بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · مغز و اعصاب

بوپیواکائین هیدروکلراید

Bupivacaine Hydrochloride 0.25 %
رده ATC N01BB01شکل تزریقیبرند در ایران ۵
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

بوپیواکائین هیدروکلراید یک بی‌حس‌کنندهٔ موضعی تزریقی از گروه داروهای دستگاه عصبی و از نوع آمیدی است. با مهار موقت پیام‌های عصبی، حس درد را در ناحیهٔ درمان کاهش می‌دهد.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای بی‌حسی موضعی، بلوک اعصاب محیطی و بی‌حسی ناحیه‌ای مانند اپیدورال یا دمی به‌کار می‌رود. در برخی اعمال و برای تسکین درد زایمان نیز، با انتخاب و پایش متخصص، استفاده می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دارو فقط باید توسط پزشک یا کادر درمان آموزش‌دیده تزریق شود؛ ورود ناخواستهٔ آن به رگ می‌تواند مسمومیت شدید عصبی و قلبی ایجاد کند. در صورت تشنج، تنگی نفس، اختلال ضربان، مزهٔ فلزی یا وزوز گوش پس از تزریق، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

پیش از تزریق، حساسیت‌ها، بیماری قلبی یا کبدی، اختلال انعقاد، عفونت محل تزریق و همهٔ داروها و مکمل‌های خود را اطلاع دهید. بارداری، شیردهی، سالمندی، کودکی یا مصرف داروهای رقیق‌کنندهٔ خون نیاز به ارزیابی قبلی دارد.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

بوپیواکائین هیدروکلراید یک بی‌حس‌کنندهٔ موضعی تزریقی از گروه داروهای دستگاه عصبی و از نوع آمیدی است. این دارو با مهار موقت کانال‌های سدیمی در رشته‌های عصبی، انتقال پیام درد را متوقف می‌کند. اثر آن نسبتاً طولانی است و در غلظت‌های پایین‌تر معمولاً بی‌حسی حسی بیشتری از ضعف حرکتی ایجاد می‌کند. به همین دلیل برای بی‌حسی ناحیه‌ای و تسکین درد در برخی اقدامات پزشکی به‌کار می‌رود.

۰۳

موارد مصرف

  • بی‌حسی موضعی در پوست و بافت‌های اطراف محل اقدام
  • بی‌حسی با بلوک اعصاب محیطی برای جراحی یا کنترل درد
  • بی‌حسی دمی از مسیر ناحیهٔ دنبالچه در موارد منتخب
  • بی‌حسی یا تسکین درد با روش اپیدورال در برخی اعمال
  • تسکین درد حاد پس از بعضی اعمال جراحی یا هنگام زایمان، طبق نظر متخصص
۰۴

روش مصرف

این فرآورده فقط تزریقی است و باید در محیط مناسب، به‌وسیلهٔ پزشک یا کادر درمان آموزش‌دیده و با امکان پایش تنفس، فشار خون، ضربان قلب و هوشیاری استفاده شود. مقدار و مسیر تزریق بر اساس نوع اقدام، محل بی‌حسی و وضعیت فرد تعیین می‌شود؛ آن را خودسرانه تزریق نکنید. مسیر تزریق، به‌ویژه در روش‌های اپیدورال یا دمی، و نوع ویال از نظر وجود مواد نگهدارنده باید توسط کادر درمان بررسی شود؛ تزریق مستقیم داخل رگ یا بی‌حسی وریدی ناحیه‌ای با این دارو ممنوع است. غذا اثر مستقیم مهمی بر محلول تزریقی ندارد، اما برای عمل یا آرام‌بخشی ممکن است ناشتا بودن لازم باشد. تا برگشت کامل حس و قدرت حرکت، از راه‌رفتن بدون کمک، رانندگی، کار با ابزار خطرناک، تماس با گرما و گازگرفتن ناحیهٔ بی‌حس‌شده پرهیز کنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

بی‌حسی موضعی پوست و بافت‌های اطراف محل اقدام

بزرگسالانمحلول ۰٫۲۵٪ (۲٫۵ میلی‌گرم در هر میلی‌لیتر): تا ۴۰ میلی‌لیتر (۱۰۰ میلی‌گرم) در ۱ نوبت، معمولاً پیش از اقدام.
کودکانکودکان بالای ۱ سال: ۰٫۵ تا ۲ میلی‌گرم/کیلوگرم، معادل ۰٫۲ تا ۰٫۸ میلی‌لیتر/کیلوگرم از محلول ۰٫۲۵٪، در ۱ نوبت؛ بیش از ۲ میلی‌گرم/کیلوگرم نشود.

تزریق باید آهسته و در چند نقطه انجام شود؛ اثر معمولاً حدود ۳ تا ۴ ساعت است.

بی‌حسی با بلوک اعصاب محیطی برای جراحی یا کنترل درد

بزرگسالانمحلول ۰٫۲۵٪: معمولاً ۵ تا ۷۰ میلی‌لیتر (۱۲٫۵ تا ۱۷۵ میلی‌گرم) در ۱ نوبت؛ مقدار دقیق به نوع عصب و وسعت بلوک بستگی دارد.
کودکانبرای بلوک‌های محیطی منتخب در کودکان بالای ۱ سال: ۰٫۲۵ تا ۱٫۲۵ میلی‌گرم/کیلوگرم، معادل ۰٫۱ تا ۰٫۵ میلی‌لیتر/کیلوگرم، در ۱ نوبت؛ سقف کلی ۲ میلی‌گرم/کیلوگرم است.

این غلظت ممکن است شل‌سازی کامل عضله ایجاد نکند؛ در بلوک‌های بزرگ نزدیک عروق، خطر سمیت بیشتر است.

بی‌حسی اپیدورال دنبالچه‌ای (بلوک دمی)

بزرگسالان۱۵ تا ۳۰ میلی‌لیتر (۳۷٫۵ تا ۷۵ میلی‌گرم) در ۱ نوبت.
کودکانکودکان ۱ تا ۱۲ سال: ۰٫۶ تا ۰٫۸ میلی‌لیتر/کیلوگرم (۱٫۵ تا ۲ میلی‌گرم/کیلوگرم) در ۱ نوبت.

برای این روش فقط از فرآوردهٔ بدون نگهدارنده استفاده شود؛ ایمنی و اثربخشی در کودکان زیر ۱ سال به‌خوبی ثابت نشده است.

بی‌حسی یا تسکین درد اپیدورال در اعمال جراحی

بزرگسالاناپیدورال کمری: ۱۰ تا ۲۰ میلی‌لیتر (۲۵ تا ۵۰ میلی‌گرم)؛ اپیدورال سینه‌ای: ۵ تا ۱۵ میلی‌لیتر (۱۲٫۵ تا ۳۷٫۵ میلی‌گرم)، به‌صورت آهسته و مرحله‌ای در بخش‌های ۳ تا ۵ میلی‌لیتری.

پیش و هنگام تزریق باید آسپیراسیون و پایش دقیق انجام شود؛ محلول ۰٫۲۵٪ معمولاً بلوک حرکتی ناقص تا متوسط ایجاد می‌کند.

تسکین درد حاد پس از عمل جراحی

بزرگسالانبرای تزریق اپیدورال کمری: ۶ تا ۱۵ میلی‌لیتر (۱۵ تا ۳۷٫۵ میلی‌گرم) در هر نوبت، با فاصلهٔ حداقل ۳۰ دقیقه؛ در انفوزیون مداوم، ۵ تا ۷٫۵ میلی‌لیتر در ساعت (۱۲٫۵ تا ۱۸٫۷۵ میلی‌گرم در ساعت).
کودکانکودکان ۱ تا ۱۲ سال: برای تزریق اپیدورال یا دنبالچه‌ای، ۰٫۶ تا ۰٫۸ میلی‌لیتر/کیلوگرم (۱٫۵ تا ۲ میلی‌گرم/کیلوگرم) در ۱ نوبت.

اثر هر دوز در کودکان معمولاً ۲ تا ۶ ساعت است؛ تکرار دوز یا انفوزیون مداوم کودکان نیازمند پایش تخصصی است.

تسکین درد هنگام زایمان

بزرگسالاناپیدورال: ۶ تا ۱۲ میلی‌لیتر (۱۵ تا ۳۰ میلی‌گرم) به‌صورت آهسته و افزایشی؛ در صورت برگشت درد و پس از ارزیابی اثر نوبت قبلی تکرار می‌شود. در انفوزیون مداوم، ۵ تا ۷٫۵ میلی‌لیتر در ساعت.

پایش مداوم مادر و جنین ضروری است؛ برای نگهداری بی‌دردی معمولاً محلول‌های رقیق‌تر ترجیح داده می‌شوند تا بلوک حرکتی و افت فشار کمتر شود.

تنظیم دوز: این مقادیر فقط راهنمای عمومی‌اند و جایگزین تجویز پزشک نیستند؛ دوز دقیق بر اساس وزن، سن، محل تزریق، روش بلوک و وضعیت بیمار تعیین می‌شود. در سالمندان، بیماران ناتوان، بیماری قلبی، نارسایی متوسط تا شدید کبدی یا نارسایی کلیه معمولاً کاهش دوز و پایش بیشتر لازم است. مجموع مقدار مصرفی نباید از ۴۰۰ میلی‌گرم در ۲۴ ساعت بیشتر شود و تزریق باید فقط توسط فرد آموزش‌دیده، با پایش قلب و تنفس و دسترسی فوری به امکانات احیا انجام گیرد.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • سابقهٔ حساسیت به بوپیواکائین، سایر بی‌حس‌کننده‌های موضعی آمیدی یا مواد موجود در فرآورده
  • بیماری قلبی، اختلال ریتم یا هدایت قلب، فشار خون پایین یا سابقهٔ غش
  • بیماری شدید کبدی یا اختلال کلیه؛ سالمندان، افراد بسیار ضعیف و بیماران بدحال به پایش بیشتری نیاز دارند
  • اختلال انعقاد، کاهش پلاکت یا مصرف داروهای رقیق‌کنندهٔ خون، به‌ویژه پیش از تزریق اپیدورال یا نزدیک نخاع
  • عفونت یا التهاب محل تزریق، بیماری عصبی، یا بی‌حسی و ضعف قبلی اندام‌ها
  • بارداری، شیردهی، سن کم و مصرف هم‌زمان داروهای آرام‌بخش، بی‌حس‌کننده‌های دیگر، داروهای قلبی یا هر مکمل
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • افت فشار خون و سبکی سر
  • تهوع یا استفراغ
  • سرگیجه و گزگز یا مورمورشدن گذرا
  • کندشدن ضربان قلب
  • احتباس موقت ادرار، به‌ویژه پس از بی‌حسی اپیدورال
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • مزهٔ فلزی، بی‌حسی دور دهان یا زبان، وزوز گوش، تاری دید، بی‌قراری، لرزش، پرش عضلانی، خواب‌آلودگی شدید یا تشنج می‌تواند نشانهٔ مسمومیت عصبی باشد؛ هنگام تزریق فوراً به کادر درمان اطلاع دهید و در صورت بروز بعدی، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تپش قلب، ضربان نامنظم، کندی شدید ضربان، افت شدید فشار، درد قفسهٔ سینه یا غش می‌تواند نشانهٔ مسمومیت قلبی باشد؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تنگی نفس، تورم صورت یا گلو، کهیر گسترده، افت ناگهانی فشار یا غش می‌تواند نشانهٔ واکنش آلرژیک شدید باشد؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • کاهش یا توقف تنفس، آبی یا خاکستری‌شدن لب‌ها و پوست، سردرد، تپش قلب یا خستگی ناگهانی پس از تزریق نیازمند اقدام فوری است؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • ضعف یا بی‌حسی شدید و ماندگار، از دست‌دادن کنترل ادرار یا مدفوع، ناتوانی در ادرارکردن یا درد شدید کمر پس از تزریق اپیدورال یا نزدیک نخاع نیازمند ارزیابی فوری است؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

هم‌زمانی با بی‌حس‌کننده‌های موضعی دیگر یا داروهای ضدآریتمی مانند لیدوکائین، مکسیلتین و آمیودارون می‌تواند عوارض سمی عصبی و قلبی را بیشتر کند؛ مخلوط‌کردن این دارو با بی‌حس‌کنندهٔ دیگر توصیه نمی‌شود. داروهای رقیق‌کنندهٔ خون در تزریق اپیدورال یا نزدیک نخاع، خطر خونریزی اطراف نخاع را مهم می‌کنند. غذا تداخل مستقیم مهمی ندارد، اما الکل و داروهای آرام‌بخش می‌توانند خواب‌آلودگی، سرگیجه و اختلال هماهنگی را بیشتر کنند. فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

بوپیواکائین از جفت عبور می‌کند؛ در بارداری، از جمله بی‌حسی زایمان، فقط در صورت نیاز پزشکی و با پایش مادر و جنین استفاده می‌شود. بی‌حسی کنار دهانهٔ رحم برای زایمان با این دارو ممنوع است. در شیردهی مقدار کمی وارد شیر می‌شود و در کاربرد درمانی معمولاً اثر مهمی انتظار نمی‌رود، اما داده‌های مستقیم محدود است؛ در نوزاد نارس یا بیمار و در تزریق‌های تکراری، تصمیم‌گیری باید با پزشک انجام شود.

۱۰

نگهداری

فرآورده را در بسته‌بندی اصلی، در دمای اتاق و معمولاً زیر ۳۰ درجهٔ سانتی‌گراد، دور از نور و یخ‌زدگی نگه دارید. آن را دور از دسترس کودکان قرار دهید و پیش از مصرف تاریخ انقضا، سالم‌بودن ظرف و شفاف‌بودن محلول را بررسی کنید؛ محلول تغییررنگ‌داده یا دارای ذرات نباید استفاده شود.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی0.25 %
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۵ برند از ۴ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
بوپیواکائین مایلن BUPIVACAINE MYLAN
50 MILLIGRAM in 1 VIAL, GLASS
Delpharm Tours
تزریقی
مارکووار MARCOVAR
5 AMPULE in 1 BOX
تحقیقاتی و تولیدی واریان فارمد
تزریقی
نامبوکایین 0/25 درصد در 10 میلی لیتر NUMBOCAINE 0.25% 10ML
1 VIAL in 1 BOX
داروسازی ابوریحان
تزریقی
نامبوکائین 0/25 درصد در 20 میلی لیتر NUMBOCAINE 0.25% 20ML
داروسازی ابوریحان
تزریقی
بوپیواکائین-آگتان BUPIVACAINE-AGUETTANT
20 MILLILITER in 1 VIAL, GLASS
داروسازی اکسیر
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا می‌توانم بوپیواکائین را برای درد در خانه تزریق کنم؟
خیر. این دارو باید توسط پزشک یا کادر درمان آموزش‌دیده، با انتخاب مسیر مناسب و امکان پایش عوارض تزریق شود؛ ورود اشتباه دارو به رگ می‌تواند به تشنج، افت فشار شدید یا اختلال خطرناک ضربان قلب منجر شود.
۰۲اثر بی‌حسی بوپیواکائین چه مدت باقی می‌ماند؟
بوپیواکائین نسبتاً طولانی‌اثر است و مدت بی‌حسی به محل و روش تزریق، غلظت و وضعیت بدن بستگی دارد؛ زمان دقیق برای همه یکسان نیست. تا برگشت کامل حس و قدرت حرکت، از گرما، گازگرفتن ناحیه، رانندگی و راه‌رفتن بدون کمک پرهیز کنید.
۰۳اگر بعد از تزریق مزهٔ فلزی یا وزوز گوش داشتم، چه کنم؟
این علائم، به‌خصوص همراه با بی‌حسی دور دهان، سرگیجه، تاری دید، لرزش یا تپش قلب، می‌توانند علامت اولیهٔ مسمومیت با بی‌حس‌کننده باشند. هنگام حضور در مرکز درمانی فوراً به کادر درمان اطلاع دهید و اگر پس از ترک آنجا رخ دادند، فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
۰۴آیا ضعف پا یا احتباس ادرار پس از اپیدورال طبیعی است؟
پس از اپیدورال یا برخی بلوک‌های عصبی، سنگینی پاها یا احتباس موقت ادرار ممکن است رخ دهد؛ تا برگشت قدرت حرکت تنها با کمک راه بروید. ضعف شدید یا ماندگار، بی‌اختیاری، ناتوانی در ادرارکردن یا درد شدید کمر نیازمند مراجعهٔ فوری است؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
۰۵آیا قبل از تزریق بوپیواکائین می‌توانم غذا بخورم؟
غذا اثر مستقیم مهمی بر این محلول تزریقی ندارد، اما اگر برای عمل یا آرام‌بخشی آماده می‌شوید، ممکن است ناشتا بودن لازم باشد. دستور مرکز درمانی دربارهٔ زمان خوردن و نوشیدن را دقیق رعایت کنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۵ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۵ برند از ۴ سازنده، در گروه N01BB01. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.