بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · دستگاه تنفس

آزلاستین هیدروکلراید

Azelastine Hydrochloride 137 ug/1{Puff}
رده ATC R01AC03شکل اسپری دُزسنجدوز AZELASTINE HYDROCHLORIDE 137 ug/1برند در ایران ۶
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

آزلاستین هیدروکلراید یک داروی ضدحساسیت از نوع آنتی‌هیستامین است که به‌صورت اسپری در بینی، اثر هیستامین را کم می‌کند و علائم آلرژی بینی را کاهش می‌دهد.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای رینیت آلرژیک فصلی یا دائمی و علائمی مانند عطسه، آبریزش، خارش و گرفتگی بینی به‌کار می‌رود. در برخی بیماران مبتلا به رینیت وازوموتور نیز طبق تشخیص پزشک استفاده می‌شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

ممکن است خواب‌آلودگی، گیجی یا مزهٔ تلخ ایجاد کند؛ تا زمانی که اثر آن را نمی‌دانید رانندگی نکنید و همراه آن الکل یا داروهای خواب‌آور مصرف نکنید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

در صورت بارداری یا شیردهی، خون‌دماغ‌های مکرر، زخم یا جراحی اخیر بینی، یا مصرف داروهای آرام‌بخش و ضدحساسیت‌های دیگر، پیش از مصرف اطلاع دهید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Azelastine
۰۲

معرفی دارو

آزلاستین هیدروکلراید یک آنتی‌هیستامین موضعی برای درمان علائم حساسیت در بینی است و در گروه داروهای دستگاه تنفس قرار می‌گیرد. این دارو با مهار اثر هیستامین و کاهش برخی پیام‌های التهابی در مخاط بینی، عطسه، خارش و آبریزش را کمتر می‌کند و می‌تواند گرفتگی ناشی از آلرژی را نیز بهبود دهد. اسپری دوزسنج، دارو را مستقیماً به مخاط بینی می‌رساند و برای رینیت آلرژیک فصلی یا دائمی و در برخی موارد رینیت وازوموتور استفاده می‌شود.

۰۳

موارد مصرف

  • رینیت آلرژیک فصلی
  • رینیت آلرژیک دائمی
  • کاهش عطسه و خارش بینی ناشی از آلرژی
  • کاهش آبریزش و گرفتگی بینی ناشی از آلرژی
  • رینیت وازوموتور در برخی بزرگسالان و نوجوانان، طبق تشخیص پزشک
۰۴

روش مصرف

تعداد پاشش‌ها و دفعات مصرف را دقیقاً طبق نسخه و بروشور همان فرآورده انجام دهید. پیش از مصرف، بینی را به‌آرامی خالی کنید؛ سر را صاف یا کمی رو به جلو نگه دارید و به عقب نبرید تا مزهٔ تلخ دارو کمتر شود، سپس نازل را به سمت دیوارهٔ بیرونی بینی بگیرید و هنگام پاشش آرام نفس بکشید. پیش از نخستین استفاده و پس از مدتی استفاده‌نکردن، پمپ را طبق دستور روی بسته آماده کنید؛ نازل را تمیز و درپوش را بسته نگه دارید و اسپری را با دیگران به اشتراک نگذارید. اگر یک نوبت را فراموش کردید، در صورت نزدیک‌نبودن نوبت بعد آن را مصرف کنید و برای جبران، مقدار اضافی نزنید.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

رینیت آلرژیک فصلی؛ برای عطسه، خارش، آبریزش و گرفتگی بینی ناشی از آلرژی

بزرگسالانبزرگسالان و نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر: ۱ یا ۲ پاف در هر سوراخ بینی، هر ۱۲ ساعت.
کودکانکودکان ۵ تا ۱۱ سال: ۱ پاف در هر سوراخ بینی، هر ۱۲ ساعت.

فقط داخل بینی استفاده شود و در طول فصل یا تماس با عامل حساسیت‌زا مصرف شود. ممکن است خواب‌آلودگی و مزهٔ تلخ ایجاد کند؛ تا مشخص شدن اثر دارو از رانندگی و الکل پرهیز کنید.

رینیت آلرژیک دائمی؛ برای عطسه، خارش، آبریزش و گرفتگی بینی ناشی از آلرژی

بزرگسالانبزرگسالان: ۱ پاف در هر سوراخ بینی، هر ۱۲ ساعت.
کودکانکودکان ۶ سال و بالاتر: ۱ پاف در هر سوراخ بینی، هر ۱۲ ساعت.

مصرف منظم تا زمان تداوم تماس با عامل حساسیت‌زا انجام شود و مدت درمان با نظر پزشک تعیین گردد. اسپری به غذا وابسته نیست و فقط باید داخل بینی استفاده شود.

رینیت وازوموتور (غیرآلرژیک)

بزرگسالانبزرگسالان و نوجوانان ۱۲ سال و بالاتر: ۲ پاف در هر سوراخ بینی، هر ۱۲ ساعت.
کودکاننوجوانان ۱۲ سال و بالاتر: ۲ پاف در هر سوراخ بینی، هر ۱۲ ساعت؛ برای کودکان زیر ۱۲ سال مصرف توصیه نمی‌شود.

این کاربرد باید پس از تشخیص پزشک انجام شود و مدت درمان ثابت نیست. پیش از نخستین مصرف، پمپ را با ۴ پاف آماده کنید و پس از وقفهٔ ۳ روزه با ۲ پاف دوباره آماده کنید؛ از پاشیدن دارو به چشم پرهیز شود.

تنظیم دوز: این دوزها معمول‌اند و جایگزین نسخه نیستند؛ پزشک مقدار دقیق را بر پایهٔ سن، وزن، شدت بیماری و وضعیت کلیه و کبد تعیین می‌کند. در سالمندان معمولاً کاهش دوز لازم نیست، اما در نارسایی کلیه یا کبد اطلاعات کافی برای تعدیل دوز وجود ندارد و مقدار و مدت مصرف باید با نظر پزشک باشد. از ۴ پاف در هر سوراخ بینی در ۲۴ ساعت بیشتر مصرف نشود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به آزلاستین یا هر یک از مواد سازندهٔ اسپری حساسیت دارید، پیش از مصرف اطلاع دهید.
  • سابقهٔ خون‌دماغ مکرر، زخم یا تحریک شدید داخل بینی، آسیب یا جراحی اخیر بینی را با پزشک در میان بگذارید.
  • فهرست همهٔ داروها، به‌ویژه داروهای خواب‌آور، آرام‌بخش، ضددردهای مخدر و داروهای ضدحساسیت دیگر را ارائه کنید.
  • اگر باردار هستید، قصد بارداری دارید یا به کودک شیر می‌دهید، پیش از شروع مصرف مطرح کنید.
  • برای کودک، مناسب‌بودن سن و فرآورده باید بررسی شود؛ اسپری را بدون دستور مناسب در اختیار کودک نگذارید.
  • اگر قبلاً با آنتی‌هیستامین‌ها خواب‌آلودگی یا گیجی شدید داشته‌اید، این موضوع را بگویید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • مزهٔ تلخ یا ناخوشایند در دهان
  • سوزش، خشکی یا تحریک داخل بینی
  • عطسه
  • خون‌دماغ خفیف
  • سردرد
  • خواب‌آلودگی یا خستگی
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • تنگی نفس، خس‌خس، تورم لب‌ها، زبان یا صورت، کهیر گسترده یا احساس غش: مصرف را متوقف کنید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • خون‌دماغ شدید یا بندنیامدنی، یا درد و زخم مداوم داخل بینی: در خونریزی شدید فوراً به اورژانس مراجعه کنید و در موارد دیگر سریع با پزشک تماس بگیرید.
  • خواب‌آلودگی یا گیجی شدید، بی‌تعادلی یا کاهش هوشیاری، به‌ویژه پس از مصرف همراه الکل یا داروهای آرام‌بخش: رانندگی نکنید و فوراً کمک پزشکی بگیرید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

آزلاستین می‌تواند همراه الکل، داروهای خواب‌آور و آرام‌بخش، برخی ضددردهای مخدر و دیگر داروهای کاهندهٔ هوشیاری، خواب‌آلودگی و گیجی را بیشتر کند؛ مصرف هم‌زمان با آنتی‌هیستامین‌های دیگر نیز ممکن است عوارض مشابه را افزایش دهد. تداخل غذایی مهمی برای این اسپری شناخته نشده است، اما تا مشخص‌شدن واکنش بدن از رانندگی و کارهای نیازمند هوشیاری کامل پرهیز کنید. فهرست کامل داروها، داروهای بدون نسخه، فرآورده‌های گیاهی و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

دادهٔ انسانی کافی دربارهٔ آزلاستین بینی در بارداری وجود ندارد؛ در صورت بارداری یا قصد بارداری، مصرف باید پس از سنجش نیاز و گزینه‌های جایگزین توسط پزشک انجام شود. در شیردهی نیز دربارهٔ مقدار ورود دارو به شیر و احتمال اثر بر شیرخوار با پزشک یا داروساز مشورت کنید؛ در صورت خواب‌آلودگی غیرمعمول شیرخوار، موضوع را پیگیری کنید.

۱۰

نگهداری

اسپری را در دمای اتاق، دور از گرمای زیاد، نور مستقیم و یخ‌زدگی و با درپوش بسته نگه دارید. آن را دور از دسترس کودکان بگذارید و پیش از مصرف، تاریخ انقضا و وضعیت نازل را بررسی کنید؛ فرآوردهٔ تاریخ‌گذشته یا آسیب‌دیده را به‌کار نبرید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
اسپری دُزسنج
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۶ برند از ۶ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
الرگودیل ALLERGODIL
1 BOTTLE, SPRAY in 1 CARTON
Meda Pharma GmbH & Co. KG
اسپری دُزسنج
آزلاستین هایسان AZELASTIN HYSAN
1 BOTTLE, SPRAY in 1 BOX
Ursapharm
اسپری دُزسنج
آزلاستین هیدروکلراید AZELASTINE HYDROCHLORIDE
1 BOTTLE, SPRAY in 1 BOX
داروسازی جابرابن حیان
اسپری دُزسنج
آلرزام ALLERZAM
1 BOTTLE, SPRAY in 1 BOX
داروسازی خوارزمی
اسپری دُزسنج
آلاستینیز-پی بی ای ALASTINASE-PBA
1 BOTTLE, PUMP in 1 BOX
سلامت سازان پارس بوعلی
اسپری دُزسنج
زلکس ZELEX
1 BOTTLE, SPRAY in 1 BOX
لابراتوار های دنیای بهداشت
اسپری دُزسنج
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا آزلاستین هیدروکلراید خواب‌آور است؟
بله، در بعضی افراد خواب‌آلودگی، خستگی یا گیجی ایجاد می‌کند، هرچند اسپری در بینی استفاده می‌شود. در شروع درمان یا پس از تغییر فرآورده، تا زمانی که اثر آن را نمی‌دانید رانندگی نکنید و آن را با الکل یا داروهای خواب‌آور همراه نکنید.
۰۲چرا بعد از اسپری مزهٔ تلخ در دهانم احساس می‌کنم؟
مزهٔ تلخ از عوارض نسبتاً شایع آزلاستین است و وقتی سر به عقب خم شود، دارو بیشتر به گلو می‌رسد. سر را صاف یا کمی رو به جلو نگه دارید، آرام نفس بکشید و نازل را به سمت تیغهٔ میانی بینی نگیرید.
۰۳اگر بعد از مصرف خون‌دماغ شدم چه کنم؟
خون‌دماغ خفیف ممکن است در اثر تحریک یا خشکی مخاط رخ دهد؛ بنشینید، کمی به جلو خم شوید و بخش نرم بینی را آرام فشار دهید. اگر خونریزی شدید، تکرارشونده یا بندنیامدنی است، سریع ارزیابی پزشکی لازم است.
۰۴آیا می‌توانم این اسپری را همراه اسپری کورتونی بینی استفاده کنم؟
گاهی پزشک برای کنترل بهتر رینیت آلرژیک هر دو دارو را تجویز می‌کند و این ترکیب برای همه ممنوع نیست. زمان‌بندی و روش استفاده را طبق نسخه انجام دهید و خودسرانه داروی دیگری به درمان اضافه یا جایگزین نکنید.
۰۵آیا آزلاستین برای گرفتگی بینیِ سرماخوردگی هم مناسب است؟
کاربرد اصلی آن کاهش علائم رینیت آلرژیک است و برای هر نوع گرفتگی ناشی از سرماخوردگی مناسب یا ضروری نیست. اگر علت گرفتگی مشخص نیست، علائم طولانی شده یا تب و درد صورت دارید، علت باید ارزیابی شود.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۶ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۶ برند از ۶ سازنده، در گروه R01AC03. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.