بروشور یک مرجع آموزشی است و جای پزشک را نمی‌گیرد.در موارد اورژانسی فوراً با اورژانس تماس بگیرید.
بروشورمرجع فارسی بروشور دارو
بروشور دارویی · گوارش و سوخت‌وساز

انسولین لیسپرو

Insulin Lispro 100 [iU]/1mL
رده ATC A10AB04شکل تزریقیبرند در ایران ۶
پاسخ کوتاه۴ چیزی که باید بدانید
این دارو چیست؟

انسولین لیسپرو یک انسولین مشابه انسولین طبیعی بدن و سریع‌الاثر است. با پایین آوردن قند خون، به‌ویژه قند مربوط به وعده‌های غذایی، به کنترل دیابت کمک می‌کند.

بیشتر برای چه؟

بیشتر برای کنترل قند خون در دیابت نوع ۱ و نوع ۲، معمولاً برای پوشش افزایش قند اطراف وعده‌های غذایی، استفاده می‌شود. در دیابت بارداری نیز ممکن است با نظر متخصص تجویز شود.

نکتهٔ ایمنی مهم

مهم‌ترین خطر آن افت قند خون است؛ تزریق نزدیک غذا، پایش قند و شناخت نشانه‌های افت قند اهمیت دارد. نوع و غلظت روی قلم یا ویال را هر بار بررسی کنید و انسولین را خودسرانه قطع یا با فرآورده دیگری جایگزین نکنید.

کِی با پزشک تماس بگیرید

در صورت افت‌های مکرر یا بی‌علامت، تغییر برند یا غلظت، بیماری کلیه یا کبد، تغییر قابل‌توجه در غذا یا ورزش، یا بیماری حاد، با پزشک یا داروساز مشورت کنید. بارداری، شیردهی و استفاده از پمپ انسولین را نیز از ابتدا اطلاع دهید.

۰۱

مواد مؤثره

مادهٔ مؤثرهٔ این دارو (نام انگلیسی، مطابق ثبت رسمی):

Insulin lispro
۰۲

معرفی دارو

انسولین لیسپرو از گروه انسولین‌های سریع‌الاثر در ردهٔ گوارش و سوخت‌وساز است. با اتصال به گیرنده‌های انسولین، ورود قند به ماهیچه و بافت چربی را افزایش می‌دهد و تولید قند در کبد را کاهش می‌دهد. اثر آن سریع شروع می‌شود و برای پوشش افزایش قند خون پس از وعده‌های غذایی به کار می‌رود. این تک‌نگاشت دربارهٔ فرآوردهٔ تزریقی با غلظت صد واحد در هر میلی‌لیتر است؛ زمان مصرف و وسیلهٔ تزریق ممکن است بین فرآورده‌ها تفاوت داشته باشد.

۰۳

موارد مصرف

  • کنترل قند خون در دیابت نوع ۱، همراه با انسولین پایه
  • کنترل قند خون در دیابت نوع ۲، وقتی درمان با انسولین لازم است
  • کاهش افزایش قند خون پس از وعده‌های غذایی
  • کنترل دیابت در دوران بارداری، در صورت تجویز متخصص
۰۴

روش مصرف

مقدار، تعداد دفعات و زمان‌بندی مصرف را نسخه تعیین می‌کند و نباید خودسرانه تغییر کند. انسولین لیسپرو معمولاً به‌صورت زیرپوستی و نزدیک وعدهٔ غذا تزریق می‌شود؛ زمان مصرف برحسب فرآورده فرق دارد: هومالوگ معمولاً تا ۱۵ دقیقه پیش از غذا یا بلافاصله پس از آن، و لیوم‌جو کوییک‌پن از شروع غذا یا تا ۲۰ دقیقه پس از آغاز آن تزریق می‌شود؛ بروشور همان فرآورده و آموزش تیم درمان اولویت دارد. اگر وعده حذف شده، غذا به‌تأخیر افتاده یا استفراغ دارید، طبق برنامه‌ای که برای این شرایط دارید عمل کنید و برای جبران فراموشی مقدار اضافی تزریق نکنید. پیش از هر تزریق برچسب و غلظت صد واحد در میلی‌لیتر را بررسی کنید؛ محلول باید شفاف و بی‌رنگ و بدون ذرات باشد. نقاط تزریق در شکم، ران، بازو یا باسن را جابه‌جا کنید و به نواحی سفت، گود یا تغییر‌یافته نزنید؛ هر بار سوزن نو به‌کار ببرید و قلم، سرنگ یا سوزن را با دیگری به اشتراک نگذارید. تزریق وریدی یا استفاده در پمپ فقط برای فرآوردهٔ مناسب و با آموزش و نظارت کادر درمان است؛ انسولین‌ها را خودسرانه در قلم، پمپ یا سرنگ مخلوط نکنید. قطع کامل انسولین، به‌خصوص در دیابت نوع ۱، می‌تواند به افزایش شدید قند و کتواسیدوز منجر شود.

مقدار و زمان مصرف را فقط از نسخه، بروشور رسمی و داروساز بگیرید؛ این متن جای دستور مصرف نیست.
۰۵

دوز و روش مصرف بر پایهٔ بیماری

مقادیرِ زیر عمومی و نمونه‌اند؛ دوزِ دقیق را پزشک بر پایهٔ سن، وزن، شدتِ بیماری و وضعیتِ کبد و کلیه تعیین می‌کند — خوددرمانی نکنید.

دیابت نوع ۱، همراه با انسولین پایه

بزرگسالانبه‌صورت انسولین سریع‌اثرِ وعده‌ای، زیرجلدی کمی پیش از شروع وعدهٔ غذایی یا بلافاصله پس از آن؛ مقدار و دفعات تزریق بر پایهٔ قند خون، کربوهیدرات وعده و برنامهٔ انسولین پایه تنظیم می‌شود.
کودکانبه‌صورت انسولین سریع‌اثرِ وعده‌ای، با مقدار و دفعات فردی بر پایهٔ وزن، قند خون، کربوهیدرات وعده، فعالیت و انسولین پایه.

درمان معمولاً مداوم است؛ زمان تزریق باید با وعدهٔ غذایی هماهنگ باشد و پایش منظم قند خون ضروری است.

دیابت نوع ۲، در صورت نیاز به درمان با انسولین

بزرگسالانبه‌صورت انسولین سریع‌اثرِ وعده‌ای، کمی پیش از وعدهٔ غذایی یا بلافاصله پس از آن، معمولاً همراه با انسولین پایه یا طبق رژیم درمانی؛ مقدار و دفعات تزریق بر اساس پاسخ قند خون و الگوی غذایی تنظیم می‌شود.

با شروع یا تغییر درمان، قند خون باید با دفعات بیشتری پایش شود؛ خطر اصلی، افت قند خون است.

کنترل افزایش قند خون پس از وعده‌های غذایی

بزرگسالانبه‌صورت دوز وعده‌ای انسولین سریع‌اثر، کمی پیش از غذا یا بلافاصله پس از آن؛ مقدار تزریق بر اساس قند خون پیش از غذا، کربوهیدرات وعده و پاسخ پس از غذا تنظیم می‌شود.
کودکانبه‌صورت دوز وعده‌ای با مقدار کاملاً فردی، بر پایهٔ قند خون، الگوی غذایی، وزن و فعالیت کودک.

برای اصلاح قند خون، تزریق اضافی بدون برنامهٔ مشخص می‌تواند باعث افت شدید قند شود.

دیابت در دوران بارداری

بزرگسالانبه‌صورت انسولین سریع‌اثرِ وعده‌ای، زیرجلدی کمی پیش از غذا یا بلافاصله پس از آن؛ مقدار و دفعات تزریق با پایش نزدیک قند خون و تغییر نیاز به انسولین در طول بارداری تنظیم می‌شود.

نیاز به انسولین ممکن است در طول بارداری و پس از زایمان به‌سرعت تغییر کند و باید بازبینی شود.

تنظیم دوز: انسولین لیسپرو دارویی پرخطر است و حداکثر روزانهٔ یکسانی برای همهٔ بیماران ندارد؛ پزشک مقدار دقیق را بر اساس قند خون، وزن، غذا، فعالیت، سن و وضعیت کلیه و کبد تعیین می‌کند. در سالمندان و نارسایی کلیه یا کبد، نیاز به انسولین ممکن است کاهش یابد و خطر افت قند بیشتر شود؛ تغییر مقدار یا نوع انسولین بدون نظر پزشک نباید انجام شود.
۰۶

پیش از مصرف بدانید

  • اگر به انسولین لیسپرو، هر نوع انسولین یا مواد تشکیل‌دهندهٔ فرآورده حساسیت داشته‌اید یا واکنش شدید نشان داده‌اید.
  • اگر افت قند مکرر، شدید یا بی‌علامت دارید، یا وعده‌های غذایی و میزان فعالیت بدنی‌تان مرتب تغییر می‌کند.
  • اگر بیماری کلیه یا کبد، نارسایی قلبی، کمبود پتاسیم، تب، عفونت، اسهال یا استفراغ دارید؛ این شرایط می‌تواند نیاز به انسولین را تغییر دهد.
  • اگر قرار است از نوع، برند، غلظت، قلم، سرنگ یا روش تزریق دیگری استفاده کنید، یا از پمپ انسولین کمک می‌گیرید.
  • فهرست همهٔ داروهای نسخه‌ای و بدون نسخه، داروهای دیابت، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی و نیز مصرف الکل را اعلام کنید.
  • اگر دارو برای کودک یا سالمند است، یا بینایی و توانایی کار با قلم محدود است، آموزش عملی تزریق و بررسی مقدار انتخاب‌شده اهمیت بیشتری دارد؛ بارداری و شیردهی را نیز اطلاع دهید.
۰۷

عوارض احتمالی

شایع و معمولاً بی‌خطر
  • افت قند خون با گرسنگی، لرزش، عرق سرد، تپش قلب، سرگیجه یا ضعف
  • درد، قرمزی، خارش یا تورم خفیف در محل تزریق
  • سفتی، فرورفتگی یا برجستگی چربی زیر پوست در اثر تکرار تزریق در یک نقطه
  • افزایش وزن
  • ورم خفیف دست‌ها یا پاها
مهم — زودتر به پزشک بگویید
  • افت قند شدید همراه با گیجی، اختلال تکلم یا رفتار، خواب‌آلودگی شدید، تشنج، بیهوشی یا ناتوانی در بلع؛ اگر فرد هوشیار نیست یا نمی‌تواند ببلعد، چیزی در دهانش نگذارید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید.
  • کهیر گسترده، تورم لب، صورت، زبان یا گلو، خس‌خس، تنگی نفس، ضعف شدید یا غش؛ این‌ها می‌تواند نشانهٔ حساسیت شدید باشد و نیاز به مراجعهٔ فوری به اورژانس دارد.
  • قند خون بسیار بالا همراه با تهوع، استفراغ، درد شکم، تنفس عمیق یا سریع، بوی میوه‌ای دهان و خواب‌آلودگی؛ فوراً به پزشک مراجعه کنید یا به اورژانس بروید.
  • ضعف شدید عضلات، گرفتگی‌های مکرر، تپش یا ضربان نامنظم قلب و دشواری تنفس؛ این علائم می‌تواند با کاهش پتاسیم مرتبط باشد و به ارزیابی سریع نیاز دارد.
  • تورم پیشروندهٔ دست‌ها و پاها، افزایش وزن سریع یا تنگی نفس، به‌ویژه هنگام مصرف هم‌زمان برخی داروهای دیابت؛ در صورت شدید بودن تنگی نفس فوراً به اورژانس مراجعه کنید.

در صورت ورم صورت و گلو، تنگی نفس یا واکنش شدید، فوراً با اورژانس تماس بگیرید.

۰۸

تداخل‌های دارویی

مصرف هم‌زمان با سایر داروهای پایین‌آورندهٔ قند می‌تواند خطر افت قند را بیشتر کند. کورتون‌ها، بعضی داروهای مُدر، هورمون‌های تیروئید، قرص‌های جلوگیری و برخی داروهای روان‌پزشکی ممکن است قند خون را بالا ببرند و نیاز به انسولین را تغییر دهند؛ بعضی داروهای قلب و فشارخون از گروه بتابلوکرها نیز ممکن است علائم هشدار افت قند مانند تپش و لرزش را پنهان کنند. الکل می‌تواند اثر انسولین را غیرقابل‌پیش‌بینی کند و به‌ویژه همراه غذای کم یا معدهٔ خالی خطر افت قند شدید را بالا ببرد. برخی داروهای دیابت مانند پیوگلیتازون، همراه انسولین، می‌توانند ورم و نارسایی قلبی را بدتر کنند. فهرست کامل داروها، ویتامین‌ها، مکمل‌ها و فرآورده‌های گیاهی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید.

فهرست کاملِ داروها، مکمل‌ها و غذاهای مصرفی‌تان را به پزشک و داروساز بگویید تا تداخل بررسی شود.
۰۹

بارداری و شیردهی

بارداری و شیردهی

داده‌های موجود از مصرف انسولین لیسپرو در بارداری، افزایش مشخصی در ناهنجاری‌های مادرزادی نشان نداده است؛ بااین‌حال کنترل مناسب قند و تنظیم برنامهٔ درمان باید زیر نظر متخصص انجام شود. نیاز به انسولین در طول بارداری و پس از زایمان تغییر می‌کند. در شیردهی نیز معمولاً قابل استفاده است، اما ممکن است مقدار انسولین و برنامهٔ غذایی نیاز به تنظیم داشته باشد؛ بارداری، قصد بارداری یا شیردهی را اطلاع دهید.

۱۰

نگهداری

فرآوردهٔ بازنشده را معمولاً در یخچال، در دمای ۲ تا ۸ درجهٔ سانتی‌گراد، داخل جعبهٔ اصلی و دور از نور نگه دارید. آن را یخ نزنید و در معرض آفتاب، گرمای مستقیم یا داخل خودرو نگذارید. فرآوردهٔ در حال مصرف را طبق بروشور همان نام تجاری نگهداری کنید، زیرا مدت و شرایط مجاز بین ویال، قلم و کارتریج متفاوت است؛ قلم را با سوزن متصل نگه ندارید. پیش از مصرف تاریخ انقضا و ظاهر محلول را بررسی کنید و دارو را دور از دسترس کودکان قرار دهید.

۱۱

شکل‌ها و دوزهای ثبت‌شده

شکل داروییدوز / قدرت ثبت‌شده
تزریقی1mL
۱۲

برندها و فرآورده‌های موجود در ایران

۶ برند از ۳ سازندهٔ دارویی در ایران ثبت شده است.

برند تجاریسازندهشکل
هومالوگ HUMALOG
10 MILLILITER in 1 VIAL, GLASS · 100 INTERNATIONAL UNITS in 1 VIAL · 5 CARTRIDGE in 1 CARTON
Eli Lilly
تزریقی
هومالوگ میکس 25 HUMALOG MIX25
5 CARTRIDGE in 1 CARTON
Eli Lilly
تزریقی
هومالوگ میکس 50 HUMALOG MIX50
5 CARTRIDGE in 1 CARTON
Eli Lilly
تزریقی
هومالوگ 100 HUMALOG 100IU/ML KWIKPEN
3 MILLILITER in 1 CARTRIDGE
Eli Lilly And Co
تزریقی
لیوم جو کوییک پن LYUMJEV KWIKPEN
5 PEN in 1 BOX
Eli Lilly And Co
تزریقی
انسولین لیسپرو INSULIN LISPRO
5 PEN in 1 BOX
فرآورده های پویش دارو
تزریقی
۱۳

پرسش‌های پرتکرار

۰۱انسولین لیسپرو را چه زمانی نسبت به غذا تزریق کنم؟
این دارو سریع‌الاثر است و زمان دقیق به فرآورده بستگی دارد. هومالوگ معمولاً تا ۱۵ دقیقه پیش از غذا یا بلافاصله پس از آن تزریق می‌شود؛ لیوم‌جو کوییک‌پن از آغاز غذا یا تا ۲۰ دقیقه پس از شروع آن، اگر همان فرآورده تجویز شده باشد. تزریق و سپس حذف یا تأخیر طولانی غذا می‌تواند افت قند ایجاد کند.
۰۲آیا می‌توانم هومالوگ را با لیوم‌جو کوییک‌پن یا انسولین دیگری جایگزین کنم؟
خودسرانه نه. با اینکه این فرآورده‌ها سریع‌الاثر هستند، زمان اثر، وسیله و دستور مصرفشان کاملاً یکسان نیست و تغییر برند، نوع یا غلظت می‌تواند قند خون را بالا یا پایین ببرد. هر تغییر باید با برنامهٔ مشخص و پایش بیشتر قند انجام شود.
۰۳اگر بعد از تزریق غذا نخوردم یا یک نوبت را فراموش کردم چه کنم؟
اگر غذا به‌تأخیر افتاده یا بعد از تزریق استفراغ کرده‌اید، خطر افت قند وجود دارد؛ قندتان را طبق برنامه بررسی کنید و از دستور ازپیش‌تعیین‌شده برای این وضعیت پیروی کنید. اگر یک نوبت را فراموش کرده‌اید، برای جبران خودسرانه مقدار اضافی تزریق نکنید و دربارهٔ اقدام بعدی از پزشک یا داروساز راهنمایی بگیرید. در دیابت نوع ۱، قطع خودسرانهٔ همهٔ انسولین می‌تواند خطرناک باشد؛ قند بسیار بالا همراه با تهوع، استفراغ، درد شکم یا خواب‌آلودگی نیازمند مراجعهٔ فوری است.
۰۴آیا می‌توان انسولین لیسپرو را در سرنگ با انسولین دیگری مخلوط کرد؟
این موضوع به فرآورده بستگی دارد. بعضی فرآورده‌های هومالوگ با غلظت صد واحد در میلی‌لیتر ممکن است فقط با انسولین متوسط‌الاثر ان‌پی‌اچ و تنها طبق دستور روشن مخلوط شوند، اما لیوم‌جو کوییک‌پن نباید با انسولین دیگری مخلوط شود و در قلم یا پمپ نیز نباید مخلوط‌سازی انجام شود. اگر آموزش مشخص و متناسب با همان فرآورده ندارید، آن‌ها را مخلوط نکنید.
۰۵در صورت افت قند خون چه کار کنم؟
اگر هوشیار هستید و می‌توانید ببلعید، طبق برنامهٔ شخصی افت قند از یک منبع قند سریع‌الجذب استفاده کنید و قند خون را دوباره بررسی کنید. اگر گیجی شدید، تشنج، بیهوشی یا ناتوانی در بلع وجود دارد، چیزی در دهان نگذارید و فوراً به اورژانس مراجعه کنید. افت قندهای تکراری یا بی‌علامت باید برای بازبینی برنامهٔ درمان بررسی شوند.

این‌جا جای نسخهٔ پزشک را نمی‌گیرد

اطلاعات آموزشی است و جایگزین تشخیص، نسخه، راهنمای مصرف یا توصیه پزشک و داروساز نیست.

بروشورِ رسمیِ داخل جعبهٔ دارو را هم بخوانید و نگه دارید.

منبع و بازبینی

این بروشور بر پایهٔ دادهٔ رسمی فهرست دارویی ایران تدوین شده است: ۸ فرآوردهٔ ثبت‌شده، ۶ برند از ۳ سازنده، در گروه A10AB04. متن توضیحی با تکیه بر منابع مرجع دارویی نوشته شده است.

بازبینی علمی: دکتر حمیدرضا خسروآبادی، پزشک — آخرین بازبینی: ۱۴۰۵/۰۶

نام‌های تجاری تنها برای شناساییِ دارو فهرست می‌شوند.