بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · دستگاه تنفس

کلرفنیرامین/پسودوافدرین

Chlorpheniramine + Pseudoephedrine
رده ATC R06AB54شکل‌ها شربت، کپسول نرمدوز CHLORPHENIRAMINE MALEATE 0.67 mg/PSEUDOEPHEDRINE HYDROCHLORIDE 10 mg/5mLبرند در ایران ۲۲
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

این شربت ترکیبی از یک داروی ضدحساسیت و یک ضداحتقان بینی است. کلرفنیرامین علائم ناشی از هیستامین را کم می‌کند و پسودوافدرین تورم مخاط بینی را کاهش می‌دهد.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای کاهش موقت آبریزش بینی، عطسه، خارش بینی یا گلو و گرفتگی بینی در سرماخوردگی و حساسیت بینی به کار می‌رود. بیماری زمینه‌ای را درمان نمی‌کند و روند سرماخوردگی را کوتاه نمی‌کند.

نکتهٔ ایمنی مهم

ممکن است خواب‌آلودگی، گیجی و خشکی دهان یا برعکس بی‌قراری و بی‌خوابی ایجاد کند؛ پس از مصرف، رانندگی و کارهای نیازمند تمرکز را تا مشخص شدن اثر دارو انجام ندهید. در کودکان کم‌سن، به‌ویژه زیر ۲ سال، بدون دستور مستقیم پزشک استفاده نشود و برای خواباندن کودک هرگز به کار نرود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر فشارخون بالا، بیماری قلبی، تیروئید پرکار، آب‌سیاه، دیابت، مشکل ادرار یا بیماری کبد و کلیه دارید، پیش از مصرف سؤال کنید. تداوم علائم، تب یا بدتر شدن حال نیز ارزیابی پزشکی می‌خواهد.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

کلرفنیرامین/پسودوافدرین یک شربت خوراکیِ ترکیبی از داروی ضدحساسیت و ضداحتقان بینی است. کلرفنیرامین با مهار اثر هیستامین، آبریزش، عطسه و خارش را کاهش می‌دهد؛ پسودوافدرین با کم‌کردن تورم عروق مخاط بینی، گرفتگی را موقتاً کاهش می‌دهد. بنابراین ترکیب برای تسکین علائم سرماخوردگی یا حساسیت بینی به کار می‌رود، نه درمان عفونت یا کوتاه‌کردن روند سرماخوردگی. اثر دو جزء می‌تواند هم خواب‌آلودگی و هم بی‌قراری یا تپش قلب ایجاد کند و این موضوع در کودکان و افراد دارای بیماری زمینه‌ای اهمیت بیشتری دارد.

۰۳

موارد مصرف

  • کاهش موقت گرفتگی بینی در سرماخوردگی
  • کاهش آبریزش بینی و عطسه همراه سرماخوردگی
  • کاهش آبریزش، عطسه و خارش در حساسیت بینی
  • کاهش خارش بینی یا گلو و اشک‌ریزش همراه واکنش‌های آلرژیک
۰۴

روش مصرف

مقدار، فاصلهٔ بین نوبت‌ها و طول مصرف به سن، علت مصرف و غلظت شربت بستگی دارد؛ آن را دقیقاً طبق نسخه و بروشور همان فرآورده مصرف کنید و از قاشق آشپزخانه برای اندازه‌گیری کمک نگیرید. پیمانه یا سرنگ مدرجِ همراه دارو دقیق‌تر است. شربت را می‌توان طبق دستور با غذا یا بدون غذا مصرف کرد و بهتر است نوبت‌ها منظم باشند. اگر یک نوبت فراموش شد، در صورت نزدیک نبودن نوبت بعد آن را مصرف کنید؛ نوبت بعدی را دوبرابر نکنید. هم‌زمان دو فرآوردهٔ سرماخوردگی یا ضدحساسیت مصرف نکنید، چون ممکن است مواد مؤثره تکرار شوند. در صورت خواب‌آلودگی یا سرگیجه رانندگی و کار با ابزار خطرناک انجام ندهید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

گرفتگی بینی در سرماخوردگی

بزرگسالاندوز بر پایهٔ شکل و غلظت دقیق فرآوردهٔ خوراکی، فوری‌رهش یا طولانی‌رهش بودن آن و وضعیت بالینی، توسط پزشک/متخصص و طبق پروتکل تعیین می‌شود؛ دوز یک فرآورده را نمی‌توان به شکل‌های دیگر تعمیم داد.
کودکاندر کودکان، فقط در صورت تأیید مصرف اطفال برای همان فرآورده، دوز بر پایهٔ سن، وزن، غلظت فرآورده و حداکثر دوز روزانه توسط پزشک/متخصص و طبق پروتکل تعیین می‌شود؛ برای سنین پایین‌تر فقط با نظر پزشک.

دستور مصرف همراه غذا یا بدون غذا و نحوهٔ اندازه‌گیری فرآوردهٔ مایع باید مطابق برچسب همان فرآورده باشد. از مصرف هم‌زمان ضداحتقان‌ها یا فرآورده‌های حاوی همین ترکیبات خودداری کنید.

آبریزش بینی و عطسه همراه سرماخوردگی

بزرگسالاندوز بر پایهٔ شکل و غلظت دقیق فرآوردهٔ خوراکی، فوری‌رهش یا طولانی‌رهش بودن آن و وضعیت بالینی، توسط پزشک/متخصص و طبق پروتکل تعیین می‌شود؛ دوز یک فرآورده را نمی‌توان به شکل‌های دیگر تعمیم داد.
کودکاندر کودکان، فقط در صورت تأیید مصرف اطفال برای همان فرآورده، دوز بر پایهٔ سن، وزن، غلظت فرآورده و حداکثر دوز روزانه توسط پزشک/متخصص و طبق پروتکل تعیین می‌شود؛ برای سنین پایین‌تر فقط با نظر پزشک.

این ترکیب برای تسکین کوتاه‌مدت علائم است؛ اگر علائم طی ۷ روز بهبود نیافت، با تب همراه شد یا تشدید گردید، ارزیابی پزشکی لازم است.

رینیت آلرژیک (حساسیت بینی)

بزرگسالاندوز بر پایهٔ شکل و غلظت دقیق فرآوردهٔ خوراکی، فوری‌رهش یا طولانی‌رهش بودن آن و وضعیت بالینی، توسط پزشک/متخصص و طبق پروتکل تعیین می‌شود؛ دوز یک فرآورده را نمی‌توان به شکل‌های دیگر تعمیم داد.
کودکاندر کودکان، فقط در صورت تأیید مصرف اطفال برای همان فرآورده، دوز بر پایهٔ سن، وزن، غلظت فرآورده و حداکثر دوز روزانه توسط پزشک/متخصص و طبق پروتکل تعیین می‌شود؛ برای سنین پایین‌تر فقط با نظر پزشک.

برای مصرف مداوم و طولانی‌مدتِ خودسرانه مناسب نیست؛ در علائم پایدار یا عودکننده، ارزیابی پزشک و درمان اختصاصی رینیت آلرژیک لازم است.

خارش بینی یا گلو و اشک‌ریزش در واکنش‌های آلرژیک

بزرگسالاندوز بر پایهٔ شکل و غلظت دقیق فرآوردهٔ خوراکی، فوری‌رهش یا طولانی‌رهش بودن آن و وضعیت بالینی، توسط پزشک/متخصص و طبق پروتکل تعیین می‌شود؛ دوز یک فرآورده را نمی‌توان به شکل‌های دیگر تعمیم داد.
کودکاندر کودکان، فقط در صورت تأیید مصرف اطفال برای همان فرآورده، دوز بر پایهٔ سن، وزن، غلظت فرآورده و حداکثر دوز روزانه توسط پزشک/متخصص و طبق پروتکل تعیین می‌شود؛ برای سنین پایین‌تر فقط با نظر پزشک.

در تنگی نفس یا تورم لب، زبان و گلو، فوراً به اورژانس مراجعه کنید؛ این دارو جایگزین درمان واکنش آلرژیک شدید یا آنافیلاکسی نیست.

تنظیم دوز: این اطلاعات نسخه نیست و پزشک یا داروساز دوز دقیق را بر اساس سن، وزن، شکل و غلظت فرآورده، رهش فوری یا طولانی‌رهش، شدت علائم، بیماری‌های قلبی‌عروقی و فشارخون، پرکاری تیروئید، گلوکوم، احتباس ادرار و عملکرد کلیه و کبد تعیین می‌کند. شکل‌ها و غلظت‌های مختلف قابل جایگزینی حجمی یا تعدادی نیستند و حداکثر مقدار و فاصلهٔ مصرف باید مطابق برچسب همان فرآورده باشد. از مصرف هم‌زمان فرآورده‌های حاوی ضداحتقان یا کلرفنیرامین/پسودوافدرین، داروهای خواب‌آور و الکل پرهیز شود؛ در صورت خواب‌آلودگی از رانندگی و کار با ماشین‌آلات خودداری کنید.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • حساسیت به کلرفنیرامین، پسودوافدرین یا هر جزء شربت و نیز سابقهٔ واکنش شدید به داروهای ضدحساسیت را اطلاع دهید.
  • فشارخون بالا یا کنترل‌نشده، بیماری قلبی، تپش یا بی‌نظمی ضربان، پرکاری تیروئید یا دیابت را با پزشک در میان بگذارید.
  • آب‌سیاه، بزرگی پروستات یا مشکل تخلیهٔ ادرار، آسم یا بیماری تنفسی و صرع را مطرح کنید.
  • در صورت بیماری کبد یا کلیه، پیش از مصرف دربارهٔ مناسب‌بودن دارو و نیاز به تنظیم مقدار آن سؤال کنید.
  • در کودکان زیر ۲ سال بدون دستور مستقیم پزشک استفاده نشود؛ در سنین بالاتر نیز سن مجازِ درج‌شده روی همان فرآورده را بررسی کنید و هرگز دارو را برای خواباندن کودک ندهید.
  • فهرست کامل داروها و مکمل‌ها، به‌ویژه داروهای ضدافسردگی، خواب‌آور، آرام‌بخش، محرک و ضداحتقان را بگویید؛ بارداری، قصد بارداری یا شیردهی را نیز اطلاع دهید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • خواب‌آلودگی، کاهش تمرکز یا گیجی خفیف
  • خشکی دهان، بینی یا گلو
  • سرگیجه یا سردرد
  • تهوع یا ناراحتی معده
  • یبوست یا تاری دید خفیف
  • بی‌قراری، لرزش خفیف یا دشواری خواب، به‌ویژه در کودکان
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تورم لب، زبان یا صورت، کهیر گسترده، خس‌خس یا دشواری تنفس: مصرف را متوقف کنید و با اورژانس تماس بگیرید.
  • درد قفسهٔ سینه، تپش قلب شدید یا نامنظم، غش یا بالا رفتن محسوس فشارخون: مصرف بعدی را انجام ندهید و فوراً به پزشک یا اورژانس مراجعه کنید.
  • سردرد ناگهانی و بسیار شدید، استفراغ، گیجی، تشنج یا تغییر ناگهانی بینایی: فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
  • درد شدید چشم، دیدن هاله‌های رنگی یا ناتوانی در ادرار کردن: مصرف را متوقف کرده و همان روز به پزشک مراجعه کنید.
  • بثورات پوستی گسترده همراه تب، تاول یا پوست‌ریزی: مصرف را متوقف کنید و سریعاً مراقبت پزشکی بگیرید.
  • خواب‌آلودگی یا بی‌قراری شدید، توهم، تشنج یا اختلال تنفس پس از مصرف بیش از مقدار تجویزشده یا بلع تصادفی کودک: فوراً کمک پزشکی بگیرید و بستهٔ دارو را همراه داشته باشید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

مصرف هم‌زمان با مهارکننده‌های مونوآمین اکسیداز یا تا ۱۴ روز پس از قطع آن‌ها می‌تواند افزایش خطرناک فشارخون ایجاد کند. ضداحتقان‌ها و داروهای محرک دیگر، برخی داروهای ضدافسردگی و برخی داروهای قلبی یا ضدفشارخون ممکن است تپش، افزایش فشارخون یا بی‌نظمی ضربان را بیشتر کنند. کلرفنیرامین همراه الکل، داروهای خواب‌آور، آرام‌بخش، بعضی مسکن‌های قوی یا داروهای ضدروان‌پریشی می‌تواند خواب‌آلودگی و کاهش هوشیاری را تشدید کند. این شربت را با فرآوردهٔ سرماخوردگی یا ضدحساسیت دیگری که مواد مشابه دارد ترکیب نکنید؛ فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

در بارداری، این ترکیب را خودسرانه مصرف نکنید؛ پسودوافدرین ممکن است فشارخون و ضربان قلب را بالا ببرد و انتخاب دارو باید با توجه به وضعیت مادر و جنین انجام شود. در شیردهی، مقدار کمی از پسودوافدرین وارد شیر می‌شود و ممکن است مقدار شیر را کم کند؛ کلرفنیرامین نیز، به‌ویژه در مصرف مکرر، می‌تواند در شیرخوار خواب‌آلودگی یا بی‌قراری ایجاد کند. پیش از مصرف در بارداری یا شیردهی، نظر پزشک را بگیرید.

۱۰

نگهداری

در دمای اتاق، معمولاً کمتر از ۲۵ درجهٔ سانتی‌گراد، دور از نور، گرما و رطوبت و مطابق بروشور همان فرآورده نگهداری کنید؛ شربت را یخ نزنید. درِ بطری را محکم ببندید، دور از دید و دسترس کودکان قرار دهید و پس از تاریخ انقضا یا تغییر رنگ، بو و ظاهر مصرف نکنید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
شربت0.67 mg / 10 mg / 5mL
کپسول نرم2 mg / 30 mg
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۲۲ برند از ۲۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
پدی کلد PEDICOLD
60 MILLILITER in 1 BOTTLE
البرز دارو
شربت
کیدی گریپ KIDIGRIP
1 BOTTLE in 1 BOX · 60 MILLILITER in 1 BOTTLE · 120 MILLILITER in 1 BOTTLE
الحاوی
شربت
ژنیستامین®230.8 م گ سافت ژل GENISTAMINE® 230.8MG SOFTGEL CAP
بهستان فارمد
کپسول نرم
سرماخوردگی کودکان بهسا PEDIATRIC GRIPPE BEHSA
1 BOTTLE in 1 BOX · 60 MILLILITER in 1 BOTTLE
دارو سازی بهسا
شربت
سرماخوردگی اطفال قرص CHILDREN COLD TAB
دارو سازی تهران دارو
شربت
گریفن GRIPHEN
1 BOTTLE in 1 BOX
دارو سازی تهران دارو
شربت
کوریزان سرماخوردگی کودکان CHILDREN CORIZAN GRIPPE
1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی امین
شربت
کیدی کلد KIDI COLD
60 MILLILITER in 1 BOTTLE
داروسازی امین
شربت
سرماخوردگی اطفال 60م لشربت PEDIATRIC GRIPPE 60ML SYRUP
داروسازی امین
شربت
اگزاکید EXAKID
1 BOTTLE in 1 BOX · 24 BOTTLE in 1 BOX · 60 MILLILITER in 1 BOTTLE
داروسازی اکسیر
شربت
فلوپد FLUPED
120 MILLIMETER in 1 BOTTLE · 1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی خوارزمی
شربت
سرماخوردگی کودکان PEDIATRIC GRIPPE
1 BOTTLE in 1 BOX · 60 MILLILITER in 1 BOTTLE
داروسازی خوارزمی
شربت
هیستاژل® HISTAGEL® SOFT GEL CAP
15 in 1 BLISTER PACK
داروسازی دانا
کپسول نرم
سرماخوردگی اطفال قرص CHILDREN COLD TAB
داروسازی دکتر عبیدی
شربت
کوریزان سرماخوردگی کودکان CHILDREN CORIZAN GRIPPE
1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی دکتر عبیدی
شربت
سرماخوردگی کودکان PEDIATRIC GRIPPE
1 BOTTLE in 1 BOX · 60 MILLILITER in 1 BOTTLE
داروسازی رها اصفهان
شربت
کوریزان سرماخوردگی کودکان CHILDREN CORIZAN GRIPPE
1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی روژین
شربت
سرماخوردگی اطفال پاک دارو 60م ل شربت PEDIATRIC GRIPPE PAK DAROU 60ML SYRUP
1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی پاک دارو
شربت
سرماخوردگی کودکان پاک دارو PEDIATRIC GRIPPE PAKDAROU
60 MILLILITER in 1 BOTTLE · 1 BOTTLE in 1 BOX
داروسازی پاک دارو
شربت
سرماخوردگی کودکان PEDIATRIC GRIPPE
1 BOTTLE in 1 BOX · 60 MILLIMETER in 1 BOTTLE · 120 MILLILITER in 1 BOTTLE
رامو فارمین
شربت
سرماخوردگی اطفال CHILDREN COLD (SAJAD DAROU) TAB
سجاد داروی شرق
شربت
پدیاتریک گریپ PEDIATRIC GRIPPE
1 BOTTLE in 1 BOX
سیمرغ داروی عطار
شربت
سرماخوردگی کودکان CHILDREN COLD TAB
فارماشیمی
شربت
کلدآوت COLD OUT
1 BOTTLE in 1 BOX
لابراتوار های دنیای بهداشت
شربت
سرماخوردگی کودکان PEDIATRIC GRIPPE
1 BOTTLE in 1 BOX
لابراتوار های دنیای بهداشت
شربت
سرماخوردگی کودکان CHILDREN COLD (SHAHRDAROU) TAB
لابراتوارهای شهردارو
شربت
سرماخوردگی اطفال قرص CHILDREN COLD TAB
لابراتوارهای شهردارو
شربت
کلدآوت COLD OUT
1 BOTTLE in 1 BOX
لابراتوارهای شهردارو
شربت
سرماخوردگی کودکان PEDIATRIC GRIPPE (SHAHRE DAROU) 60ML SYRUP
لابراتوارهای شهردارو
شربت
سرماخوردگی کودکان نیکسادا PEDIATRIC GRIPPE NEXADA
60 MILLILITER in 1 BOTTLE
نیک سامان دارو
شربت
سرماخوردگی کودکان CHILDREN COLD (DAROUPAKHSH) TAB
کارخانجات دارو پخش
شربت
سرماخوردگی اطفال قرص CHILDREN COLD TAB
کارخانجات دارو پخش
شربت
سرماخوردگی کودکان PEDIATRIC GRIPPE
60 MILLILITER in 1 BOTTLE
کارخانجات دارو پخش
شربت
پدیزان PEDIZAN
60 MILLILITER in 1 BOTTLE · 1 BOTTLE in 1 BOX · 24 BOTTLE in 1 PACKAGE
کارخانجات دارو پخش
شربت
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا این شربت برای سرفه هم اثر دارد؟
این ترکیب داروی اختصاصیِ ضدسرفه نیست. اگر سرفه به‌دلیل آبریزش پشت حلق یا حساسیت باشد، ممکن است با کم‌کردن آبریزش به‌طور غیرمستقیم کمک کند؛ اما سرفهٔ همراه تب، تنگی نفس یا طولانی‌شدن نیاز به ارزیابی دارد.
۰۲چرا ممکن است هم خواب‌آلود شوم و هم بی‌قرار؟
کلرفنیرامین می‌تواند خواب‌آلودگی و کاهش تمرکز بدهد، در حالی که پسودوافدرین در بعضی افراد بی‌قراری، لرزش یا بی‌خوابی ایجاد می‌کند. اگر خواب‌آلودگی شدید، بی‌خوابی آزاردهنده یا تپش قلب ایجاد شد، مصرف بعدی را تا دریافت راهنمایی پزشکی انجام ندهید.
۰۳آیا می‌توان آن را با شربت سرماخوردگی دیگری داد؟
خودسرانه نه. بسیاری از این فرآورده‌ها مواد ضدحساسیت یا ضداحتقان مشابه دارند و ترکیبشان می‌تواند باعث خواب‌آلودگی شدید، افزایش فشارخون، تپش قلب یا مصرف بیش از حد شود.
۰۴آیا این شربت برای کودک مناسب است؟
مناسب‌بودن آن به سن کودک، علت مصرف و غلظت شربت بستگی دارد. در کودکان زیر ۲ سال بدون دستور مستقیم پزشک استفاده نشود و در سنین بالاتر نیز با پیمانه یا سرنگ مدرجِ همان محصول اندازه‌گیری شود؛ هرگز برای خواباندن کودک به کار نرود.
۰۵اگر یک نوبت را فراموش کردم، چه کنم؟
اگر نوبت بعد نزدیک نیست، نوبت فراموش‌شده را طبق دستور معمول مصرف کنید؛ اگر نزدیک است، آن را رد کنید و نوبت بعدی را دوبرابر نکنید. در مورد کودک یا وقتی فاصلهٔ نوبت‌ها روشن نیست، از بروشور همان فرآورده یا داروساز کمک بگیرید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۷۷ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۲۲ برند از ۲۱ سازنده، در گروه R06AB54. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.