بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · متفرقه

ایندوسیانین گرین

Indocyanine Green
رده ATC V04CXشکل تزریقی برای محلولدوز 25 mgبرند در ایران ۴
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

ایندوسیانین گرین رنگ تشخیصی فلورسنتی است که با تزریق وریدی و در محیط درمانی برای بررسی یا تصویربرداری از اعضای بدن به کار می‌رود، نه دارویی که در منزل مصرف شود.

بیشتر برای چه؟

بیشترین کاربرد آن بررسی عملکرد کبد پیش از جراحی‌های بزرگ، آنژیوگرافی عروق چشم و کمک به جراح برای دیدن بهتر رگ‌های خونی و مجاری صفراوی در حین عمل است.

نکتهٔ ایمنی مهم

چون این ماده حاوی مقداری ید است، افرادی که پیش‌تر به ید یا مواد حاجب یددار حساسیت نشان داده‌اند در معرض خطر بیشتر واکنش آلرژیک قرار دارند و باید پیش از تزریق حتماً به پزشک اطلاع دهند.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر سابقهٔ حساسیت به ید یا غذاهای دریایی، بیماری تیروئید، بارداری یا شیردهی دارید، پیش از تزریق با پزشک مشورت کنید؛ و اگر پس از تزریق نشانه‌های آلرژیک یا سرگیجهٔ شدید دیدید، فوراً به پزشک یا کادر درمان اطلاع دهید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Indocyanine green
۰۲

معرفی دارو

ایندوسیانین گرین یک رنگ (ماده) تشخیصی فلورسنت است که با تزریق وریدی به کار می‌رود و در ردهٔ مواد کمکی تشخیصی جای می‌گیرد، نه داروهای درمانی معمول. این ماده پس از ورود به جریان خون تقریباً به‌طور کامل به پروتئین‌های پلاسما متصل می‌شود، در داخل رگ‌ها باقی می‌ماند و به‌سرعت و به‌طور اختصاصی توسط سلول‌های کبدی جذب و بدون تغییر شیمیایی از طریق صفرا دفع می‌شود؛ همین ویژگی آن را برای سنجش عملکرد و جریان خون کبد بسیار مناسب کرده است. از سوی دیگر، این ماده زیر نور مادون‌قرمز نور فلورسنت ساطع می‌کند و به همین دلیل پزشکان از آن برای دیدن بهتر رگ‌های خونی، مجاری صفراوی یا گره‌های لنفاوی در حین جراحی و نیز برای تصویربرداری از عروق چشم استفاده می‌کنند. تزریق آن همیشه در بیمارستان یا درمانگاه و توسط کادر درمان انجام می‌شود؛ در ایران این ماده با نام‌های تجاری گوناگونی مانند «آی‌سی‌جی پولسیون» و «وردای» نیز عرضه می‌شود که فقط برای شناسایی محصول به کار می‌روند. این توضیحات جنبهٔ آموزشی دارند و جایگزین تشخیص، تصمیم پزشک یا بروشور رسمی داخل بسته نیستند.

۰۳

موارد مصرف

  • بررسی عملکرد و ذخیرهٔ کبد پیش از جراحی‌های بزرگ کبدی (مانند برداشتن بخشی از کبد)
  • آنژیوگرافی ایندوسیانین گرین برای تصویربرداری از عروق مشیمیه و شبکیهٔ چشم
  • مشخص کردن مجاری صفراوی و رگ‌های خونی در حین جراحی‌های لاپاراسکوپی و رباتیک
  • ردیابی گره‌های لنفاوی نگهبان (سنتینل) در برخی جراحی‌های سرطان
  • ارزیابی خون‌رسانی به بافت‌ها و اندام‌ها، مانند فلپ‌های جراحی ترمیمی یا محل اتصال روده، در حین عمل
  • اندازه‌گیری برون‌ده قلبی و زمان گردش خون در برخی بررسی‌های تخصصی قلبی
۰۴

روش مصرف

ایندوسیانین گرین را خود فرد مصرف نمی‌کند؛ این ماده همیشه توسط پزشک یا کادر آموزش‌دیدهٔ درمانی و به‌صورت تزریق وریدی، در بیمارستان، اتاق عمل یا کلینیک چشم‌پزشکی تجویز و تزریق می‌شود. پودر آن درست پیش از مصرف در حلال مخصوصی که همراهش عرضه می‌شود حل می‌گردد و باید تنها همان حلال استفاده شود، چون حل‌کردن آن در محلول‌های دیگر می‌تواند کیفیت ماده را مختل کند. مقدار و تعداد دفعات تزریق را پزشک بر اساس هدف انجام آزمایش یا تصویربرداری، وضعیت جسمی و شرایط بالینی هر فرد تعیین می‌کند. پیش از تزریق ممکن است از شما خواسته شود مدتی ناشتا باشید یا در وضعیت خاصی، مثلاً ثابت نگه‌داشتن سر برای تصویربرداری چشم، قرار بگیرید؛ این دستورها را دقیقاً طبق نظر پزشک یا کادر درمان رعایت کنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

بررسی عملکرد و ذخیرهٔ کبد پیش از جراحی‌های بزرگ کبدی

بزرگسالان۰٫۵ میلی‌گرم به‌ازای هر کیلوگرم وزن بدن، یک نوبت به‌صورت بولوس وریدی سریع.
کودکان۰٫۲۵ تا ۰٫۵ میلی‌گرم به‌ازای هر کیلوگرم وزن بدن، یک نوبت به‌صورت بولوس وریدی.

آزمون معمولاً در حالت پایه و ناشتا انجام می‌شود؛ دوز تکراری روتین نیست و در بیماری شدید کبدی یا انسداد صفراوی، تفسیر نتیجه نیازمند احتیاط است.

آنژیوگرافی ایندوسیانین گرین برای تصویربرداری از عروق مشیمیه و شبکیهٔ چشم

بزرگسالان۰٫۱ تا ۰٫۳ میلی‌گرم به‌ازای هر کیلوگرم وزن بدن، یک نوبت به‌صورت بولوس وریدی؛ بسته به دستگاه و روش تصویربرداری، سقف هر نوبت تا ۴۰ میلی‌گرم است.
کودکان۰٫۱ تا ۰٫۳ میلی‌گرم به‌ازای هر کیلوگرم وزن بدن، یک نوبت به‌صورت بولوس وریدی.

بلافاصله پس از تزریق، ۵ میلی‌لیتر محلول سدیم کلرید ۰٫۹ درصد تزریق شود؛ تکرار دوز فقط طبق روش تصویربرداری انجام شود.

تصویربرداری از مجاری صفراوی خارج‌کبدی در جراحی‌های لاپاراسکوپی و رباتیک

بزرگسالان۲٫۵ میلی‌گرم به‌صورت تزریق وریدی، دست‌کم ۴۵ دقیقه پیش از جراحی؛ در صورت نیاز، دوزهای تکمیلی طبق پروتکل تصویربرداری.
کودکاناز ۱۲ سالگی: ۲٫۵ میلی‌گرم به‌صورت تزریق وریدی، دست‌کم ۴۵ دقیقه پیش از جراحی؛ دوزهای تکمیلی طبق پروتکل متخصص.

مجموع دوز در طول عمل از ۲ میلی‌گرم به‌ازای هر کیلوگرم بیشتر نشود.

ردیابی گره‌های لنفاوی نگهبان در جراحی سرطان پستان

بزرگسالان۵ تا ۱۰ میلی‌گرم برای هر تزریق، به‌صورت داخل‌پوستی، زیرجلدی یا اطراف تومور، معمولاً حدود ۱۰ دقیقه پیش از شروع جراحی؛ مجموع دوز روزانه حداکثر ۱۰ میلی‌گرم.

حجم هر تزریق از ۲ میلی‌لیتر بیشتر نشود؛ محل، تعداد و عمق تزریق را جراح بر پایهٔ روش نقشه‌برداری تعیین می‌کند.

ردیابی گره‌های لنفاوی نگهبان در سرطان دهانهٔ رحم و سرطان رحم

بزرگسالان۵ میلی‌گرم به‌صورت ۴ تزریق داخل‌بافتی در دهانهٔ رحم؛ هر تزریق ۱ میلی‌لیتر از محلول ۱٫۲۵ میلی‌گرم در میلی‌لیتر، در موقعیت‌های ساعت ۳ و ۹، با یک تزریق سطحی و یک تزریق عمقی در هر سمت.

عمق تزریق سطحی ۱ تا ۳ میلی‌متر و عمق تزریق عمقی ۱ تا ۳ سانتی‌متر است؛ این کاربرد فقط برای نقشه‌برداری تخصصی حین عمل انجام می‌شود.

تصویربرداری از عروق و خون‌رسانی بافت‌ها و اندام‌ها حین جراحی، مانند فلپ ترمیمی یا محل اتصال روده

بزرگسالانبرای هر نوبت تصویربرداری ۱٫۲۵ تا ۵ میلی‌گرم تزریق وریدی؛ برای ارزیابی خون‌رسانی اندام‌ها از راه پوست در جراحی پلاستیک و ترمیمی، ۳٫۷۵ تا ۱۰ میلی‌گرم.
کودکاناز ۱ ماهگی: برای هر نوبت تصویربرداری ۱٫۲۵ تا ۵ میلی‌گرم تزریق وریدی؛ در کودکان کم‌سن یا کم‌وزن، دوز کمتر ممکن است لازم باشد.

در صورت نیاز می‌توان دوز را برای تصویربرداری‌های بیشتر تکرار کرد، اما مجموع دوز از ۲ میلی‌گرم به‌ازای هر کیلوگرم بیشتر نشود.

اندازه‌گیری برون‌ده قلبی و زمان گردش خون در بررسی‌های تخصصی قلبی

بزرگسالان۰٫۱ تا ۰٫۳ میلی‌گرم به‌ازای هر کیلوگرم وزن بدن برای هر اندازه‌گیری، به‌صورت بولوس سریع وریدی یا از راه کاتتر قلبی.
کودکان۰٫۱ تا ۰٫۳ میلی‌گرم به‌ازای هر کیلوگرم وزن بدن برای هر اندازه‌گیری، به‌صورت بولوس سریع وریدی یا از راه کاتتر قلبی.

تکرار اندازه‌گیری فقط طبق پروتکل مرکز تخصصی و با پایش همودینامیک انجام شود.

تنظیم دوز: این ماده عمدتاً از راه کبد و صفرا دفع می‌شود؛ در بیماری شدید کبدی، انسداد صفراوی، نارسایی شدید کلیه و سالمندی، تعدیل دوز استانداردی وجود ندارد و پزشک باید دوز و امکان تکرار را بر پایهٔ سن، وزن، شدت وضعیت بالینی، نوع آزمون و وضعیت کبد و کلیه تعیین کند. در تصویربرداری عروقی و صفراوی حین جراحی، مجموع دوز از ۲ میلی‌گرم به‌ازای هر کیلوگرم بیشتر نشود. تزریق باید با آمادگی درمان واکنش حساسیتی شدید انجام شود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • هرگونه سابقهٔ حساسیت به ید، مواد حاجب یددار، صدف و غذاهای دریایی را حتماً پیش از تزریق به پزشک بگویید
  • اگر باردار هستید، قصد بارداری دارید یا شیر می‌دهید، پزشک را در جریان بگذارید
  • سابقهٔ بیماری تیروئید یا مشکلات کبدی را با پزشک در میان بگذارید، چون می‌تواند بر نتیجهٔ آزمایش اثر بگذارد
  • فهرست همهٔ داروها، مکمل‌ها و داروهای گیاهی مصرفی‌تان را به تیم درمان اطلاع دهید
  • اگر پیش از این پس از تزریق رنگ‌های تشخیصی مشابه دچار واکنش آلرژیک شده‌اید، حتماً یادآوری کنید
  • در صورت داشتن آسم یا سابقهٔ آلرژی‌های شدید، پیش از تزریق به پزشک اطلاع دهید
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • قرمزی، درد یا کبودی خفیف در محل تزریق
  • حالت تهوع خفیف و گذرا
  • احساس گرمای موقت در بدن بلافاصله پس از تزریق
  • تغییر رنگ موقت ادرار یا مدفوع به سبز یا تیره، به‌دلیل دفع ماده از بدن
  • سرگیجهٔ خفیف و گذرا
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • کهیر، خارش شدید، تورم لب، زبان یا صورت، یا مشکل در تنفس بلافاصله پس از تزریق؛ نشانهٔ واکنش آلرژیک شدید است و باید با اورژانس تماس بگیرید
  • افت شدید فشار خون، سرگیجهٔ شدید یا از حال رفتن پس از تزریق؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید
  • درد، تورم یا تغییر رنگ رو به وخامت و پایدار در محل تزریق که نشانهٔ نشت ماده به بافت اطراف است؛ به پزشک یا کادر درمان اطلاع دهید
  • تپش قلب نامنظم یا تنگی نفس ناگهانی پس از تزریق؛ با اورژانس تماس بگیرید

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

ایندوسیانین گرین برخلاف بسیاری از داروهای رایج، تداخل دارویی گسترده‌ای با سایر داروها ندارد، زیرا در بدن دستخوش تغییر شیمیایی نمی‌شود و مستقیم از راه صفرا دفع می‌گردد. با این حال، چون فرمولاسیون آن حاوی مقداری ید است، در افرادی که پیش‌تر به ید یا مواد حاجب یددار حساسیت نشان داده‌اند احتمال بروز واکنش آلرژیک بیشتر است. اگر قرار است هم‌زمان یا در فاصلهٔ کوتاهی از رنگ‌های تشخیصی دیگر استفاده شود نیز باید پزشک در جریان باشد. برای ایمنی کامل، فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اطلاعات دربارهٔ مصرف ایندوسیانین گرین در دوران بارداری و شیردهی محدود است و بهتر است تنها زمانی تزریق شود که فایدهٔ تشخیصی آن برای مادر روشن باشد و پزشک آن را ضروری تشخیص داده باشد. اگر باردار هستید یا احتمال بارداری می‌دهید، پیش از هر تزریق حتماً پزشک را در جریان بگذارید تا لزوم انجام آزمایش و جایگزین‌های احتمالی را با شما در میان بگذارد. دربارهٔ شیردهی نیز بهتر است پزشک یا داروساز راهنمایی کند که آیا لازم است شیردهی موقتاً به تأخیر بیفتد.

۱۰

نگهداری

این محصول معمولاً در بیمارستان یا درمانگاه نگهداری می‌شود و کادر درمان آن را آماده و تزریق می‌کند، نه چیزی که فرد در منزل نگه دارد. ویال پودر باید دور از نور مستقیم و در دمای مناسب ذکرشده روی بسته‌بندی نگهداری شود و پیش از تزریق، تاریخ انقضا و سالم‌بودن ظاهری پودر و حلال بررسی گردد. محلول آماده‌شده باید در کوتاه‌ترین زمان پس از حل‌شدن مصرف شود و باقیماندهٔ آن دور ریخته شود. در هر صورت، نگهداری همهٔ داروها و مواد تشخیصی باید دور از دسترس کودکان باشد.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی برای محلول25 mg
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۴ برند از ۵ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
آی سی جی پولسیون ICG PULSION
5 in 1 VIAL
Diagnostic Green GmbH
تزریقی برای محلول
وردای VERDYE
25 MILLIGRAM in 1 VIAL · 1 Amb a 1 units in 1 VIAL · 5 in 1 AMPULE
Diagnostic Green GmbH
تزریقی برای محلول
وردای VERDYE
5 VIAL in 1 BOX
Diagnostic Green Ltd
تزریقی برای محلول
وردای VERDYE
25 MILLIGRAM in 1 VIAL
Renew Pharmaceuticals Limited
تزریقی برای محلول
اینفراسیانین INFRACYANINE
1 VIAL, GLASS in 1 BOX · 1 VIAL in 1 BOX
Serb
تزریقی برای محلول
ایندوسیانین گرین INDOCYANINE GREEN
1 BOX in 1 BOX
Seton Pharmaceuticals
تزریقی برای محلول
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا تزریق ایندوسیانین گرین دردناک است؟
تزریق آن مانند بیشتر تزریقات وریدی است و معمولاً فقط سوزش یا فشار خفیف و گذرا در محل تزریق ایجاد می‌کند. اگر درد شدید یا مداوم در محل تزریق احساس کردید، حتماً به کادر درمان اطلاع دهید.
۰۲چرا بعد از تزریق رنگ پوست یا ادرارم موقتاً تغییر می‌کند؟
ایندوسیانین گرین رنگ سبزآبی دارد و پس از تزریق ممکن است پوست، سفیدی چشم یا ادرار برای مدتی کوتاه تیره‌تر یا مایل به سبز دیده شود. این تغییر کاملاً موقتی است و با دفع ماده از بدن به‌تدریج از بین می‌رود.
۰۳آیا بعد از این تزریق می‌توانم به فعالیت‌های روزمره‌ام برگردم؟
در بیشتر موارد، چون این ماده به‌سرعت از بدن پاک می‌شود، می‌توانید همان روز به فعالیت‌های عادی بازگردید؛ اما اگر برای تصویربرداری چشم، قطرهٔ گشادکنندهٔ مردمک هم استفاده شده باشد، ممکن است تا چند ساعت دیدتان تار باشد. در این باره از پزشک یا کادر درمان راهنمایی بخواهید.
۰۴اگر سابقهٔ حساسیت به ید دارم، باز هم می‌توانم این ماده را دریافت کنم؟
چون این محصول حاوی مقداری ید است، حتماً پیش از تزریق سابقهٔ حساسیت خود را به پزشک بگویید. پزشک بر اساس شدت حساسیت قبلی تصمیم می‌گیرد که آیا تزریق برایتان بی‌خطر است یا باید روش جایگزینی در نظر گرفته شود.
۰۵آیا لازم است پیش از تزریق ناشتا باشم؟
بسته به نوع آزمایش یا تصویربرداری، ممکن است پزشک از شما بخواهد چند ساعت پیش از تزریق چیزی نخورید یا نیاشامید. این دستور را دقیقاً طبق توضیح تیم درمان رعایت کنید و در صورت نبود توضیح روشن، از پزشک یا پرستار بپرسید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱۳ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۴ برند از ۵ سازنده، در گروه V04CX. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.