بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · متفرقه

ادتات کلسیم دی‌سدیم

Edetate Calcium Disodium
رده ATC V03AB03شکل تزریقیدوز 200 mg/1mL، 50 mg/1mLبرند در ایران ۸
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

ادتات کلسیم دی‌سدیم دارویی تزریقی از دستهٔ عامل‌های کی‌لیت‌کننده (Chelating Agent) است که فلزات سنگین، به‌ویژه سرب، را از بدن جدا و دفع می‌کند.

بیشتر برای چه؟

این دارو عمدتاً برای درمان مسمومیت حاد و مزمن با سرب در کودکان و بزرگسالان، به‌ویژه در موارد شدید، در بیمارستان و زیر نظر مستقیم پزشک تجویز می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

این دارو فقط باید توسط تیم درمانی و در محیط درمانی تزریق شود؛ پایش عملکرد کلیه و وضعیت آب بدن پیش و در طول درمان ضروری است.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر پیش از شروع درمان سابقهٔ بیماری کلیوی، کاهش حجم ادرار یا بارداری دارید، یا در طول درمان علائم غیرمعمولی مانند تب، درد شدید یا کاهش ادرار مشاهده کردید، حتماً پزشک را مطلع کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Edetate
۰۲

معرفی دارو

ادتات کلسیم دی‌سدیم (Edetate Calcium Disodium) دارویی تزریقی از گروه عامل‌های کی‌لیت‌کننده (Chelating Agent) است که در دستهٔ داروهای پادزهر (Antidote) قرار می‌گیرد. مکانیسم اثر آن بر پایهٔ جایگزینی کلسیم موجود در ساختار داروست: پس از ورود به بدن، این کلسیم با سرب یا برخی فلزات سنگین دیگر که پیوند محکم‌تری با آن دارند تعویض می‌شود و یک کمپلکس محلول در آب می‌سازد که از راه کلیه دفع می‌شود. با این مکانیسم، غلظت سرب در خون کاهش می‌یابد و از آسیب بیشتر آن به بدن پیشگیری می‌شود. این دارو تنها در محیط بیمارستانی، پس از تأیید تشخیص مسمومیت با سرب و زیر نظر مستقیم پزشک، تجویز و تزریق می‌شود.

۰۳

موارد مصرف

  • درمان مسمومیت حاد و مزمن با سرب در بزرگسالان
  • درمان مسمومیت با سرب در کودکان، به‌ویژه موارد شدید
  • درمان انسفالوپاتی ناشی از سرب، معمولاً همراه با یک عامل کی‌لیت‌کنندهٔ دیگر
  • کاهش بار سرب بدن در مسمومیت‌های شغلی یا محیطی با این فلز
  • ارزیابی ذخیرهٔ سرب بدن با آزمون تحرک‌سنجی سرب، در موارد خاص
۰۴

روش مصرف

این دارو را پزشک یا پرستار، در محیط درمانی، به‌صورت تزریق وریدی آهسته (معمولاً در قالب سرم رقیق‌شده) یا تزریق عمیق عضلانی تجویز و تزریق می‌کند؛ بنابراین مصرف خودسرانه یا در منزل برای آن معنا ندارد. پیش از شروع، معمولاً وضعیت آب‌رسانی بدن و جریان ادرار بررسی می‌شود، زیرا کاهش ادرار می‌تواند خطر آسیب کلیوی را بیشتر کند. دوره‌های درمان اغلب چندروزه‌اند و ممکن است پس از یک بازهٔ استراحت تکرار شوند؛ تعداد دوره‌ها و فاصلهٔ میان آن‌ها را پزشک بر اساس پاسخ درمانی و آزمایش‌های خون تعیین می‌کند. پایبندی به برنامهٔ تزریق‌ها و پیگیری آزمایش‌های تعیین‌شده در طول درمان اهمیت دارد و هر تصمیم دربارهٔ ادامه، تغییر یا توقف درمان تنها بر عهدهٔ تیم درمانی است.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

مسمومیت حاد یا مزمن با سرب در بزرگسالان، ازجمله مواجههٔ شغلی یا محیطی

بزرگسالاندرمان تزریقی کوتاه‌مدت با دوز روزانهٔ محاسبه‌شده بر پایهٔ سطح بدن یا وزن، غلظت سرب خون و شدت مسمومیت؛ به‌صورت انفوزیون وریدی آهسته یا تزریق عضلانی در نوبت‌های تقسیم‌شده، سپس وقفه و ارزیابی مجدد پیش از تکرار دوره.

پیش از درمان باید جریان مناسب ادرار برقرار باشد و حذف منبع مواجهه با سرب انجام شود؛ این دارو جایگزین قطع تماس با سرب نیست.

انسفالوپاتی ناشی از سرب در بزرگسالان و کودکان

بزرگسالاندرمان اورژانسی بیمارستانی با دوز محاسبه‌شده بر پایهٔ سطح بدن یا وزن، معمولاً همراه با دیمرکاپرول؛ مسیر عضلانی ترجیح دارد و در صورت ضرورت مسیر وریدی، انفوزیون باید بسیار آهسته باشد.
کودکاندرمان اورژانسی بیمارستانی با دوز محاسبه‌شده بر پایهٔ وزن یا سطح بدن، معمولاً همراه با دیمرکاپرول؛ در ادم مغزی مسیر عضلانی ترجیح دارد.

این وضعیت اورژانسی است؛ تزریق وریدی سریع می‌تواند فشار داخل جمجمه را افزایش دهد و درمان ترکیبی باید طبق پروتکل سم‌شناسی انجام شود.

آزمون تحرک‌سنجی سرب برای ارزیابی ذخیرهٔ سرب بدن، فقط در موارد خاص

بزرگسالاندوز آزمایشی منفرد و محاسبه‌شده بر پایهٔ سطح بدن یا وزن، سپس جمع‌آوری و اندازه‌گیری دقیق ادرار طبق پروتکل مرکز تخصصی.
کودکاندوز آزمایشی منفرد و محاسبه‌شده بر پایهٔ وزن یا سطح بدن، سپس جمع‌آوری و اندازه‌گیری دقیق ادرار طبق پروتکل مرکز تخصصی.

برای تشخیص روتین توصیه نمی‌شود؛ در بیمار علامت‌دار یا دارای سرب‌خونی بالا انجام نشود، زیرا ممکن است مسمومیت را تشدید کند.

تنظیم دوز: این دارو به‌دلیل خطر سمیت کلیوی و عوارض بالقوهٔ مرگبار باید فقط با نظارت پزشک یا متخصص سم‌شناسی مصرف شود. در اختلال کلیوی، کاهش مقدار یا افزایش فاصلهٔ نوبت‌ها لازم است و در بی‌ادراری یا بیماری فعال کلیه نباید مصرف شود؛ در هپاتیت فعال نیز منع مصرف دارد. سالمندان به پایش و تنظیم دقیق‌تر نیاز دارند. جریان ادرار، عملکرد کلیه و کبد و الکترولیت‌ها باید پیش و حین درمان بررسی شود و با کاهش شدید یا قطع ادرار درمان متوقف گردد. مقدار دقیق، فاصلهٔ نوبت‌ها و حداکثر روزانه را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، سطح بدن، غلظت سرب، شدت مسمومیت و عملکرد اندام‌ها تعیین می‌کند.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • سابقهٔ بیماری کلیوی یا کاهش عملکرد کلیه
  • کاهش حجم ادرار یا بی‌ادراری اخیر
  • سابقهٔ حساسیت به ادتات کلسیم دی‌سدیم یا ترکیبات مشابه
  • بارداری، شیردهی یا احتمال بارداری
  • سابقهٔ بیماری کبدی
  • مصرف هر داروی دیگر، به‌ویژه داروهای مؤثر بر کلیه یا مکمل‌های معدنی
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • درد، سوزش یا التهاب در محل تزریق، به‌ویژه در تزریق عضلانی
  • تب، لرز و احساس ضعف چند ساعت پس از تزریق
  • سردرد
  • تهوع
  • افزایش دفعات ادرار یا احساس تشنگی
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • کاهش محسوس حجم ادرار یا قطع ادرار — در صورت بروز باید فوراً به تیم درمانی اطلاع داده شود، زیرا می‌تواند نشانهٔ آسیب کلیوی باشد.
  • علائم واکنش آلرژیک شدید مانند تورم صورت و گلو، کهیر گسترده یا تنگی نفس — در این حالت با اورژانس تماس بگیرید.
  • بی‌نظمی ضربان قلب یا افت فشار خون در حین تزریق — تیم درمانی این علائم را در طول تزریق پایش می‌کند و در صورت بروز مداخله می‌کند.
  • نشانه‌های کمبود مواد معدنی مانند ضعف شدید یا گرفتگی عضلانی در دوره‌های طولانی یا تکرارشوندهٔ درمان — باید به پزشک گزارش شود.
  • بدتر شدن علائم عصبی مانند سردرد شدید، گیجی یا تشنج در بیماران مبتلا به انسفالوپاتی سربی — نیازمند مراقبت فوری پزشکی است.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

مصرف هم‌زمان ادتات کلسیم دی‌سدیم با سایر داروهای دارای اثر منفی بر کلیه می‌تواند خطر آسیب کلیوی را افزایش دهد. این دارو ممکن است سطح برخی مواد معدنی ضروری بدن مانند روی را نیز تحت‌تأثیر قرار دهد، به همین دلیل مصرف هرگونه مکمل معدنی باید با اطلاع پزشک هماهنگ شود. در موارد شدید مسمومیت با سرب، پزشک گاهی این دارو را عمداً همراه با یک عامل کی‌لیت‌کنندهٔ دیگر تجویز می‌کند؛ این یک تصمیم تخصصی و زیر نظر مستقیم تیم درمانی است، نه یک تداخل ناخواسته. در هر حال، فهرست کامل داروها، مکمل‌ها و گیاه‌داروهایی که مصرف می‌کنید را به پزشک و داروساز خود بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

مسمومیت با سرب در دوران بارداری خود می‌تواند برای مادر و جنین خطرناک باشد، زیرا سرب از جفت عبور می‌کند؛ به همین دلیل تصمیم برای استفاده از ادتات کلسیم دی‌سدیم در بارداری بر پایهٔ مقایسهٔ خطر مسمومیت با خطر احتمالی درمان و تنها توسط پزشک متخصص گرفته می‌شود. اطلاعات محدودی دربارهٔ ورود این دارو به شیر مادر در دست است؛ در دوران شیردهی نیز تصمیم‌گیری باید با پزشک و بر اساس شدت مسمومیت انجام شود.

۱۰

نگهداری

از آنجا که این دارو به‌صورت تزریقی و تحت نظر کادر درمانی مصرف می‌شود، نگهداری آن معمولاً بر عهدهٔ بیمارستان یا داروخانه است. ویال‌های دارو باید دور از نور مستقیم و در دمای قیدشده روی برچسب نگهداری شوند و پیش از تزریق از نظر رنگ و وجود ذرات معلق بررسی گردند. اگر بخشی از دارو موقتاً در منزل نگهداری می‌شود، باید دور از دسترس کودکان و در دمای مناسب باشد و پیش از استفاده تاریخ انقضای آن بررسی شود.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی200 mg / 1mL
تزریقی50 mg / 1mL
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۸ برند از ۷ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
کال-رزودیت CAL-RSODATE
5 MILLILITER in 1 AMPULE
Arco Lifesciences (India) Pvt. Ltd.
تزریقی
ادتات کلسیم دی سدیم صرب EDETATE CALCIUM DISODIUM SERB
10 AMPULE in 1 BOX
Delpharm Tours
تزریقی
ادتات کلسیم دی سدیم EDETATE CALCIUM DISODIUM
1 VIAL in 1 BOX
Genetec Lifesciences
تزریقی
لیوودیت LIVODATE
4000 MILLIGRAM in 1 VIAL
Liv-Bio-Pharma
تزریقی
سودیو ادتاتو SODIO EDETATO
50 MILLIGRAM in 1 AMPULE
Monico S.p.a.
تزریقی
کل ارسودیت CAL-RSODATE
1000 MILLIGRAM in 1 AMPULE · 200 MILLIGRAM in 1 AMPULE
SAMARTH LIFE SCIENCES PVT. LTD
تزریقی
کل ارسودیت 200 میلیگرم CAL-RSODATE 200MG
200 MILLIGRAM in 1 AMPULE
SAMARTH LIFE SCIENCES PVT. LTD
تزریقی
ادتات کلسیم دی سدیم EDETATE CALCIUM DISODIUM
1000 MILLIGRAM in 1 VIAL · 200 MILLIGRAM in 1 VIAL · 2 AMPULE in 1 BOX
SAMARTH LIFE SCIENCES PVT. LTD
تزریقی
لدکیور LEDCURE
1 VIAL in 1 CARTON
SAMARTH LIFE SCIENCES PVT. LTD
تزریقی
کلسیوم ادتات دی سدیم سرب 50 میلی گرم /میلی لیتر آمپول CALCIUM EDETATE DE SODIUM SERB 50MG/ML AMP
1 Amb a 1 units in 1 AMPULE
Serb
تزریقی
ادتات کلسیم دی سدیم صرب EDETATE CALCIUM DISODIUM SERB
10 BOX in 1 BOX · 1 Amb a 1 units in 1 VIAL · 500 MILLIGRAM in 1 AMPULE
Serb
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا ادتات کلسیم دی‌سدیم به‌صورت قرص خوراکی هم موجود است؟
خیر، این دارو فقط به‌صورت تزریقی (وریدی یا عضلانی) مصرف می‌شود. شکل خوراکی این ترکیب برای درمان مسمومیت با سرب مناسب نیست و حتی ممکن است جذب سرب از روده را افزایش دهد؛ به همین دلیل همیشه به‌صورت تزریقی و در محیط درمانی تجویز می‌شود.
۰۲چرا تزریق این دارو گاهی دردناک است؟
تزریق عضلانی این دارو می‌تواند در محل تزریق دردناک باشد؛ به همین دلیل گاهی پزشک تزریق وریدی آهسته یا افزودن یک بی‌حس‌کنندهٔ موضعی را برای کاهش ناراحتی انتخاب می‌کند. اگر درد یا تورم محل تزریق شدید یا پایدار بود، این موضوع را به تیم درمانی اطلاع دهید.
۰۳طول دورهٔ درمان و تعداد نوبت‌های تزریق چگونه مشخص می‌شود؟
این موضوع کاملاً فردی است و پزشک آن را بر اساس سطح سرب خون، شدت علائم و پاسخ بدن به درمان تعیین می‌کند. معمولاً درمان در دوره‌های چندروزه انجام می‌شود و در صورت نیاز، پس از یک بازهٔ استراحت، دوباره تکرار می‌شود.
۰۴آیا ادتات کلسیم دی‌سدیم همان «ادتات دی‌سدیم» است؟
خیر، این دو دارو متفاوت‌اند و کاربرد یکسانی ندارند. ادتات کلسیم دی‌سدیم مخصوص درمان مسمومیت با سرب است، در حالی که ادتات دی‌سدیم (بدون کلسیم) کاربرد دیگری دارد. شناسایی دقیق نام دارو توسط تیم درمانی و داروخانه اهمیت زیادی دارد و بخشی از روال ایمن تجویز آن محسوب می‌شود.
۰۵آیا در طول درمان به آزمایش خون یا ادرار نیاز است؟
بله، پیش و در طول درمان معمولاً عملکرد کلیه، سطح سرب خون و گاهی سطح برخی مواد معدنی با آزمایش بررسی می‌شود تا اثربخشی و ایمنی ادامهٔ درمان ارزیابی گردد. پزشک بر اساس نتایج این آزمایش‌ها برنامهٔ درمان را تنظیم می‌کند.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱۸ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۸ برند از ۷ سازنده، در گروه V03AB03. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.