بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · ادراری‑تناسلی و هورمون جنسی

کلوتریمازول

Clotrimazole 2 %
رده ATC G01AF02شکل کرمبرند در ایران ۱۳
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

کلوتریمازول دارویی ضدقارچ موضعی از خانواده ایمیدازول‌هاست که با آسیب‌رساندن به غشای سلولی قارچ، از رشد و تکثیر آن جلوگیری می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای درمان عفونت قارچی واژن (کاندیدیازیس واژینال) و همچنین برخی عفونت‌های قارچی پوست مانند کچلی به‌کار می‌رود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این کرم فقط برای مصرف موضعی روی پوست یا داخل واژن، بر اساس تجویز پزشک، است و نباید در چشم، دهان یا از راه دیگری در بدن استفاده شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر علائم پس از حدود یک هفته بهتر نشد، عفونت پی‌درپی بازگشت یا نشانه‌های غیرمعمولی مانند تب و ترشحات بدبو دیدید، حتماً با پزشک مشورت کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

کلوتریمازول دارویی ضدقارچ موضعی از گروه ایمیدازول‌ها (Imidazole) است که برای درمان عفونت قارچی واژن و برخی عفونت‌های قارچی پوست به‌کار می‌رود. این دارو با جلوگیری از ساخته‌شدن ارگوسترول (Ergosterol)، جزء اصلی غشای سلولی قارچ، در ساختار این غشا اختلال ایجاد می‌کند و در نهایت باعث از بین رفتن قارچ می‌شود. کلوتریمازول روی طیف گسترده‌ای از قارچ‌ها از جمله کاندیدا (Candida) اثر می‌کند و از داروهای شناخته‌شده در درمان عفونت‌های قارچی سطحی است. شکل کرمی آن امکان مصرف مستقیم روی ناحیه آلوده را فراهم می‌کند و اثر آن عمدتاً موضعی است، بدون جذب قابل‌توجه به گردش خون.

۰۳

موارد مصرف

  • عفونت قارچی واژن (کاندیدیازیس واژینال) همراه با خارش، سوزش و ترشحات
  • التهاب و خارش قارچی پوست فرج و اطراف واژن
  • کچلی بدن و کشاله ران
  • قارچ پا (پای ورزشکار)
  • لکه‌های رنگی پوست ناشی از قارچ (پیتیریازیس ورسیکالر)
۰۴

روش مصرف

این کرم را طبق دستور پزشک یا داروساز و مطابق راهنمای داخل بسته، روی پوست تمیز و خشک‌شده یا به‌شکل واژینال (در صورت تجویز، معمولاً شب‌ها پیش از خواب) استفاده کنید. پیش و پس از استفاده دست‌ها را بشویید و از تماس دارو با چشم، دهان و زخم باز خودداری کنید. حتی اگر خارش و سایر علائم زودتر از موعد بهبود یافت، دوره درمان را طبق تجویز پزشک تا انتها کامل کنید، چون قطع زودهنگام می‌تواند به بازگشت عفونت بینجامد. اگر پس از پایان دوره توصیه‌شده هنوز علائم باقی بود، بدون مشورت با پزشک درمان را طولانی‌تر یا از نو شروع نکنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

عفونت قارچی واژن (کاندیدیازیس واژینال)

بزرگسالان۵ گرم کرم ۲٪ داخل واژن، ترجیحاً هنگام خواب، هر شب به مدت ۳ شب پیاپی.

در بارداری، به‌ویژه برای مصرف داخل واژن، فقط با نظر پزشک استفاده شود؛ در صورت علائم بیرونی، درمان موضعی فرج ممکن است به‌صورت کمکی لازم باشد.

التهاب و خارش قارچی پوست فرج و اطراف واژن

بزرگسالانلایه‌ای نازک روی فرج و پوست اطراف، ۲ تا ۳ بار در روز تا رفع علائم؛ معمولاً حداکثر ۷ روز.

این مصرف خارجی، عفونت داخل واژن را به‌تنهایی درمان نمی‌کند؛ در صورت نبود بهبودی طی ۷ روز، ارزیابی پزشکی لازم است.

کچلی بدن و کشاله ران

بزرگسالانلایه‌ای نازک روی ضایعه و پوست اطراف، ۲ بار در روز؛ برای کچلی بدن معمولاً ۴ هفته و برای کچلی کشاله ران ۲ تا ۴ هفته.
کودکانکودکان بالای ۳ سال: لایه‌ای نازک روی ضایعه و پوست اطراف، ۲ بار در روز؛ برای کچلی بدن معمولاً ۴ هفته و برای کچلی کشاله ران معمولاً ۲ هفته.

پوست را پیش از مصرف تمیز و کاملاً خشک کنید و درمان را زودتر از مدت مقرر قطع نکنید.

قارچ پا (پای ورزشکار)

بزرگسالانلایه‌ای نازک روی ضایعه، بین انگشتان و پوست اطراف، ۲ بار در روز به مدت ۴ تا ۸ هفته.
کودکانکودکان بالای ۳ سال: لایه‌ای نازک روی ضایعه، بین انگشتان و پوست اطراف، ۲ بار در روز به مدت ۴ تا ۸ هفته.

بین انگشتان پا را کاملاً خشک نگه دارید و جوراب و کفش مرطوب را تعویض کنید.

لکه‌های رنگی پوست ناشی از قارچ (پیتیریازیس ورسیکالر)

بزرگسالانلایه‌ای نازک روی لکه‌ها و پوست اطراف، ۲ بار در روز به مدت ۲ تا ۴ هفته.
کودکانکودکان بالای ۳ سال: لایه‌ای نازک روی لکه‌ها و پوست اطراف، ۲ بار در روز به مدت ۲ تا ۴ هفته.

بازگشت رنگ طبیعی پوست ممکن است چند هفته پس از رفع قارچ طول بکشد و به‌تنهایی نشانه شکست درمان نیست.

تنظیم دوز: این دوزها عمومی‌اند و پزشک مقدار و مدت دقیق را بر اساس سن، وزن، شدت عفونت و وضعیت کلیه و کبد تعیین می‌کند. به‌دلیل جذب ناچیز کلوتریمازول از پوست و واژن، معمولاً در سالمندان یا نارسایی کلیه و کبد نیازی به تنظیم دوز نیست و برای مصرف موضعی حداکثر مقدار روزانه مشخصی تعیین نشده است.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • سابقه حساسیت به کلوتریمازول یا سایر ضدقارچ‌های ایمیدازولی
  • بارداری یا شیردهی، به‌ویژه در سه‌ماهه نخست بارداری
  • وجود زخم باز، سوختگی یا تحریک شدید پوست در محل مصرف
  • مصرف هم‌زمان سایر داروهای واژینال یا کرم‌های موضعی دیگر
  • دیابت یا ضعف سیستم ایمنی که می‌تواند بهبود عفونت قارچی را کندتر کند
  • عفونت قارچی مکرر یا بازگشت‌کننده که نیازمند بررسی دقیق‌تر پزشک است
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • سوزش یا خارش خفیف موضعی، به‌ویژه در روزهای نخست مصرف
  • قرمزی یا تحریک پوستی در محل مصرف
  • احساس سوزش هنگام ادرار کردن، در مصرف واژینال
  • ترشحات خفیف واژینال، در مصرف واژینال
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • واکنش آلرژیک شدید مانند ورم صورت، لب یا گلو و مشکل در تنفس؛ در این حالت فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • افزایش شدید خارش، قرمزی، تاول یا تورم غیرمعمول در محل مصرف؛ مصرف را قطع کنید و به پزشک مراجعه کنید.
  • درد شکمی، تب یا ترشحات بدبو در طول درمان واژینال؛ این نشانه‌ها را باید پزشک بررسی کند.
  • نبود بهبودی علائم پس از پایان دوره درمان یا بازگشت مکرر عفونت؛ نیاز به ارزیابی دوباره پزشک دارد.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

کلوتریمازول موضعی معمولاً جذب اندکی به خون دارد، پس تداخل دارویی سیستمیک جدی برایش کم گزارش شده است؛ اما در فرم واژینال، پایه چرب کرم می‌تواند به لاتکس کاندوم و دیافراگم آسیب برساند و اثر پیشگیری‌کننده آن‌ها را در طول درمان و چند روز پس از آن کاهش دهد، پس بهتر است در این بازه از یک روش پیشگیری جایگزین هم استفاده شود. هم‌زمانی با سایر داروهای واژینال یا کرم‌های موضعی دیگر هم باید با نظر پزشک باشد. فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و محصولات موضعی مصرفی‌ات را همیشه به پزشک و داروساز بگو.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

مصرف موضعی یا واژینال کلوتریمازول در بارداری معمولاً کم‌خطر در نظر گرفته می‌شود، اما به‌ویژه در سه‌ماهه نخست باید فقط با تجویز و نظارت پزشک مصرف شود؛ در فرم واژینال نیز معمولاً توصیه می‌شود بدون نظر پزشک از اپلیکاتور (وسیله واردکننده) استفاده نشود. در دوران شیردهی نیز به‌دلیل جذب اندک دارو به خون، معمولاً بی‌خطر تلقی می‌شود؛ با این حال بهتر است پیش از مصرف، به‌ویژه اگر محل مصرف نزدیک سینه باشد، با پزشک مشورت کنید.

۱۰

نگهداری

این کرم را در دمای اتاق، دور از نور مستقیم آفتاب و رطوبت و دور از دسترس کودکان نگهداری کنید. پس از هر بار مصرف، در تیوپ را کاملاً ببندید و پیش از استفاده تاریخ انقضای آن را بررسی کنید. از داروی تاریخ‌گذشته یا تغییر رنگ و بو داده استفاده نکنید و آن را طبق راهنمایی داروخانه دفع کنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
کرم2 %
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱۳ برند از ۱۳ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
کلوتریمازول CLOTRIMAZOLE
1 TUBE, WITH APPLICATOR in 1 BOX
آسا دارو طوس
کرم
آفی تریمازول AFITRIMAZOLE
1 TUBE, WITH APPLICATOR in 1 BOX
ایران آوند فر
کرم
کلو-ژین CLO-GYN
1 TUBE, WITH APPLICATOR in 1 BOX · 1 TUBE in 1 BOX
ایران ناژو
کرم
کلوتریمازول CLOTRIMAZOLE
1 TUBE, WITH APPLICATOR in 1 BOX
توسن دارو
کرم
کلوتریمازول بهسا CLOTRIMAZOLE BEHSA
1 TUBE in 1 BOX
دارو سازی بهسا
کرم
کلوتریمازول CLOTRIMAZOLE
1 TUBE in 1 BOX
دارو سازی بهوزان
کرم
کلوتریمازول-بهوزان CLOTRIMAZOLE-BEHVAZAN
1 TUBE in 1 BOX
دارو سازی بهوزان
کرم
کلوتریمازول 2 درصد CLOTRIMAZOLE (LOGHMAN) 2% 20G VAG CREAM
داروئی و بهداشتی لقمان
کرم
کلوتریمازول CLOTRIMAZOLE
1 TUBE, WITH APPLICATOR in 1 BOX
داروسازی رها اصفهان
کرم
کلوتریمازول CLOTRIMAZOLE
1 TUBE in 1 BOX
داروسازی کاسپین تأمین
کرم
کلوتریمازول-کاسپین 2% کرم واژینال CLOTRIMAZOLE (IPDIC) 2% 20G VAG CREAM
داروسازی کاسپین تأمین
کرم
کلوتریمازول-عماد CLOTRIMAZOLE-EMAD
1 TUBE in 1 BOX
عماد درمان پارس
کرم
کلوتریمازول-فارما CLOTRIMAZOLE-PHARMA
1 TUBE, WITH APPLICATOR in 1 BOX
فارماشیمی
کرم
کانازول CANAZOLE
1 TUBE in 1 BOX
پارس دارو
کرم
کلوتریمازول 2% کرم واژینال CLOTRIMAZOLE 2% 20G VAG CREAM
پارس دارو
کرم
کلوتریمازول مدیفارم 2 درصد CLOTRIMAZOLE (MEDIPHARM) 2% 20G VAG CREAM
کیش مدیفارم
کرم
کلوتریمازول مدیفارم CLOTRIMAZOLE MEDIPHARM
1 TUBE in 1 BOX
کیش مدیفارم
کرم
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا در دوران عادت ماهانه هم می‌توان از کلوتریمازول واژینال استفاده کرد؟
معمولاً بهتر است درمان واژینال پیش از شروع عادت ماهانه تمام شود یا در صورت هم‌زمانی، ادامه آن با نظر پزشک باشد. برای زمان‌بندی دقیق، بهتر است با پزشک یا داروساز مشورت کنید.
۰۲چرا نباید مصرف را با اولین بهبودی قطع کرد؟
علائمی مانند خارش و سوزش معمولاً زودتر از ریشه‌کن‌شدن کامل قارچ فروکش می‌کنند. قطع زودهنگام دارو می‌تواند به بازگشت سریع عفونت بینجامد، پس بهتر است دوره کامل تجویزشده توسط پزشک رعایت شود.
۰۳آیا لازم است همسر یا شریک جنسی هم درمان شود؟
در بیشتر موارد، درمان فرد بدون علامت لازم نیست. اما اگر او هم نشانه‌هایی مانند خارش یا قرمزی ناحیه تناسلی داشت، بهتر است برای بررسی و درمان به پزشک مراجعه کند.
۰۴آیا این کرم با کاندوم مشکلی ایجاد می‌کند؟
بله، فرم واژینال این دارو می‌تواند جنس لاتکس کاندوم و دیافراگم را ضعیف کند و اطمینان پیشگیری از بارداری را در آن روزها کم کند. بهتر است در طول درمان و چند روز پس از آن، از یک روش پیشگیری جایگزین هم استفاده شود.
۰۵اگر برای اولین‌بار علائم عفونت قارچی را دارم، آیا می‌توانم بدون مراجعه به پزشک این کرم را بخرم و استفاده کنم؟
در بروز نخست علائمی مانند خارش و ترشحات غیرعادی، بهتر است ابتدا تشخیص را پزشک تأیید کند، چون نشانه‌های مشابه می‌توانند دلایل دیگری هم داشته باشند. خوددرمانی بدون تشخیص اولیه می‌تواند در درمان مشکل واقعی تأخیر ایجاد کند.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۳۶ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱۳ برند از ۱۳ سازنده، در گروه G01AF02. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.