بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · خون و خون‌سازی

دکستروز/اتانول

Anhydrous dextrose + Alcohol
رده ATC B05BA10شکل تزریقیدوز ANHYDROUS DEXTROSE 5 %/ALCOHOL 5 %برند در ایران ۱
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

دکستروز/اتانول محلول تزریقی ترکیبی از گلوکز و اتانول در گروه محلول‌های تغذیهٔ وریدی است. این فرآورده برای رساندن آب و کالری به بیمارانی به کار می‌رود که دریافت خوراکی‌شان کافی نیست.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای جبران مایعات و افزایش کالری دریافتی در بیمارانی استفاده می‌شود که موقتاً نمی‌توانند به اندازهٔ کافی از راه دهان غذا بخورند. در برخی شرایط مسمومیت، اتانول وریدی فقط با نظر متخصص مسمومیت و پایش مکرر به کار می‌رود.

نکتهٔ ایمنی مهم

به‌دلیل داشتن اتانول، این فرآورده می‌تواند باعث سرگیجه، خواب‌آلودگی، افت فشار یا سرکوب تنفس شود و تزریق سریع خطرناک است. فقط از راه ورید و توسط کادر درمان تزریق می‌شود؛ خودسرانه آن را ننوشید یا تزریق نکنید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

پیش از تزریق، دیابت، بیماری کبد یا کلیه، نارسایی قلبی، صرع، سابقهٔ وابستگی به الکل، بارداری یا شیردهی و همهٔ داروهای مصرفی را مطرح کنید. خواب‌آلودگی شدید، تنفس آهسته، تنگی نفس، تورم صورت یا تشنج نیازمند اقدام فوری است.

۰۱

مواد مؤثره

این فرآورده ترکیبی است و از موادِ مؤثرهٔ زیر ساخته شده (برای دیدنِ هر ماده، روی آن بزنید):

۰۲

معرفی دارو

دکستروز/اتانول یک محلول تزریقی است که گلوکز و اتانول را در آب تزریقی فراهم می‌کند و در ردهٔ محلول‌های ترکیبی تغذیهٔ وریدی قرار می‌گیرد. گلوکز منبع کربوهیدرات و کالری است و اتانول نیز کالری فراهم می‌کند، اما جایگزین تغذیهٔ کامل نیست. اتانول پس از ورود به خون عمدتاً در کبد متابولیزه می‌شود و اگر سرعت ورود آن از توان بدن بیشتر باشد، می‌تواند خواب‌آلودگی و سرکوب تنفس ایجاد کند. این فرآورده فقط برای تزریق وریدی در محیط درمانی است.

۰۳

موارد مصرف

  • جبران آب و تأمین کالری کربوهیدراتی از راه ورید در بیمارانی که دریافت خوراکی محدود یا ناکافی دارند.
  • افزایش کالری دریافتی در چارچوب تغذیهٔ وریدی کوتاه‌مدت، طبق برنامهٔ درمانی بیمار.
  • تأمین بخشی از انرژی در بیمارانی که موقتاً قادر به مصرف کافی غذا از راه دهان نیستند؛ این محلول به‌تنهایی تغذیهٔ کامل محسوب نمی‌شود.
  • در برخی پروتکل‌های تخصصی بیمارستانی، استفاده از اتانول وریدی برای مهار تبدیل متانول به مواد سمی؛ این کاربرد فقط با تصمیم متخصص مسمومیت و پایش آزمایشگاهی انجام می‌شود.
۰۴

روش مصرف

این فرآورده فقط به‌صورت انفوزیون وریدی و توسط پزشک، پرستار یا کادر درمان آموزش‌دیده تجویز و تزریق می‌شود؛ مصرف خوراکی، تزریق عضلانی یا زیرجلدی مناسب نیست. مقدار، سرعت و مدت تزریق بر اساس وضعیت کبد و کلیه، قند خون، تعادل مایعات، سطح هوشیاری و علت درمان تعیین می‌شود و نباید خودسرانه سرعت آن را تغییر داد یا تزریق سریع انجام داد. در طول درمان، قند خون، فشار خون، تنفس، سطح هوشیاری، وضعیت رگ و نشانه‌های تجمع مایع پایش می‌شود. در درمان مسمومیت با متانول، اندازه‌گیری مکرر سطح اتانول و متانول و گاهی همودیالیز ضروری است؛ باقی‌ماندهٔ محلول پس از باز شدن نیز طبق برچسب فرآورده دور ریخته شود.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به اتانول، دکستروز یا هر جزء محلول حساسیت دارید یا قبلاً به تزریق آن واکنش شدید نشان داده‌اید، پیش از مصرف اطلاع دهید.
  • دیابت، نوسان قند خون یا کمای دیابتی را حتماً مطرح کنید؛ دکستروز می‌تواند قند را بالا ببرد و اتانول نیز ممکن است قند خون را تغییر دهد.
  • بیماری کبد، نارسایی کلیه، نارسایی قلبی، ورم، سابقهٔ تجمع مایع، شوک یا فشار خون ناپایدار نیازمند ارزیابی دقیق پیش از تزریق است.
  • صرع یا سابقهٔ تشنج و نیز سابقهٔ وابستگی یا اختلال مصرف الکل را از پزشک پنهان نکنید.
  • بارداری، احتمال بارداری یا شیردهی باید پیش از شروع درمان به تیم درمان گفته شود.
  • کودکان و سالمندان ممکن است به اثرات اتانول حساس‌تر باشند. فهرست همهٔ داروها و مکمل‌ها، به‌ویژه داروهای خواب‌آور، مسکن‌های مخدر، داروهای ضدتشنج، ضدافسردگی، انسولین و داروهای پایین‌آورندهٔ قند را ارائه کنید.
۰۶

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • درد، سوزش یا قرمزی در محل یا مسیر رگ
  • گرگرفتگی یا احساس گرما
  • سرگیجه یا احساس سبکی سر
  • تهوع و گاهی استفراغ
  • خواب‌آلودگی، گیجی یا کاهش تمرکز
  • ضعف یا افت فشار هنگام تغییر وضعیت بدن
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • خواب‌آلودگی عمیق، گیجی شدید، بی‌هوشی، تنفس آهسته یا سطحی، کبودی یا بیدار نشدن: فوراً با اورژانس تماس بگیرید؛ این علائم می‌تواند نشانهٔ مسمومیت با اتانول و سرکوب تنفس باشد.
  • تورم ناگهانی لب، زبان یا گلو، کهیر گسترده، خس‌خس یا تنگی نفس: تزریق باید متوقف شود و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • تنگی نفس ناگهانی، درد قفسهٔ سینه، سرفهٔ کف‌آلود یا تورم سریع دست‌وپا: احتمال تجمع مایع وجود دارد؛ فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
  • تعریق، لرزش، تپش قلب، ضعف شدید، اختلال هوشیاری یا تشنج می‌تواند نشانهٔ تغییر شدید قند خون باشد؛ به کادر درمان اطلاع دهید و در صورت غش یا تشنج فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • درد شدید، تورم، سفیدی یا سردی پوست اطراف رگ، تاول، یا رگهٔ قرمز همراه تب: فوراً به پرستار اطلاع دهید تا تزریق و وضعیت رگ ارزیابی شود.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۷

تداخل‌های دارویی

اتانول می‌تواند اثر داروهای خواب‌آور و آرام‌بخش، مسکن‌های مخدر، برخی آنتی‌هیستامین‌ها، شل‌کننده‌های عضلانی، داروهای ضدتشنج و بعضی ضدافسردگی‌ها را تشدید کند و خطر خواب‌آلودگی یا سرکوب تنفس را بالا ببرد. همراهی با دیسولفیرام، مترونیدازول و برخی سفالوسپورین‌ها ممکن است واکنش شبه‌دیسولفیرام با گرگرفتگی، تهوع، استفراغ و افت فشار ایجاد کند. انسولین و داروهای پایین‌آورندهٔ قند، داروهای ضدفشارخون، وارفارین و فنی‌توئین نیز نیاز به بررسی دارند؛ نوشیدنی‌های الکلی هم می‌توانند خواب‌آلودگی و مسمومیت با اتانول را بیشتر کنند. هیچ دارو یا مکملی را خودسرانه به محلول اضافه نکنید و فهرست کامل داروها و مکمل‌هایتان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۸

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

اتانول از جفت عبور می‌کند و می‌تواند به جنین آسیب بزند؛ در بارداری یا احتمال آن، برای تأمین کالری معمولاً فرآوردهٔ بدون اتانول ترجیح داده می‌شود و تصمیم بر اساس ضرورت درمان گرفته می‌شود. اگر مسمومیت با متانول مطرح باشد، خطر مسمومیت برای مادر و جنین جدی است و درمان اورژانسی نباید بدون هماهنگی تیم مسمومیت به تأخیر بیفتد. اتانول وارد شیر مادر می‌شود؛ در شیردهی باید دربارهٔ ادامه یا توقف موقت شیردهی و زمان شروع دوباره با پزشک تصمیم گرفت.

۰۹

نگهداری

در دمای اتاق کنترل‌شده، حدود ۲۰ تا ۲۵ درجهٔ سانتی‌گراد، دور از گرمای شدید، نور مستقیم و یخ‌زدگی، در بستهٔ اصلی و دور از دسترس کودکان نگهداری شود؛ اگر روی برچسب فرآورده دستور دیگری آمده است، همان دستور اولویت دارد. پیش از تزریق، شفاف‌بودن محلول، سالم‌بودن ظرف و تاریخ انقضا بررسی شود و محلول بازشده یا باقی‌مانده نگهداری نشود.

۱۰

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی5 %
۱۱

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۱ برند از ۱ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
دکستروز/اتانول DEXTROSE / ETHANOL
1000 MILLILITER in 1 BOTTLE
داروسازی شهید قاضی
تزریقی
۱۲

پرسش‌های پرتکرار

۰۱آیا دکستروز/اتانول همان سرم دکستروز پنج‌درصد است؟
خیر. این فرآورده علاوه بر دکستروز، اتانول هم دارد؛ بنابراین می‌تواند خواب‌آلودگی، افت فشار، تغییر قند خون و سرکوب تنفس ایجاد کند و برای مصرف معمول یا خانگی مناسب نیست.
۰۲آیا می‌توان از آن برای افت قند خون استفاده کرد؟
وجود دکستروز به معنی مناسب‌بودن آن برای درمان فوری افت قند نیست؛ اتانول موجود می‌تواند قند خون و سطح هوشیاری را پیچیده‌تر کند. انتخاب محلول و درمان افت قند باید بر اساس شدت افت قند و نظر تیم درمان انجام شود.
۰۳آیا این محلول برای مسمومیت با متانول به کار می‌رود؟
اتانول وریدی در برخی پروتکل‌های بیمارستانی برای مهار تبدیل متانول به مواد سمی استفاده می‌شود، اما این یک درمان اورژانسی و تخصصی است. مقدار و سرعت باید با آزمایش‌های مکرر و گاهی همودیالیز تنظیم شود؛ هرگز از این فرآورده یا الکل خوراکی در خانه استفاده نکنید.
۰۴آیا دکستروز/اتانول برای ترک الکل یا خماری است؟
خیر، درمان خانگی خماری یا ترک الکل نیست و به‌دلیل داشتن اتانول می‌تواند وضعیت را بدتر کند. لرزش شدید، توهم، بی‌قراری شدید یا تشنج پس از قطع الکل نیازمند مراجعهٔ فوری به اورژانس است.
۰۵چرا باید این محلول آهسته و با پایش تزریق شود؟
اتانول اگر سریع وارد خون شود می‌تواند سرگیجه، خواب‌آلودگی، افت فشار و سرکوب تنفس بدهد؛ محلول نسبتاً پُراسمول نیز ممکن است به رگ آسیب بزند یا باعث تجمع مایع شود. به همین دلیل سرعت تزریق، وضعیت رگ، قند خون، تنفس و سطح هوشیاری در محیط درمانی کنترل می‌شود.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۱ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۱ برند از ۱ سازنده، در گروه B05BA10. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.