بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · ادراری‑تناسلی و هورمون جنسی

کلوتریمازول

Clotrimazole
رده ATC G01AF02شکل‌ها قرص، شیافدوز 100 mg، 500 mgبرند در ایران ۱۰
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

کلوتریمازول یک داروی ضدقارچیِ موضعی از خانوادهٔ ایمیدازول‌هاست که با آسیب‌رساندن به غشای سلولیِ قارچ، از رشد و تکثیرِ آن جلوگیری می‌کند.

بیشتر برای چه؟

این دارو به‌صورتِ قرصِ واژینال یا شیاف، بیشتر برای درمانِ عفونتِ قارچیِ واژن (کاندیدیازیسِ واژنی) و علائمِ آن مانندِ خارش و ترشحات به‌کار می‌رود.

نکتهٔ ایمنی مهم

کلوتریمازولِ واژینال فقط برای مصرفِ داخلِ واژن است، نه برای خوردن، و در سه‌ماههٔ نخستِ بارداری فقط با تجویزِ پزشک استفاده می‌شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر علائم پس از پایانِ کاملِ دورهٔ درمان برطرف نشد، به‌سرعت بازگشت یا نشانه‌های تازه‌ای مانندِ تب و دردِ شکم دیدید، به پزشک مراجعه کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

کلوتریمازول یک داروی ضدقارچی از خانوادهٔ ایمیدازول‌هاست که با ایجادِ اختلال در ساختِ مادهٔ اصلیِ غشای سلولیِ قارچ، مانعِ رشد و تکثیرِ آن می‌شود. شکلِ واژینالِ این دارو که به‌صورتِ قرصِ واژینال یا شیاف عرضه می‌شود، مستقیماً در محلِ عفونت یعنی داخلِ واژن قرار می‌گیرد تا غلظتِ درمانیِ لازم در همان ناحیه فراهم شود، بدونِ آنکه جذبِ چشمگیری به کلِ بدن داشته باشد. هدفِ اصلیِ این فرآورده، درمانِ عفونتِ قارچیِ واژن (کاندیدیازیسِ واژنی) است که معمولاً بر اثرِ رشدِ بیش‌ازحدِ قارچِ کاندیدا آلبیکنس در واژن رخ می‌دهد. این دارو با تسکینِ خارش، سوزش و ترشحاتِ غیرطبیعی، به بازگشتِ تعادلِ طبیعیِ واژن کمک می‌کند.

۰۳

موارد مصرف

  • درمانِ عفونتِ قارچیِ واژن (کاندیدیازیسِ واژنی)
  • کاهشِ خارش، سوزش و قرمزیِ واژن و فرج ناشی از عفونتِ قارچی
  • کاهشِ ترشحاتِ غیرطبیعی و بدبویِ واژن مرتبط با عفونتِ قارچی
  • درمانِ دوره‌های عودکنندهٔ عفونتِ قارچیِ واژن با تجویز و پیگیریِ پزشک
۰۴

روش مصرف

نحوهٔ دقیقِ مصرف، تعدادِ شب‌های درمان و نوعِ فرآوردهٔ مناسب (قرصِ واژینال یا شیاف) را پزشک یا داروساز بر اساسِ نسخه و شدتِ عفونت تعیین می‌کند و باید دقیقاً طبقِ همان دستور عمل کرد. به‌طورِ کلی این فرآورده‌ها را شب‌هنگام و پیش از خواب، در حالتِ درازکش و مطابقِ راهنمای داخلِ بسته‌بندی، داخلِ واژن قرار می‌دهند. حتی اگر علائم زودتر از موعد بهبود یافت، بهتر است دورهٔ درمان را طبقِ توصیهٔ پزشک یا داروساز کامل کنید و آن را نیمه‌تمام رها نکنید. همچنین بهتر است در طولِ درمان از رابطهٔ جنسی خودداری کنید یا از روشِ پیشگیریِ جایگزینِ غیرلاتکسی استفاده کنید، چون این دارو می‌تواند به کاندوم و دیافراگمِ لاتکسی آسیب بزند.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

عفونت قارچی واژن (کاندیدیازیس واژنی) همراه با خارش، سوزش، قرمزی یا ترشحات غیرطبیعی

بزرگسالانیک قرص یا شیاف واژنی ۵۰۰ میلی‌گرمی، یک‌بار هنگام خواب؛ یا ۱۰۰ میلی‌گرم داخل واژن، هر شب به مدت ۶ شب متوالی.

فقط داخل واژن استفاده شود و بلعیده نشود؛ مصرف واژنی وابسته به غذا نیست. ترشح بدبو، تب، درد زیر شکم یا باقی‌ماندن علائم پس از درمان نیازمند ارزیابی پزشکی است. در بارداری یا احتمال آن، پیش از مصرف مشورت کنید و از اپلیکاتور استفاده نکنید.

عفونت قارچی عودکنندهٔ واژن

بزرگسالانپس از تأیید تشخیص توسط پزشک، معمولاً ۱۰۰ میلی‌گرم داخل واژن هر شب به مدت ۷ تا ۱۴ شب؛ ادامهٔ درمان یا درمان نگهدارنده فقط طبق برنامهٔ پزشک.

عودهای مکرر به معاینه و گاهی آزمایش برای تأیید قارچ و بررسی علت زمینه‌ای نیاز دارند؛ از تکرار خودسرانهٔ دوز ۵۰۰ میلی‌گرمی خودداری شود.

تنظیم دوز: کلوتریمازول واژنی جذب سیستمیک بسیار کمی دارد و معمولاً در سالمندان یا نارسایی کلیه و کبد به تعدیل دوز نیاز ندارد؛ بااین‌حال پزشک باید دوز و طول دورهٔ دقیق را بر اساس سن، وزن، شدت بیماری و وضعیت کلیه و کبد تعیین کند.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر پیش‌تر به کلوتریمازول یا دیگر داروهای ضدقارچیِ ایمیدازولی حساسیت داشته‌اید
  • اگر این نخستین‌بار است که چنین علائمی را تجربه می‌کنید و تشخیصِ قطعیِ عفونتِ قارچی را از پزشک نگرفته‌اید
  • اگر باردار هستید، قصدِ بارداری دارید یا شیر می‌دهید
  • اگر همراه با خارش و ترشحات، تب، دردِ شکم یا لگن، یا خون‌ریزیِ غیرعادی هم دارید
  • اگر عفونتِ قارچیِ واژن در شما به‌طورِ مکرر و چندبار در سال تکرار می‌شود
  • اگر برای پیشگیری از بارداری از کاندوم یا دیافراگمِ لاتکسی استفاده می‌کنید
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • سوزش یا خارشِ خفیفِ موضعی در محلِ مصرف
  • قرمزی یا تحریکِ خفیفِ پوستِ اطرافِ واژن (فرج)
  • دلپیچه یا ناراحتیِ خفیفِ شکمی یا لگنی (کم‌شایع)
  • سردردِ خفیف (کم‌شایع)
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • نشانه‌های واکنشِ آلرژیکِ شدید مانندِ تورمِ صورت، لب‌ها یا گلو، مشکل در تنفس یا کهیرِ گسترده در بدن؛ در این حالت فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • سوزش، خارش یا تحریکِ شدید و روزافزونِ واژن که با ادامهٔ درمان بهتر نمی‌شود یا بدتر می‌شود؛ در این صورت به پزشک اطلاع دهید.
  • تب، دردِ شکم یا لگن، یا ترشحاتِ بدبو و غیرعادیِ واژن؛ چون ممکن است نشانِ عفونتِ دیگری باشد، به پزشک مراجعه کنید.
  • نبودِ بهبود در علائم پس از پایانِ کاملِ دورهٔ درمان یا بازگشتِ سریعِ آن‌ها؛ برای بررسیِ دوبارهٔ تشخیص به پزشک مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

کلوتریمازولِ واژینال به‌دلیلِ جذبِ اندک به جریانِ خون، معمولاً تداخلِ داروییِ سیستمیکِ مهمی ندارد، اما همان‌طور که اشاره شد می‌تواند کاراییِ کاندوم و دیافراگمِ لاتکسی را در همان بازهٔ مصرف کاهش دهد. اگر همزمان از فرآوردهٔ واژینالِ دیگری یا شیاف/قرصِ واژینالِ دیگری استفاده می‌کنید، حتماً به پزشک یا داروساز اطلاع دهید. به‌طورِ کلی فهرستِ کاملِ داروها، مکمل‌ها و محصولاتِ واژینالی که مصرف می‌کنید را به پزشک و داروساز بگویید تا از نبودِ هرگونه تداخلِ احتمالی مطمئن شوید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

مصرفِ کلوتریمازولِ واژینال در دورانِ بارداری، به‌ویژه در سه‌ماههٔ نخست، باید فقط با تجویز و نظارتِ پزشک انجام شود؛ پزشک ممکن است برای ایمنیِ بیشتر، روشِ قرار دادنِ دارو را تغییر دهد. در دورانِ شیردهی نیز پیش از مصرف حتماً با پزشک یا داروساز مشورت کنید تا از تناسبِ آن با شرایطِ شما مطمئن شوید.

۱۰

نگهداری

این دارو را در دمای اتاق و دور از نورِ مستقیمِ آفتاب و رطوبت نگه دارید، مگر آنکه روی بسته‌بندی توصیهٔ دیگری شده باشد. آن را دور از دسترس و دیدِ کودکان نگه دارید و پیش از هر بار مصرف تاریخِ انقضا را بررسی کنید. داروی تاریخ‌گذشته یا استفاده‌نشده را طبقِ راهنماییِ داروخانه دور بریزید، نه در سطلِ زبالهٔ خانگی یا فاضلاب.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
قرص100 mg
قرص500 mg
شیاف100 mg
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱۰ برند از ۶ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
آفی تریمازول AFITRIMAZOLE
7 SUPPOSITORY in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
ایران آوند فر
شیاف
کلو-ژین CLO-GYN
7 STRIP in 1 BOX · 7 SUPPOSITORY in 1 STRIP in 1 BOX
ایران ناژو
شیاف
کلوتریمازول-ناژو 100 م گ قرص واژینال CLOTRIMAZOLE-NAJO® 100MG VAG TAB
ایران ناژو
قرص
کلوتریمازول- بهوزان CLOTRIMAZOLE-BEHVAZAN
7 SUPPOSITORY in 1 BLISTER PACK in 1 BOX
دارو سازی بهوزان
شیاف
کلوتریمازول-تهران شیمی 100 قرص واژینال CLOTRIMAZOLE (TC) 100MG VAG TAB
داروسازی تهران شیمی
قرص
کلوتیزول CLOTIZOL
7 TABLET in 1 STRIP in 1 BOX · 6 TABLET in 1 STRIP in 1 BOX
داروسازی جابرابن حیان
قرص
کانازول CANAZOLE
1 TABLET in 1 STRIP in 1 BOX
پارس دارو
قرص
کانازول 100 CANAZOLE 100
پارس دارو
قرص
کلوتریمازول CLOTRIMAZOLE
6 TABLET in 1 STRIP in 1 BOX
پارس دارو
قرص
کلوتریمازول 100 قرص CLOTRIMAZOLE 100MG VAG TAB
پارس دارو
قرص
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا مصرفِ کلوتریمازولِ واژینال در دورانِ قاعدگی مناسب است؟
بهتر است درمان را در دورانِ قاعدگی شروع نکنید و اگر قاعدگی در میانهٔ درمان آغاز شد، طبقِ توصیهٔ داروساز از نوارِ بهداشتی به‌جای تامپون استفاده کنید تا دارو جذب نشود. برای زمان‌بندیِ دقیق‌تر با پزشک یا داروساز مشورت کنید.
۰۲آیا شریکِ جنسیِ من هم باید درمان شود؟
در بیشترِ موارد، عفونتِ قارچیِ واژن نیازی به درمانِ همزمانِ شریکِ جنسی ندارد، مگر آنکه او هم علائمی مانندِ خارش یا قرمزی داشته باشد. در این صورت، شریکِ جنسی هم باید برای بررسی و درمان به پزشک مراجعه کند.
۰۳آیا کلوتریمازولِ واژینال به کاندوم آسیب می‌زند؟
بله، این دارو می‌تواند لاتکسِ موجود در کاندوم و دیافراگم را ضعیف کند و کاراییِ آن‌ها را برای پیشگیری از بارداری یا بیماری‌های آمیزشی کاهش دهد. بهتر است در طولِ درمان از روشِ پیشگیریِ جایگزین استفاده کنید یا دربارهٔ آن با پزشک مشورت کنید.
۰۴اگر علائم پس از پایانِ درمان همچنان ادامه داشت، چه باید کرد؟
اگر علائم پس از پایانِ کاملِ دورهٔ درمان بهبود نیافت یا ظرفِ مدتِ کوتاهی دوباره بازگشت، حتماً به پزشک مراجعه کنید؛ ممکن است تشخیصِ دیگری لازم باشد یا روشِ درمانیِ دیگری مناسب‌تر باشد.
۰۵آیا می‌توان بدونِ مراجعه به پزشک، این دارو را دوباره و خودسرانه مصرف کرد؟
اگر پیش‌تر پزشک عفونتِ قارچیِ واژن را در شما تأیید کرده و علائمِ مشابه به‌ندرت بازگشته، در برخی موارد داروساز می‌تواند راهنمایی کند؛ اما اگر عفونت مکرر است یا علائم تغییر کرده، حتماً باید به پزشک مراجعه کنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱۳ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱۰ برند از ۶ سازنده، در گروه G01AF02. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.