منظم از پا اهمیت دارد
  • سابقه التهاب یا جراحی لوزالمعده، دیابت نوع ۱، کاهش یا حذف انسولین، رژیم بسیار کم‌کربوهیدرات، مصرف زیاد الکل یا برنامه جراحی و ناشتایی طولانی
  • سابقه نارسایی قلبی؛ افزایش تنگی نفس، ورم پا یا افزایش سریع وزن را هنگام درمان گزارش کنید. ایمنی و اثربخشی این ترکیب در کودکان به‌طور کامل تثبیت نشده است
  • بارداری، قصد بارداری یا شیردهی، و فهرست همه داروها و مکمل‌ها، به‌ویژه انسولین، داروهای سولفونیل‌اوره، مدرها و داروهای حاوی یکی از همین دو ماده
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • عفونت ادراری یا علائمی مانند سوزش و تکرر ادرار
  • عفونت قارچی ناحیه تناسلی، خارش یا ترشح
  • افزایش دفعات ادرار و تشنگی
  • گرفتگی یا آبریزش بینی، گلودرد و علائم شبیه سرماخوردگی
  • اسهال
  • تهوع
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تهوع، استفراغ، درد شکم، بی‌حالی شدید یا تنفس سخت و عمیق: ممکن است کتواسیدوز باشد، حتی اگر قند خون خیلی بالا نباشد؛ مصرف دارو را متوقف کنید و فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
  • تورم ناگهانی صورت، لب، زبان یا گلو، تنگی نفس، کهیر گسترده یا پوسته‌ریزی شدید پوست: احتمال حساسیت شدید است؛ فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
  • درد شدید و مداوم بالای شکم، گاهی تیرکشنده به پشت، با یا بدون استفراغ: احتمال التهاب لوزالمعده وجود دارد؛ مصرف را قطع کنید و فوراً برای ارزیابی پزشکی مراجعه کنید.
  • تب، لرز، درد پهلو یا خون در ادرار، یا درد، قرمزی و تورم ناحیه تناسلی و بین اندام تناسلی و مقعد همراه تب یا بی‌حالی: نشانه عفونت شدید ادراری یا ناحیه تناسلی است و به مراقبت فوری نیاز دارد؛ با اورژانس تماس بگیرید.
  • تشنگی و خشکی شدید دهان، سرگیجه شدید، غش، گیجی یا کاهش واضح ادرار: احتمال کم‌آبی شدید یا آسیب کلیه وجود دارد؛ همان روز و در موارد شدید فوراً به مراکز درمانی مراجعه کنید.
  • تعریق سرد، لرزش، تپش قلب، گیجی، تشنج یا بیهوشی، به‌ویژه هنگام مصرف هم‌زمان انسولین یا داروهای سولفونیل‌اوره: احتمال افت قند است؛ اگر فرد هوشیار است طبق برنامه درمانی افت قند اقدام کنید و در بیهوشی چیزی از راه دهان ندهید و با اورژانس تماس بگیرید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

این ترکیب با غذا تداخل مهمی ندارد و می‌تواند طبق نسخه با غذا یا بدون غذا مصرف شود، اما مصرف زیاد الکل، ناشتایی طولانی و رژیم کتوژنیک یا بسیار کم‌کربوهیدرات خطر کتواسیدوز را بیشتر می‌کند. همراهی با انسولین یا داروهای سولفونیل‌اوره خطر افت قند را بالا می‌برد؛ داروهای مدر، به‌ویژه انواع قوی، می‌توانند کم‌آبی و افت فشار را بیشتر کنند. لیتیوم ممکن است با امپاگلیفلوزین پایین‌تر بیاید و ریفامپین و برخی داروهای فعال‌کننده آنزیم‌های کبدی می‌توانند اثر لیناگلیپتین را کم کنند. دارویی را که حاوی امپاگلیفلوزین یا لیناگلیپتین است هم‌زمان اضافه نکنید مگر با تجویز. قند ادرار هنگام مصرف این دارو می‌تواند مثبت باشد و معیار مناسبی برای سنجش کنترل قند نیست؛ فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اگر باردار هستید، قصد بارداری دارید یا بارداری رخ داده است، درمان باید بازبینی شود؛ اطلاعات انسانی درباره این ترکیب محدود است و جزء امپاگلیفلوزین، به‌ویژه در نیمه دوم بارداری، به‌دلیل نگرانی درباره تکامل کلیه جنین توصیه نمی‌شود. در دوران شیردهی نیز مصرف این ترکیب توصیه نمی‌شود، چون احتمال آسیب به تکامل کلیه نوزاد مطرح است؛ درباره جایگزین و کنترل قند تصمیم‌گیری کنید.

۱۰

نگهداری

قرص را در بسته‌بندی اصلی، در دمای اتاق، دور از گرما، رطوبت و نور مستقیم و دور از دسترس کودکان نگه دارید. آن را در حمام یا کنار سینک نگذارید و پس از تاریخ انقضا یا تغییر ظاهر مصرف نکنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
قرص10 mg / 5 mg
قرص25 mg / 5 mg
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱۸ برند از ۲۲ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
گلایزامبی GLYXAMBI
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
Boehringer Ingelheim
قرص
گلیکسامبی GLYXAMBI
10 in 1 BLISTER PACK
Boehringer Ingelheim Gmbh
قرص
امپاجنت EMPAJENT
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
الحاوی
قرص
گلایپاور GLYPAVER
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
اکتوورکو
قرص
امپاگلیفلوزین/ لیناگلیپتین EMPAGLIFLOZIN / LINAGLIPTIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
تولید مواد داروئی درسا دارو
قرص
امپاگلیفلوزین/ لیناگلیپتین EMPAGLIFLOZIN/LINAGLIPTIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
تولید مواد داروئی درسا دارو
قرص
ویاامگلیپ VIAEMGLIP
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
دارو سازی طب مفید نیکان
قرص
آوانو AVANO
30 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی امین
قرص
گلورنتا GLORENTA
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی امین
قرص
لیجاردین LIJARDIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی امین
قرص
لی نیپا LINIPA
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی تهران شیمی
قرص
امپاگلیفلوزین/ لیناگلیپتین EMPAGLIFLOZIN / LINAGLIPTIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی خوارزمی
قرص
لینفلومیکس LINFLOMIX
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی خوارزمی
قرص
گلورنتا GLORENTA
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی دکتر عبیدی
قرص
گلوز-لین GLOSE-LIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی ریحانه اصفهان
قرص
لین امپافو LIN EMPAFO
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی سامی ساز
قرص
گلیدیانس-ال GLIDIANCE-L
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی مداوا
قرص
پی دی گلور-ال PD GLOR-L
28 TABLET in 2 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی مداوا
قرص
لیجاردین LIJARDIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی نیل فارمد
قرص
آوانو AVANO
30 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی کوثر
قرص
امپاگلیفلوزین/ لیناگلیپتین EMPAGLIFLOZIN/LINAGLIPTIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی کوثر
قرص
امپکوگلیپتین EMPCOGLIPTIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
داروسازی کوثر
قرص
گلوز-لین GLOSE-LIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
درمان یاب دارو
قرص
امپاگلیفلوزین / لیناگلیپتین EMPAGLIFLOZIN / LINAGLIPTIN
30 TABLET in 2 BLISTER PACK in 1 BOX
روزدارو
قرص
آوانو AVANO
30 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX · 30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
زیست اروند فارمد
قرص
امپاگلیفلوزین/لیناگلیپتین EMPAGLIFLOZIN/LINAGLIPTIN
30 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX
زیست اروند فارمد
قرص
امپاگلیفلوزین / لیناگلیپتین EMPAGLIFLOZIN / LINAGLIPTIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
صنعتی کیمیدارو
قرص
امپاگلیفلوزین/ لیناگلیپتین EMPAGLIFLOZIN / LINAGLIPTIN
30 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX
پور سینا
قرص
جارلینو JARLINO
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
کارخانجات دارو پخش
قرص
گلیجارلین GLIJARLIN
30 TABLET in 3 BLISTER PACK in 1 BOX
کیش مدیفارم
قرص
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا این دارو برای دیابت نوع ۱ هم قابل استفاده است؟
خیر. این ترکیب برای کنترل قند در دیابت نوع ۲ است و جزء امپاگلیفلوزین در دیابت نوع ۱ می‌تواند خطر کتواسیدوز را زیاد کند؛ برای دیابت نوع ۱ یا درمان کتواسیدوز از آن استفاده نمی‌شود.
۰۲چرا بعد از شروع دارو بیشتر ادرار می‌کنم؟
امپاگلیفلوزین بخشی از قند را از راه کلیه وارد ادرار می‌کند، بنابراین افزایش ادرار و تشنگی ممکن است رخ دهد. مایعات کافی طبق محدودیت پزشکی بنوشید و اگر سرگیجه شدید، غش، کاهش واضح ادرار یا سوزش و تب داشتید، سریع پیگیری کنید.
۰۳آیا در بیماری کلیه می‌توانم این دارو را مصرف کنم؟
این دارو به بررسی عملکرد کلیه پیش از شروع و در طول درمان نیاز دارد؛ در کاهش شدید عملکرد کلیه یا دیالیز ممکن است مناسب نباشد و اثر قندکاه امپاگلیفلوزین کاهش یابد. سالمندان و مصرف‌کنندگان داروهای مدر نیز بیشتر در معرض کم‌آبی و افت فشار هستند.
۰۴آیا می‌توانم آن را همراه متفورمین یا انسولین مصرف کنم؟
این ترکیب گاهی همراه متفورمین یا داروهای دیگر دیابت تجویز می‌شود، اما همراهی با انسولین یا داروهای سولفونیل‌اوره خطر افت قند را بیشتر می‌کند. مقدار هیچ‌یک از داروها را خودسرانه تغییر ندهید و همه داروهای‌تان را اعلام کنید.
۰۵پیش از جراحی یا وقتی استفراغ و اسهال دارم چه کنم؟
این دارو در ناشتایی طولانی، کم‌خوری، استفراغ، اسهال یا کم‌آبی می‌تواند خطر کتواسیدوز را بیشتر کند. پیش از جراحی یا در این شرایط، درباره توقف موقت و زمان شروع دوباره با تیم درمان هماهنگ کنید و اگر علائم کتواسیدوز دارید فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۷۲ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱۸ برند از ۲۲ سازنده، در گروه A10BD19. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.