بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · خون و خون‌سازی

اریتروپویتین

Erythropoietin 40000 [iU]/0.6mL
رده ATC B03XA01شکل تزریقیبرند در ایران ۱
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

اریتروپویتین شکل نوترکیب هورمون طبیعی کلیه و از داروهای محرک تولید گلبول قرمز است. با تحریک مغز استخوان، ساخت گلبول‌های قرمز و هموگلوبین را افزایش می‌دهد.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای کم‌خونی ناشی از بیماری مزمن کلیه و کم‌خونی برخی بیماران مبتلا به سرطان که شیمی‌درمانی می‌گیرند استفاده می‌شود. در شرایط تخصصی، برای پیشگیری از کم‌خونی نوزادان نارس یا افزایش امکان اهدای خون خود بیمار پیش از بعضی جراحی‌ها نیز تجویز می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

مهم‌ترین خطر آن افزایش یا بدترشدن فشارخون و تشکیل لخته است که می‌تواند به سکتهٔ مغزی، حملهٔ قلبی یا لخته در ریه منجر شود؛ فشارخون، هموگلوبین و آهن باید مرتب بررسی شوند. این دارو برای خستگی معمولی یا افزایش توان ورزشی نیست.

کِی با پزشک تماس بگیرید

پیش از شروع، فشارخون کنترل‌نشده، سابقهٔ لخته یا سکته، بیماری قلبی، تشنج، سرطان، دیالیز، جراحی پیش‌رو یا کمبود آهن و ویتامین‌ها را بگویید. بارداری، قصد بارداری، شیردهی و فهرست همهٔ داروها و مکمل‌ها نیز باید مطرح شود.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

۰۲

معرفی دارو

اریتروپویتین از داروهای پروتئینی محرک خون‌سازی در گروه «خون و خون‌سازی» است؛ فرآوردهٔ داده‌شده تزریقی با قدرت ۴۰۰۰۰ واحد در ۰٫۶ میلی‌لیتر است و با نام تجاری سیناپویتین شناخته می‌شود. این دارو مانند هورمون طبیعی اریتروپویتین که عمدتاً در کلیه ساخته می‌شود، بر سلول‌های پیش‌ساز گلبول قرمز در مغز استخوان اثر می‌گذارد و تولید آن‌ها را بیشتر می‌کند. هدف، اصلاح کم‌خونی در شرایطی است که بدن اریتروپویتین کافی نمی‌سازد یا تولید گلبول قرمز به‌دلیل برخی درمان‌ها کاهش یافته است. کمبود آهن، ویتامین ب۱۲ یا اسیدفولیک می‌تواند پاسخ را کم کند، بنابراین علت کم‌خونی و آزمایش‌های مربوط باید هم‌زمان پیگیری شوند.

۰۳

موارد مصرف

  • کم‌خونی علامت‌دار ناشی از بیماری مزمن کلیه، در بیماران دیالیزی یا غیردیالیزی
  • کم‌خونی مرتبط با شیمی‌درمانی در برخی بزرگسالان مبتلا به سرطان
  • پیشگیری از کم‌خونی در برخی نوزادان نارس، زیر نظر متخصص
  • افزایش امکان اهدای خونِ خود بیمار پیش از برخی جراحی‌های انتخابی، برای کاهش نیاز به خون اهدایی
۰۴

روش مصرف

این فرآورده باید به‌صورت زیرجلدی یا داخل‌وریدی و دقیقاً طبق نسخه و روش آموزش‌داده‌شده تزریق شود؛ راه تزریق، زمان‌بندی و مقدار آن به علت کم‌خونی، وزن و پاسخ آزمایش‌ها بستگی دارد. مقدار یا فاصلهٔ تزریق را خودسرانه تغییر ندهید و درمان را بدون هماهنگی قطع نکنید. فشارخون، هموگلوبین، ذخایر آهن و در صورت نیاز ویتامین ب۱۲ و اسیدفولیک در طول درمان پیگیری می‌شوند. اگر تزریق زیرجلدی در خانه آموزش داده شده است، محل تزریق را طبق آموزش جابه‌جا کنید، سرنگ را تکان ندهید و محلول کدر، تغییررنگ‌داده یا دارای ذرات را تزریق نکنید. در صورت فراموشی یک نوبت، مقدار دوبرابر تزریق نکنید و برای برنامهٔ بعدی با پزشک یا داروساز تماس بگیرید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

کم‌خونی علامت‌دار ناشی از بیماری مزمن کلیه، در بیماران دیالیزی یا غیردیالیزی

بزرگسالانمرحلهٔ اصلاح: ۲۰ واحد بین‌المللی به‌ازای هر کیلوگرم، زیرجلدی، ۳ بار در هفته؛ یا ۴۰ واحد بین‌المللی به‌ازای هر کیلوگرم، وریدی، ۳ بار در هفته. مسیر زیرجلدی در بیماران غیردیالیزی و مسیر وریدی در بیماران همودیالیزی معمولاً ترجیح دارد. در صورت پاسخ ناکافی، افزایش دوز در فواصل حداقل ۴ هفته انجام می‌شود؛ پس از رسیدن به هدف، دوز نگهدارنده ابتدا معمولاً به نصف دوز قبلی کاهش و سپس بر اساس پاسخ تنظیم می‌شود.
کودکانمرحلهٔ اصلاح: ۲۰ واحد بین‌المللی به‌ازای هر کیلوگرم، زیرجلدی، ۳ بار در هفته؛ یا ۴۰ واحد بین‌المللی به‌ازای هر کیلوگرم، وریدی، ۳ بار در هفته. دوز نگهدارنده بر پایهٔ پاسخ هموگلوبین، سن و وضعیت دیالیز تنظیم می‌شود.

هدف معمول هموگلوبین ۱۰ تا ۱۲ گرم بر دسی‌لیتر است و از افزایش پایدار آن به بیش از ۱۲ باید پرهیز شود. کمبود آهن باید اصلاح شود و هموگلوبین، فشارخون و شمارش پلاکت پایش شوند. حداکثر دوز ۷۲۰ واحد بین‌المللی به‌ازای هر کیلوگرم در هفته است.

کم‌خونی مرتبط با شیمی‌درمانی در بزرگسالان مبتلا به سرطان‌های غیرمیلوئیدی

بزرگسالاندوز آغازین معمول: ۳۰٬۰۰۰ واحد بین‌المللی زیرجلدی، هفته‌ای یک‌بار؛ دوز هفتگی را می‌توان در ۳ تا ۷ نوبت تقسیم کرد. در صورت پاسخ ناکافی، افزایش دوز با پایش هموگلوبین انجام می‌شود.

حداکثر دوز ۶۰٬۰۰۰ واحد بین‌المللی در هفته است و درمان می‌تواند تا ۴ هفته پس از پایان شیمی‌درمانی ادامه یابد. هدف، کاهش نیاز به انتقال خون است. به‌علت خطر لخته و نگرانی از پیشرفت تومور، هموگلوبین معمولاً در محدودهٔ ۱۰ تا ۱۲ گرم بر دسی‌لیتر نگه داشته می‌شود و نباید بیش از ۱۲ باشد.

افزایش امکان اهدای خون خود بیمار پیش از جراحی انتخابی

بزرگسالاندوز بر اساس مقدار خون موردنیاز برای پیش‌اهدایی و ذخیرهٔ گلبول قرمز فرد تعیین می‌شود؛ ۴۰۰ تا ۱۶۰۰ واحد بین‌المللی به‌ازای هر کیلوگرم در هفته به‌صورت وریدی یا ۳۰۰ تا ۱۲۰۰ واحد بین‌المللی به‌ازای هر کیلوگرم در هفته به‌صورت زیرجلدی، در ۲ نوبت در هفته و حداکثر به مدت ۴ هفته.

فقط در کم‌خونی متوسط با هموگلوبین ۱۰ تا ۱۳ گرم بر دسی‌لیتر و بدون کمبود آهن، زمانی که روش‌های حفظ خون در دسترس نباشند یا کافی نباشند و جراحی انتخابی به حجم زیادی از خون نیاز داشته باشد. خطر ترومبوآمبولی مهم است؛ وضعیت قلبی‌عروقی، خطر لخته و نیاز به پیشگیری از ترومبوز باید پیش از درمان ارزیابی شود.

تنظیم دوز: این اطلاعات جایگزین نسخه یا نظر پزشک نیست؛ دوز دقیق، مسیر تزریق، تغییر یا توقف درمان و مدت آن باید توسط پزشک بر اساس فرآوردهٔ دقیق، اندیکاسیون، وزن، هموگلوبین، سرعت پاسخ، وضعیت دیالیز، ذخایر آهن و فشارخون تعیین و با آزمایش‌های دوره‌ای بازبینی شود. برای سالمندان یا بیماران با اختلال کبدی دوز ثابت جداگانه‌ای تعیین نشده است؛ در بیماری کبدی مزمن احتیاط لازم است. فرآورده‌های مختلف اریتروپویتین از نظر دوز و اندیکاسیون قابل جایگزینی خودسرانه نیستند.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • حساسیت قبلی به اریتروپویتین، فرآورده‌های مشابه یا هر یک از مواد تشکیل‌دهندهٔ نوشته‌شده روی بسته؛ همچنین سابقهٔ آپلازی خالص گلبول قرمز پس از داروهای مشابه.
  • فشارخون کنترل‌نشده یا سابقهٔ فشارخون بسیار بالا، بیماری قلبی‌عروقی، حملهٔ قلبی، سکتهٔ مغزی یا لختهٔ خونی.
  • صرع یا سابقهٔ تشنج، و در بیماران کلیوی افزایش پتاسیم، مشکلات دیالیز یا اختلال در مسیر دسترسی عروقی.
  • کمبود آهن، ویتامین ب۱۲ یا اسیدفولیک، خون‌ریزی، التهاب یا علت نامشخص برای کم‌خونی؛ این موارد باید پیش از ارزیابی پاسخ دارو بررسی شوند.
  • سرطان، نوع و برنامهٔ شیمی‌درمانی، یا جراحی پیش‌رو را اطلاع دهید؛ در این شرایط خطر لخته و نیاز به ادامهٔ درمان باید دوباره ارزیابی شود.
  • بارداری، قصد بارداری یا شیردهی و فهرست کامل داروهای نسخه‌ای، بدون نسخه، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • سردرد
  • افزایش یا بدترشدن فشارخون، به‌ویژه در بیماران کلیوی
  • کاهش آهن خون یا کاهش ذخایر آهن
  • تب، لرز و علائم شبیه آنفلوانزا، معمولاً در آغاز درمان
  • درد عضله، مفصل یا استخوان
  • درد، قرمزی، تورم یا خارش در محل تزریق
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • افزایش شدید فشارخون همراه با سردرد شدید، تاری دید، گیجی، استفراغ یا تشنج: فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • نشانه‌های لخته یا آسیب قلب و مغز، مانند درد قفسهٔ سینه، تنگی نفس، ورم و درد یک‌طرفهٔ پا، ضعف یا بی‌حسی ناگهانی، اختلال تکلم یا کاهش ناگهانی بینایی: فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • حساسیت شدید، مانند کهیر گسترده، تورم لب، زبان یا گلو، خس‌خس، مشکل تنفس، سرگیجه شدید یا غش: فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تشنج جدید، تغییر سطح هوشیاری یا سردرد ناگهانی و بسیار شدید: فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تاول یا کنده‌شدن پوست، زخم دهان یا راش همراه با تب: فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • برگشت ناگهانی یا تشدید شدید کم‌خونی پس از شروع درمان، با رنگ‌پریدگی، ضعف شدید، تنگی نفس یا تپش قلب: همان روز با پزشک تماس بگیرید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

برای این داروی تزریقی، تداخل مهمی با غذا یا الکل شناخته نشده است. بااین‌حال، هم‌زمانی با سایر داروهای محرک تولید گلبول قرمز بدون دستور پزشک می‌تواند خطر افزایش بیش از حد گلبول‌ها، فشارخون و لخته را بیشتر کند. در بیماران دیالیزی، داروهای ضدانعقاد و وضعیت دسترسی عروقی باید به تیم درمان گفته شود. کمبود آهن و در برخی افراد نیاز به اسیدفولیک یا ویتامین ب۱۲ پاسخ درمان را تعیین می‌کند؛ این مکمل‌ها طبق آزمایش تنظیم می‌شوند. فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

دادهٔ انسانی دربارهٔ اریتروپویتین در بارداری و شیردهی محدود است. اگر باردارید، قصد بارداری دارید یا بارداری حین درمان رخ داده است، پزشک باید ضرورت درمان و نوع فرآورده را بررسی کند؛ دربارهٔ ورود دارو به شیر و ادامهٔ شیردهی نیز تصمیم‌گیری باید با پزشک انجام شود.

۱۰

نگهداری

فرآورده را در یخچال، در دمای ۲ تا ۸ درجهٔ سانتی‌گراد و داخل جعبه برای محافظت از نور نگه دارید؛ آن را فریز نکنید و تکان شدید ندهید. فرآوردهٔ یخ‌زده، تاریخ‌گذشته، آسیب‌دیده یا دارای تغییر رنگ و ذرات را مصرف نکنید. اگر دارو بیرون از یخچال مانده است، پیش از مصرف زمان و دمای آن را با دستور روی بسته تطبیق دهید و دور از دسترس کودکان نگه دارید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی0.6mL
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱ برند از ۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
سیناپویتین CINNAPOIETIN
1 SYRINGE in 1 BOX
تحقیقاتی وتولیدی سینا ژن
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱اریتروپویتین برای هر نوع کم‌خونی مناسب است؟
خیر. این دارو بیشتر برای کم‌خونی مرتبط با بیماری مزمن کلیه، برخی کم‌خونی‌های ناشی از شیمی‌درمانی و چند کاربرد تخصصی دیگر است؛ کمبود آهن، ویتامین ب۱۲، اسیدفولیک یا خون‌ریزی باید جداگانه تشخیص و درمان شود.
۰۲قدرت ۴۰۰۰۰ واحد در ۰٫۶ میلی‌لیتر به چه معناست؟
این عدد قدرت فرآورده در هر سرنگ یا ویال است، نه مقدار مصرف یا فاصلهٔ تزریق برای همهٔ بیماران. پزشک مقدار و زمان‌بندی را بر اساس علت کم‌خونی، وزن، راه تزریق و آزمایش‌ها تعیین می‌کند.
۰۳آیا همراه اریتروپویتین باید آهن مصرف کنم؟
کمبود آهن در طول درمان شایع است و اگر ذخایر آهن کافی نباشد، پاسخ به دارو کاهش می‌یابد. ممکن است پزشک آهن یا در صورت وجود کمبود، اسیدفولیک و ویتامین ب۱۲ تجویز کند؛ خودسرانه مقدار مکمل‌ها را تغییر ندهید.
۰۴آیا تزریق اریتروپویتین را می‌توانم در خانه انجام دهم؟
پس از آموزش عملی و تأیید کادر درمان، ممکن است تزریق زیرجلدی در خانه انجام شود؛ تزریق داخل‌وریدی باید توسط کادر درمان انجام شود. سرنگ را تکان ندهید، آن را دوباره استفاده نکنید و سوزن مصرف‌شده را در محفظهٔ مقاوم در برابر سوراخ‌شدن بیندازید.
۰۵آیا اریتروپویتین برای افزایش توان ورزشی یا رفع خستگی است؟
خیر؛ این دارو برای خستگی معمولی یا افزایش توان ورزشی نیست. مصرف آن در فرد سالم می‌تواند خون را غلیظ کند و خطر فشارخون، لخته، سکته یا حملهٔ قلبی را بالا ببرد.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱ برند از ۱ سازنده، در گروه B03XA01. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.