بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · متفرقه

اوره کربن-۱۴

Urea C-14 1 uCi
رده ATC V09شکل کپسولبرند در ایران ۱
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

اوره کربن-۱۴ یک کپسولِ تشخیصیِ حاویِ مقدارِ بسیار ناچیزی مادهٔ نشاندارِ رادیواکتیو است که برای «آزمایشِ تنفسیِ اوره» به‌کار می‌رود، نه برای درمانِ هیچ بیماری‌ای.

بیشتر برای چه؟

این آزمایش عمدتاً برای بررسیِ وجودِ عفونتِ باکتریِ هلیکوباکترپیلوری در معده به‌کار می‌رود، به‌ویژه در افرادی که زخمِ گوارشی یا سوءهاضمهٔ مزمن دارند.

نکتهٔ ایمنی مهم

مقدارِ مادهٔ رادیواکتیوِ این کپسول بسیار ناچیز و طبقِ استانداردهای تشخیصی بی‌خطر در نظر گرفته می‌شود، اما انجامِ آن باید همیشه زیرِ نظرِ مستقیمِ پزشک یا کادرِ آزمایشگاه باشد.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر باردار هستید، شیر می‌دهید، یا دربارهٔ لزومِ انجامِ این آزمایش و مراحلِ پس از آن تردید دارید، پیش از انجامِ آزمایش با پزشک مشورت کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Urea c
۰۲

معرفی دارو

اوره کربن-۱۴ یک فرآوردهٔ تشخیصیِ رادیواکتیو از ردهٔ رادیوداروها است و برخلافِ اغلبِ داروها، هیچ اثرِ درمانی ندارد؛ تنها کاربردِ آن انجامِ «آزمایشِ تنفسیِ اوره» است. این کپسول حاویِ مقدارِ بسیار کمی اورهٔ نشاندار با کربن-۱۴ است. اگر باکتریِ هلیکوباکترپیلوری در معده وجود داشته باشد، آنزیمِ اورهٔ این باکتری، اوره را می‌شکند و دی‌اکسیدِکربنِ نشاندار آزاد می‌کند که وارد جریانِ خون شده و از راهِ بازدم دفع می‌شود. با اندازه‌گیریِ میزانِ رادیواکتیویته در نمونهٔ بازدم، پزشک می‌تواند وجودِ این عفونت را تشخیص دهد. این آزمایش تنها در مراکزِ تشخیصیِ مجهز و زیرِ نظرِ پزشک یا متخصصِ پزشکیِ هسته‌ای انجام می‌شود.

۰۳

موارد مصرف

  • تشخیصِ عفونتِ باکتریِ هلیکوباکترپیلوری در معده
  • بررسیِ علتِ زخمِ معده یا اثنی‌عشر (دوازدهه)
  • ارزیابیِ سوءهاضمه یا ناراحتیِ گوارشیِ مزمن با علتِ نامشخص
  • پیگیریِ نتیجهٔ درمان پس از دورهٔ آنتی‌بیوتیکیِ ضدِهلیکوباکترپیلوری
۰۴

روش مصرف

این کپسول برخلافِ داروهای معمول، توسطِ خودِ فرد در خانه مصرف نمی‌شود؛ تنها یک‌بار، در مطب یا مرکزِ تشخیصی و زیرِ نظرِ مستقیمِ پزشک یا تکنسینِ آموزش‌دیده تجویز و مصرف می‌شود. پیش از آزمایش معمولاً باید مدتی ناشتا بود و ممکن است لازم باشد مصرفِ برخی داروها مانندِ آنتی‌بیوتیک‌ها یا داروهای ضدِترشحِ اسیدِ معده مدتی پیش از تست، طبقِ دستورِ پزشک یا مرکزِ آزمایش، قطع شود. کپسول با کمی آب بلعیده می‌شود و سپس در فاصله‌های زمانیِ مشخص‌شده توسطِ مرکز، نمونه‌های بازدم برای اندازه‌گیری جمع‌آوری می‌شوند. پایبندی به دستورالعملِ ناشتابودن و زمان‌بندیِ دقیقِ مرکز، برای صحتِ نتیجه ضروری است.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

تشخیص عفونت هلیکوباکتر پیلوری در معده

بزرگسالانیک کپسول حاوی اورهٔ کربن-۱۴ با فعالیت پرتوزایی ۱ میکروکوری، به‌صورت تک‌دوز خوراکی هم‌زمان با انجام آزمون تنفسی

ناشتایی طبق دستورالعمل فرآورده یا کیت رعایت شود؛ کپسول باید کامل بلعیده شود و جویده یا باز نشود.

بررسی عفونت هلیکوباکتر پیلوری در بیمار مبتلا به زخم معده یا اثنی‌عشر

بزرگسالانیک کپسول حاوی اورهٔ کربن-۱۴ با فعالیت پرتوزایی ۱ میکروکوری، به‌صورت تک‌دوز خوراکی هم‌زمان با انجام آزمون تنفسی

این آزمون علت زخم را مستقیماً تعیین نمی‌کند و فقط عفونت هلیکوباکتر پیلوری را به‌عنوان علت احتمالی بررسی می‌کند؛ نتیجه باید همراه با ارزیابی پزشک تفسیر شود.

بررسی عفونت هلیکوباکتر پیلوری در بیمار مبتلا به سوءهاضمه

بزرگسالانیک کپسول حاوی اورهٔ کربن-۱۴ با فعالیت پرتوزایی ۱ میکروکوری، به‌صورت تک‌دوز خوراکی هم‌زمان با انجام آزمون تنفسی

آنتی‌بیوتیک‌ها، فرآورده‌های حاوی بیسموت و مهارکننده‌های پمپ پروتون می‌توانند نتیجه را مختل کنند؛ زمان قطع آن‌ها باید طبق نظر پزشک یا مرکز انجام‌دهنده باشد.

تأیید ریشه‌کنی هلیکوباکتر پیلوری پس از درمان

بزرگسالانیک کپسول حاوی اورهٔ کربن-۱۴ با فعالیت پرتوزایی ۱ میکروکوری، به‌صورت تک‌دوز خوراکی هم‌زمان با انجام آزمون تنفسی

آزمون برای تأیید ریشه‌کنی، حداقل ۴ هفته پس از پایان آنتی‌بیوتیک یا بیسموت و حداقل ۲ هفته پس از قطع مهارکنندهٔ پمپ پروتون انجام شود؛ قطع دارو فقط با نظر پزشک باشد.

تنظیم دوز: این فرآورده درمانی نیست و دوز روزانه یا دوره‌ای ندارد؛ در بزرگسالان برای هر نوبت آزمون فقط یک کپسول مصرف می‌شود. این متن نسخه نیست و پزشک یا مرکز مجاز، ضرورت انجام آزمون، زمان اجرا و شرایط دقیق آن را تعیین می‌کند. در کودکان، بارداری، شیردهی و نارسایی کلیه یا کبد، تصمیم‌گیری باید فردی و توسط پزشک یا متخصص پزشکی هسته‌ای انجام شود؛ دادهٔ کافی برای تنظیم دوز در نارسایی کلیه یا کبد وجود ندارد.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • بارداری یا احتمالِ بارداری، زیرا این آزمایش رادیواکتیو است و معمولاً در بارداری توصیه نمی‌شود
  • شیردهی
  • مصرفِ اخیر یا فعلیِ آنتی‌بیوتیک‌ها، بیسموت، یا داروهای ضدِترشحِ اسیدِ معده، چون می‌توانند نتیجهٔ آزمایش را نادرست کنند
  • سابقهٔ جراحیِ معده یا هرگونه بیماریِ گوارشیِ زمینه‌ای
  • آزمایشِ تصویربرداریِ هسته‌ای یا رادیویی که به‌تازگی انجام داده‌اید
  • هرگونه واکنشِ غیرمعمول به آزمایش‌های تشخیصیِ مشابه در گذشته
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • تهوعِ خفیف و گذرا هنگامِ بلعِ کپسول
  • طعمِ نامطبوعِ گذرا در دهان
  • نفخ یا احساسِ سنگینیِ خفیف در معده
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • علائمِ واکنشِ آلرژیک شدید مانندِ ورمِ صورت یا گلو، کهیرِ گسترده، یا تنگیِ نفس — در این صورت فوراً به اورژانس مراجعه کنید
  • دردِ شدید یا غیرمعمولِ شکمی پس از آزمایش — به پزشک اطلاع دهید
  • سرگیجهٔ شدید یا تهوعِ مداوم پس از آزمایش — با پزشک یا مرکزِ آزمایش تماس بگیرید

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

مهم‌ترینِ نکته دربارهٔ اوره کربن-۱۴ این است که برخی داروها می‌توانند دقتِ نتیجهٔ آزمایش را مختل کنند، نه اینکه با آن واکنشِ خطرناکی داشته باشند. داروهای مهارکنندهٔ پمپِ پروتون (Proton Pump Inhibitor)، آنتی‌بیوتیک‌ها، و ترکیباتِ بیسموت می‌توانند فعالیتِ باکتریِ هلیکوباکترپیلوری را کاهش دهند و نتیجهٔ آزمایش را به‌اشتباه منفی نشان دهند؛ به همین دلیل پزشک ممکن است بخواهد مصرفِ این داروها مدتی پیش از آزمایش قطع شود. فهرستِ کاملِ داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو تا زمان‌بندیِ مناسبِ آزمایش برایت تنظیم شود.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

از آنجا که اوره کربن-۱۴ حاویِ مقدارِ ناچیزی مادهٔ رادیواکتیو است، انجامِ آن در دورانِ بارداری معمولاً توصیه نمی‌شود و پزشک در صورتِ نیاز به بررسیِ هلیکوباکترپیلوری در این دوران، معمولاً روشِ جایگزینِ غیررادیواکتیو را پیشنهاد می‌دهد. دربارهٔ شیردهی نیز باید پیش از انجامِ آزمایش حتماً با پزشک مشورت کرد تا با توجه به مقدارِ بسیار کمِ رادیواکتیویته، دربارهٔ نیازِ احتمالی به وقفهٔ کوتاه در شیردهی راهنمایی لازم داده شود.

۱۰

نگهداری

این کپسول به‌دلیلِ ماهیتِ رادیواکتیویِ خود، توسطِ بیمار نگهداری نمی‌شود؛ نگهداری، جابه‌جایی و آماده‌سازیِ آن کاملاً در اختیارِ مرکزِ تشخیصی یا بخشِ پزشکیِ هسته‌ای است. این مرکز طبقِ استانداردهای ایمنیِ رادیواکتیو، کپسول را در شرایطِ دمایی مناسب و دور از دسترسِ افرادِ غیرمجاز نگهداری می‌کند و پیش از مصرف، تاریخِ انقضا و فعالیتِ رادیواکتیویِ آن را بررسی می‌کند.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
کپسول
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱ برند از ۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
کربن-14 اوره CARBON-14 UREA
1 MILLICURIE in 1 BOTTLE
پارس ایزوتوپ
کپسول
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا این آزمایش برایِ بدن خطرناک است؟
مقدارِ مادهٔ رادیواکتیوِ به‌کاررفته در این کپسول بسیار ناچیز است و طبقِ استانداردهای بین‌المللیِ ایمنیِ تشخیصی، برای بزرگسالانِ عادی خطرِ قابلِ‌توجهی ندارد. با این حال، انجامِ آن باید همیشه زیرِ نظرِ پزشک و در مرکزِ مجهز صورت گیرد.
۰۲چرا باید پیش از آزمایش ناشتا باشم؟
ناشتابودن باعث می‌شود معده خالی باشد و کپسول سریع‌تر با محیطِ معده و باکتریِ احتمالیِ هلیکوباکترپیلوری تماس پیدا کند؛ این کار به دقتِ نتیجهٔ آزمایش کمک می‌کند. مدتِ دقیقِ ناشتابودن را مرکزِ آزمایش پیش از انجامِ تست به شما اعلام می‌کند.
۰۳نتیجهٔ این آزمایش چه زمانی مشخص می‌شود؟
نمونه‌های بازدم پس از جمع‌آوری برای اندازه‌گیریِ رادیواکتیویته بررسی می‌شوند و نتیجه معمولاً در بازهٔ کوتاهی پس از آزمایش توسطِ مرکزِ تشخیصی یا پزشک اعلام می‌شود. برایِ اطلاع از زمان‌بندیِ دقیق، از مرکزِ انجام‌دهندهٔ آزمایش بپرسید.
۰۴آیا باید مصرفِ داروهای دیگرم را پیش از این آزمایش قطع کنم؟
برخی داروها مانندِ مهارکننده‌های پمپِ پروتون، آنتی‌بیوتیک‌ها، و ترکیباتِ بیسموت می‌توانند نتیجه را مخدوش کنند و پزشک ممکن است بخواهد آن‌ها را مدتی پیش از آزمایش قطع کنید. این موضوع را حتماً با پزشک یا مرکزِ آزمایش در میان بگذارید و بدونِ هماهنگیِ او دارویی را قطع نکنید.
۰۵آیا این آزمایش می‌تواند جایگزینِ آندوسکوپی شود؟
آزمایشِ تنفسیِ اوره روشی غیرتهاجمی برایِ بررسیِ عفونتِ هلیکوباکترپیلوری است و در بسیاری از موارد نیاز به آندوسکوپی را برطرف می‌کند. با این حال، تصمیمِ نهایی دربارهٔ روشِ تشخیصیِ مناسب برایِ هر بیمار با پزشکِ معالج است.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱ برند از ۱ سازنده، در گروه V09. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.