بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
تصویر شاخصِ نسخهٔ قاعدگی دردناک (دیسمنوره)
نسخهٔ دارویی · زنان و اورولوژی

قاعدگی دردناک (دیسمنوره)

Primary dysmenorrhea
دسته زنان و اورولوژیداروهای کلیدی ۶

قاعدگی دردناک اولیه (primary dysmenorrhea) شایع‌ترین علت درد لگنی دوره‌ای در زنان سنین باروری است و در غیاب پاتولوژی لگنی زمینه‌ای، ناشی از تولید بیش‌ازحد پروستاگلاندین (PGF2α) در آندومتر ترشحی است که به انقباض میومتر، کاهش خون‌رسانی رحم و ایسکمی موضعی می‌انجامد. درمان دارویی بر دو محور استوار است: مهار سنتز پروستاگلاندین با NSAID، یا سرکوب تخمک‌گذاری با پیشگیری هورمونی؛ اکثر بیماران با یکی از این دو یا ترکیب آن‌ها کنترل قابل‌قبولی می‌یابند. تشخیص بر پایهٔ رد پاتولوژی زمینه‌ای (اندومتریوز، آدنومیوز، لیومیوم، بیماری التهابی لگن) است و پاسخ‌ندادن به درمان استاندارد، خود نشانهٔ هشدار برای بازبینی تشخیص است.

در یک نگاهچکیدهٔ نسخه
هدف درمان

کنترل درد قاعدگی تا حدی که فعالیت روزمره مختل نشود، بدون نیاز به مسکن اپیوئیدی و با حداقل عارضهٔ دارویی

خط اول دارویی

NSAID با شروع زودهنگام (هم‌زمان با خونریزی یا کمی پیش از آن) و دوز منظم، نه صرفاً PRN؛ naproxen یا ibuprofen رایج‌ترین انتخاب خط اول

نکتهٔ ایمنی کلیدی

در نارسایی پیشرفتهٔ کلیه، زخم/خونریزی گوارشی فعال، یا حساسیت آسپرین/آسم تشدیدشونده با NSAID از NSAID پرهیز شود و acetaminophen یا celecoxib جایگزین گردد

چه‌زمان ارجاع

عدم پاسخ به NSAID و پیشگیری هورمونی پس از سه تا شش سیکل درمان صحیح، یا علائم هشدار (تودهٔ لگنی، تب، خونریزی غیرطبیعی، شکم حاد) → ارجاع برای رد پاتولوژی ثانویه

داروهای این نسخه

هر دارو به بروشور کاملِ آن در بروشور پیوند دارد — دوز، عوارض، تداخل و برندهای ایران.

۰۱

هدف درمان و آستانهٔ شروع

هدف، کنترل درد تا حدی است که فعالیت روزمره (مدرسه، کار، فعالیت اجتماعی) مختل نشود، بدون نیاز به مسکن اپیوئیدی و با حداقل عارضهٔ دارویی. هر قاعدگی دردناکی که با اقدامات غیردارویی (گرمای موضعی، ورزش منظم) کنترل نشود، یا از ابتدا با شدت متوسط تا شدید بروز کند، آستانهٔ شروع درمان دارویی منظم است. در بیمار جوان با شرح‌حال و معاینهٔ معمول، شروع درمان تجربی نیازمند آزمایش یا تصویربرداری روتین نیست. شکست درمان تجربیِ صحیح پس از سه سیکل متوالی، آستانهٔ ارجاع برای بررسی علل ثانویه است.

۰۲

خط اول دارویی

NSAID خط اول است چون مسیر پاتوفیزیولوژیک اصلی (پروستاگلاندین) را هدف می‌گیرد؛ برتری قطعی یک NSAID بر دیگری اثبات نشده، هرچند naproxen به‌دلیل نیمه‌عمر طولانی‌تر و پروفایل شواهد، گزینهٔ ترجیحیِ راهنماهای معتبر (از جمله ACOG) است. اصل کلیدی، شروع زودهنگام و دوز منظم است، نه مصرف صرفاً هنگام نیاز (PRN): آغاز دارو هم‌زمان با شروع خونریزی، یا در بیمار با سیکل منظم و درد شدید، یک تا دو روز پیش از موعد مورد انتظار؛ ادامه با دوز ثابت طی دو تا سه روز نخست سیکل یا تا پایان درد معمول. ibuprofen با دوز شروع معمول و تکرار هر چهار تا شش ساعت، یا naproxen با دوز بارگیری و دوز نگهدارندهٔ هر شش تا هشت ساعت، دو گزینهٔ رایج خط اول‌اند. mefenamic acid با دوز بارگیری و سپس دوز نگهدارندهٔ هر شش ساعت، جایگزین معتبر دیگری است. اگر پاسخ به یک NSAID پس از دست‌کم دو تا سه سیکلِ با رعایت کامل دوز و زمان‌بندی ناکافی بود، تعویض به NSAID دیگر (نه صرفاً افزایش دوز همان دارو) منطقی است، زیرا پاسخ فردی به کلاس‌های مختلف NSAID متفاوت است.

نکته بالینی: شروع NSAID پیش از تثبیت درد، به‌جای پس از آن، و مصرف با دوز منظم به‌جای PRN، بیشترین تأثیر را در کاهش شدت درد دارد؛ خطای شایع در عمل، تجویز صحیح ولی مصرف نامنظم توسط بیمار است.
۰۳

درمان ترکیبی و تشدید درمان

پلهٔ تشدید درمان، افزودن پیشگیری هورمونی به NSAID یا جایگزینی آن است، به‌ویژه اگر پیشگیری از بارداری هم مدنظر باشد. قرص ضدبارداری ترکیبی (COC) با سرکوب تخمک‌گذاری و نازک‌کردن آندومتر، تولید پروستاگلاندین را کاهش می‌دهد و می‌تواند هم‌زمان با NSAID یا به‌تنهایی به‌کار رود؛ رژیم پیوسته یا طولانی‌شده (بدون فاصلهٔ دارونما) نسبت به رژیم چرخه‌ای معمول در کنترل درد ارجحیت دارد. ترکیب NSAID با پیشگیری هورمونی به‌ویژه در پاسخ جزئی به تک‌دارو یا درد شدید ابتدای سیکل منطقی است: NSAID جزء ضددردیِ حاد، و هورمون‌درمانی جزء پیشگیرانهٔ بلندمدت را پوشش می‌دهد. LNG-IUD یا پروژسترون تزریقی/کاشتنی، گزینهٔ ترکیبیِ جایگزین برای بیمارانی‌اند که COC در آن‌ها کنترااندیکه است (مثلاً کنترااندیکاسیون استروژن). در شکست ترکیب NSAID و پیشگیری هورمونیِ استاندارد پس از دست‌کم سه تا شش ماه رعایت کامل رژیم، پلهٔ بعدی بازبینی تشخیصی (رد اندومتریوز/آدنومیوز) است، پیش از تشدید بیشتر دارویی.

۰۴

خط دوم و جایگزین‌ها

در کنترااندیکاسیون یا عدم‌تحمل NSAID (سابقهٔ زخم/خونریزی گوارشی، نارسایی پیشرفتهٔ کلیه، حساسیت آسپرین یا آسم تشدیدشونده با NSAID)، acetaminophen جایگزین ایمن‌تر با اثربخشی کمتر است. مهارکنندهٔ انتخابی COX-2 مانند celecoxib در بیمار با خطر گوارشی بالا و بدون خطر قلبی‌عروقی قابل‌توجه، جایگزین معقولی برای NSAID غیرانتخابی است. برای بیمارانی که پیشگیری هورمونی ترجیح می‌دهند یا کنترااندیکاسیون استروژن دارند (مثلاً میگرن با اورا، سابقهٔ ترومبوآمبولی)، پروژستین‌تنها (قرص، تزریقی، ایمپلنت) یا LNG-IUD جایگزین COC است. آگونیست GnRH همراه با add-back therapy تنها در موارد مقاومِ اثبات‌شده همراه با پاتولوژی زمینه‌ای مطرح می‌شود، نه در قاعدگی دردناک اولیهٔ خالص، و پس از ارجاع تخصصی. گرمای موضعی شکم و ورزش هوازی منظم به‌عنوان مکمل، نه جایگزین، درمان دارویی توصیه می‌شوند.

۰۵

جدول دوز داروها

دارودوز شروعحداکثر/هدفنکته
ibuprofen۴۰۰ میلی‌گرم خوراکی، هر ۴ تا ۶ ساعتحداکثر روزانهٔ معمول ۱۲۰۰ تا ۲۴۰۰ میلی‌گرمبا غذا؛ هم‌زمان با اولین علامت قاعدگی شروع شود
naproxenدوز بارگیری ۵۰۰ میلی‌گرم، سپس ۲۵۰ میلی‌گرم هر ۶ تا ۸ ساعتحداکثر روز اول ۱۲۵۰ میلی‌گرم، روزهای بعد ۱۰۰۰ میلی‌گرمنیمه‌عمر طولانی‌تر، تکرار کمتر؛ گزینهٔ ترجیحی راهنماهای معتبر
mefenamic acidدوز بارگیری ۵۰۰ میلی‌گرم، سپس ۲۵۰ میلی‌گرم هر ۶ ساعتدورهٔ درمان معمولاً ۲ تا ۳ روزهم‌زمان با شروع خونریزی؛ در مصرف طولانی خطر اسهال و هپاتوتوکسیسیتی
diclofenac۵۰ میلی‌گرم خوراکی، ۲ تا ۳ بار در روزحداکثر روزانهٔ معمول ۱۵۰ میلی‌گرمخطر قلبی‌عروقی نسبتاً بیشتر از سایر NSAID؛ کوتاه‌مدت مصرف شود
۰۶

گروه‌های خاص

نارسایی کلیه: NSAID با کاهش پروستاگلاندین‌های وازودیلاتور کلیوی، خطر افت حاد GFR را افزایش می‌دهد؛ در کاهش مزمن GFR یا هم‌زمانی با کم‌آبی/ACEI/ARB/دیورتیک، باید با احتیاط، کمترین دوز مؤثر و کوتاه‌ترین مدت به‌کار رود، یا acetaminophen جایگزین شود؛ در نارسایی پیشرفتهٔ کلیه، NSAID منع نسبی دارد. نارسایی کبد: mefenamic acid و diclofenac با خطر هپاتوتوکسیسیتی و افزایش آنزیم کبدی همراه‌اند؛ در بیماری کبدی فعال یا پیشرفته، این دو کنار گذاشته می‌شوند و ibuprofen با دوز محافظه‌کارانه یا acetaminophen (با سقف دوز محدود) ترجیح دارد. بارداری و شیردهی: قاعدگی دردناک اولیه به‌تعریف در دورهٔ عدم‌بارداری مطرح است؛ در شیردهی و بازگشت قاعدگی، ibuprofen به‌دلیل عبور بسیار محدود به شیر مادر NSAID ترجیحی است، درحالی‌که داده‌های mefenamic acid در شیردهی محدودتر است. سالمند: این بیماری، بیماریِ سنین باروری (عمدتاً نوجوانی و اوایل بزرگسالی) است و در سالمندی مطرح نیست؛ درد لگنی چرخه‌ای در این گروه سنی باید به‌عنوان علت ثانویه بررسی شود. کودک و نوجوان: بیشترین بار بیماری در نوجوانان بلافاصله پس از استقرار سیکل‌های تخمک‌گذاری (شش تا دوازده ماه پس از منارک) است؛ دوز NSAID در نوجوان کم‌وزن باید بر مبنای وزن بدن تنظیم شود و از سقف دوز بزرگسال فراتر نرود؛ آموزش شروع زودهنگام و منظم دارو در این گروه اهمیت ویژه دارد.

۰۷

پایش، تداخل و ارجاع

پایش آزمایشگاهی روتین برای مصرف کوتاه‌مدت و متناوب NSAID لازم نیست؛ در مصرف مکرر و طولانی‌مدت (چند سیکل پیاپی با دوز بالا)، بررسی دوره‌ای عملکرد کلیه (کراتینین/GFR) و در مصرف mefenamic acid یا diclofenac، آنزیم‌های کبدی توصیه می‌شود. علائم هشداردهندهٔ گوارشی (درد اپی‌گاستر مقاوم، ملنا، استفراغ خونی) باید فعالانه پرسیده شود. تداخل‌های مهم: NSAID با ضدانعقاد و آنتی‌پلاکت خطر خونریزی را بالا می‌برد؛ همراهی NSAID با ACEI/ARB و دیورتیک (سه‌گانهٔ پرخطر) خطر آسیب حاد کلیه را افزایش می‌دهد؛ NSAID با SSRI خطر خونریزی گوارشی را تشدید می‌کند؛ NSAID با لیتیوم سطح سرمی لیتیوم را بالا می‌برد؛ NSAID با متوترکسات دوز بالا سمیت متوترکسات را تشدید می‌کند. موارد ارجاع/هشدار:

  • درد آغازشده بیش از دو تا سه سال پس از منارک، یا الگوی جدید/تغییریافته در بیمار با سابقهٔ پیشینِ بدون درد
  • درد غیرمرتبط با قاعدگی، تداوم درد فراتر از دورهٔ خونریزی، دیس‌پارونی، یا درد مزمن لگنی همراه
  • خونریزی غیرطبیعی قاعدگی (حجم زیاد، بین‌قاعدگی) همراه با درد
  • عدم پاسخ به دوز کامل و منظم NSAID و/یا پیشگیری هورمونی پس از سه تا شش سیکل درمان صحیح
  • علائم سیستمیک همراه (تب، ترشح غیرطبیعی، تودهٔ لگنی در معاینه) به نفع بیماری التهابی لگن یا پاتولوژی ساختاری
  • درد ناگهانی، شدید و غیرمعمول همراه با علائم شکم حاد؛ در این حالت با اورژانس تماس بگیرید
۰۸

پرسش‌های پرتکرار

۰۱چرا NSAID باید هم‌زمان با شروع خونریزی یا کمی پیش از آن آغاز شود، نه صرفاً هنگام درد شدید (PRN)؟
چون هدف، مهار سنتز پروستاگلاندین پیش از تجمع آن در آندومتر ترشحی است؛ شروع زودهنگام و دوز منظم، نه PRN، تولید PGF2α و شدت انقباض میومتر را از ابتدا محدود می‌کند و اثربخشی به‌مراتب بیشتری نسبت به مصرف پس از تثبیت درد دارد.
۰۲چه زمانی پیشگیری هورمونی (COC یا LNG-IUD) باید به NSAID افزوده یا جایگزین آن شود؟
در پاسخ جزئی به تک‌دارو، درد شدید ابتدای سیکل، یا وقتی پیشگیری از بارداری هم مدنظر است. رژیم پیوسته یا طولانی‌شدهٔ COC (بدون فاصلهٔ دارونما) در کنترل درد بر رژیم چرخه‌ای ارجحیت دارد؛ در کنترااندیکاسیون استروژن، LNG-IUD یا پروژستین‌تنها جایگزین می‌شود.
۰۳در بیمار با نارسایی مزمن کلیه، کدام مسکن ارجح است؟
NSAID با کاهش پروستاگلاندین‌های وازودیلاتور کلیوی خطر افت حاد GFR را بالا می‌برد؛ در کاهش مزمن GFR باید با احتیاط، کمترین دوز مؤثر و کوتاه‌ترین مدت به‌کار رود یا acetaminophen جایگزین شود، و در نارسایی پیشرفتهٔ کلیه NSAID منع نسبی دارد.
۰۴کدام علائم در قاعدگی دردناک نیازمند ارجاع تخصصی است؟
عدم پاسخ به دوز کامل و منظم NSAID و/یا پیشگیری هورمونی پس از سه تا شش سیکل درمان صحیح، درد غیرمرتبط با قاعدگی یا تداوم آن فراتر از دورهٔ خونریزی، خونریزی غیرطبیعی همراه، و علائم سیستمیک (تب، ترشح غیرطبیعی، تودهٔ لگنی) به نفع پاتولوژی ثانویه یا بیماری التهابی لگن.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

این صفحه یک مرجع آموزشیِ دارودرمانی است؛ تجویز، دوز و مدت درمان باید بر پایهٔ معاینه و شرایط هر بیمار و به‌دست پزشک تعیین شود. خوددرمانی نکنید.

منبع و بازبینی

بر پایهٔ گایدلاین:ACOG Committee Opinion No. 760 — Dysmenorrhea and Endometriosis in the AdolescentAAFP Clinical Review — Diagnosis and Initial Management of Primary DysmenorrheaFDA Prescribing Information — Naproxen / Naproxen SodiumCochrane Systematic Review — Nonsteroidal Anti-inflammatory Drugs for Dysmenorrhea

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

این راهنما آموزشی و بر پایهٔ گایدلاین‌های معتبر تدوین شده و جای معاینه، تشخیص و نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد؛ دوز نهایی را پزشک بر پایهٔ وضعیت بیمار تعیین می‌کند.