بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · ضدسرطان و ایمنی

ملفالان

Melphalan
رده ATC L01AA03شکل‌ها تزریقی برای محلول، قرصدوز 50 mg، 2 mgبرند در ایران ۲۵
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

ملفالان یک داروی ضدسرطانِ آلکیله‌کننده (Alkylating Agent) از خانوادهٔ خردل نیتروژن (Nitrogen Mustard) است که با آسیب‌رساندن به DNA سلول‌های سرطانی، از تقسیم و رشد آن‌ها جلوگیری می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشترین کاربرد آن درمان مولتیپل میلوما (نوعی سرطان مغز استخوان) و آماده‌سازی بیمار پیش از پیوند سلول‌های بنیادیِ خودی است؛ گاهی در درمان برخی سرطان‌های تخمدان نیز به کار می‌رود.

نکتهٔ ایمنی مهم

مهم‌ترین نکتهٔ ایمنیِ این دارو، اثر آن بر مغز استخوان و کاهش گلبول‌های سفید و پلاکت خون است؛ به همین دلیل در طول درمان باید مرتب آزمایش خون انجام شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر تب، نشانه‌های عفونت، کبودی یا خونریزیِ غیرعادی، یا هر واکنش آلرژیک شدید داشتی، باید فوراً با پزشک یا اورژانس تماس بگیری.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Melphalan
۰۲

معرفی دارو

ملفالان دارویی ضدسرطان از دستهٔ آلکیله‌کننده‌ها (Alkylating Agents) و از زیرگروه خردل نیتروژن (Nitrogen Mustard) است. این دارو با ایجاد اتصال‌های عرضی در رشتهٔ DNA سلول‌های سرطانی، مانع از تکثیر و تقسیم آن‌ها می‌شود و در نهایت به مرگ سلول‌های سرطانی می‌انجامد. ملفالان به‌صورت قرص خوراکی و نیز محلول تزریقی که تنها در بیمارستان تجویز می‌شود، در دسترس است و بسته به نوع بیماری، به‌تنهایی یا همراه با سایر داروهای ضدسرطان و کورتیکواستروییدها مصرف می‌شود. هدف اصلی درمان با آن، کنترل یا کاهش گسترش سلول‌های سرطانی در بیماری‌هایی مانند مولتیپل میلوماست. از آنجا که این دارو روی سلول‌های سالمِ در حال تقسیم، به‌ویژه سلول‌های مغز استخوان، نیز اثر می‌گذارد، تمام مراحل درمان با آن زیر نظر مستقیم پزشک متخصص خون و انکولوژی انجام می‌شود.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان مولتیپل میلوما (سرطان پلاسماسل‌های مغز استخوان)
  • آماده‌سازی با دوز بالای تزریقی، پیش از پیوند سلول‌های بنیادیِ خودی در مولتیپل میلوما
  • درمان برخی از انواع سرطان تخمدان
  • در موارد خاص، درمان برخی دیگر از سرطان‌ها به تشخیص متخصص انکولوژی
۰۴

روش مصرف

ملفالان بسته به نوع بیماری، به‌صورت قرص خوراکی یا محلول تزریقی مصرف می‌شود؛ شکل تزریقی را فقط کادر درمان و در محیط بیمارستانی تزریق می‌کند. قرص‌ها را دقیقاً طبق برنامهٔ زمانی‌ای که پزشک متخصص خون و انکولوژی تعیین کرده مصرف کن، چون این درمان معمولاً به‌صورت دوره‌ای (چرخه‌ای) و با فاصله‌های مشخص انجام می‌شود، نه لزوماً هر روز به یک شکل. جذب قرص با غذا کم می‌شود؛ به همین دلیل معمولاً توصیه می‌شود آن را با معدهٔ خالی و هر بار به همان روش مصرف کنی، مگر پزشک دستور دیگری داده باشد. قرص را نشکن و خرد نکن، و اگر قرصی شکسته یا آسیب‌دیده بود، بدون دستکش با آن تماس نداشته باش. مقدار دقیق، طول دوره و فاصلهٔ میان نوبت‌ها را فقط پزشک تعیین می‌کند؛ درمان را سرخود قطع، کم یا زیاد نکن و طبق برنامهٔ پزشک برای آزمایش خون منظم مراجعه کن تا اثر دارو بر مغز استخوان پایش شود.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • هرگونه حساسیت شناخته‌شده به ملفالان یا سایر داروهای هم‌خانواده (عوامل آلکیله‌کننده) را به پزشک بگو.
  • اگر پیش‌تر شیمی‌درمانی یا پرتودرمانی داشته‌ای، یا مشکلی در مغز استخوان مانند کاهش گلبول سفید یا پلاکت داری، حتماً اطلاع بده.
  • سابقهٔ بیماری کلیوی یا کبدی را با پزشک در میان بگذار، چون ممکن است نیاز به پایش بیشتر باشد.
  • اگر باردار هستی، قصد بارداری داری یا شیر می‌دهی، پیش از شروع درمان با پزشک مشورت کن.
  • هرگونه عفونت فعال یا برنامهٔ واکسیناسیون، به‌ویژه واکسن‌های زنده، را به پزشک اطلاع بده.
  • فهرست همهٔ داروها، مکمل‌ها و گیاهان دارویی مصرفی‌ات را به پزشک و داروساز نشان بده.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • تهوع و استفراغ
  • اسهال یا زخم و التهاب دهان
  • کاهش اشتها
  • کاهش یا نازک‌شدنِ موقتِ موی سر
  • خستگی و ضعف عمومی
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تب، لرز، گلودرد یا هر نشانهٔ دیگر عفونت، به‌دلیل افت گلبول‌های سفید — در صورت بروز، فوراً به پزشک یا اورژانس مراجعه کن.
  • کبودی یا خونریزیِ غیرعادی، یا وجود خون در ادرار و مدفوع، به‌دلیل افت پلاکت — نیاز به بررسی سریع پزشکی دارد.
  • رنگ‌پریدگیِ شدید، تنگی نفس یا سرگیجهٔ شدید که می‌تواند نشانهٔ کم‌خونی باشد — به پزشک اطلاع بده.
  • واکنش آلرژیک شدید مانند ورم صورت، لب یا زبان، کهیر گسترده یا مشکل تنفسی، به‌ویژه با شکل تزریقی — اورژانسی است و باید سریع درمان شود.
  • زردی پوست یا چشم، درد و تورم شکم یا افزایش ناگهانی وزن که می‌تواند نشانهٔ آسیب کبدی باشد — به پزشک اطلاع بده.
  • سرفهٔ جدید یا بدترشده، یا تنگی نفسی که با فعالیت هم بهتر نمی‌شود — این را هم باید به پزشک گزارش کرد.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

ملفالان می‌تواند با سایر داروهای سرکوب‌کنندهٔ مغز استخوان یا پرتودرمانیِ هم‌زمان، اثر کاهندهٔ خود بر گلبول‌های سفید و پلاکت خون را تشدید کند و خطر عفونت یا خونریزی را بیشتر کند. مصرف واکسن‌های زنده در دورهٔ درمان با ملفالان معمولاً توصیه نمی‌شود، چون سیستم ایمنی بدن ضعیف شده است. هم‌زمانیِ آن با داروهای دیگری که می‌توانند به کلیه آسیب بزنند نیز باید با احتیاط و زیر نظر پزشک انجام شود، به‌ویژه در پروتکل‌های پیوند مغز استخوان. جذب قرص خوراکیِ ملفالان با غذا کاهش می‌یابد، پس نظمِ ثابت در نحوهٔ مصرف آن نسبت به وعده‌های غذایی اهمیت دارد. برای اطمینان از ایمنیِ درمان، فهرست کاملِ داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

ملفالان می‌تواند به جنین آسیب برساند و مصرف آن در دوران بارداری به‌شدت پرهیز می‌شود؛ اگر امکان بارداری وجود دارد، هم زن و هم مرد باید در طول درمان و مدتی پس از پایان آن از یک روش پیشگیریِ مطمئن استفاده کنند. این دارو در دوران شیردهی نیز توصیه نمی‌شود، چون احتمال انتقال آن به شیر مادر و آسیب به نوزاد مطرح است. هر تصمیمی دربارهٔ بارداری، پیشگیری از آن یا شیردهی در دورهٔ درمان با ملفالان را فقط باید با پزشک متخصص انکولوژی در میان گذاشت.

۰۹

نگهداری

ملفالان را دقیقاً طبق دستور روی بستهٔ دارو نگهداری کن؛ معمولاً دور از رطوبت، گرمای زیاد و نور مستقیم. آن را در بستهٔ اصلی و دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی نگه دار، و در صورت تماس با قرص‌های شکسته یا آسیب‌دیده، از دستکش استفاده کن. پیش از هر بار مصرف، تاریخ انقضا را بررسی کن و داروی تاریخ‌گذشته را مصرف نکن. شکل تزریقی فقط در بیمارستان و توسط کادر درمان نگهداری و آماده می‌شود. داروی اضافه یا مصرف‌نشده را در زبالهٔ خانگی معمولی نریز و برای دفع ایمنِ آن با داروخانه یا مرکز درمانی مشورت کن.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی برای محلول50 mg
قرص50 mg
قرص2 mg
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۲۵ برند از ۲۸ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
ملفالان MELPHALAN
1 VIAL in 1 CARTON
Adit Lifesciences
تزریقی برای محلول
آلکران ALKERAN
50 MILLIGRAM in 1 VIAL
Aspen
تزریقی برای محلول
آلکران ALKERAN
1 VIAL in 1 BOX · 1 INJECTION, POWDER, FOR SOLUTION in 1 VIAL in 1 BOX · 25 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX
Aspen Pharma
تزریقی برای محلولقرص
قرص آلکران 2 میلی گرم ALKERAN 2MG TAB
25 in 1 BOTTLE
Aspen Pharma
قرص
آلکران50 میلی گرم ویال ALKERAN 50 MG VIAL
1 VIAL, GLASS in 1 CARTON
Aspen Pharma
تزریقی برای محلول
ملفالان MELPHALAN
1 VIAL in 1 BOX
Aspen Pharma
تزریقی برای محلول
آلکران ALKERAN
1 VIAL in 1 BOX
Aspen Pharmacare Australia
تزریقی برای محلول
آلکاسل ALKACEL
50 MILLIGRAM in 1 VIAL · 50 MILLIGRAM in 1 BOX · 25 BOTTLE in 1 BOX
Celon Laboratories Limited
تزریقی برای محلولقرص
آلکاسل 50 میلی گرم ALKACEL 50MG
50 MILLIGRAM in 1 VIAL
Celon Laboratories Limited
تزریقی برای محلول
آلکاسل 50 میلیگرم ویال ALKACEL 50MG VIAL
1 in 1 VIAL
Celon Laboratories Limited
تزریقی برای محلول
ملفالان MELPHALAN
50 MILLIGRAM in 1 VIAL
Celon Laboratories Limited
تزریقی برای محلول
ملفالان 50 میلیگرم تزریقی MELPHALAN-50 MG-INJECTION, POWDER,-VIAL-PARENTERAL
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Emcure Pharmaceuticals Ltd.
تزریقی برای محلول
آلکران ALKERAN
2 MILLIGRAM in 1 BOX · 25 in 1 BLISTER PACK · 2 MILLIGRAM in 1 BOTTLE
Excella
قرص
قرص 2 میلی گرم آلکران ALKERAN 2MG 25 TAB
25 MILLIGRAM in 1 BOTTLE
Excella
قرص
قرص آلکران 2میلی گرم ALKERAN 2MG 25 TABLET
25 MILLIGRAM in 1 BOTTLE
Excella
قرص
آلکران ALKERAN
1 BOTTLE in 1 BOX · 25 TABLET in 1 BOTTLE in 1 BOX · 25 in 1 BOTTLE
Excella Gmbh
قرص
الکران ALKERAN
25 TABLET in 1 BOTTLE in 1 CARTON
GLAXOSMITHKLINE SPA
قرص
ملفالان MELPHALAN
1 VIAL in 1 BOX
GLAXOSMITHKLINE SPA
تزریقی برای محلول
ملفالاکس 2 MELFALAX 2
1 CAN in 1 BOX
GLS Pharma Ltd.
قرص
آلکیکما ALKIKEMA
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Gland Pharma Ltd
تزریقی برای محلول
ملفالان MELPHALAN
2 VIAL, SINGLE-DOSE in 1 BOX
Jodas Expoim Private Limited
تزریقی برای محلول
آلکران ALKERAN
50 MILLIGRAM in 1 VIAL
Pro Concepta
تزریقی برای محلول
ملیپ اسپال MELP SPAL
1 VIAL in 1 BOX
SP Accure Labs Pvt. Ltd. (SPAL)
تزریقی برای محلول
ملپ اسپال-پی MELP SPAL-P
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
SP Accure Labs Pvt. Ltd. (SPAL)
تزریقی برای محلول
اسپالکا SPALKA
1 BOTTLE in 1 BOX
SP Accure Labs Pvt. Ltd. (SPAL)
قرص
ملفالان MELPHALAN
1 VIAL in 1 BOX
Tillomed Laboratories Ltd.
تزریقی برای محلول
ملفالان 50 میلی گرم ویال MELPHALAN 50MG VIAL
1 VIAL in 1 BOX
Tillomed Laboratories Ltd.
تزریقی برای محلول
ملفالان تایلومد MELPHALAN TILLOMED
1 VIAL in 1 BOX
Tillomed Laboratories Ltd.
تزریقی برای محلول
ملفالان تایلومد MELPHALAN TILOMED
1 VIAL in 1 BOX
Tillomed Laboratories Ltd.
تزریقی برای محلول
ملفالان 50 میلیگرم تزریقی MELPHALAN-50 MG-INJECTION, POWDER,-VIAL-PARENTERAL
1 VIAL in 1 BOX
Tillomed Laboratories Ltd.
تزریقی برای محلول
ملفالان MELPHALAN
1 VIAL in 1 BOX
Tillomed Pharma GmbH
تزریقی برای محلول
ملفالان 50 میلی گرم ویال MELPHALAN 50MG VIAL
1 VIAL in 1 BOX
Tillomed Pharma GmbH
تزریقی برای محلول
ملفالان تایلومد MELPHALAN TILLOMED
1 VIAL in 1 BOX
Tillomed Pharma GmbH
تزریقی برای محلول
ملفالان تایلومد MELPHALAN TILOMED
1 VIAL, GLASS in 1 BOX · 1 VIAL in 1 BOX
Tillomed Pharma GmbH
تزریقی برای محلول
ملفالان MELPHALAN
1 VIAL in 1 BOX · 1 BOTTLE in 1 BOX
aspen
تزریقی برای محلولقرص
اریولان® 50م گ ویال ERIOLAN® 50MG VIAL
اکتوورکو
تزریقی برای محلول
ویال آلکران ® 50 میلی گرم ALKERAN ® 50MG VIAL
بازرگانی سها کیش
تزریقی برای محلول
آلکاسل 50 م گ ویال ALKACEL 50 MG VIAL
توسعه بازرگانی پخش رازی
تزریقی برای محلول
آلکران 50 م گ ویال ALKERAN 50 MG VIAL
درخشان صبای جنوب
تزریقی برای محلول
آمپول ولفالان ® 50 میلی گرم MELPHALAN ® 50MG VIAL
رضا دارو پارس
تزریقی برای محلول
آلکران 50 میلیگرم تزریقی ALKERAN 50 MG INJ
سینا پیشگام دارو نوین
تزریقی برای محلول
ویال ملفالان 50 میلی گرم MELPHALAN ® 50MG VIAL
شهاب درمان
تزریقی برای محلول
ملفالان 50 میلیگرم تزریقی MELPHALAN-50 MG-INJECTION, POWDER,-VIAL-PARENTERAL
شهاب درمان
تزریقی برای محلول
الکران ALKERAN
فوریتهای سینا آرات گستر
تزریقی برای محلول
آلکران 50 میلی گرم ALKERAN 50MG VIAL
فوریتهای سینا آرات گستر
تزریقی برای محلول
ویال آلکران 50 میلی گرم ALKERAN ® 50MG VIAL
فوریتهای سینا آرات گستر
تزریقی برای محلول
ملفالان 50 میلیگرم ، 10 میلی لیتر MELPHALAN 50MG, 10 ML
فوریتهای سینا آرات گستر
تزریقی برای محلول
ملفالان ® 50 میلی گرم ویال MELPHALAN ® 50MG VIAL
فوریتهای سینا آرات گستر
تزریقی برای محلول
آمپول آلکران 50 میلی گرم ALKERAN 50MG VIAL
فوریتی پدیده دنا دارو
تزریقی برای محلول
آلکاسل 50 میلیگرم ویال ALKACEL 50MG VIAL
1 in 1 VIAL
پویش دارو گستر برتر فارس
تزریقی برای محلول
آلکاسل 50 میلیگرم ویال ALKACEL 50 MG VIAL
یارا طب خاورمیانه
تزریقی برای محلول
ALKERAN 50 MG VIAL ALKERAN 50 MG VIAL
یارا طب خاورمیانه
تزریقی برای محلول
ملفالان 50 میلی گرم ویال MELPHALAN 50MG VIAL
یارا طب خاورمیانه
تزریقی برای محلول
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا باید قرص ملفالان را با معدهٔ خالی مصرف کرد؟
در بیشتر موارد جذب این دارو با معدهٔ خالی بهتر است، به همین دلیل پزشکان معمولاً توصیه می‌کنند آن را هر بار به یک روش ثابت و پیش از غذا مصرف کنی. در نهایت دستور دقیق پزشک یا داروساز خودت را در اولویت بگذار.
۰۲چرا در دورهٔ درمان با ملفالان باید مرتب آزمایش خون بدهم؟
چون ملفالان روی مغز استخوان اثر می‌گذارد و می‌تواند شمار گلبول‌های سفید، قرمز و پلاکت خون را کم کند، آزمایش خون منظم کمک می‌کند پزشک این اثر را زودتر تشخیص دهد و در صورت نیاز درمان را تنظیم کند.
۰۳آیا ریزش موی ناشی از ملفالان دائمی است؟
کاهش یا نازک‌شدن موی سر در بیشتر بیماران موقتی است و معمولاً پس از پایان یا کاهش دوز درمان، رشد مو دوباره از سر گرفته می‌شود؛ شدت آن در افراد مختلف متفاوت است.
۰۴اگر یک نوبت مصرف قرص ملفالان را فراموش کنم چه کار کنم؟
چون این درمان معمولاً به‌صورت دوره‌ای و طبق برنامهٔ دقیق پزشک انجام می‌شود، به‌جای جبران خودسرانه یا دوبرابرکردنِ دوز، حتماً با پزشک یا مرکز درمانی خودت تماس بگیر و از او راهنمایی بخواه.
۰۵آیا مصرف ملفالان در دوران بارداری بی‌خطر است؟
خیر؛ ملفالان می‌تواند به جنین آسیب جدی برساند و مصرف آن در بارداری توصیه نمی‌شود. اگر باردار هستی یا احتمال بارداری می‌دهی، پیش از هر تصمیمی دربارهٔ این دارو با پزشک مشورت کن.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱۰۷ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۲۵ برند از ۲۸ سازنده، در گروه L01AA03. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.