بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · چشم و گوش

رانی‌بیزومب

Ranibizumab
رده ATC S01LA04شکل تزریقیدوز 10 mg/1mLبرند در ایران ۳
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

رانی‌بیزومب یک داروی ضد رگ‌زایی از گروه داروهای چشمی است که به‌صورت تزریق داخل زجاجیه مصرف می‌شود. با مهار عامل رشد رگ‌ها، رشد غیرطبیعی عروق و نشت مایع در شبکیه را کاهش می‌دهد.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای دژنراسیون ماکولا وابسته به سن از نوع مرطوب، ورم ماکولا در دیابت یا انسداد سیاهرگ شبکیه و برخی انواع رگ‌زایی نابجای مشیمیه به‌کار می‌رود. برای رتینوپاتی دیابتی تکثیری و بعضی موارد رتینوپاتی نوزادان نارس نیز ممکن است در شرایط تخصصی استفاده شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دارو باید با روش استریل و فقط توسط چشم‌پزشک تزریق شود و زمان‌بندی آن را نباید خودسرانه تغییر داد. درد یا قرمزی رو به افزایش، کاهش ناگهانی دید، جرقه‌های نور یا زیاد شدن ناگهانی مگس‌پران پس از تزریق به ارزیابی فوری نیاز دارد.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر عفونت یا التهاب فعال چشم، حساسیت دارویی، سابقه سکته مغزی یا بیماری قلبی‌عروقی، فشارخون کنترل‌نشده، جراحی چشمی اخیر یا بارداری و شیردهی دارید، پیش از تزریق اطلاع دهید. فهرست کامل داروها و مکمل‌ها، به‌ویژه رقیق‌کننده‌های خون و داروهای ضد رگ‌زایی، باید بررسی شود.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Ranibizumab
۰۲

معرفی دارو

رانی‌بیزومب یک قطعه پادتن تک‌دودمانیِ مهندسی‌شده و داروی ضد رگ‌زایی در گروه داروهای چشمی است. این دارو به عامل رشد رگ‌زایی در چشم متصل می‌شود و رشد عروق غیرطبیعی و نشت مایع از آن‌ها را کم می‌کند؛ در نتیجه تورم شبکیه کاهش می‌یابد و دید ممکن است تثبیت یا بهتر شود. فرآورده به شکل محلول تزریقی برای تزریق داخل زجاجیه عرضه می‌شود و آماده‌سازی و تزریق آن باید توسط چشم‌پزشک باتجربه و با شرایط استریل انجام شود. نام‌های تجاری موجود در اطلاعات این دارو شامل لوسنتیس، رانی بیزومب و ویسنتیس است.

۰۳

موارد مصرف

  • دژنراسیون ماکولا وابسته به سن، نوع مرطوب
  • ورم ماکولا ناشی از دیابت
  • رتینوپاتی دیابتی تکثیری
  • ورم ماکولا پس از انسداد شاخه‌ای یا مرکزی سیاهرگ شبکیه
  • رگ‌زایی نابجای مشیمیه، به‌ویژه در نزدیک‌بینی پاتولوژیک و برخی بیماری‌های دیگر چشم
  • رتینوپاتی نوزادان نارس، در فرآورده‌ها و کشورهایی که این کاربرد را تأیید کرده‌اند و فقط در مراکز تخصصی
۰۴

روش مصرف

رانی‌بیزومب خوراکی یا قطره‌ای نیست و خود بیمار نباید آن را تزریق کند؛ چشم‌پزشک آن را با روش استریل داخل زجاجیه تزریق می‌کند. تعداد و فاصله تزریق‌ها ثابت نیست و بر پایه نوع بیماری، سنجش دید، معاینه و تصویربرداری شبکیه تنظیم می‌شود؛ حضور منظم در ویزیت‌ها برای تصمیم درباره نوبت بعدی اهمیت دارد. اگر نوبتی از دست رفت، با مرکز درمانی هماهنگ کنید و فاصله یا تعداد تزریق را خودسرانه تغییر ندهید. تاری دید یا لکه‌های شناور ممکن است کوتاه‌مدت باشد؛ تا برطرف شدن آن رانندگی و کار با دستگاه‌های خطرناک انجام ندهید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

دژنراسیون ماکولا وابسته به سن، نوع مرطوب

بزرگسالان۰٫۵ میلی‌گرم (۰٫۰۵ میلی‌لیتر از محلول ۱۰ میلی‌گرم در میلی‌لیتر) به‌صورت تزریق داخل زجاجیه در هر چشم مبتلا، هر ۴ هفته؛ پس از رسیدن به حداکثر دید و نبود فعالیت بیماری، فاصلهٔ تزریق با پایش چشم‌پزشک تنظیم می‌شود.

تعداد تزریق ثابت نیست؛ فاصلهٔ دو تزریق در یک چشم نباید کمتر از ۴ هفته باشد.

ورم ماکولا ناشی از دیابت

بزرگسالان۰٫۵ میلی‌گرم (۰٫۰۵ میلی‌لیتر از محلول ۱۰ میلی‌گرم در میلی‌لیتر) به‌صورت تزریق داخل زجاجیه در هر چشم مبتلا، هر ۴ هفته؛ تا رسیدن به حداکثر دید و نبود فعالیت بیماری، سپس با نظر چشم‌پزشک تنظیم می‌شود.

در شروع ممکن است ۳ یا بیشتر تزریق ماهانه لازم باشد؛ سپس فاصله بر اساس دید و وضعیت شبکیه تنظیم می‌شود.

رتینوپاتی دیابتی تکثیری

بزرگسالان۰٫۵ میلی‌گرم (۰٫۰۵ میلی‌لیتر از محلول ۱۰ میلی‌گرم در میلی‌لیتر) به‌صورت تزریق داخل زجاجیه در هر چشم مبتلا، هر ۴ هفته؛ ادامهٔ درمان بر اساس دید و فعالیت بیماری تعیین می‌شود.

پس از چند تزریق ماهانه، پاسخ درمانی ارزیابی و دربارهٔ ادامه یا توقف درمان تصمیم‌گیری می‌شود.

ورم ماکولا پس از انسداد شاخه‌ای یا مرکزی سیاهرگ شبکیه

بزرگسالان۰٫۵ میلی‌گرم (۰٫۰۵ میلی‌لیتر از محلول ۱۰ میلی‌گرم در میلی‌لیتر) به‌صورت تزریق داخل زجاجیه در هر چشم مبتلا، هر ۴ هفته؛ تا کنترل ورم و بهبود دید، سپس فاصلهٔ تزریق با پایش چشم‌پزشک تنظیم می‌شود.

در صورت نبود فایدهٔ کافی یا وجود آسیب ایسکمیک شدید، ادامهٔ تزریق باید بازبینی شود.

رگ‌زایی نابجای مشیمیه، به‌ویژه در نزدیک‌بینی پاتولوژیک و برخی بیماری‌های دیگر چشم

بزرگسالاندر نزدیک‌بینی پاتولوژیک، ۰٫۵ میلی‌گرم (۰٫۰۵ میلی‌لیتر از محلول ۱۰ میلی‌گرم در میلی‌لیتر) داخل زجاجیه هر ۴ هفته، ابتدا تا ۳ ماه؛ در صورت عود یا تداوم فعالیت بیماری تکرار شود. در سایر انواع، ۰٫۵ میلی‌گرم در هر نوبت و فاصله و تعداد تزریق بر پایهٔ فعالیت بیماری تعیین می‌شود.

ممکن است از ۱ تزریق در سال نخست تا تزریق‌های ماهانه لازم باشد؛ معاینه و تصویربرداری شبکیه برای تصمیم‌گیری ضروری است.

تنظیم دوز: این مقادیر کلی‌اند؛ دوز و فاصلهٔ دقیق را چشم‌پزشک بر اساس سن، وزن، شدت و فعالیت بیماری، پاسخ چشم و وضعیت کلیه و کبد تعیین می‌کند. در نارسایی کلیه و سالمندان معمولاً تنظیم دوز لازم نیست و برای نارسایی کبدی نیز تنظیم ویژه‌ای توصیه نشده است، هرچند داده‌ها در نارسایی کبدی محدود است. دارو فقط به‌صورت تزریق داخل زجاجیه و با فاصلهٔ حداقل ۴ هفته در یک چشم داده می‌شود و حداکثر دوز روزانه‌ای ندارد.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر عفونت یا زخم اطراف چشم، عفونت داخل چشم یا التهاب شدید داخل چشم دارید، پیش از تزریق اطلاع دهید؛ تا کنترل این وضعیت‌ها تزریق معمولاً به تعویق می‌افتد.
  • هرگونه حساسیت به رانی‌بیزومب یا مواد تشکیل‌دهنده، یا واکنش شدید به تزریق قبلی را بگویید.
  • سابقه سکته مغزی، حمله ایسکمیک گذرا، حمله قلبی یا بیماری عروقی مهم و نیز فشارخون کنترل‌نشده را با پزشک در میان بگذارید؛ پس از تزریق، خطر عوارض عروقی به‌طور کامل صفر نیست.
  • جراحی داخل چشم اخیر یا برنامه‌ریزی‌شده، پارگی یا جداشدگی شبکیه، سوراخ ماکولا یا هر کاهش ناگهانی دید نیاز به ارزیابی پیش از تزریق دارد.
  • اگر باردار هستید، قصد بارداری دارید یا شیر می‌دهید، پیش از شروع یا ادامه درمان اطلاع دهید؛ در زنان در سن باروری، برنامه پیشگیری از بارداری نیز باید بررسی شود.
  • فهرست کامل داروها و مکمل‌ها را همراه داشته باشید، به‌ویژه رقیق‌کننده‌های خون، داروهای ضدپلاکت و سایر داروهای ضد رگ‌زایی. در نوزادان نارس و کودکان، تزریق فقط باید در مرکز تخصصی و بر اساس ارزیابی چشم‌پزشک انجام شود.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • قرمزی چشم یا خون‌مردگی روی سفیدی چشم
  • درد، سوزش، احساس جسم خارجی یا ناراحتی چشم
  • تاری دید، دیدن لکه‌های شناور یا تغییر موقت دید
  • خشکی چشم، خارش، اشک‌ریزش یا التهاب لبه پلک
  • افزایش موقت فشار داخل چشم، که گاهی فقط در معاینه مشخص می‌شود
  • سردرد، درد مفصل یا علائم شبیه سرماخوردگی
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • درد شدید یا رو به افزایش چشم، قرمزی فزاینده، ترشح، حساسیت شدید به نور یا کاهش دید می‌تواند نشانه عفونت شدید داخل چشم باشد؛ همان روز به چشم‌پزشک مراجعه کنید و در صورت شدت علائم فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • جرقه‌های ناگهانی نور، افزایش ناگهانی مگس‌پران، سایه یا پرده در میدان دید، یا کاهش ناگهانی دید می‌تواند نشانه پارگی یا جداشدگی شبکیه باشد؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • درد شدید چشم همراه با سردرد، تهوع، دیدن هاله اطراف چراغ‌ها یا تاری شدید می‌تواند نشانه افزایش خطرناک فشار داخل چشم باشد؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • کهیر گسترده، تورم صورت یا لب و زبان، خس‌خس، تنگی نفس، سرگیجه شدید یا احساس غش نشانه واکنش حساسیتی شدید است؛ با اورژانس تماس بگیرید.
  • ضعف یا بی‌حسی ناگهانی یک‌طرفه، اختلال گفتار، درد قفسه سینه یا تنگی نفس ناگهانی می‌تواند نشانه عارضه عروقی باشد؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

برای رانی‌بیزومب تداخل غذایی شناخته‌شده‌ای مطرح نیست و تداخل مستقیم مشخصی با الکل گزارش نشده است؛ بااین‌حال تا برطرف شدن تاری دید پس از تزریق رانندگی نکنید. همزمانی آن با داروهای ضد رگ‌زایی مشابه، چه داخل چشم و چه برای سراسر بدن، باید فقط با تصمیم چشم‌پزشک انجام شود. داروهای رقیق‌کننده خون و ضدپلاکت می‌توانند احتمال خون‌مردگی یا خونریزی مرتبط با تزریق را بیشتر کنند، اما قطع آن‌ها بدون دستور پزشک خطرناک است. فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و فرآورده‌های بدون نسخه‌تان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

داده کافی درباره مصرف رانی‌بیزومب در بارداری وجود ندارد. اگرچه پس از تزریق چشمی مقدار ورود آن به خون کم است، به‌دلیل مهار عامل رشد رگ‌ها، احتمال آسیب جنینی را نمی‌توان منتفی دانست؛ بارداری یا قصد بارداری باید پیش از تزریق با چشم‌پزشک مطرح شود. اثر دارو بر شیرخوار مشخص نیست و در دوران شیردهی، ادامه درمان یا انتخاب جایگزین باید با نظر پزشک انجام شود.

۱۰

نگهداری

فرآورده را در یخچال و در دمای ۲ تا ۸ درجه سانتی‌گراد، در بسته‌بندی اصلی و دور از نور نگه دارید؛ آن را منجمد نکنید و برای حمل‌ونقل، زنجیره سرد را حفظ کنید. اگر بسته آسیب‌دیده، محلول کدر یا دارای ذرات است، استفاده نشود. دور از دسترس کودکان و پس از بررسی تاریخ انقضا نگهداری شود؛ آماده‌سازی و تزریق را مرکز درمانی انجام دهد.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی10 mg / 1mL
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۳ برند از ۳ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
لوسنتیس LUCENTIS
1 VIAL in 1 CARTON · 1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Novartis
تزریقی
رانی بیزومب RANIBIZUMAB
1.5 MILLIGRAM in 1 VIAL
آراسل زیست دارو
تزریقی
ویسنتیس VICENTIS
1 VIAL in 1 BOX
فرآورده های پویش دارو
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱رانی‌بیزومب برای چه مدتی باید تزریق شود؟
مدت درمان از قبل ثابت نیست. در بسیاری از بیماری‌های شبکیه، تزریق‌ها در آغاز نزدیک‌تر و سپس بر اساس دید و فعالیت بیماری کم‌وزیاد می‌شوند؛ قطع درمان یا تغییر فاصله را چشم‌پزشک تعیین می‌کند.
۰۲آیا تاری دید بعد از تزریق رانی‌بیزومب طبیعی است؟
تاری خفیف، لکه‌های شناور یا ناراحتی کوتاه‌مدت ممکن است رخ دهد و تا برطرف شدن آن نباید رانندگی کرد. تاری شدید یا رو به بدترشدن، درد، قرمزی فزاینده، ترشح یا کاهش دید نیازمند ارزیابی فوری است.
۰۳اگر یک نوبت تزریق را از دست بدهم چه کار کنم؟
هرچه زودتر با مرکز درمانی تماس بگیرید تا زمان ویزیت و تزریق دوباره تنظیم شود. برای جبران، تزریق اضافی یا تغییر فاصله را خودسرانه انجام ندهید؛ تأخیر طولانی می‌تواند فعالیت بیماری و افت دید را بیشتر کند.
۰۴آیا هنگام مصرف رقیق‌کننده خون باید آن را قطع کنم؟
خودسرانه هیچ رقیق‌کننده خون یا داروی ضدپلاکتی را قطع نکنید. نام دارو و علت مصرف را پیش از تزریق بگویید تا چشم‌پزشک با توجه به خطر خونریزی و خطر قطع دارو تصمیم بگیرد.
۰۵آیا رانی‌بیزومب بینایی را کاملاً به حالت اول برمی‌گرداند؟
هدف درمان کاهش نشت و رشد عروق غیرطبیعی، تثبیت دید و در برخی افراد بهبود آن است. نتیجه به نوع و مرحله بیماری و میزان آسیب قبلی شبکیه بستگی دارد و درمان منظم برای حفظ اثر اهمیت دارد.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۴ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۳ برند از ۳ سازنده، در گروه S01LA04. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.