بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · ضدسرطان و ایمنی

سیتارابین

Cytarabine
رده ATC L01BC01شکل‌ها تزریقی، تزریقی برای محلولدوز 20 mg/1mL، 50 mg/1mL، 1 g، 100 mg/1mLبرند در ایران ۱۵
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

سیتارابین دارویی شیمی‌درمانی از گروهِ آنتی‌متابولیت‌های ضدسرطان است که با مختل‌کردنِ ساختِ دی‌ان‌ای در سلول‌های سرطانی، از تکثیرِ آن‌ها جلوگیری می‌کند.

بیشتر برای چه؟

این دارو بیشتر برای درمانِ لوسمی‌های حاد، به‌ویژه لوسمی حادِ میلوئیدی، و گاهی سایرِ سرطان‌های خونی به‌کار می‌رود و معمولاً بخشی از یک ترکیبِ دارویی چندگانه است.

نکتهٔ ایمنی مهم

سیتارابین می‌تواند شمارشِ سلول‌های خونی را به‌شدت پایین بیاورد و خطرِ عفونت و خون‌ریزی را افزایش دهد؛ به همین دلیل تزریق و پیگیریِ آن فقط زیرِ نظرِ پزشکِ متخصصِ خون و سرطان انجام می‌شود.

کِی با پزشک تماس بگیرید

در صورتِ تب، لرز، خون‌ریزی یا کبودیِ غیرعادی، تنگیِ نفس، یا هر علامتِ نگران‌کنندهٔ دیگر پس از تزریق، باید فوراً با پزشک یا مرکزِ درمانی تماس گرفت.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Cytarabine
۰۲

معرفی دارو

سیتارابین (Cytarabine) دارویی شیمی‌درمانی از خانوادهٔ آنتی‌متابولیت‌های پیریمیدینی است که در دستهٔ داروهای ضدسرطان و مؤثر بر سیستمِ ایمنی قرار می‌گیرد. این دارو در بدن به شکلِ فعال درمی‌آید و جای یکی از اجزای سازندهٔ دی‌ان‌ای (DNA) را در سلول‌های در حالِ تقسیم می‌گیرد؛ درنتیجه ساختِ دی‌ان‌ای مختل می‌شود و سلول‌های سرطانی نمی‌توانند تکثیر شوند. چون این دارو بیشتر بر سلول‌هایی اثر می‌گذارد که به‌سرعت تقسیم می‌شوند، برای درمانِ لوسمی‌های حاد که در آن‌ها سلول‌های خونی به‌طور کنترل‌نشده تکثیر می‌شوند بسیار کاربرد دارد. سیتارابین همیشه در محیطِ بیمارستانی و توسط تیمِ آنکولوژی تزریق می‌شود، نه به‌صورتِ خودمصرفی در خانه.

۰۳

موارد مصرف

  • درمانِ لوسمی حادِ میلوئیدی در بزرگ‌سالان و کودکان، معمولاً همراه با داروهای دیگر
  • درمانِ لوسمی حادِ لنفوبلاستیک، به‌عنوان بخشی از یک ترکیبِ دارویی چندگانه
  • درمانِ فازِ بحرانیِ لوسمی مزمنِ میلوئیدی
  • درمانِ برخی لنفوم‌های غیرهوچکینی، معمولاً با دوزهای بالا
  • پیشگیری و درمانِ درگیریِ پردهٔ مغز و نخاع (مننژ) در لوسمی و لنفوم، از راهِ تزریقِ داخلِ نخاعی
۰۴

روش مصرف

سیتارابین را پزشک یا پرستارِ آموزش‌دیده، در بیمارستان یا مرکزِ شیمی‌درمانی، از راهِ رگ، زیرِ پوست، یا در مواردِ خاص داخلِ مایعِ نخاعی تزریق می‌کند؛ این دارو هرگز توسط خودِ بیمار در خانه مصرف نمی‌شود. برنامهٔ تزریق—اینکه به‌صورتِ تزریقِ سریع باشد یا انفوزیونِ پیوسته، و چند روز و در چه فاصله‌ای تکرار شود—را پزشکِ متخصص بر اساسِ نوعِ بیماری، پروتکلِ درمانی، و پاسخِ بدن تعیین می‌کند. پیش از هر دوره و در طولِ آن، آزمایش‌های خون برای بررسیِ شمارشِ سلول‌ها و عملکردِ کبد و کلیه انجام می‌شود و ادامهٔ درمان بر همین اساس تنظیم می‌شود. حتماً در تمامِ جلساتِ درمانی طبقِ زمان‌بندیِ تعیین‌شده حاضر شوید و بدونِ هماهنگی با تیمِ درمانی، هیچ جلسه‌ای را حذف یا به‌تعویق نیندازید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • اگر پیش از این به سیتارابین یا هر دارویِ دیگری واکنشِ حساسیتی نشان داده‌اید، حتماً به پزشک بگویید.
  • هرگونه بیماریِ کبدی یا کلیوی را پیش از شروعِ درمان به تیمِ آنکولوژی اطلاع دهید، چون ممکن است دوز یا برنامهٔ پایش تنظیم شود.
  • اگر پیش از این شیمی‌درمانی یا پرتودرمانی داشته‌اید، شمارشِ سلول‌های خونی‌تان پایین بوده، یا سنِ بالایی دارید، این موارد را با پزشک در میان بگذارید.
  • دربارهٔ هرگونه عفونتِ فعال یا تبِ اخیر پیش از هر جلسهٔ تزریق با پزشک صحبت کنید.
  • بارداری، برنامه‌ریزی برای بارداری، یا شیردهی را حتماً پیش از شروعِ درمان با پزشک در میان بگذارید.
  • فهرستِ کاملِ داروها، مکمل‌ها، و واکسن‌های اخیر یا برنامه‌ریزی‌شده را به تیمِ درمانی اطلاع دهید.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • تهوع و استفراغ
  • کاهشِ اشتها
  • زخم و التهابِ دهان
  • ریزشِ موی خفیف تا متوسط
  • احساسِ خستگی و بی‌حالی
  • اسهال
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تب، لرز، یا هر نشانهٔ عفونت (به‌دلیلِ افتِ گلبول‌های سفید) — می‌تواند اورژانسی باشد؛ فوراً به اورژانس مراجعه کنید یا با پزشک تماس بگیرید.
  • کبودیِ غیرعادی، خون‌ریزیِ لثه، یا خونِ در ادرار و مدفوع (به‌دلیلِ افتِ پلاکت) — سریعاً با پزشک تماس بگیرید.
  • عدمِ تعادل، لرزشِ دست، تاریِ گفتار، یا سردرگمیِ ناگهانی، به‌ویژه در دوزهای بالا یا نارساییِ کلیه — بلافاصله به تیمِ درمانی اطلاع دهید.
  • تنگیِ نفسِ ناگهانی یا دردِ قفسهٔ سینه — با اورژانس تماس بگیرید.
  • تب، دردِ استخوان و عضله، یا بثوراتِ پوستی چند ساعت پس از تزریق (سندرمِ سیتارابین) — به پزشک اطلاع دهید تا مدیریت شود.
  • زردیِ پوست و چشم یا دردِ شدیدِ شکم که می‌تواند نشانهٔ آسیبِ کبدی باشد — به پزشک اطلاع دهید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

سیتارابین معمولاً همراه با سایرِ داروهای شیمی‌درمانی یا در کنارِ پرتودرمانی تجویز می‌شود و این ترکیب می‌تواند اثرِ سرکوبِ مغزِ استخوان را تشدید کند؛ به همین دلیل پزشک شمارشِ خون را به‌دقت پیگیری می‌کند. تزریقِ واکسن‌های زنده در طولِ درمان با سیتارابین، به‌دلیلِ ضعفِ موقتِ سیستمِ ایمنی، معمولاً توصیه نمی‌شود. مصرفِ الکل نیز می‌تواند فشارِ بیشتری بر کبد و دستگاهِ گوارش وارد کند. چون این دارو معمولاً در ترکیب با داروهای دیگر و درمان‌های حمایتی استفاده می‌شود، فهرستِ کاملِ داروها و مکمل‌هایت را به پزشک و داروساز بگو تا هر تداخلِ احتمالی بررسی و مدیریت شود.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

سیتارابین می‌تواند برای جنینِ در حالِ رشد آسیب‌زا باشد و مصرفِ آن در بارداری، به‌ویژه در سه‌ماههٔ اول، فقط در شرایطِ جدی و زیرِ نظرِ مستقیمِ پزشکِ متخصص در نظر گرفته می‌شود. زنان و مردانی که تحتِ درمان با این دارو هستند بهتر است دربارهٔ روشِ پیشگیریِ مطمئن از بارداری در طولِ درمان و مدتی پس از پایانِ آن با پزشک مشورت کنند. این دارو در شیرِ مادر ترشح می‌شود، بنابراین شیردهی در طولِ درمان توصیه نمی‌شود؛ زمانِ مناسب برای ازسرگیریِ شیردهی را پزشک مشخص می‌کند.

۰۹

نگهداری

سیتارابین معمولاً در بیمارستان یا مرکزِ درمانی، توسط داروسازِ متخصص و تحتِ شرایطِ دمایی و بهداشتیِ کنترل‌شده، نگهداری و آماده‌سازی می‌شود و بیمار معمولاً نیازی به نگهداریِ آن در خانه ندارد. اگر بخشی از این دارو یا وسایلِ مربوط به آن به شما تحویل داده شد، دقیقاً طبقِ دستورِ داروخانه یا مرکزِ درمانی نگهداری‌اش کنید، دور از دسترسِ کودکان قرار دهید، و پیش از هر استفاده تاریخِ انقضا و ظاهرِ محلول را بررسی کنید.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی20 mg / 1mL
تزریقی100 mg / 1mL
تزریقی50 mg / 1mL
تزریقی100 mg
تزریقی1 g
تزریقی برای محلول100 mg / 1mL
تزریقی برای محلول50 mg / 1mL
تزریقی برای محلول100 mg
تزریقی برای محلول1 g
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱۵ برند از ۱۸ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
سیتارابین CYTARABINE
100 MILLIGRAM in 1 VIAL · 1 VIAL in 1 CARTON
BRIDGEWEST PERTH PHARMA PTY LTD (ex Pfizer (Perth) Pty Ltd)
تزریقی
سیتامکس CYTAMAX
1 VIAL in 1 BOX
Bruck Pharma
تزریقی
آلکسان ALEXAN
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Ebewe Pharma
تزریقی
آلکسان ALEXAN
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Fareva (ex Ebewe)
تزریقی
سيتارين CYTARINE
1 VIAL in 1 BOX · 1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Fresenius Kabi Oncology
تزریقیتزریقی برای محلول
سيتارين 1 گرم CYTARINE 1G
1 VIAL in 1 BOX
Fresenius Kabi Oncology
تزریقی
سیتارابین 50 میلی گرم /1 میلی لیتر، محلول تزریقی محیطی CYTARINE 1G PARENTRAL INJECTION
1 GRAM in 1 VIAL, GLASS
Fresenius Kabi Oncology
تزریقی
سیتارابین CYTARABINE
1000 MILLIGRAM in 1 VIAL · 10 VIAL in 1 BOX
Health Biotech Limited
تزریقیتزریقی برای محلول
هیتارا HYTARA
1 VIAL, GLASS in 1 BOX · 1 VIAL in 1 BOX
Health Biotech Limited
تزریقی برای محلولتزریقی
سیتارابین CYTARABINE
1 VIAL in 1 BOX
Hospira
تزریقی
سیتارابین CYTARABINE
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Intas Pharmaceuticals Ltd
تزریقی
سیتارابین CYTARABINE
100 INJECTION, SOLUTION in 10 VIAL in 1 BOX
JW Pharmaceutical
تزریقی
کنسیت 1 گرم در 10 میلی لیتر CANCYT 1G/10ML
1 AMPULE in 1 BOX
Naprod
تزریقی
سایتو CYTU
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Onko ilac sanayi ve ticaret a.s
تزریقی
سیتوسار CYTOSAR
1 GRAM in 1 VIAL
Pfizer
تزریقی برای محلول
سایتوسار CYTOSAR
1 VIAL in 1 BOX
Pfizer Italia Srl
تزریقی برای محلول
سایتوسار1 گرم CYTOSAR 1G
1 VIAL in 1 BOX
Pfizer Italia Srl
تزریقی برای محلول
آرا-سل ARA-CELL
100 MILLIGRAM in 1 VIAL · 1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Thymoorgan Pharmazie GmbH
تزریقی
بایوبین BIOBIN
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
Zydus Cadila
تزریقی برای محلول
کورابین KORABIN
1 VIAL in 1 BOX
kocak farma
تزریقی برای محلولتزریقی
سیتارابین CYTARABINE
1 VIAL in 1 CARTON · 100 MILLIGRAM in 1 VIAL
zydus-hospira-oncology-pvt.-ltd
تزریقی
سیتاسدال CYTACEDAL
1 VIAL, GLASS in 1 BOX
سه دال نانو
تزریقی
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا سیتارابین باعثِ ریزشِ مو می‌شود؟
بله، ریزشِ مو یکی از عوارضِ نسبتاً شایعِ سیتارابین است، هرچند شدتِ آن در افرادِ مختلف فرق می‌کند. این ریزش معمولاً موقتی است و پس از پایانِ دورهٔ درمان، رشدِ مو دوباره از سر گرفته می‌شود.
۰۲چرا در طولِ درمان با سیتارابین این‌قدر آزمایشِ خون لازم است؟
چون سیتارابین شمارشِ گلبول‌های سفید، قرمز، و پلاکت را کاهش می‌دهد، پزشک با آزمایش‌های مکررِ خون این افت را پیگیری می‌کند تا خطرِ عفونت یا خون‌ریزی به‌موقع شناسایی شود. برنامهٔ ادامهٔ درمان نیز بر اساسِ همین نتایج تنظیم می‌شود.
۰۳چرا گاهی سیتارابین را داخلِ نخاع تزریق می‌کنند؟
در برخی لوسمی‌ها و لنفوم‌ها امکانِ درگیریِ پردهٔ مغز و نخاع وجود دارد و چون تزریقِ وریدی به‌اندازهٔ کافی به این ناحیه نمی‌رسد، پزشک ممکن است دارو را مستقیماً داخلِ مایعِ نخاعی تزریق کند. این روش فقط توسط متخصص و در شرایطِ کاملاً کنترل‌شده انجام می‌شود.
۰۴آیا سیتارابین را می‌شود در خانه تزریق کرد؟
خیر. سیتارابین دارویی شیمی‌درمانیِ قوی است که باید توسط پرستار یا پزشکِ آموزش‌دیده، در بیمارستان یا مرکزِ مجهزِ شیمی‌درمانی، و زیرِ نظارتِ دقیق تزریق شود تا هر واکنشِ احتمالی به‌سرعت مدیریت شود.
۰۵تب بعد از تزریقِ سیتارابین همیشه نشانهٔ عفونت است؟
نه لزوماً؛ خودِ سیتارابین می‌تواند چند ساعت پس از تزریق نوعی تبِ گذرا همراه با دردِ عضله و استخوان ایجاد کند که به آن سندرمِ سیتارابین می‌گویند. با این‌حال چون تبِ ناشیِ از عفونت در این بیماران می‌تواند خطرناک باشد، هر تب باید سریعاً به پزشک اطلاع داده شود تا علتِ آن مشخص شود.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۴۲ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱۵ برند از ۱۸ سازنده، در گروه L01BC01. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.