بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · چشم و گوش

کاربومر

Carbomer Homopolymer Type B (allyl Sucrose Crosslinked) 0.2 %
رده ATC S01XA20شکل ژلبرند در ایران ۴
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

کاربومر ژلی چشمی از خانوادهٔ اشک‌های مصنوعیِ غلیظ است که با پوشاندنِ سطحِ چشم، رطوبت را برای مدتِ طولانی‌تری نسبت به قطره‌های ساده حفظ می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای تسکینِ خشکیِ چشم (سندرمِ چشمِ خشک) و کاهشِ سوزش، خارش و احساسِ شن‌ریزه در چشم به‌کار می‌رود.

نکتهٔ ایمنی مهم

پس از استفاده معمولاً دیدِ شما برای چند دقیقه تار می‌شود؛ تا وضوحِ کاملِ دید، از رانندگی یا کار با ماشین‌آلات خودداری کنید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

اگر قرمزی، دردِ چشم یا تاریِ دیدِ ادامه‌دار داشتید، یا لنزِ تماسی مصرف می‌کنید، پیش از استفاده با پزشک یا داروساز مشورت کنید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Carbomer homopolymer type b
۰۲

معرفی دارو

کاربومر پلیمری مصنوعی و آب‌دوست است که در چشم‌پزشکی به‌صورتِ ژلِ چشمی و در نقشِ اشکِ مصنوعیِ غلیظ به‌کار می‌رود. این ماده لایه‌ای نازک، شفاف و پایدار روی سطحِ چشم می‌سازد که شبیهِ لایهٔ طبیعیِ موسینِ اشک عمل می‌کند و رطوبتِ چشم را حفظ می‌کند. هدفِ اصلیِ آن افزایشِ زمانِ ماندگاریِ رطوبت روی چشم و کاهشِ اصطکاک بینِ پلک و قرنیه است. برخلافِ قطره‌های سادهٔ اشکِ مصنوعی، کاربومر به‌دلیلِ غلظتِ بیشتر اثرِ ماندگارتری دارد، هرچند همین غلظت می‌تواند بلافاصله پس از مصرف باعثِ تاریِ گذرای دید شود. این دارو کاملاً موضعی است و جذبِ آن به‌داخلِ بدن ناچیز به‌شمار می‌رود.

۰۳

موارد مصرف

  • تسکینِ خشکیِ چشم (سندرمِ چشمِ خشک) و جبرانِ کمبودِ اشکِ طبیعی
  • کاهشِ سوزش، خارش، قرمزی و احساسِ خستگیِ چشم ناشی از خشکی
  • مرطوب و محافظت‌شده نگه‌داشتنِ سطحِ چشم در محیط‌های خشک، پرباد یا هنگامِ کارِ طولانی با صفحه‌نمایش
  • کاهشِ ناراحتیِ چشم در افرادِ لنزی، طبقِ نظرِ پزشک
  • حفظِ رطوبتِ چشم در طولِ شب برای کسانی که هنگامِ خواب پلک‌هایشان کاملاً بسته نمی‌شود، طبقِ تجویزِ پزشک
۰۴

روش مصرف

کاربومر معمولاً به‌صورتِ ژل داخلِ کیسهٔ پایینیِ پلک ریخته می‌شود؛ مقدار و تعدادِ دفعاتِ مصرف در روز را پزشک یا داروساز بر اساسِ شدتِ خشکیِ چشم مشخص می‌کند. پیش از استفاده دست‌ها را بشویید و نوکِ لولهٔ دارو را به چشم، پلک یا هر سطحِ دیگری نزنید تا آلوده نشود. اگر همزمان از قطره یا پمادِ چشمیِ دیگری هم استفاده می‌کنید، معمولاً باید چند دقیقه فاصله بگذارید و کاربومر را به‌دلیلِ غلظتِ بیشتر، آخر از همه به‌کار ببرید؛ ترتیبِ دقیق را از داروساز بپرسید. اگر لنزِ تماسی دارید، دربارهٔ زمانِ مناسبِ استفاده (پیش یا پس از گذاشتنِ لنز) با پزشک مشورت کنید. از آنجا که این ژل دیدِ شما را موقتاً تار می‌کند، بهتر است بلافاصله پس از مصرف رانندگی نکنید یا با ابزار و ماشین‌آلات کار نکنید تا دید کاملاً واضح شود. مصرفِ منظم و طبقِ برنامه‌ای که پزشک تعیین کرده، به اثرگذاریِ بهترِ دارو کمک می‌کند.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

سندرم خشکی چشم و کمبود اشک طبیعی

بزرگسالانیک قطره در هر چشم مبتلا، ۳ تا ۴ بار در روز؛ در صورت نیاز، یک نوبت حدود ۳۰ دقیقه پیش از خواب.
کودکانیک قطره در هر چشم مبتلا، ۳ تا ۴ بار در روز؛ در صورت نیاز، یک نوبت حدود ۳۰ دقیقه پیش از خواب.

مقدار مصرف بر اساس شدت ناراحتی قابل تنظیم است؛ تاری دید گذرا پس از مصرف ممکن است رخ دهد.

سوزش، خارش، قرمزی و خستگی چشم ناشی از خشکی

بزرگسالانیک قطره در هر چشم مبتلا، ۳ تا ۴ بار در روز یا در صورت نیاز؛ در صورت نیاز، یک نوبت حدود ۳۰ دقیقه پیش از خواب.
کودکانیک قطره در هر چشم مبتلا، ۳ تا ۴ بار در روز یا در صورت نیاز؛ در صورت نیاز، یک نوبت حدود ۳۰ دقیقه پیش از خواب.

در صورت تداوم قرمزی، بروز درد یا تغییر دید، مصرف را متوقف و برای ارزیابی پزشکی اقدام کنید.

خشکی سطح چشم در محیط خشک، پرباد یا هنگام کار طولانی با صفحه‌نمایش

بزرگسالانیک قطره در هر چشم مبتلا، ۳ تا ۴ بار در روز یا هنگام بروز ناراحتی؛ در صورت نیاز، یک نوبت حدود ۳۰ دقیقه پیش از خواب.
کودکانیک قطره در هر چشم مبتلا، ۳ تا ۴ بار در روز یا هنگام بروز ناراحتی؛ در صورت نیاز، یک نوبت حدود ۳۰ دقیقه پیش از خواب.

ژل را بیش از مقدار لازم در چشم نریزید، زیرا می‌تواند تاری دید موقت ایجاد کند.

ناراحتی و خشکی چشم در استفاده‌کنندگان لنز تماسی

بزرگسالانیک قطره در هر چشم مبتلا، ۳ تا ۴ بار در روز یا در صورت نیاز؛ لنز باید پیش از مصرف خارج شود.
کودکانیک قطره در هر چشم مبتلا، ۳ تا ۴ بار در روز یا در صورت نیاز؛ لنز باید پیش از مصرف خارج شود.

ژل را هنگام وجود لنز در چشم استفاده نکنید و فاصله لازم برای گذاشتن دوباره لنز را طبق بروشور همان فرآورده رعایت کنید.

حفظ رطوبت چشم در شب هنگام بسته نشدن کامل پلک‌ها

بزرگسالانیک قطره در هر چشم مبتلا حدود ۳۰ دقیقه پیش از خواب؛ در صورت نیاز، در طول روز نیز ۳ تا ۴ بار مصرف شود.
کودکانیک قطره در هر چشم مبتلا حدود ۳۰ دقیقه پیش از خواب؛ در صورت نیاز، در طول روز نیز ۳ تا ۴ بار مصرف شود.

مصرف شبانه معمولاً به‌دلیل ماندگاری بیشتر ژل انجام می‌شود و ممکن است پس از آن تاری دید کوتاه‌مدت ایجاد شود.

تنظیم دوز: در سالمندان و بیماران مبتلا به نارسایی کلیه یا کبد معمولاً تنظیم دوز لازم نیست؛ بااین‌حال، مقدار و دفعات دقیق مصرف باید با توجه به سن، وزن، شدت علائم و وضعیت کلیه و کبد توسط پزشک تعیین شود. برای این ژل حداکثر مقدار روزانهٔ ثابتی تعریف نشده است.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر پیش‌تر به کاربومر یا هر یک از اجزای این ژل حساسیت داشته‌اید، به پزشک یا داروساز بگویید
  • اگر از لنزِ تماسی (به‌ویژه لنزِ نرم) استفاده می‌کنید، دربارهٔ زمانِ مناسبِ استفاده از ژل با پزشک مشورت کنید
  • اگر به‌تازگی جراحیِ چشم داشته‌اید یا تحتِ درمانِ چشمیِ دیگری هستید، پزشک را در جریان بگذارید
  • اگر از قطره یا پمادِ چشمیِ دیگری هم استفاده می‌کنید، فهرستِ کاملِ آن‌ها را به پزشک یا داروساز بگویید
  • اگر باردار هستید، شیر می‌دهید یا قصدِ بارداری دارید، پیش از مصرف با پزشک مشورت کنید
  • اگر پس از چند روز مصرفِ منظم، خشکی یا ناراحتیِ چشم بهبود نیافت، به پزشک مراجعه کنید
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • تاریِ گذرای دید بلافاصله پس از مصرف
  • احساسِ چسبندگی یا سنگینیِ موقتِ پلک‌ها
  • سوزش یا خارشِ خفیف در همان لحظهٔ مصرف
  • قرمزیِ خفیف و گذرای چشم
  • احساسِ وجودِ جسمِ خارجی در چشم بلافاصله پس از مصرف
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • دردِ شدیدِ چشم، قرمزیِ فزاینده یا تاریِ دیدی که برطرف نمی‌شود؛ به پزشک مراجعه کنید
  • نشانه‌های واکنشِ آلرژیک شدید مانندِ تورمِ پلک یا اطرافِ چشم و خارشِ گستردهٔ ناگهانی؛ مصرف را قطع کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید
  • تغییرِ ناگهانی و غیرِعادیِ دید که با گذشتِ زمان برطرف نمی‌شود؛ فوراً به پزشک مراجعه کنید
  • نشانه‌های عفونتِ چشم مانندِ ترشحِ چرکی، تورم یا دردِ فزاینده؛ به پزشک مراجعه کنید

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

از آنجا که کاربومر به‌صورتِ موضعی روی سطحِ چشم اثر می‌کند و جذبِ آن به‌داخلِ بدن بسیار ناچیز است، تداخلِ داروییِ سیستمیکِ شناخته‌شده‌ای برای آن گزارش نشده است. مهم‌ترین نکته، تداخلِ موضعی با سایر قطره‌ها یا پمادهای چشمی است: مصرفِ پشتِ‌سرِهمِ چند داروی چشمی بدونِ فاصلهٔ زمانی ممکن است باعث شود کاربومر جذبِ داروی دیگر را کُند کند یا آن را از سطحِ چشم بشوید؛ به همین دلیل باید بینِ مصرفِ دو داروی چشمی چند دقیقه فاصله بگذارید و کاربومر را به‌دلیلِ غلظتِ بیشتر، آخر از همه به‌کار ببرید. همیشه فهرستِ کاملِ داروها، قطره‌های چشمی و مکمل‌هایی را که مصرف می‌کنید به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

کاربومر به‌صورتِ موضعی در چشم استفاده می‌شود و جذبِ آن به‌داخلِ خون و شیر بسیار ناچیز است؛ به همین دلیل در بارداری و شیردهی معمولاً بی‌خطر در نظر گرفته می‌شود. با این‌حال، مانندِ هر داروی دیگری، بهتر است پیش از شروعِ مصرف در دورانِ بارداری یا شیردهی، موضوع را با پزشک یا داروساز در میان بگذارید تا مطمئن شوید انتخابِ مناسبی برای شرایطِ شماست.

۱۰

نگهداری

این ژل را در دمای اتاق و دور از نورِ مستقیمِ آفتاب و رطوبت نگهداری کنید، مگر آنکه روی بسته‌بندی دستورِ دیگری نوشته شده باشد؛ از یخ‌زدنِ آن خودداری کنید. لولهٔ دارو را همیشه دور از دسترسِ کودکان قرار دهید و درِ آن را پس از هر بار مصرف محکم ببندید. پیش از استفاده تاریخِ انقضا را بررسی کنید و پس از بازکردنِ لوله، طبقِ مدتِ زمانِ توصیه‌شده روی برچسب، آن را دور بیندازید، حتی اگر دارو داخلِ آن باقی مانده باشد.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
ژل0.2 %
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۴ برند از ۴ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
لیپوزیک LIPOSIC
1 TUBE in 1 BOX
Dr. Gerhard Mann Chem-pharm Fabrik
ژل
آیژل EYEGEL
1 TUBE in 1 BOX
Farmigea
ژل
ناژو-تیرز NAJO-TEARS
1 TUBE in 1 BOX
ایران ناژو
ژل
اشک مصنوعی چشمی ARTIFICIAL TEARS OPHTHALMIC
1 BOTTLE in 1 BOX
لابراتوارهای سینا دارو
ژل
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱چرا بلافاصله بعد از استفاده از کاربومر دیدم تار می‌شود؟
کاربومر ژلی غلیظ است که برای ماندگاریِ بیشتر روی چشم طراحی شده و همین غلظت باعثِ تاریِ گذرای دید تا چند دقیقه پس از مصرف می‌شود. این حالت طبیعی است و معمولاً خودبه‌خود برطرف می‌شود؛ تا برطرف‌شدنِ کاملِ آن رانندگی نکنید.
۰۲آیا می‌توانم کاربومر را همراه با لنزِ تماسی استفاده کنم؟
بسیاری از افرادِ لنزی می‌توانند از این ژل استفاده کنند، اما ترتیبِ درست (پیش یا پس از گذاشتنِ لنز) به نوعِ لنز و فرمولاسیونِ دارو بستگی دارد. پیش از هرگونه تصمیمی با پزشک یا داروساز مشورت کنید.
۰۳کاربومر چه تفاوتی با قطره‌های سادهٔ اشکِ مصنوعی دارد؟
کاربومر به‌دلیلِ غلظتِ بالاتر، دیرتر از سطحِ چشم شسته می‌شود و اثرش ماندگارتر است، به همین دلیل معمولاً به دفعاتِ کمتری در روز نیاز دارد. در مقابل، احتمالِ تاریِ گذرای دید در آن بیشتر از قطره‌های رقیق است.
۰۴اگر یک نوبتِ مصرفِ کاربومر را فراموش کنم چه باید بکنم؟
به‌محضِ یادآوری آن را مصرف کنید، اما اگر تقریباً زمانِ نوبتِ بعدی رسیده، همان نوبتِ فراموش‌شده را نادیده بگیرید و طبقِ برنامهٔ معمول ادامه دهید. دو نوبت را همزمان مصرف نکنید.
۰۵آیا مصرفِ طولانی‌مدتِ کاربومر عارضه دارد؟
کاربومر معمولاً برای مصرفِ طولانی‌مدت در خشکیِ مزمنِ چشم بی‌خطر در نظر گرفته می‌شود، اما اگر پس از چند هفته بهبودی نبینید یا علائمِ جدیدی مانندِ قرمزیِ مداوم پیدا کنید، برای بررسیِ علتِ زمینه‌ای به پزشک مراجعه کنید.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۵ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۴ برند از ۴ سازنده، در گروه S01XA20. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.