بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · خون و خون‌سازی

هیدروکسوکوبالامین

Hydroxocobalamin 1500 ug/1mL
رده ATC B03BA01شکل تزریقیبرند در ایران ۱
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

هیدروکسوکوبالامین شکل تزریقی ویتامین ب۱۲ و در گروه داروهای خون‌ساز است. با جبران ب۱۲ به ساخت گلبول‌های قرمز سالم و حفظ عملکرد اعصاب کمک می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای درمان کمبود ویتامین ب۱۲، به‌ویژه وقتی جذب خوراکی کافی نیست، و کم‌خونی ناشی از این کمبود به‌کار می‌رود. در کم‌خونی پرنیشیوز یا اختلال جذب پایدار ممکن است درمان ادامه‌دار لازم باشد.

نکتهٔ ایمنی مهم

اگر به کبالت یا فرآورده‌های ویتامین ب۱۲ حساسیت دارید، پیش از تزریق اطلاع دهید. تنگی نفس، تورم لب یا گلو، کهیر گسترده، غش یا ضربان نامنظم قلب پس از تزریق نیازمند اقدام فوری است.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر علت کم‌خونی مشخص نیست، پس از چند هفته بهبود ندارید، یا گزگز، ضعف، اختلال تعادل و مشکلات حافظه ادامه دارد، ارزیابی دوباره لازم است. پایین‌بودن پتاسیم خون، نامنظمی ضربان قلب، بارداری یا شیردهی را نیز پیش از درمان مطرح کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

هیدروکسوکوبالامین شکل تزریقی ویتامین ب۱۲ و از داروهای خون‌ساز است. ویتامین ب۱۲ برای ساخت گلبول‌های قرمز، تقسیم سلولی و سلامت مغز و اعصاب لازم است؛ این دارو کمبود آن را جبران می‌کند. درمان معمولاً کم‌خونی را سریع‌تر از علائم عصبی بهبود می‌دهد، بنابراین گزگز یا بی‌حسی ممکن است دیرتر بهتر شود. علت کمبود، مانند اختلال جذب یا کم‌خونی پرنیشیوز، برای تعیین طول درمان اهمیت دارد.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان کمبود ویتامین ب۱۲
  • درمان کم‌خونی مگالوبلاستیک یا ماکروسیتیک ناشی از کمبود ویتامین ب۱۲
  • درمان کم‌خونی پرنیشیوز، زمانی که جذب ب۱۲ از معده مختل است
  • پیشگیری از برگشت کمبود ب۱۲ در برخی اختلالات جذب یا پس از جراحی معده و روده، طبق برنامه پزشک
۰۴

روش مصرف

این دارو تزریقی است و برای درمان کمبود ب۱۲ معمولاً به‌صورت عضلانی و توسط کادر درمان تزریق می‌شود؛ مسیر درج‌شده روی نسخه و بروشور همان فرآورده را رعایت کنید و خودسرانه تزریق نکنید. چون دارو تزریقی است، همراه‌کردن آن با غذا لازم نیست. تعداد و فاصله نوبت‌ها به علت کمبود، شدت کم‌خونی، وجود علائم عصبی و پاسخ آزمایش‌ها بستگی دارد؛ نوبت‌ها را منظم پیگیری کنید و در صورت فراموشی، نوبت جبرانی را با مرکز درمانی هماهنگ کنید و دو نوبت را نزدیک هم انجام ندهید. قطع یا عقب‌انداختن طولانی‌مدت، به‌ویژه در کم‌خونی پرنیشیوز یا اختلال جذب پایدار، می‌تواند باعث برگشت کمبود شود.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

کمبود ویتامین ب۱۲

بزرگسالاندوز و فواصل تزریق عضلانی بر پایهٔ علت کمبود، شدت کمبود، وجود کم‌خونی یا علائم عصبی و پاسخ آزمایشگاهی، توسط پزشک یا متخصص و طبق پروتکل تعیین می‌شود؛ در سوءجذب برگشت‌ناپذیر معمولاً درمان نگهدارندهٔ طولانی‌مدت لازم است.

در کمبود غذاییِ قابل اصلاح، اصلاح رژیم غذایی و/یا جایگزینی خوراکی ممکن است کافی باشد؛ نیاز به تزریق و طول درمان باید بر اساس علت و پاسخ درمان بازبینی شود.

کم‌خونی مگالوبلاستیک یا ماکروسیتیک ناشی از کمبود ویتامین ب۱۲

بزرگسالانبرنامهٔ آغازین و ادامهٔ تزریق عضلانی باید بر پایهٔ شدت کم‌خونی، وجود علائم عصبی و روند شمارش خون، توسط پزشک یا متخصص و طبق پروتکل تعیین شود؛ برنامهٔ نگهدارنده پس از اصلاح کمبود نیز به علت زمینه‌ای وابسته است.

پیش از درمان، کمبود ویتامین ب۱۲ و وضعیت فولات بررسی شود؛ در کم‌خونی شدید پایش شمارش خون و پتاسیم اهمیت دارد.

کم‌خونی پرنیشیوز در صورت اختلال جذب ویتامین ب۱۲ از معده

بزرگسالاندوز و فواصل فاز آغازین و نگهدارندهٔ تزریق عضلانی بر پایهٔ شدت کمبود، میزان اختلال جذب، وجود علائم عصبی و پاسخ درمان توسط پزشک یا متخصص تعیین می‌شود؛ در اختلال جذب پایدار معمولاً جایگزینی طولانی‌مدت یا مادام‌العمر لازم است.

وجود علائم عصبی نیازمند ارزیابی تخصصی است و ممکن است به برنامهٔ آغازین فشرده‌تر و پایش نزدیک‌تر نیاز داشته باشد.

پیشگیری از برگشت کمبود ویتامین ب۱۲ پس از جراحی معده یا روده یا در برخی اختلالات جذب

بزرگسالاندوز و فاصلهٔ تزریق عضلانی بر پایهٔ میزان اثر جراحی بر جذب، برگشت‌پذیر یا پایدار بودن اختلال جذب، وضعیت آزمایشگاهی و بروشور همین فرآورده توسط پزشک یا متخصص تعیین می‌شود؛ در سوءجذب برگشت‌ناپذیر معمولاً درمان مادام‌العمر است.

همهٔ جراحی‌های معده یا روده به برنامهٔ یکسان نیاز ندارند؛ ادامهٔ درمان باید بر اساس نوع جراحی، وضعیت جذب و پایش آزمایشگاهی تعیین شود.

تنظیم دوز: این اطلاعات نسخه نیست؛ دوز، حجم و فاصلهٔ دقیق بر اساس علت کمبود، شدت بیماری، وضعیت جذب، وجود علائم عصبی، سن، وزن، عملکرد کلیه و کبد و نتایج آزمایش‌ها توسط پزشک یا متخصص تعیین می‌شود. غلظت این فرآورده ۱۵۰۰ میکروگرم در ۱ میلی‌لیتر است و نباید مقدار یک آمپول را خودکار به‌عنوان دوز استاندارد هر نوبت در نظر گرفت؛ حجم موردنیاز باید از روی بروشور همان فرآورده توسط کادر درمان اندازه‌گیری شود. در سالمندان و نارسایی کلیه یا کبد معمولاً کاهش روتین دوز لازم نیست، اما تنظیم فردی ممکن است لازم باشد. در کم‌خونی مگالوبلاستیک، تشخیص کمبود ب۱۲ و وضعیت فولات باید بررسی شود و در کم‌خونی شدید پایش شمارش خون و پتاسیم اهمیت دارد. سقف روزانهٔ عمومی ثابتی برای درمان جایگزینی وجود ندارد، اما این موضوع مجوز مصرف خودسرانه یا تزریق مکرر نیست.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • سابقه حساسیت به هیدروکسوکوبالامین، سایر فرآورده‌های ویتامین ب۱۲، کبالت یا مواد تشکیل‌دهنده آمپول را بگویید.
  • اگر قبلاً پتاسیم خونتان پایین بوده، تپش قلب یا ضربان نامنظم داشته‌اید، اطلاع دهید؛ در شروع درمان کم‌خونی شدید گاهی پایش پتاسیم و آزمایش خون لازم می‌شود.
  • اگر کم‌خونی شما هنوز از نظر علت بررسی نشده یا احتمال کمبود فولات مطرح است، پیش از تزریق آزمایش و تشخیص مناسب مهم است؛ این دارو می‌تواند پاسخ خونی کمبود فولات را موقتاً بپوشاند.
  • مصرف طولانی‌مدت متفورمین، داروهای کاهنده اسید معده، کلرامفنیکل یا هر داروی دیگری، و نیز مکمل‌های ب۱۲ و فولات را ذکر کنید؛ برخی از آن‌ها با علت کمبود یا نتیجه آزمایش‌ها ارتباط دارند.
  • بارداری، قصد بارداری یا شیردهی را پیش از شروع درمان اطلاع دهید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • درد، قرمزی، خارش، تورم یا سفتی محل تزریق
  • تهوع یا استفراغ
  • اسهال
  • سردرد یا سرگیجه
  • گرگرفتگی، احساس گرمی یا لرز خفیف
  • تغییر موقت رنگ ادرار به قرمز یا صورتی
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تورم ناگهانی لب‌ها، صورت، زبان یا گلو، تنگی نفس، خس‌خس، مشکل بلع، سرگیجه شدید یا غش: نشانه واکنش آلرژیک شدید است؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تپش قلب شدید یا ضربان نامنظم، به‌خصوص در شروع درمان، یا همراهی آن با ضعف، گرفتگی عضلات، گیجی یا غش: می‌تواند با افت پتاسیم مرتبط باشد؛ فوراً با پزشک تماس بگیرید و اگر شدید است فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • راش منتشر، کهیر گسترده، تاول یا کنده‌شدن پوست، یا خارش شدید که تا چند روز بعد از تزریق ایجاد شود: تزریق بعدی را بدون ارزیابی ادامه ندهید و سریعاً مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

کلرامفنیکل، به‌ویژه نوع تزریقی، می‌تواند پاسخ درمانی کم‌خونی به هیدروکسوکوبالامین را کم کند. قرص‌های جلوگیری از بارداری ممکن است سطح اندازه‌گیری‌شده ب۱۲ را پایین‌تر نشان دهند، هرچند معمولاً اثر بالینی مهمی بر درمان ندارند. بعضی آنتی‌بیوتیک‌ها و داروهای ضدسوخت‌وساز نیز می‌توانند نتیجه برخی آزمایش‌های ب۱۲ را دچار خطا کنند. متفورمین و داروهای کاهنده اسید معده بیشتر با ایجاد یا تشدید کمبود ب۱۲ مرتبط‌اند و معمولاً تداخل مستقیم با تزریق ندارند. غذا یا نوشیدنی خاصی نیاز به پرهیز ندارد و الکل تداخل مستقیم شناخته‌شده‌ای با دارو ندارد، اما مصرف زیاد آن می‌تواند کم‌خونی و کمبودهای تغذیه‌ای را بدتر کند. فهرست کامل داروها، داروهای بدون نسخه، فرآورده‌های گیاهی و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

ویتامین ب۱۲ برای بدن و خون‌سازی ضروری است و کمبود آن در بارداری باید به‌درستی درمان شود. هیدروکسوکوبالامین در بارداری، در صورت تأیید کمبود ب۱۲ و با نظر پزشک، قابل استفاده است؛ اما برای هر نوع کم‌خونی بارداری بدون اثبات کمبود ب۱۲ مناسب نیست. مقدار کمی از آن وارد شیر مادر می‌شود و در شیردهی معمولاً برای شیرخوار مشکل‌ساز نیست، بااین‌حال بارداری یا شیردهی را پیش از تزریق اطلاع دهید.

۱۰

نگهداری

آمپول را طبق دستور روی بسته نگهداری کنید؛ برای محلول‌های این ماده معمولاً دمای کمتر از ۲۵ درجه و محافظت از نور توصیه می‌شود. آن را دور از دسترس کودکان و دور از گرما نگه دارید و پس از تاریخ انقضا مصرف نکنید. اگر محلول کدر شده، ذره دارد یا آمپول آسیب دیده است، استفاده نشود؛ محلول باقی‌مانده آمپول بازشده را نگه ندارید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی1mL
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱ برند از ۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
ویتامین ب12 VITAMIN B12
10 AMPULE in 1 BOX
Pascoe
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا هیدروکسوکوبالامین همان ویتامین ب۱۲ است؟
بله، هیدروکسوکوبالامین یکی از شکل‌های ویتامین ب۱۲ است و این فرآورده برای جبران کمبود آن به‌کار می‌رود. با آمپول‌های ترکیبی گروه ب یا سایر شکل‌های ب۱۲ کاملاً یکسان نیست؛ جایگزینی را بر اساس نام و قدرت درج‌شده روی نسخه انجام دهید.
۰۲آیا قرمز یا صورتی‌شدن ادرار بعد از تزریق طبیعی است؟
تغییر موقت رنگ ادرار پس از هیدروکسوکوبالامین گزارش شده و معمولاً بی‌خطر است. اگر رنگ غیرطبیعی ماند، یا با درد، سوزش، لخته، کاهش ادرار یا بدحال‌شدن همراه شد، برای بررسی پزشکی مراجعه کنید.
۰۳چرا با وجود کم‌خونی، قبل از تزریق آزمایش ب۱۲ و فولات لازم است؟
هر کم‌خونی ناشی از کمبود ب۱۲ نیست و کمبود فولات می‌تواند ظاهری شبیه آن داشته باشد. هیدروکسوکوبالامین ممکن است پاسخ خونی کمبود فولات را موقتاً بهتر نشان دهد و تشخیص علت اصلی را به تأخیر بیندازد؛ بنابراین درمان باید بر پایه بررسی علت باشد.
۰۴اگر یک نوبت تزریق را از دست بدهم، چه کنم؟
با مرکز درمانی یا پزشک تماس بگیرید تا زمان نوبت بعدی تعیین شود. برای جبران، دو نوبت را به هم نزدیک نکنید و مقدار تزریق را خودسرانه تغییر ندهید؛ عقب‌افتادن مکرر می‌تواند کمبود را برگرداند.
۰۵آیا درمان هیدروکسوکوبالامین همیشه باید ادامه پیدا کند؟
مدت درمان به علت کمبود بستگی دارد. در کم‌خونی پرنیشیوز یا اختلال جذب دائمی ممکن است تزریق‌ها طولانی‌مدت یا مادام‌العمر لازم باشند، اما اگر علت قابل اصلاح باشد برنامه می‌تواند متفاوت باشد. تصمیم برای قطع یا کم‌کردن فاصله تزریق باید بر اساس علائم و آزمایش‌ها انجام شود.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱ برند از ۱ سازنده، در گروه B03BA01. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.